※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-23 23:41:04
看板 China-Drama
作者 標題 [閒聊] 《陳情令》- 何謂放閃？Yue之可乎？
時間 Thu Dec 23 06:17:21 2021
首先要跟等著去義城的版友說
對不起，我食言了orz
人生就像海上的波浪
沒想到張無忌到現在還到不了大都
我也還沒去到義城
在此貼幾張臭情侶的梗圖翻譯讓大家笑笑
並祝各位聖誕快樂
1. 老師不想理你
https://imgur.com/Rp10XXL
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Rp10XXL.png)
2. 像這樣的要求一輩子沒聽過
https://imgur.com/SMxybP9
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SMxybP9h.jpg)
3. 我應該在船底，不應該在船裡
https://imgur.com/5d5J0sx
https://imgur.com/QKOeeze
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5d5J0sx.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/QKOeezeh.jpg)
4. 跳躍思考
https://imgur.com/zqXqgEa
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zqXqgEa.jpg)
5. 看著你很難不彎啊 (為了雙關翻譯並不精確)
https://imgur.com/Di3BOlK
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Di3BOlK.jpg)
6. 可是你是正餐
https://imgur.com/eabgdqc
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/eabgdqc.jpg)
7. 回文比正文有梗
https://imgur.com/9F4KYBX
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/9F4KYBX.jpg)
以下廢言
仙俠造型真的很容易讓人聯想到布袋戲
飛機初出場時的慢動作+背景音樂超有那個fu
令人忍不住想幫他配首出場詩
想想他緩緩從天而降，一邊念道：
「斷頭不斷袖，斷袖不做受。」(X)
「三尺秋水塵不染，天下無雙。」(O)
整個多有氣勢啊！
羨羨吹笛時也很適合
「拂長劍，挑捲雲，兩世一愛一瓢飲；曲陳情，祭江風，也是疏狂也任真。」
(詩都是抄霹靂的，我自己寫不出XD)
以上，聖誕快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.202.32.40 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1XmwFrWf (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1640211445.A.829.html
推 : 是傳說中的r大！聖誕快樂！1F 12/23 07:05
推 : 聖誕快樂，R大2F 12/23 07:23
推 : 是R大先推，聖誕快樂～～～3F 12/23 08:59
推 : 未看先推啊啊啊啊啊啊4F 12/23 09:02
推 : 啊啊啊啊啊啊是r 大!!!!!!5F 12/23 09:05
推 : 推推推推推6F 12/23 09:05
推 : 推r大！沒想到劍子和佾雲的詩號和忘羨還挺合的！看到77F 12/23 09:39
→ : 的回文毫不留情的吐槽羨羨是北七我笑了XDDDD
→ : 的回文毫不留情的吐槽羨羨是北七我笑了XDDDD
推 : 啊啊啊我還不推爆9F 12/23 10:13
推 : 聖誕快樂～～10F 12/23 10:24
推 : 推推～聖誕快樂！11F 12/23 10:27
推 : 梗圖好好笑XDDD12F 12/23 11:10
推 : 看到r大先推再說13F 12/23 11:48
推 : R大聖誕快樂……謝謝您的文章14F 12/23 13:03
推 : 推推推15F 12/23 14:08
推 : 啊啊啊 陳情令必推啊16F 12/23 15:45
推 : 哈哈哈哈哈哈好有梗17F 12/23 16:08
推 : 推推推18F 12/23 17:40
推 : 筆神R大居然更文了！速速來賀，撒花轉圈19F 12/23 17:42
推 : 聖誕快樂Happy holidays~
推 : 聖誕快樂Happy holidays~
推 : r大終於出現了，這次沒有更新，期待r大更新啊！這些21F 12/23 18:31
→ : 梗圖有些是真的很搞笑…XD
→ : 梗圖有些是真的很搞笑…XD
推 : 第五張笑死我了！哈哈！23F 12/23 18:39
→ : 阿令必推阿 聖誕快樂~~24F 12/23 21:28
推 : 阿令一生推～聖誕快樂！！！25F 12/23 23:26
推 : 套上霹靂的詞意外很搭欸XD26F 12/23 23:39
--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44
作者 ryuu 的最新發文:
![]()
首先要跟等著去義城的版友說 對不起，我食言了orz 人生就像海上的波浪 沒想到張無忌到現在還到不了大都 我也還沒去到義城 在此貼幾張臭情侶的梗圖翻譯讓大家笑笑 並祝各位聖誕快樂 1. 老師不想理你 2 …26F 23推![]()
金凌的uncle犧牲自己把被金凌的uncle殺掉(其實是誤會)的金凌的uncle救回來。然後他和 金凌未來的uncle-in-law組隊解決一件分屍謎團，結果那屍體是被金凌的uncle殺害的金 凌的u …32F 24推![]()
!!警告，內有全劇雷!! 最近都在跑醫院，時間比較零碎 無法跟隨大家的腳步追狼殿下QQ 上網時看到國外一些陳情令梗圖就搬過來大家笑笑 撫慰一下明天要上班的心情XD 原文我都留著，若有人想討論翻譯也歡迎 …52F 44推![]()
以下有劇雷、書雷，以及腐齡25年歐巴桑的各種小花腦洞與碎碎念 抱歉在飛機上入了小說《將進酒》(狂推!)的坑 調時差期間先把一百萬字都肝完 然後又沉迷廣播劇整天聽得老臉通黃 (相較之下忘羨真是太純情了X …54F 25推![]()
以下有劇雷、書雷，以及腐齡25年歐巴桑的各種小花腦洞與碎碎念 媽，我學會錄動圖了!感謝inthesummer大無私的分享! =====其實前面都是廢話的分隔線 以下會參雜劇雷書雷和引用各語言觀眾評論= …32F 22推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享