---

https://fbwall.amassly.com/post/pctKy60ByM/

看片名不爽有可能改嗎？《Carol》翻《因為愛你》惹議 | ET看電影 | 樂在分享．愛上雲端



http://movies.ettoday.net/news/618518
https://www.facebook.com/truemovieFB/posts/10153125141671403

> http://www.plurk.com/p/lbkpvt
#電影片名翻譯

https://www.plurk.com/p/lzeimf
 http://thepolysh.com/blog/2016/12/04/happier-cafe/
 在紙捲中喝咖啡：台北 Happier Cafe


--
※ 作者: Ctea 時間: 2016-12-05 09:59:26
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-05 10:00:04


https://en.wikipedia.org/wiki/I_Hope_They_Serve_Beer_in_Hell
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Hope_They_Serve_Beer_in_Hell_(film)
I Hope They Serve Beer in Hell
希望地獄有供應啤酒
#自傳短篇小說


http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1347399
2015-6-12 機場Wi-Fi網速排行 高雄小港世界第7快 - 國際 - 自由時報電子報
#名次 #排行榜 #無線網路速度

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1695007
2016-5-13 噁！英國婦人吃蛋糕竟吃到這個... - 國際 - 自由時報電子報
沒有最噁心，只有更噁心！國外一名婦女在準備大啖復活節蛋糕時，赫然發現蛋糕中有異物，仔細一看竟是一枚使用過的保險套。根據英國《鏡報》 ...

https://en.wikipedia.org/wiki/Alprazolam
Alprazolam
 Xanax
https://en.wikipedia.org/wiki/Zolpidem
Zolpidem
 Ambien
https://en.wikipedia.org/wiki/Buprenorphine/naloxone
Buprenorphine/naloxone
 Suboxone
https://en.wikipedia.org/wiki/Oxycodone
Oxycodone is a semisynthetic opioid synthesized from thebaine, an opioid alkaloid found in the Persian poppy,
#類鴉片 #波斯罌粟花
#藥物上癮 #藥癮
#商標商品名商業名

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-05 11:42:00

http://www.studylifestyle.com/2016/x...mail-row&sxid=ck58sus2x9bq
How To Make Your Old, Slow Computer Like-New Again (It's Easier And More Affordable Than You Think!)
#工商
#讓電腦加速跑得快


http://pmx.adzip.co/clk/1480921331:2...0_4253352/42488586/click/href=
http://pz.adzip.co/crv/cnj/2016/the-screwtape-letters-2016-73516720/300x250-TSL-london.jpg
C.S. Lewis
The Screwtape Letters
#舞台劇廣告

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-05 16:16:09

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080911000016KK01019
#音變 #送氣音

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-08 14:59:18

https://www.plurk.com/p/lzcn9e
所以VGL TAIWAN or Riona Amano又是一個用別人名義宣傳自己的組織/個人嗎?
這年頭還有人抓別人的活動來宣傳自己的, 真的想不到= ="

#冒牌盜版山寨冒充

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 01:46:17

https://read01.com/GEe662.html
中國這七大秘境，去過兩個都一生無憾了- 壹讀
2016年10月10日 - ... 南依興山、巴東而瀕三峽，北依房縣、竹山且近武當，地理位置得天獨厚。白化現象也令人稱奇，已發現了白金絲猴、白松鼠、白蜘蛛、白烏鴉、白熊、 ...
234 - lch7413的部落格:: 痞客邦PIXNET ::

https://www.plurk.com/p/lzesib
 https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1478238933.A.FA4.html
 [心得] 買書的另類經驗：關於群學出版社

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 15:53:32
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 15:53:55
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 15:54:06

https://www.plurk.com/p/lzeebi
收到了台版少女與戰車電影版BD，稍微看了一下後發現戲院版改掉的背景音樂都回來了，卡秋莎和學園十色都和日版一樣
字幕看起來是以戲院版為基準去改的，所以有時還是會看到不通順的字眼 (片尾除了"翻譯Miki Wens"外還加上了"校稿 科科")
而最讓人意外的是這個品管，這樣子還敢出貨真是有夠機車的
#翻譯

https://www.google.com/imgres?imgurl...IoIDAg&iact=mrc&uact=8
#戰鬥機 #Diagram #解剖圖 #F-35

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 15:54:49

http://www.jsneoplant.com/contents/5/3.html
JS NEOPLANT CO.,LTD
#工程顧問與投資公司 #香港九龍

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 22:47:13
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 22:47:31
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-09 23:51:07

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1912727
被爆未付女神卡卡權利金 寬宏澄清：早已支付
2016/12/09 20:19

#版權
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-10 00:53:17

https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1358799126.A.177.html
#家暴 #繼父 #性侵害 #打老婆



※ 編輯: Ctea 時間: 2017-01-09 00:54:02
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-01-09 00:57:56

http://anrine910070.pixnet.net/blog/post/221118033-【心得】：台北101法國耶誕市集-♥-先了解4件

【心得】：台北101法國耶誕市集 ♥  先了解4件事才不會失望！盡情感受濃濃節慶氣氛吧（童趣旋轉木馬、巨大耶誕樹、可愛小雪人） @ 波比看世界 :: 痞客邦 PIXNET ::

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-03-12 01:17:20
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-06-08 16:05:41
Moved from: disp.cc/b/261-9KZR
https://www.plurk.com/p/lyzk1x
 [url]https://www.youtube.com/watch?v=u5ZgaD7Y-jM
 The Game Awards 2016 - Death Stranding World Premier...

"Kōbō Abe" death stranding - Google 搜尋
 https://www.reddit.com/r/DeathStrand...novels_give_us_rough_ideas_of/
 Could Kobo Abe novels give us rough ideas of Death Stranding themes?：DeathStranding
 http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2016/06/15/an-interview-with-hideo-kojima.aspx
 An Interview With Hideo Kojima - Features - www.GameInformer.com
 http://deathstranding.gamepedia.com/Hideo_Kojima
 Hideo Kojima - Death Stranding Wiki
 http://www.itechpost.com/articles/36...ith-hideo-kojimas-new-game.htm
 'Death Stranding': What's With Hideo Kojima's New Game? : Games : iTech Post
 https://www.wired.com/2016/06/hideo-kojima-death-stranding-interview/
 Hideo Kojima, the Legendary Creator of Metal Gear Solid on Death Stranding, His Weird New Game | WIRED
 http://www.metalgearinformer.com/?p=27068
 E3 2016 interviews: Kojima talks about Death Stranding, its themes and the studio’s goals – Metal Gear Informer
 http://www.eurogamer.net/articles/20...-on-in-kojimas-death-stranding
 There are some pretty wild theories about what's going on in Kojima's Death Stranding • Eurogamer.net

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-03 00:47:45
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-05 09:38:20
Moved from: disp.cc/b/261-aAid
https://www.hollywoodreporter.com/hea...seydoux-lindsay-wagner-1119548

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-06-19 22:16:04
Moved from: disp.cc/b/261-b4jW
https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1173964398131417088

https://twitter.com/kojima_hideo/status/1173952328950407169?s=21

https://twitter.com/kojima_hideo/status/1173966348055019520?s=21

#小島秀夫 #Mads Mikkelsen #Death Stranding

via https://www.plurk.com/p/nhqcdb

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-18 02:48:11 (台灣)
Moved from: disp.cc/b/261-b4jW
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_Stranding&oldid=752888400
Death Stranding 死亡羈絆 / 死亡擱淺

Kojima explained one of the game's main themes through a short story by Kōbō Abe, in which Abe says that the first tool created by humans was a stick, meant as protection by putting a distance between oneself and "bad things", and that the second tool was a rope, which is used to secure things one finds important. Kojima compared the main "tools" in action games – punching, shooting and kicking – to sticks, and said that in Death Stranding he wants people to communicate through the game equivalent of ropes.

 http://www.ign.com/articles/2016/06/15/e3-2016-more-cryptic-death-stranding-details-from-kojima

https://www.google.com/search?q="デ...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8
"デス・ストランディング" "安部公房" - Google Search

#小說 #短文

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-11-16 02:41:01 (台灣)

https://twitter.com/Kaizerkunkun/status/1198501618993381376?s=20

via https://www.plurk.com/p/nkypbx
來看秀夫
https://images.plurk.com/4ZJhHUhrJG2qk5f0gKKrOL.jpg

秀夫
https://images.plurk.com/SKDkZpfHJgn6DxuO5gern.jpg

秀夫哦
https://images.plurk.com/4Xc8IXlXxVtu4FpLmPpcRf.jpg

https://images.plurk.com/3zWM6YCEsmHtje7WyzoFRA.jpg

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-11-25 14:33:23, 14:34:26 (台灣)

https://www.instagram.com/p/B5RouTHniU0/?wzmu475&nl0pzp

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-11-26 05:01:13 (台灣)

https://twitter.com/asagao_sakana/status/1193130706559365122?s=20
via FTB
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-25 00:37:35 (台灣)

https://www.goodsmile.info/zh/produc...ium=LINE&utm_campaign=9245
黏土人 山姆· 波特· 布橋斯 傳說的送貨員 Ver.
via Hung
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-06 14:00:57 (台灣)

https://www.plurk.com/p/noietb
【GOODSMILE】

ttps://images.plurk.com/2MOqFbqMY12a2v76OFABXR.jpg https://images.plurk.com/kOp2QHKtGUL012Lqgqfdg.jpg https://images.plurk.com/1ajvv7RpCq2Vj7zp7FhdmK.jpg https://images.plurk.com/3lgNWHecRa2Ns3u4Fz5JDD.jpg

【開放預購】出自超人氣遊戲《死亡擱淺》，「山姆· 波特· 布橋斯」化身為黏土人！本次推出普通版與超豪華規格的「傳說的送貨員 Ver.」★

▼商品詳情
黏土人 山姆· 波特· 布橋斯 傳說的送貨員 Ver.
黏土人 山姆· 波特· 布橋斯

#死亡擱淺 #小島秀夫 #山姆波特布橋斯

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-07 04:58:20 (台灣)

https://www.toy-people.com/?p=52609
在末日接單的不死送貨傳說 ！ACRONYM x《死亡擱淺》推出聯名送貨員「J1A-GTKP」高機能外套

- 居然出聯名款外套
via Hung
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-04-25 06:12:08, 06:12:14 (台灣)

[轉LINE] 黑貓跟死擱合作啦wwwwww
https://twitter.com/kojima_hideo/status/1299249295284002816
via FTB
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-09-11 03:10:40 (台灣)

https://www.spp.com.tw/product?saleid=2104290012
死亡擱淺：小說完全版盒裝套書 | 尖端網路書店

via https://www.plurk.com/p/odj12k
一回來河道就先貼工作噗的盡責譯者(？

這套我負責翻譯下集。老實講當初編輯大人問我要不要接這本的時候我很驚訝，居然會把這麼重點的書交給我

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-05-24 05:05:31 (台灣)

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=221533
【試玩】些許加筆和大量的性能強化！或許該稱作 PS5 特別版的《死亡擱淺 導演版》

via https://wall.gamer.com.tw/post.php?sn=21310014

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-27 05:15:13 (台灣)

https://game.udn.com/game/story/122089/7239603?4ywjhzum
尼可拉斯凱吉現身小島秀夫工作室！粉絲求《死亡擱淺2》客串：有他就衝預購

 https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1669297559339438081

 https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1669305921296826368

知名遊戲製作人小島秀夫日前在蘋果 WWDC 開發者大會宣布《死亡擱淺導演剪輯版》將登 MAC 系統，很多玩家粉絲其實更期待續作《死亡擱淺2》的相關消息，而近來在夏日遊戲節露面的好萊塢男星尼可拉斯· 凱吉（Nicolas Cage）昨（15）日居然現身東京小島工作室，讓玩家粉絲無不期待他會出現在《死亡擱淺2》。
#AI繪圖 #AI製圖 #預測
- 居然嘛！說不定真的續作會有凱吉哥客串ww

- 有凱吉哥我一定買來玩XD
via Hung
※ 編輯: Ctea 時間: 20yy-06-17 13:14:59 (台灣) *
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-18 01:20:24 (台灣)

https://www.instagram.com/shasha77.daily/p/DLzGXEezM-4/
【志祺】昨天除了協助主持之外，還得到了專訪小島先生與新川先生 30 分鐘的機會。很謝謝 @playstationtaiwan 的信任，把這個難得的機會，交給了我們。

我們抓緊時間聊了小島先生在疫情時代對於「連結」的反思、新川先生如何透過美術去體現主題、也聊了在製作過程中，對於意外的處理方式，還有對遊戲從業者的提點：那些常被大家忽略，但其實很重要的，會是什麼呢？

直接狂問猛問到最後一分鐘。
可惡，真想再問 30 分鐘啊⋯

此外，拍攝後還非常驚喜地⋯得到了小島先生與新川先生的簽名！真是太好了！

我一直非常喜歡 @geeksrule_ 這個品牌的動漫服飾，除了超扎實的印刷技術外，選作品與選圖的功力，也是十分了得。

之前常常在 @hideo_kojima 小島先生的 ig 上面，看到他穿著 geeksrule 玩 PS5 的照片，因此當我得知有這次機會時，我就很希望能夠跟他們兩位一起拍一張在鏡頭前玩 PS5 的圖。

結果在上上週，geeksrule 突然宣布與《死亡擱淺２：冥灘之上》聯名，限時在 PARCO 販售，我整個覺得哇，太巧！那一定要拍到才行 hahaha

於是我聯繫了 geeksrule 的 @hitoshi_intheyellow 石井先生，詢問有沒有機會取得一件，讓我能穿著與小島先生見面、拍攝照片。

結果在時間壓力下，石井先生最後竟然是親手帶來台北，轉給給我⋯真是謝謝他，我才能完成這個小小的心願（？

—

最後，我想這次的專訪，也是《強者我朋友》的一大里程碑吧？

今天早上公司的剪輯師發了一個 slack 訊息說，之前在 2023 年，他有在頻道許願說想要訪問到小島秀夫先生。

沒想到，短短兩年，我們真的做到了！

這一切真的要謝謝大家的努力＆幫忙。

像是 AM PM 努力地與窗口來回修改討論訪綱、企劃在最忙的 6, 7 月趕出拍攝的企劃還有 RD、造型給了我很多建議，還借我衣服、攝影團隊也要在一個超小空間中，變出一個訪談環境，甚至還要美美地打光和四機拍攝⋯太多太多了。

我想，回報大家的最好方式，就是繼續認真努力，希望我們還可以繼續突破！

吼吼吼！

Screenshot_2025-07-08_072904 死亡擱淺2 死亡羈絆2 主持人 via Sasha 77 IG stories
- 居然找到七七主持

- 你別忘了他也是有在看動漫的人 'w'
by Kaede #日記19:39
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-08 07:29:33 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-08 16:29:37 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-08 19:39:37 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-08 20:27:49 (台灣)

https://www.instagram.com/reel/DLwYXHxy0zu/
【Hideo Kojima】^{♪ Hans Zimmer•Holy War}


- 小島，你為什麼喝青蛙下蛋要配Hans Zimmer
 Screenshot_2025-07-09_072046 台日 珍珠奶茶 珍奶 
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-09 07:23:34 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-10 22:22:23 (台灣)