---

注音 [IPA]

羅馬字

【聲母】輔音、子音

ㄅ [p]  

p


ㄆ [pʰ]

p' (ph)


ㄇ [m]  

m


ㄈ [f]  

f


万 [v]  

v


ㄉ [t]  

t


ㄊ [tʰ]  

t' (th)


ㄋ [n]  

n


ㄌ [l]  

l


ㄍ [k]  

k


ㄎ [kʰ]  

k' (kh)


兀 [ŋ]  

ng


ㄏ [x]  

h (x)


ㄐ [t͡ɕ]  

tsi- / tsü-


ㄑ [t͡ɕʰ]  

ts'i- / ts'ü- (tshi- / tshü-)


广 [ȵ]  

ngi- / ngü-


ㄒ [ɕ]  

si- / sü-


ㄓ [ʈ͡ʂ]  

tš


ㄔ [ʈ͡ʂʰ]  

tš' (tšh)


ㄕ [ʂ]  

š


ㄖ [ʐ]  

ž


ㄗ [t͡s]  

ts


ㄘ [t͡sʰ]  

ts' (tsh)


ㄙ [s]  

s


【介母】韻腹、韻腳

ㄧ [j]  

i- (j-)


ㄨ [w]  

u- (w-)


ㄩ [ɥ]  

ü- (y-)


【韻母】元音、母音、韻腹、韻腳

帀 [ɨ]  

-ih

帀 [ɯ]  

-ih (-su)

ㄧ [i]  

-i

ㄨ [u]  

-u

ㄩ [y]  

-ü (-y)

ㄚ [ä]  

-a

ㄛ [ɔ]  

-o^[1]

ㄜ [ɤ]  

-o^[2]

ㄝ [ɛ]

-e (-eh)

ㄞ [ai̯]  

-ai

ㄟ [ei̯]  

-ei

ㄠ [ɑu̯]

-au (-ao)

ㄡ [ɤu̯]

-ou

ㄢ [än]  

-an

ㄣ [ɤn]  

-en

ㄤ [ɑŋ]  

-ang

ㄥ [ɤŋ]

-eng

ㄦ [ɑɻ]

ar (erh)


【音調】

◌　 一聲 [á]  

á

◌ˊ 二聲 [ǎ]  

ǎ

◌ˇ 三聲 [à]  

à

◌ˋ 四聲 [â]  

â

˙◌ 輕聲 [a]  

a

--
※ 作者: Ctea 時間: 2020-08-05 21:37:18 (台灣)


【特殊】（音變）

ㄅㄛ [pu̯ɔ]

puo

ㄆㄛ [pʰu̯ɔ]

p'uo (phuo)

ㄇㄛ [mu̯ɔ]

muo

ㄈㄛ [fu̯ɔ]

fuo

ㄧㄢ [jɛn]

ian

ㄧㄢ [i̯ɛn]

-ian

ㄧㄣ [jn]

in

ㄧㄣ [in]

-in

ㄩㄢ [ɥɛn]

üan (yan)

ㄩㄢ [yɛn]

-üan (-yan)

ㄩㄣ [ɥn]

ün (yn)

ㄩㄣ [yn]

-ün (-yn)

ㄨㄥ [wɤŋ]

weng

ㄨㄥ [ʊŋ]

-ung

ㄩㄥ [jʊŋ]

iung

ㄩㄥ [iʊŋ]

-iung

ㄓ [ʈ͡ʂɨ]  

tših

ㄔ [ʈ͡ʂʰɨ]  

tš'ih (tšhih)

ㄕ [ʂɨ]  

ših

ㄖ [ʐɨ]  

žih

ㄗ [t͡sɯ]  

tsih

ㄘ [t͡sʰɯ]  

ts'ih (tshih)

ㄙ [sɯ]  

sih

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-05 21:39:47 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-11 16:03:30 (台灣)

= 簡式 (標準式) =

* [y]以ü表示。

* 半母音一律採i、u、ü。

= 簡式 (精簡式) =

* [y]以ü表示。

* 送氣音ph、kh、th、tsh一律採p'、k'、t'、ts'表示。

= 精確式 =

* [y]以y表示。

* [x]以x表示。

* 半母音採j、w、y。

* [kʷ]以qu表示。

* ㄐ行分為ts、tsh、s與k、kh、x

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-04-16 01:53:38 (台灣)

國語羅馬字聲調

陰平

a

陽平

ar

陰上

aa

陰去

ah

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-07-16 02:45:19, 02:45:35 (台灣)

【參考用】

 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/简式威妥玛拼音
 簡式威妥瑪拼音

陰平

◌
陽平

◌v
上聲

◌x
去聲

◌z

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-12-04 10:43:35 (台灣)

【參考用】

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/國語羅馬字#聲調規則

* ㄩ ü [y] 變成 iu (i視為半母音；[y]即為[i]的圓唇版)

* ㄠ 變成 au

* ㄭ ih 變成 y

* ㄦ erh 變成 el

* ㄧㄡ、ㄨㄟ、ㄨ+鼻音、唇音+ㄛ不省略（iou、uei、ue+鼻音、唇音+ㄛ）

* 不送氣清塞音以濁塞音表示 [p t k]寫作[b t g]

  ㄐ [t̠ɕ] ㄑ [t̠ɕʰ] ㄒ [tɕ] 寫作 j ch sh

  ㄓ [ʈʂ] ㄔ [ʈʂʰ] ㄕ [ʂ] ㄖ [ʐ] 寫作 j ch sh r

  ㄗ [ts] ㄘ [tsʰ] ㄙ [s] 寫作 tz ts s

= 分隔線 =

* 半母音 [j] [w] [ɥ]

陰平

一般狀況 ◌

濁聲聲母 -h◌ (mha)

陽平

一般狀況 ◌r 母音後面加上r

字首半母音寫作

y / w

濁聲聲母維持正常 -◌ (ma)

上聲

一般狀況：◌◌ 母音雙寫

半母音寫作 e / o

 三元音者，韻首半母音改 e/o （韻尾維持 i / u不變）


去聲

一般狀況：◌h

半母音寫作 y / w

-ng → -nq

-n → -nn

el → ell

輕聲

.◌


【按】應該做簡化。個人認為是在尾端加一個一般不會發音的字，像是-h、-q。

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-01-18 06:08:18, 06:09:05 (台灣)

【按】鑒於一般拼音在無特殊需求時都是省略聲調符號

如果一定要有聲調符號的話，盡可能是從簡，不要有過多的變換或規則

這邊的簡單草案是：

陰平 ◌

陰上 ◌◌

陰去 ◌c

陰入 ◌p ◌t ◌k ◌h

陽平 ◌r

陽上 ◌l

陽去 ◌q

陽入 ◌b ◌d ◌g ◌x
陽入 ◌'p ◌'t ◌'k ◌'h
輕聲 .◌

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-01-18 17:54:05 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-01-19 10:27:16, 10:27:41, 10:28:45, 10:32:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-16 22:15:31 (台灣)