顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 454
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-09-14 11:09:51
看板 car
作者 Pellaeon (秋風孤劍李鴻章)
標題 [心得] 如果現在是1995年-520i vs 300E 2.8
時間 Fri Sep 13 13:31:57 2024


原文網址：https://reurl.cc/bYW0ZX



如果現在是1995年-520i vs 300E 2.8

撰文：鴻章
攝影：fredcars0816


https://i.imgur.com/YgxfABw.jpeg
[圖]

前些日子，李總統伉儷一行赴美，在康乃爾大學的演講中說出了「民之所欲，常在我心」
這句振聾發聵的佳句。這是首位我國元首在任內訪問美國，極具歷史性的象徵意義；也是
中美兩國自民國68年斷交以來，兩國實質關係最具突破性的進展。


https://i.imgur.com/xOoQQX9.jpeg
[圖]

若要說有誰比李總統更懂民之所欲，可能就屬豪華汽車廠家了，在他們的產品線上，琳瑯
滿目的選擇無不切中我們心之所向。畢竟這些汽車，可都得經過消費者「直選」，誠可謂
最民主的考驗，無論汽車業務如何對您進行「綁樁」，只要產品不得歡心，您是一毛錢都
不會花的。


https://i.imgur.com/ycBVQX0.jpeg
[圖]

這些汽車廠家中，又以來自司徒加特的謙謙君子，以及來自巴伐利亞的常勝將軍最為我國
車迷知曉，這一點從每年進口車的銷售量便能略知一二。這些年在我國，那些生財有道的
高人們，出入代步不是BMW，就是朋馳，久而久之，相信您對這兩個品牌也有些許認識了
，甚至開始考慮購入一輛，體驗一把人生成功的滋味。


https://i.imgur.com/dmrAS0D.jpeg
[圖]

然而，價格只是第一道關卡，五花八門的車系，繁多難辨的選用配備，往往讓初次接觸的
消費者眼花撩亂，難以一窺其堂奧，加之您若與筆者相同，僅僅是手頭較為寬裕的市井小
民，那高昂的售價更是讓人不得不精打細算。有限的預算下，筆者最常被周遭朋友詢問的
問題，便是應該購買二手朋馳，還是全新BMW？


https://i.imgur.com/VP9dG6H.jpeg
[圖]

翻看坊間汽車雜誌，就不難了解為何筆者屢屢被此問相詢。根據總代理汎德最新的報價，
代號E34的520i即便已經到了產品週期末，仍開價148萬新台幣，這筆銀兩已足夠您在二手
市場購入一輛車況良好的二手朋馳，如代號W124的E-Class，不僅有著更長的軸距，更大
的動力，也有更舒適的體驗。


https://i.imgur.com/7VwFB42.jpeg
[圖]

孰輕孰重，一時之間倒也確實難以抉擇。幸好，身邊剛好有位友人，最近購入一輛1995年
2月生產的BMW 520i，可與筆者1993年3月生產的愛駒朋馳300E 2.8略作比較。有些車迷朋
友此時可能不樂意了，怎麼會將這兩輛排氣量差距不小的車型拿來比較，怕不是昨天喝多
了，今日神智不清，胡言亂語騙稿費吧？別急，且聽筆者娓娓道來。


https://i.imgur.com/bIJCDiQ.jpeg
[圖]

首先，在價格上，經筆者遍訪中古車銷售業內好友，1993年由平行輸入進口的300E 2.8在
今年的售價約莫在150萬上下，對比兩年前的新車202至205萬，已算是平易近人的多，也
與全新520i的價格相差無幾，兩者同場競技可說是棋逢敵手，實力相當。


https://i.imgur.com/I5HgYpV.jpeg
[圖]

再者，雖說300E定位上算是E-class的中堅產品，作為520i的對手似乎勝之不武，然而
1995年的520i配備繁多，例如採用最新液晶螢幕顯示的里程與檔位，可微調溫度的中央出
風口，甚至提供加價選購的行車電腦，在W124上可是一項都看不到。作為入門車款，排氣
量不過2000c.c.，但BMW 520i使用的可是更綿密平穩的六缸多汽門引擎，在高速行駛時尤
顯其優點，拿來與朋馳的六缸E-Class相比那是毫不遜色。


https://i.imgur.com/3O4lDJs.jpeg
[圖]

言歸正傳，聽筆者叨叨絮絮說了這麼多，您是否也開始有些興趣了解，這左青龍，右白虎
，兩強相遇到底何者勝出？在解開答案之前，筆者須請您捫心自問，您是喜歡享受速度，
總是爭分奪秒地搶在所有人之前抵達目的地？抑或是從容不迫，享受觸手可及的木頭與皮
革，喜歡在音樂聲中度過每一趟旅程？


https://i.imgur.com/oyYvcHh.jpeg
[圖]

您得知道，BMW一向以駕駛樂趣見長，即便是車長達4.72公尺的中型轎車上，仍能從每一
次綿密的加速，每一回順暢的過彎中，找到那份在同級競品上難得一見的矯健身手。每當
您在中山高上的收費站繳費完畢，找到最空曠的那條線道，大腳踩下油門，您會忘卻對前
方引擎「僅有」一百五十匹馬力的懷疑，取而代之的是舒暢的豁然開朗，伴隨著低沉的排
氣聲浪，您甚至偶爾會忘記，我國高速公路是有速度限制的。


https://i.imgur.com/AoFmvYV.jpeg
[圖]

與之相反，朋馳的300E即使帳面動力「高達」一百九十七匹馬力，但受限於四速自排油壓
變速箱的限制，仍感覺過於溫吞了些。1993年後的朋馳順應時代趨勢，捨棄過去
KE-jetronic系統，改換全電子噴射供油的多汽門引擎系統。筆者必須老實說，在馬力與
扭力的提升上感受並不強烈，不過寧靜度、平順性與省油效率上確實略有提升，想必這也
是朋馳一貫以來的堅持與精神吧！


https://i.imgur.com/XgZseCF.jpeg
[圖]

在高速巡航時，這兩輛車都能帶給您充分的信心，BMW提供的信心來自硬朗的懸吊設計，
以及更為駕駛者導向的車內陳設；而朋馳提供的，則是一種與世隔絕，超然物外的平靜感
，不僅是隔絕了風切聲，輪胎噪音，連我國品質低劣的道路也與您無關，您儘管撥動定速
巡航的撥桿後，享受Becker音響帶給您的聽覺饗宴即可。如果有長期跨越縣市需求，甚至
往返北高的朋友，那朋馳300E絕對是您最好的夥伴。


https://i.imgur.com/nNyMNIJ.jpeg
[圖]

若您是各大銀行與號子的常客，常往來於交通壅塞重災區，或許您會更偏好520i了。在繁
忙壅擠的市區，520i舉重若輕的本事可謂臻至化境，容筆者再度提醒您，這是一輛車長
4.72公尺，車重1480公斤的中型轎車，但游車河時，絲毫體會不到這份厚重，反倒是輕鬆
寫意地移動過程，會讓人大感驚艷。

https://i.imgur.com/ULP6Hsx.jpeg
[圖]

相較之下，300E長了兩公分，重了十公斤，您可別小看這點差異，加上更為重手的方向盤
、油門與剎車，若是上班時間您打從台北車站出發，一路壅堵至位於南港的中華賓士保養
廠，那可一點也輕鬆不得，即使是十向電動調整座椅也緩解不了您的辛勞。朋馳厚實的座
椅固然能將您的臀部呵護備至，但長時間市區牛步行駛，仍不若520i輕鬆。當然，若您更
常待在後座，那無論塞車還是順暢，在朋馳車上都能享有一趟舒適愜意的旅程。

https://i.imgur.com/I4VvwCh.jpeg
[圖]

到了山路上，差異就更明顯了。朋馳300E顯然不是為了稱霸山路而推出的，在過彎時的側
傾可會讓您大驚失色，深怕一失足而成千古恨。520i受限於身形，無法擁有比自家320i更
好的過彎表現，但在一眾中型轎車中，仍屬上乘之作，即便是高於法定限速地通過彎道，
仍能感受到這輛車帶給您的信心，彷彿勸誘著右腳再踩深一些。此時您可千萬要有定力面
對魔鬼的誘惑，否則輕則荷包失血，重則有生命危險。


https://i.imgur.com/WXaXh5A.jpeg
[圖]

倘若您對山路駕駛興趣缺缺，更在乎是車子內部的舒適性，紮實性，那就毋需多慮，朋馳
300E絕對是更好的選擇。朋馳的人工皮革一直是筆者最為欽佩的強項，幾乎與真皮相去無
幾的感受，以及車內陳設大量的木頭裝飾，即便是塑膠，也是軟質的塑膠，會讓駕駛有一
種錯覺，不是位於駕駛座，而是身處某個歐洲城堡的溫馨起居室。在關門時的那清脆聲響
透漏的紮實感，更是讓您不得不佩服司徒加特的工程師們，到底在車輛細節處花費了多少
時間在琢磨。


https://i.imgur.com/1jItq85.jpeg
[圖]

一言以蔽之，朋馳300E是輛「文車」，BMW是輛「武車」，若能一文一武，自然是出將入
相，安邦定國，所向披靡了。可惜地是，凡人如你我，很難享有那等齊人之福，將兩輛德
國名駒兼而有之，如此一來，就得有所取捨了。若您是享受那行車過程中的靜謐舒適，那
選擇朋馳300E準沒錯；反之，若您天生帶著舒馬赫的那份狂熱，卻仍難逃家庭的重責大任
，那BMW 520i會是您的良伴，保留那份不安於室的性能追求。


https://i.imgur.com/HoJO3W2.jpeg
[圖]

編按：
BMW總代理汎德延續年初推出的「520專案」，再度祭出去年創下8400輛銷售佳績的致勝法
寶「超低利率」購車專案，除了2.42%超低年利率，更新增如鏡面胡桃木儀表板、第三剎
車燈及乘客座氣囊等超值配備，意者請洽總代理汎德全省BMW經銷商。


https://i.imgur.com/6D5cEjE.jpeg
[圖]



後記：

本文將時間設定於1995年6月，仿作當時「汽車購買指南」雜誌的文風撰寫而成。起因是
朋友的E34 520i將易手，於是在過戶前夕，相約圓山大飯店停車場進行拍攝留念。文中用
語盡量還原三十年前的風格，如當年賓士仍被稱為朋馳，中華賓士是代理商，朋馳之於中
華賓士，正如BMW之於汎德，並非誤用，還請讀者明鑑。


而當時時代氛圍，好稱中華民國、我國而不常以台灣自居，這點也是為求還原時代，我的
台灣價值一直都是充盈飽滿的，請看官明察。文末提到的促銷活動，為當年汎德真實提出
之行銷規劃，請勿於今日持本文至各地汎德經銷商詢問。


2000年之前的汽車購買指南是我認為台灣最好的汽車雜誌，其中車狂天地、總編輯的話以
及各種汽車評論、國外測試翻譯，皆屬佳作，今不復存實在可惜。

最後，感謝好友Nelson提供車輛、好友Fred協助拍攝，以及圓山大飯店櫃台提供換鈔服務
，讓我們不至於受困停車場繳費機前。因女友最近繁忙無暇助我修圖，故本次車牌打碼為
我小畫家手動操作，粗糙不堪，還請見諒。





--


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.218.232 (臺灣)
※ 作者: Pellaeon 2024-09-13 13:31:57
※ 文章代碼(AID): #1cuyvGbM (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1726205520.A.956.html
推 rockmanzx88: 推1F 09/13 13:39
推 T8: 推！感謝分享！2F 09/13 13:44
感謝啊!

推 aswq80128: 哇3F 09/13 13:45
推 steven961302: 哭了4F 09/13 13:48
推 juliochen: 妙筆生花，精采好文，推~5F 09/13 13:53
謝啦!

推 loopy: 拜讀優質好文，推6F 09/13 13:55
感謝支持!

推 SALEENS7LM: 才過快30年，3C的大小就趕上老5E了，但相同大小下還7F 09/13 14:02
→ SALEENS7LM: 是老5E看著比較大氣
真的 那份修長大氣

推 TC0430: CG停刊真的好可惜。9F 09/13 14:02
後期也確實不行了QQ

推 jackie0414: 推10F 09/13 14:02
推 ak7473269: 推一個 差點要去訂車11F 09/13 14:12
趕緊訂一台E34 M5


補充一點 剛才一位出版業老前輩指點
1990年代，車子的量詞都是「輛」，買一輛，有兩輛。
「台」是承襲自日本人的台語用法，那時候對此區別還很嚴謹，
但現在幾乎都是「一台車」了。

剛才已修改內文

推 motokare: 推！真有意思～12F 09/13 14:30
以前人的文風真的很有意思

推 Jsin: 恰 如 其 分13F 09/13 14:31
這裡是狂...

推 kenlin0105: 推14F 09/13 14:36

推 mingdao: E34 525i的內裝就是我的童年回憶 國中則換成E3915F 09/13 14:42
E34超舒服

推 jambo0204: 只有道路品質30年如一的爛16F 09/13 14:43
我無法反駁 :(

推 billyij: 好文章17F 09/13 14:58
推 bluelune: 推18F 09/13 15:00
推 headnobig: 真會寫19F 09/13 15:03
→ sjerrysss: 推這文筆20F 09/13 15:17
→ sjerrysss: 推
→ sjerrysss: 推啦！
推 sjerrysss: 總該推到了吧
感謝推推XD

推 Mentor: 推24F 09/13 15:23
推 CATTOS25: 推啊，開W124真的是舒適25F 09/13 15:24
非常舒服!

推 St3480: 推26F 09/13 15:27
推 ymj1123: 推27F 09/13 15:36
推 linpo1206: 有一張是E3628F 09/13 15:39
感謝提醒 貼到車友的車XD

推 Mercedes124: 推超優文29F 09/13 15:50
感謝光華廠長支持

推 alan3535: E34 5系就是帥30F 09/13 16:01
超帥!

推 jason0330: 鴻章大就是必須推31F 09/13 16:18
感謝!

推 Warspite: 推，真的好文32F 09/13 16:28
希望你喜歡!

推 joybarbarian: 推33F 09/13 16:39
推 JER2725: 90年代的雜誌編輯撰稿很有料，現在翻到老雜誌也不禁佩服34F 09/13 17:01
我買超多XD

推 inlon: 滿滿復古風！35F 09/13 17:22
懷舊滿滿

推 yujin: 好文推36F 09/13 17:24
推 whitestripe: 我有看過幾本，他的行文風格真的是這樣沒錯。 好文37F 09/13 18:11
→ whitestripe: 推，  取景也用心，選一個最沒變化的
→ whitestripe: 那位作者現在去哪兒了？
老成凋零了QQQ

推 cashliu: 文筆讚40F 09/13 18:20
推 lll156k1529: 鴻章老師的文筆…真的好強……41F 09/13 18:47
別吹了哥

推 assidiot: 根本90雜誌風格 超神42F 09/13 18:56
太好了 感謝稱讚

推 andy0121: 一度以為是模型車43F 09/13 19:01
拍得很可愛

推 k5253XLMz: 中山高收費站...44F 09/13 20:12
老

推 owen1803: 推鴻章大的文筆45F 09/13 20:57
感謝支持!

推 OSLA: 好棒46F 09/13 20:57
推 ninnyshadow: 沒看到最後真的還以為是30年前寫的...47F 09/13 21:01
太開心了

推 yoyo88lin: 大推48F 09/13 21:03
※ 編輯: Pellaeon (118.161.218.232 臺灣), 09/13/2024 21:26:45
推 red565: 文筆超好！49F 09/13 21:42
推 yusukis: 推，這文筆流暢的好，也介紹的好50F 09/13 21:49
推 gundam0079: 讀這文章耳邊竟響起90年代老三台新聞主播的語音51F 09/13 22:26
推 SODAWATER: 優選52F 09/13 23:27
推 begwell0214: 推好文53F 09/14 00:01
推 studylance: 推書寫風格，邊看邊懷疑是古早文新貼54F 09/14 00:20
推 KrisNYC: 朝聖55F 09/14 00:20
推 HansLee: 身為前E39車主看了真是掬一把眼淚，換了G30仍懷念直六大56F 09/14 01:02
→ HansLee: 器優雅又剛毅勇猛，您仿舊文筆太強了
推 PennyFinn: 汽車購買指南（淚58F 09/14 06:12
推 CircusJoker: 推59F 09/14 07:51
推 zebra79979: 家裡的E34已經停牌變展示作用了，可惜沒有整理讓他繼60F 09/14 09:13
→ zebra79979: 續跑
推 KRSmp: 感謝版主分享好文62F 09/14 09:51
推 a901922001: E34小時候老爸有一台525改530想長大接收 可惜問題太多63F 09/14 10:51

--
※ 看板: Car　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39　
作者 Pellaeon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇