---

[-]

--
※ 作者: Ctea 時間: 2026-02-21 11:08:31 (台灣) * Created by 3/12 16:32

: ↓ Massively moved & continued from https://disp.cc/b/261-hW5M https://disp.cc/b/261-gQMC
by 202603121633
: Copied from https://disp.cc/b/261-fWSP 

https://www.instagram.com/p/DSK8BhjDnsj/
【俗甲扣八】來講一下台灣烏魚子亂象


by https://www.instagram.com/iduncarfaq

【老喬 Joe Chen @joechen】我喜歡你的口音👍

【阿翰po影片 @hanhanpovideo】台語超讚

- 你太棒了
  很久沒聽到海口腔的台語
  相信你
  你為了你們辛苦海口人發聲
  很多人會了解
  支持你加油咱們雲林要加油

- 我完全擺錯重點😂…..好好聽的海口腔。

- 這個口音很可以～🙌 口湖人經過～🤣

- 你講台語的口氣好好聽，這個年紀不應該啊～

厲害吧😂

因為我以前在菜市場

客人都是中老年人ㄚ😆

- 台語讚

- 這台語有夠道地

- 這台語實在講的很性感😂太標準了吧

- 哇塞，你台語講的好好

- 別的不說，這海口腔聽的真是舒坦😌

- 欣賞你的海口腔

- 聽這個海口腔就爽
  我彰化埔鹽 老婆雲林口湖 都海口😍

- 這麼海口的口音實在是太懷念了（淚

- 想看海口少年董錄一段

- 正港海口人 挺👍👍👍 超讚口音

- 滿滿海口腔！聽起來真讚！🤣

- 這個海口音說什麼我都相信😭

我是秦始皇

──開玩笑的對不起

- 台語很好聽

- 流暢的台語聽起來真舒服

- 好喜歡聽老闆講台語
  很好聽❤️

- 這台語實在講的很性感😂太標準了吧

- 老闆說台語真性感

- 你說台語好好聽喔我耳朵融化🫠

- 這個ASMR很棒

這也算ASMR嗎

［更新］https://www.plurk.com/p/3iexrhdh0s
Screenshot_2025-12-30_100550 野生烏魚子 產地與口感 台灣飲食歷史 國外高麗菜難吃 台語 海口 口音 腔調 | ID諧音漢字但符合發音，非台語火星文/華星文 via Ryo IG Stories
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-30 10:25:09 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-30 10:28:36 (台灣)

https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1472231757.A.986.html
【kokone (kokone)】Re: [知識] 台灣民間信仰，為何如此多元與佛道不分？

　　雖然說這樣的文章不適合放在這裡，但原PO這種拿一堆網路資料以天橋底下說書的形式我覺得很容易產生誤導。首先我們要明白一件事，不管你信不信有神，但宗教畢竟是一種人類文明的活動，也就是文化。宗教是每個民族文化的最底層，隨著不同文明交流，宗教也自然被影響。又特別是泛靈體系的宗教，很容易接納其它不同的宗教成為一體。台灣的民間信仰也在此一脈絡底下。台灣民間信仰的多元無關乎功利性質，而是這塊土地本身就有不少的民族來來往往。所謂的多元化就是因為族群龐雜而產生的。

　　過往的教育教導我們是中國人，有共同的文化。但實際上地理的中國何其大，民族眾多，若不是在同一個政權底下，不同民族間的文化差異簡直可以當做不同國家來看待了。比方說今年我在屏東六堆，當地人跟我說，正統客家人是沒有鬼月普渡這件事的，甚至說，他小時候是沒有鬼月這東東的，這是福佬人的影響。但現在我們似乎覺得台灣漢人七月就是鬼月是正常的。但所謂被包括在漢人裡的客家人，其實是沒有這習俗的（至少屏東六堆是這樣啦），他們說這是福佬人的影響。所以台灣民間信仰以道教為基底這件事，其實是反映官方正統宗教的影響。各地還是有各地的地方信仰，但為了避免被說是邪神淫祀，多半會假借在官方宗教系統之下。

　　台灣漢人的信仰其實不像原PO描述的，假設我們把閩客當做不同民族，閩南可以再分成泉彰兩個民族、客家再分為廣東跟福健，之後再細分，這樣就比較接近明清時的台灣。這些民族帶入自己家鄉的守護神，比如潮汕不分閩客就是三山國王，泉州同安有保生大帝，鄭成功傳入的官方信仰玄天上帝。這些就是各族群的信仰。以前械鬥的時候，帶著自己族群的神明出去幹架也是常有的。打贏占了對方的廟改成自己的神也是常有的事。現今新莊的廣福宮就是因為客家人打輸撤出新莊，香火自此沒落到現在。

　　在宜蘭還有福祿跟西皮因為祭拜的祖師爺（田都元帥跟西秦王爺）不同而幹架的，這是清代台灣迷你版的宗教戰爭，甚至還有某些械鬥兩方神明各為自己族群互相鬥法的傳說。如果用原Po那種道教為基底的官方說法來看待這類傳說，就完全解釋不通了。身為一個族群的守護神，不但要打同文同種的漢人（官方說法），還要打原住民，日本人來還要顯靈一下，等美國轟炸機來還要接炸彈，所以當神有多累大家就知道了吧...

　　當然最衰的是平埔族，打敗的族群便跑去他們的地盤，一邊是漢族巨人，一邊是高山巨人。所以他們的生存空間便日漸減少，強迫的被漢化。清末美國人李先得來台灣，記錄了半漢人的平埔人已經開始在拜媽祖了。因為壓迫，平埔族的阿立祖信仰有時便以漢人信仰的形式隱藏其真面目。例如西拉雅族以太上老君、老祖來稱阿立祖，又像屏東新埤五穀宮，拜的是神農大帝。但在當地，他們都很清楚廟裡的神農大帝其實是他們馬卡道族的阿立祖。阿立祖的形式不像原PO描述的，有非常多種形式，以祀壺、將軍柱、漢人形式的太上老君、老祖、番王爺等。從三塊石頭、壺、寫神號的紅紙到神像都有。

　　總之，清代時候，台灣地區的民間信仰就是一種宗教大混戰。這種情況一直到了日本人來的時候才逐漸平息。日本的宗教政策一開始就是放任自然發展，到西來庵事件才開始管制緊縮。日本人開始進行寺廟普查，這些普查結果就是寺廟台帳，紀載了台灣每間廟的主祀神明、沿革等相關資料，成為現今台灣研究民間信仰的珍貴資料（尤其爭正統的時候）。

　　皇民化時期的宗教政策就是寺廟整理跟正廳改正，前者具體就是送神歸天（燒神像）、後者是要每家每戶神明廳改成日本神棚。前者執行的其實沒很順利，執行到最後，總督府甚至下令要各地謹慎實行，因為打擊民心太重，有點不了了之，基本上各地地方信仰中心都未受波及，現在很多指定為文資的廟宇不少都還是日治時期蓋的呢。後者正廳改正其實也以祖靈靈代來取代神主牌，因為國教的關係，這方面日本人其實有很嚴謹的規範。神像被燒掉的很多其實是因為正廳改正私人奉祀的神明。這邊並不是說日本人的宗教政策好，而是這宗教政策本身並不如過往教育教導般得那樣執行徹底。

　　回到原PO說的，許多廟不拜變空廟或是改奉祀日本神道教的御神體。這邊非常明顯就是原PO自己因為過往教育的想像。在我閱讀的文獻或是聽過的傳說，並沒有任何一間廟有改拜日本神。最多就是祭典繞境要求要有日本神社的神轎參與，網路上有一段日治時期台南送天師的影片，第一頂是開山神社的神轎（延平郡王祠），後面全是台灣傳統神轎陣頭。

　　日本其實自己也佛道不分好一陣子，到了明治時期為了確立神道教為國教的優越性，施行了毀佛滅釋的政策，把神道教跟佛教分離，因此也訂了對於神道教許多的規範。 那時期你台灣人要拜天照大神，日本人一定要求你要依照神道教的方式。怎麼可能讓你在廟宇放御神體，沒鳥居、注連繩。正廳改正連分靈神符都有官方認可的神社，不可能讓天照大神以台灣方式來祭拜。非常明顯的，這點完全是原PO自己的想像跟誤解。

　　至於說目前台灣拜日本人的，幾乎全都是戰後開始的，除了主祀五府千歲的富安宮陪祀日本警察義愛公。其它像飛虎將軍廟幾乎都是日本人離開很久以後才開始的。嚴格說，奉祀日本人的行為並非因為神道教的影響，而是基於民間信仰的英靈（劉枝萬語，康豹稱之為厲鬼）信仰，也就是有應公信仰。

　　本來民間信仰就會祭祀橫死或無人收埋的鬼，不分種族國家，主要目的是為了避免祂們因無人祭祀而作祟，很類似日本人會做慰靈碑的意思，這是泛靈信仰的特色。所以原PO說了一大串，義愛公、飛虎將軍、荷蘭公主等，這些都是基於有應公信仰，嚴格來說並非基於日本神道教，而是本來民間信仰就是如此，也很類似日本的怨靈信仰。康豹認為王爺信仰有一部分就是來自於此。

　　至於說到御神體，這很明顯看得出原PO對於日本神道教的不理解。御神體在神道教是神明鎮座或是憑依的物體，可以理解為漢人對神像的看法，但實際上還是有很大差異。一般御神體除了鏡子外，還有劍跟玉，也就是動漫裡常出現的三神器（草薙劍、八咫鏡、八尺瓊勾玉）。但一些產土神（類似土地公等自然神祇），其御神體甚至就是一座山、岩石之類的自然物。原Po說法非常奇怪，即便是民間信仰，也有神位、香火、自然物等諸多非神像形式。應該這麼說，泛靈信仰本身就是如此吧，萬物皆有靈。

   如果說桌上拜大炮就可以算marvel，真的只能說少見多怪。民間信仰還有拜床、拜廚房。前者叫做拜床母，家裡有新生兒老一輩都會拜，後者就是過年送灶神。泛靈信仰就是如此，日本一堆神社拜老二。 器物、自然、鬼魂崇拜本就是泛靈信仰很自然的一部分，這跟功不功利沒有關係，原PO純粹是一種宗教歧視下的產物。日本神道教神明可是號稱有八百八十萬柱呢。論亂拜，可能還比不上日本呢。

　　台灣民間信仰的問題可搜尋以下文章，非常有趣：（原連結被判定為廣告）

　　宮廟：殖民現代性的反身場域

　　這完全是一種長期性宗教政策歧視（跨越日本人到國民政府）下的結構。反觀佛教在台灣歷史不久，因為政策性的支持反而有很大的發展空間。原PO的功利說法說法只是那個時代歧視性宗教政策的產物，知識階層退出宮廟造成宗信仰容的缺乏。

　　還有，西來庵是五福大帝，稱之為五福王爺不像是對民間信仰很熟悉的人會說的話。這間廟也是台灣8+9的最初源頭喔。

　　如果之後沒被刪文的話，再補一下清代械鬥神明大亂鬥的故事吧。

via https://disp.cc/b/261-ebBr

> https://disp.cc/b/261-7KuY 漢人 & 中華民族
>  https://disp.cc/b/261-eqNL #漢人 #本省人 #外省人 #滯台中人
借殼上市 Interpretatio Sinica 用漢人模式來翻譯 | Interpretatio Formosa 用台灣原住民模式來翻譯 | 日本時代 日治時代 | 正視聽打臉不懂裝懂
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 10:34:00, 10:36:07 (台灣)
2025-12-16
https://www.youtube.com/watch?v=a0sC3yYCQ0Q
DIKA豚足姬 首張台語演唱專輯 《著味》クロスフェード

by

* DIKA豚足姬【個人勢Vtuber】 ‎⁨@dika0530⁩ • ⁨104.000 Abonnenten⁩ Abonnieren
  https://www.youtube.com/channel/UCrQPrfSgzfiUdp8WE2e9gNg

* 通靈聲產局 ⁨@SSDept⁩ • ⁨32 Abonnenten⁩ Abonnieren
  https://www.youtube.com/channel/UCFk9CQbfyeR_ycDuB288ldA

* Double是兩倍 ‎⁨@DoubleWei777⁩ • ⁨2600 Abonnenten⁩
  https://www.youtube.com/channel/UCWWnj9ro-_rgGBKePMlzOuQ
台文 台語VTuber 台V 清濁不分諧音 缺入聲韻尾 豬腳 日記
via https://www.youtube.com/watch?v=ArPsawHMH2M
為什麼"動畫結局"跟漫畫不一樣？童年動畫被刪減、魔改？甚至是平行時空結局！盤點五大“動畫原創”結局的原因 ｜鋼鍊、通靈王、結界師
from from https://disp.cc/b/261-hRTM

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 21:37:23 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-05 02:52:08 (台灣)

> http://www.youtube.com/watch?v=PuxgMGBymos
> The harsh German language
> https://disp.cc/b/261-5NKL

https://www.instagram.com/p/DQ6eue8kyHs/?igsh=Mjl5MjVnMGZ2cnh6

我剛到台灣的時候，搭公車常常聽到長輩跟司機講台語，以為他們在吵架。我耳中的台語當時就聽起來很兇。我後來才慢慢懂了台語的音調。反而越了解越感覺親切😊
不過反過來，我也聽很多臺灣人說德語聽起來很兇。
可能是每個文化對好不好聽的定義都有自己的見解。😆

When I first arrived in Taiwan, I often heard older people speaking Taiwanese to the bus drivers, and I thought they were arguing. To my ears, Taiwanese sounded really harsh at the time. Later on, as I gradually started to understand the tones, it began to feel more and more friendly to me. 😊
On the other hand, I’ve also heard many Taiwanese people say that German sounds harsh to them.
Maybe every culture just has its own idea of what sounds “pleasant.” 😆

#TaiwanComedy #外國人在台灣 #CulturalHumor #語言梗 #ForeignersInTaiwan #台灣生活 #FunnyReel #搞笑短片 #CrossCulture #跨文化喜劇 #TaiwanLife #台語聽起來很兇 #ExpatsInTaiwan #德國口音 #台灣幽默 #InternationalComedy #外國人眼中的台灣 #GermanAccent #CultureShock #文化笑話 #BilingualHumor #雙語搞笑 #ComedySkit #喜劇短片 #TaiwanReels #台灣Reels #台語不是在罵人啦 #德國人覺得台語兇 #搞笑影片 #FunnyVideo

by https://www.instagram.com/justin_caleb_cooper/

- 為什麼第一段會有民視八點檔的感覺🤣
台灣人耳中的台語 台語講得比中文標準 * Updated by 1/08 16:38
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-07 20:38:19 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 16:30:20 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 16:38:54 (台灣)

: https://disp.cc/editor/editor.php?bi=261&type=edit&ti=bbkT


https://www.facebook.com/setnewstalk/videos/1931565154423857/

https://www.facebook.com/setnews/videos/1377190140772612/

https://www.youtube.com/watch?v=TL5PH71SzzQ

https://www.youtube.com/watch?v=4skbcJ8uMGU

https://www.youtube.com/shorts/wHopwhZsZ0g

https://www.youtube.com/watch?v=Kwv2xAAw1pw

空耳
清濁不分

而且我看了一下當事人IG，那是因為他會台語

 https://www.youtube.com/@atsuya2700
 https://instagram.com/atsuyamusic

今天一個沒有接觸過台語的人來看這個エセ台湾語仮名根本無法正確讀出發音好嗎？

這個字幕已經盡可能還原了（如「走」 = ツァウ），但還是很多地方無法趨近原本發音

部分清濁不分，如：

 酒tsiú チュウ 變成 ジュウ jiû 柔

或同樣是清音，滴ティ，陣ティヌ變成ディン

日母（ザ行［漳］ or ヅァ ヂ ヅ ヅェ ヅォ［泉］）很多都用泉音變異（ラ行）標示

入聲詞無法有效表示

 欲beh べっ 變成 ベー （べぇ）

鼻音化母音無法明確地與鼻音韻母、-n、-ng區別

假名本身無送氣，會變得與漢語拼音與通用拼音一樣用清音符號表示清音送氣
via Kaede #日記 #日記Shower
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 21:14:21 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 23:40:33 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 23:57:06 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-09 01:35:38 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3i89iqs691?r=637593083707686
啊對了，以前好像是我大舅，以為台語[b] 是寫作v-

（家裡我應該是第一個學POJ與台語漢字的人orz)

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-22 15:58:25 (台灣)

https://art.ltn.com.tw/amp/article/paper/1743010
【藝術文化】世界母語日國家語言生活節 (小野)邀民眾體驗台灣母語文化

文化部昨日舉辦國家語言生活節

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-09 12:15:23 (台灣)

https://www.fountmedia.io/article/321999
馬祖語國家語言生活節讓民眾在生活中說馬祖語

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-09 12:24:37 (台灣)

> https://x.com/i/status/2021906490916065407
> https://disp.cc/b/261-eVAj

- 常看到人說台文很難。

  如果說是漢羅濫著寫或是全漢，我覺得已經比日常粵文（廣東話）好多了，很便於閱讀，至少大部分漢字都是既有字，而非後起字甚至新造自。

  至於全羅文，那個就真的是習慣問題了，主要包括了

  * 我們成長的過程沒有學羅馬拼音，或說羅馬拼音不是必修。

  * 而現在社會上充斥的都是不符合IPA發音邏輯的漢語拼音，其次是通用拼音。

  等原因所導致很多人看不習慣全羅。（我個人也是不習慣。）

  但對於從小就接觸的人，其實他們是非常習慣的。
idea 2/13 從國泰醫院離開，去完世華後在路口等紅綠燈~過馬路時（往216巷）
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-14 15:05:50 (台灣)

2026-2-13 6d by 15:48
https://www.youtube.com/watch?v=uwdsk8jaPF4
2026聯邦台WAY大賞 ∣ 說台語才夠味

by https://www.youtube.com/@聯邦銀行-g9j

#台語火星文 #華星文 #即期食品 #惜食時光
阿堯？ 黃信堯 旁白 via YT ads Watched at 14:48 & 15:46
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-19 15:49:48 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/天穿日
天穿日（客語白話字： thiên chhôn ngit；四縣腔客拼：tienˊ conˊ ngidˋ），又稱天穿節或補天節，古代女媧補天傳說，為華人感念女媧補天，救助人類的特殊節慶。在古籍記載中，其日期有農曆正月十九、二十、二十三或三十日不同說法。最早在東晉有紀錄，宋代興盛，明代以後則漸亡佚。現今在大部分客家地區有維持此傳統。

最早記載天穿節的資料是東晉王嘉所撰《拾遺記》，類書《淵鑒類函》卷一三〈歲時部〉記載。

中華民國在2010年的《客家基本法》中規定政府應訂定「全國客家日」，當時行政院客家委員會在廣徵客家人士意見後，宣布把全國客家日定在天穿日（農曆正月二十）。之後有鑒於台灣南部的客家人並不慶祝此節日，全國客家日於2022年改定為「還我母語運動」的12月28日，而客家委員會仍持續協助地方政府辦理天穿日相關的節慶活動。

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-20 15:08:59 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/郭國基

1957年郭國基在當時還是省轄市的臺北市競選省議員，在廣州街警察學校政見發表會上，有許多聽眾叫鬧著不許他用臺語演講，郭國基激昂陳詞：「我生為台灣人，是食台灣水活的，是食台灣米大的，日本政府還不敢禁止咱講台灣話。台灣人在台灣，不准講台灣話？你們少數作風如同『乞丐趕廟公』、「關老爺借荊州、霸荊州」、『豆油借你醞，碟子都搶去』…」這兩句「乞丐趕廟公」 (khit-chia̍h kóaⁿ biō-kong) 、「豆油借你醞，碟子都搶去」 (tāu-iû chiò lí ùn, phiat-á lóng chhiúⁿ--khì) 後來成為社會上許多人朗朗上口的俗語。

由於郭國基同時具有大中華主義思想、反對國民黨威權、一黨專政，及反對國民黨政府的打壓臺語政策等政治立場，因此受到統獨兩派人物的稱許。

立場親獨派的歷史學者李筱峰則曾稱讚郭國基抗議國民黨政府黨國不分以黨歌當國歌、禁止臺灣話的政策，以及積極與雷震推動成立中國民主黨的事蹟。
【訛傳】郭大砲 罵死 傅大砲（傅斯年）| 五龍一鳳 |
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-24 15:08:51 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-24 15:10:19 (台灣)
via Denise Gui, [02/03/2026 08:43]
2026-2-04
https://youtube.com/watch?v=S5WRRs3ZPxc&si=RHEY1TfZMib6uQJx
原來夏商周的語言，保留在台灣

by https://www.youtube.com/@akilachen
潁川子

臺語漢字只要找國語的同義字（詞）就對了！
下雨＝落雨（下＝落）
盼望＝顒望（顒＝盼）
眼鏡＝目鏡（眼＝目）
頭髮＝頭毛（毛＝髮）
眼睛＝目珠（睛＝珠）
以此類推

--
若您是初次看到本影片，下面的影片一定要先看過，您才會了解我的立論根據。

臺灣閩南語漢字學

臺灣閩南語漢字很簡單，這三集看完看懂您就會了！

• 臺語漢字學 (1) 快速入門  

https://www.youtube.com/watch?v=LPEuY9zWbdw

• 閩南語漢字學（第二集）倒裝詞  

https://www.youtube.com/watch?v=WAPFEVBzMas&t=1s

• 閩南語漢字學（第三集）同義複詞與倒裝詞演練  

https://www.youtube.com/watch?v=VY6EhnSsSNA&t=16s
 

# 上古漢語 # 古老詞彙保留 # 文言文 # 文法 # 台語漢字 # 台文 # 古字

- 台語很多古法{sic}，你看，洗澡是「洗身軀」，洗澡要怎麼講如果照Mandrarin
by Mom #日記3/07 13:54
- sé-tsó，就沒人這樣講'w' 我因為小時候聽錯（空耳），都是「洗形軀」

 #日記 12:30 我提到各位的「各」，我媽說台語有很多是從以前流傳下來的古語 我提到南亞語系如肉、喇牙，還有「牽手」是南島語系，只是不確定是台灣還是菲律賓
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-02 10:09:44 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-02 10:23:47 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-02 12:33:11 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-07 13:55:36 (台灣)
Tek Dee, [08/03/2026 07:31] (1)
https://www.instagram.com/william_chingte/reel/DU93VX0keSa/
台語挑戰 #賴清德

同事說要來一場「台語大挑戰」！

我當然點頭答應，畢竟台語就是我最擅長的……嗎？

過年期間大家一起挑戰看看吧？

- 不要玩總統，這樣會導致總統被玩

- 好好笑 可愛死了 但還是好厲害

* 李仔 梨仔 | 李子 梨子
* 印仔 圓仔 囝仔 金仔 | 印章 湯圓 小孩 金子

#講台語還怕什麼
#繞口令 #諧音 #舌頭打結

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-23 12:39:05 (台灣)

↑

https://www.instagram.com/p/DVAXoCgkfmE/
「若準精神的本質是失去，阮甘願時時陷眠。」

前陣子在台北國際書展，我帶回一本台語詩集《日花閃爍》。首刷上架就被掃光，也被稱為「2026 出版奇蹟」。

翻開之後，我很喜歡。詩的文字非常優美。用台語寫生活裡細微的情緒與光影。讀起來溫柔，卻有力量。

今年國際母語日，我朗讀了其中一首我很喜歡的〈陷眠〉，也特別邀請詩集作者温若喬 @wenwriting ，同時也是 @ohtaigi 的創辦人親自朗讀〈柴花〉一詩。
在聲音與文字之間，我再次感受到母語的溫度。

一本詩集，讓我們重新看見台語的美。也讓台語，繼續活在日常生活裡。

今天是國際母語日，邀請大家一起來支持優秀的母語創作者！

by https://www.instagram.com/william_chingte
12:34 23/02/2026
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-23 12:35:23 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-23 12:35:42 (台灣)

↑

> https://www.plurk.com/p/o6d9ab 
via Denise Gui, [07/03/2026 04:36]
https://youtube.com/shorts/pAz4dNaB9Es?si=W0mvr2ojM_KkvIQN
賴清德總統朗讀爆紅台語詩集《日花閃爍》國際母語日邀大家講母語！ #shorts
William念詩 #日記 13:45 
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-07 13:45:23 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-07 04:37:03 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-08 05:36:28 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-08 07:06:17 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-08 07:33:10 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-09 23:48:52 (台灣)

: ↑ Massively moved from https://disp.cc/b/261-hW5M https://disp.cc/b/261-gQMC
by 202603121633
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-12 16:33:43 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-12 16:42:59 (台灣)

日文假名關聯噗目前最新：https://www.plurk.com/p/3ifbjqwdr7

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-12 22:54:18 (台灣)

【】芋圓整理得很好，很有系統從基礎說明。🙏

不過真心覺得你的發音可以再加強，確實深化腔口聲調咬字的部分，讓自己的聲音成為主流的典型🥳

而不是讓人一聽就充滿 乳音 臭乳呆 又像是外省腔台語，也許會更具說服力。🎉

 【芋圓字典 Oo Innō-în】你說的「臭奶呆」、「外省腔」是我的生命經驗，是我多年下來難以接受仍需面對的事實。

 我在有限的台語環境，從不太會講台語到現在這樣，你看到的樣子已經是我竭盡所能多年努力下來的成果。

 有沒有說服力見仁見智，我沒辦法符合所有人的期待，但我還是想把我這些年學到的東西分享給更多人知道。
2026-1-31 12:05
via https://www.threads.com/@taro.dict/post/DUKTfAGD-dG
【芋圓字典 Oo Inn ō͘-îⁿ】從小到大講台語的時候都會被貼很多「臭奶呆」、「外國人」的標籤，自己原本也很厭惡自己講出來的台語。但在這個時空背景下造就的我所講出來的台語難道就不能稱作台語嗎？

現在的我已經能接受自己的台語了。我自認我誠心在面對這個語言，也對這個語言付出許多努力。別人覺得我不夠好沒關係，我已經夠好了💪

 2026-1-31 12:18
 https://www.threads.com/@3draystory/post/DUKVCc-EVWK
 【說書人阿睿】共芋圓惜惜，咱攏是Kòo-bīn-tháng華語政策下的受害者🥲

 2026-1-31 12:47
 https://www.threads.com/@fufufubl/post/DUKYTfugddF
 其實我覺得台灣人真的超愛糾正口音！！我曾經某個字母發音發得不標準，一直被笑，笑到最後我已經無法再自嘲了，甚至會有心理壓力不敢說出那個英文字母。結果我在美國生活30幾年的先生說，有口音很正常，在美國，中國人、台灣人、馬來西亞人、新加坡人、印度人、墨西哥人、法國人…等，大家都會有口音，重點聽得懂就好。

 台灣人超愛笑別人口音，搞得一堆小孩不敢開口說英文（包含我），覺得自己若不是接近母語發音不好意思開口，這樣有比較好嗎？

 我自己剛去台北上班時，講台語被指責講錯、亂講，我覺得超奇怪，後來回家問阿嬤，才知道因為我說的是宜蘭腔、宜蘭用法，根本不是我講錯，我現在對於外人指責我的腔調都會覺得超不爽，在這世代已經有人願意講台語與其溝通，認為台語應該被保留，已經很好了，為何不能多鼓勵？

 身邊90年次的年輕同事跟我說：「希望講台語的那一代快點死光，這樣就不用說台語了，台語又不是國家官方語言。」我雖然感到哀傷，但無法指責，我包容每個人的文化認同，畢竟他是生長於缺乏台語環境的年代。有像你這樣願意推廣台語的年輕人，真的需要更多支持與鼓勵啊！

  2026-1-31 20:27
  https://www.threads.com/@taro.dict/post/DULM6G_j9TV
  【芋圓字典 Oo Innō-în】沒錯！現在最重要的是鼓勵更多人一起來把母語講回來！

  2026-2-01 02:37/54
  https://www.threads.com/@cteax55ddr/post/DUL3Rx2khbD
  https://www.threads.com/@cteax55ddr/post/DUL5N89kgZp
  【Tek Dee】我覺得糾正發音的話還好（這邊指的是p-變成t-那種）*

  但「糾正」他人口音（不論是所謂地方腔調，或是族群腔調）就真的，嗯…… 然後還有跟著「糾正」一起來的那種「你這樣不對啦！」之類的態度更是會引起人反感。 = =

  口音之外，還有用詞。我就幾次被不同人「糾正」我的用詞，欸不是啊，台語本來就腔調很多、用詞不同。

  另外那個什麼希望台語死光的真的可以食屎khah歸氣。好啊，那我也來個置換法：「希望講華語的那代快點死光，這樣就不用講華語了，反正華語又不是國際通用語言。」看他聽了怎麼想？而且台語現在也有國家語言地位了。生長於缺乏台語環境的年代是時代的悲劇，但語言歧視就是該被撻伐。 = =

  * 昨天才在糾正把three講成free的人。

    然後必須說IPA與發音位置真的很好用（我告訴他th-是舌尖碰到門牙的音，而f-則是唇齒音），再次覺得以前國一的英文老師完全沒有講解過音標就要我們死背實在很……  

  2026-3-12 19:21
  https://www.threads.com/@fufufubl/post/DVyFLNJAbRM
  【fufufubl (BL心得、出清)】我是單唸C一直被笑發成「西」
  找了影片練習非常多次
  但我耳包，還是真的分不清差別
  壓力大到每次要唸出C都會結巴😢
  腐腐腐BL
   2026-3-14 00:35
   https://www.threads.com/@cteax55ddr/post/DV1N9yUkjSw
   【Tek Dee】辛苦了QAO 其實你的狀況並不是少數，到現在還是很多人C會直接讀「ㄒㄧ」，不少東亞人也會有這樣的習慣（華語「西」、台語「絲」、日語し/シ、韓語ㅅ）。

   畢竟以當代華語為例，若 s [s]ㄙ碰到[i]ㄧ（或[y]ㄩ）都會自動轉為 ś [ɕ]ㄒ。

   （早期語言如中古漢語，或是國語老國音都有[si]ㄙㄧ［如星、姓、小］，後來都併入到[ɕi]ㄒㄧ）  

 2026-2-01 02:41/42
 https://www.threads.com/@cteax55ddr/post/DUL3y7-EoHt
 https://www.threads.com/@cteax55ddr/post/DUL33y7EgKq
 【Tek Dee】想到我以前講台語被說是外省腔，或是被當新加坡人。

 班上來自中南部的母語台語同學也說我講的台語怪怪的（當時我媽說我可以跟他們說我講的是「埔里腔」）

 ──但我發現我講話好像本來就怪怪的，英文也被幾位母語使用者（尤其是老師們）說我intonation很怪。XDDD

 只有講華語跟…日語沒有被說發音很奇怪過。（但我一直覺得我日文很破，因為沒有受過正規訓練。XDD）

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-01 02:55:11 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-03 02:35:31 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-03 03:16:31 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-03 03:17:47 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-03 14:42:56 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 00:38:57 (台灣)
13/03/2026 13:54] Denise Gui:
2026-3-11 5d by 3/16 08:39
https://youtube.com/watch?v=FrIbY9xAXhY&si=8ISym8vlVyz13jck
東西南北，你根本不知道怎麼唸？

by https://www.youtube.com/@akilachen

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-13 13:54:40 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 05:05:29 (台灣)
13/03/2026 17:02] via Denise Gui:
2026-6-02
https://youtube.com/watch?v=HexHMTF7Dfg&si=Dh10Gu7-RFkGq8y0
三小，臺語安怎寫？

by https://www.youtube.com/@akilachen

- 但是siâu是陽平聲，不是華語「小」上聲。
#日記 三小的漢字 3/14 13:20
= 分隔線 =
13/03/2026 20:30] Denise Gui:
2026-6-09
https://youtube.com/watch?v=N1qgJC8S2-M&si=yMNkwNr_SW1W3a-7
秦朝的東西竟保留在台灣～

by https://www.youtube.com/@akilachen

葭織，讀若國語「加志」。即"葭織"就是臺語的本字！

= 分隔線 =

https://chhoe.taigi.info/s?s=su&f=c&lmjf=pu&lmj=ka-chì
https://ji.taioan.org/chhoe/?x=茄芷&tab=gisu
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1619/

- 除非是音變，不然「織」不符合發音，古時也沒有上聲。
Ka-tsí á 茄芷仔 #日記3/14 12:59 / Ka-tsí tē-á #茄芷袋 #日記3/14 13:22
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-13 20:30:33 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 05:05:29 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 05:11:41 (台灣)

- 我看我在看的台語老師，看來我們家的發音很標準耶。

  還好我從小都有教你們，可以一直傳下去

  至少我們這一系不會失傳，應該。

  MiMi的台語也很標準。
by Mom #日記
- 一定的啊，他都綴著咱講。

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-13 14:06:34 (台灣)
↑
- 咱tau的台語足標準

  我唸出來的就跟他講的一樣
by Mom #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 12:55:32 (台灣)
#日記
- 咱tau講ê台語無外來語

- 應該講較無華語外來語，主要是以戰前台語為主。

- 著
by Mom #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 12:59:07 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 13:20:32 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-14 13:22:46 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-15 12:17:04 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-03-17 08:48:46 (台灣)

2026-4-01 10:13
https://x.com/kurtsabuvv/status/2039164341073932488
[kurtsabuvv] Ko-hiông chhī-chèng-hú jîn-oân kan-na phēng Tân-kiok hit-chūn ke khah hiau-pai.

Chit-má Ko-hiông ê kiàn-siat ke khah chē, mā piàn kah khah sêng Tâi-pak.

Tī lō͘-ni̍h ta̍k-ke lóng leh kóng Tiong-kok-ōe.

Kám ū khah chìn-pō͘, khah kng-êng? Góa m̄ chai.

 2026-4-01 15:44
 https://x.com/CteaX55/status/2039247560603570354
 【Tek D.】建設變好，毋過外來人口mā加真濟出來……

 從10幾年前開始，我每遍去高雄爽（sng2）, 路面頂、地下鐵內，講華語ê儂未少🫠

 無各台北hit款99％（置台中mā hah-nī聽著儂講台語🫠），毋過以下港來講真正真濟ah。

 我去台南抑是嘉義攏比高雄khah濟儂té講台語ê。

- 高雄是否比較進步：硬體有 生活也算有，但語言平權方面ま...

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-01 15:46:23 (台灣)

- 下午一直覺得聞到人參味，我爸按門鈴，我要去開門時，我就順口說怎麼有人參（jîn-sim [-n]）的味道，我媽一愣一愣，想說我在問什麼。

  後來才知道我在講人參，我媽就說「jîn-som」（忘了有沒有提到jîn-sam）

  至於人參味，我媽說是來自烏醋加上悶煮的A菜而形成的，應該就是但近聞又不像

  我真的就自我懷疑了，想說/講說或許受到韓語影響？（但是查了一下也不對。）
人參發音 #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-01 17:32:41 (台灣)

↑
[01/04/2026 22:31] Tek Dee:
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/134/
人參

jîn-sim

jîn-sam

jîn-som

- 攏著！🤣🤣🤣🤣
  我就記得我無可能講毋著
  語言發展中，母音（vowel）本來就會變來變去 😆

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-01 22:32:12 (台灣)

↑

https://en.wiktionary.org/wiki/ginseng#Etymology

- 原來外文名字源自福建話。
* Accessed by 00:00:26
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-02 00:03:24 (台灣) * Updated by 00:05/06 
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-02 00:06:06 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-03 04:28:12 (台灣)

［筆記］不知道為何「捐錢」的捐kuan，我一直會讀成「khuann」（khānn）。
#日記 4/04 12:28
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-04 12:29:39 (台灣)

［筆記］清明 tshing-bîng ，我一直讀成「tshenn-mê」（青暝 / 青盲） 又不是安倍晴明

［更新］瞑，

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/17366 
 5. 同「𥌯」。視不明貌。

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=瞑
 《集韻》目不明也。
因為在雨下到什麼時候 我說過清明吧 #日記 4/04 12:28
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-04 12:54:13 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-04 15:30:20 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/蔡牵

台語俗諺「較橫逆蔡牽」「較野蔡牽」，直譯為比蔡牽還凶暴，用以形容人凶暴不講理。
Screenshot_2026-04-13_164343台灣歷史 清領時期海盜蔡牽 howhowhasfriends   
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-13 16:46:10 (台灣)

2026-4-14 18:02 5h by 00:17
https://www.youtube.com/watch?v=WSG-rc3zGb4 / https://www.facebook.com/reel/1419959803263349/?__tn__=,O
敲碗成功！台語版《葬送的芙莉蓮》，來矣！
via Kaede* #日記
via https://www.facebook.com/share/v/14b57hQfsSE/
via Hung
from https://disp.cc/b/261-cHhU

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-15 00:18:48 (台灣)

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=303415
動畫《葬送的芙莉蓮》預定自 5 月 2 日起於公視台語台播出 宣傳影片搶先公開

via https://disp.cc/b/261-cHhU
via Kaede
#日記4/16 21:04 
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-15 21:25:41 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-16 21:04:54 (台灣)

https://open.spotify.com/episode/68nINrlPa7hwgoIRlAHHUM?si=h-ehk5_TTXeF-DbKpfiOzw

在日本讀碩士寫台灣主題論文
一來對日本有貢獻
二來讓自己重新審視與認識台灣文化

蔡桑 論文 專門馬鹿  
#日記 20:06 
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-22 15:59:37 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-22 20:06:44 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3ilco7l7qe?r=638609668913365
「客人」因為在台語歇後語算是迷因等級的存在所以確實有些人會認為是對客家人的蔑稱
像「客人喫柑仔，赸」

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-24 14:21:53 (台灣)
3wejsdr4 * Updated by 14:33
2026-4-24 11:15
https://www.facebook.com/groups/222309137783536/posts/27453379967583085
【日本治台50年史實記錄-失われた日本治台50年の歷史をさがし求めて】小學校 臺灣總督府學校教員心得

「學校教員心得（漢譯）頒布」2（1900-09-18），〈明治三十三年臺灣總督府公文類纂乙種永久保存第三十六卷教育學術交通〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000522005。

 https://images.plurk.com/318l3BhwBN6dyaLWOBo1Pd.jpg 
680176346_26908177518777231_5319311991516741478_n
 https://images.plurk.com/2ZMhlnrNGEbltOwyUnIhyX.jpg 
679706776_26908177515443898_1262350573660868531_n
 https://images.plurk.com/5DzDWUUXurIAC6H70qpGUo.jpg 
679098544_26908177538777229_2057948385113601753_n
 https://images.plurk.com/7mGw8bD7Sz9UaSeU2XaWYS.jpg 
677027603_26908177752110541_166759116260702418_n #日本時代文件 台灣歷史 
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-24 12:39:38 (台灣) * Accessed
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-24 14:34:51 (台灣)

https://x.com/i/status/2048251525760418300
Kā gōa-kok-lâng kái-soeh Tâi-oân-jī phēng góa kā Tâi-oân-lâng kái-soeh khah kán-tan.

Kā gōa-kok-lâng kái-soeh: 2 hun-cheng
Kā Tâi-oân-lâng kái-soeh: chèⁿ 20 hun-cheng koh iáu-bē soah.
跟外國人解釋台灣字/台文比跟台灣人解釋起來簡單省時間  
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-26 13:59:08 (台灣)

2026-4-27 11:06
https://x.com/7FadedMoons/status/2048599560575193399
【7àmgoa̍t】家族tuà台北250冬，煞自來毋別聽伊講任何台灣在來語。這款人物設定，有影足「華語台派」style ê neh

--
A citizen of Taiwan. 台湾人です。 Chiàⁿ-káng ê Tâi-oân-lâng.
2026-4-27 17:56
via https://x.com/chhutthauthinn/status/2048702806920733009
【A Thimアティム】刣派😌

--
Taiwanese. Engineer. Airsoft player. Conservative. Language is the root of culture; Culture is the foundation of a nation. Psalm 127:3. 詩篇 聖經
煞自來 = 竟然
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-27 23:03:13 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-27 23:23:24 (台灣)

2026-4-28 19:52
https://x.com/chhutthauthinn/status/2049094372239753671
【A Thimアティム】Siáⁿ-mih pùn-sò kong-si
什麼垃圾公司
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-28 23:55:24 (台灣)