---

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Military_ranks

http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Navalranks

海                      陸                        空

[Officers]

Admiral of the fleet    Marshal / Field marshal   Marshal of the Air Force
海軍元帥                元帥 (陸軍元帥)           空軍元帥
海軍元帥                元帥 (陸軍元帥)           空軍元帥


Admiral 艦隊司令長官    General                   Air marshal
海軍大將 (提督)         將軍                      空軍中將
海軍上將                將軍                      空軍中將


Commodore               Brigadier                 Air commodore
代將                    准將                      空軍准將
海軍準將                陸軍准將                  空軍准將


Captain                 Colonel                   Group captain
大佐
上校


Commander               Lieutenant colonel        Wing commander
中佐
中校


Lieutenant commander    Major / Commandant        Squadron leader
少佐
少校


Lieutenant              Captain                   Flight lieutenant
大尉
上尉


Sub-lieutenant          Lieutenant                Flying officer
中尉
中尉


Ensign                  2nd lieutenant            Pilot officer
少尉
少尉


Midshipman              Officer cadet             Officer cadet
海軍海軍士官学校生徒    士官学校生徒
美國海軍軍官學校學生    軍官學校學生


Seamen                  Soldiers                  Airmen
水兵                    兵士                      航空兵   (飛行士)
水手                    士兵                      空軍士兵 (飛行員)


Warrant officer         Sergeant major            Warrant officer
准士官/准尉/特務曹長/兵曹長 曹長
准尉                        軍士長


Petty officer           Sergeant                  Sergeant
下士官/兵曹             3等軍曹                   4等軍曹
海軍上士                中士


Leading seaman          Corporal                  Corporal
                        伍長
上等水兵                下士


Seaman                  Private                   Aircraftman
水兵                    二等兵                    二等兵
水手 (水兵)             二等兵                    空軍士兵

- - - -

↑其實資料有點不齊 僅供參考

- - - -

http://www.ptt.cc/bbs/NCIS/M.1219379530.A.BD8.html

級別      海軍                     陸戰隊

上將       Admiral       ADM       General             Gen

中將       Vice Admiral  VADM      Lieutenant General  LtGen

少將       Rear Admiral  RADM      Major General       MajGen

准將       Rear Admiral  RADM      Brigadier General   BGen


上校       Captain       CAPT      Colonel             Col

中校       Commander     CDR       Lieutenant Colonel  LtCol

少校  Lieutenant Commander LCDR    Major               Maj


上尉       Lieutenant    LT        Captain             Capt

中尉  Lieutenant Junior Grade LTJG First Lieutenant 1st LT

少尉       Ensign  ENS             Second Lieutenant   2nd LT


特級准尉   Chief Warrant Officer 5 CWO5  Chief Warrant Officer 5 CWO-5

一級准尉   Chief Warrant Officer 4 CWO4  Chief Warrant Officer 4 CWO-4

二級准尉   Chief Warrant Officer 3 CWO3  Chief Warrant Officer 3 CWO-3

三級准尉   Chief Warrant Officer 2 CWO2  Chief Warrant Officer 2 CWO-2

四級准尉   n/a                           Chief Warrant Officer 1 CWO-1

特等士官長  Master Chief Petty Officer of the Navy  MCPON

                                         Sergeant Major of the Marine Corps SMMC

一等士官長  Master Chief Petty Officer MCPO  Sergeant Major          Sgt Maj
                                             Master Gunnery Sergeant Mgy Sgt

二等士官長  Senior Chief Petty Officer SCPO  First Sergeant          1st Sgt
                                             Master Sergeant         MSgt

三等士官長  Chief Petty Officer        CPO   Gunnery Sergeant        GySgt


上士        Petty Officer 1 PO1    Staff Sergeant      SSgt

中士        Petty Officer 2 PO2    Sergeant            Sgt

下士        Petty Officer 3 PO3    Corporal            Cpl


上等兵      Seaman            SN   Lance Corporal      LCpl

一等兵      Seaman Apprentice SA   Private First Class PFC

二等兵      Seaman Recruit    SR   Private             Pvt

- - - -

NCIS

http://www.ptt.cc/bbs/NCIS/M.1321723239.A.C55.html


--
※ Origin: 交大次世代(bs2.to)
◆ From: 111-240-204-227.dynamic.hinet.net
 作者從 111-240-204-227.dynamic.hinet.net 修改文章於 2012/12/12 Wed 23:44:40

--

--
※ 作者: Ctea 時間: 2012-12-12 23:57:37

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Military_ranks_and_insignia_templates

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-08-24 11:09:46