---

> https://disp.cc/b/261-9YvQ 容易叫錯的漢字姓氏

（轉自LINE，然後我去考證、整理、排版了一下w）

⭕️三個刀：刕，讀「棃」（力脂切，ㄌㄧˊ [lí]）

⭕️三個力：劦，讀「協」（胡頰切，ㄒㄧㄝˊ [xíeh]）

⭕️三個又：叒，讀「若」（而灼切，ㄖㄨㄛˋ [ẓuò]）

⭕️三個土：垚，讀「堯」（五聊切，ㄧㄠˊ [ngiáu]）

⭕️三個子：孨，讀：「剸」（旨兖切，ㄓㄨㄢˇ [tṣuǎn]）、
　　　　　　　　　 「孨」（莊眷切，ㄓㄨㄢˋ [tṣuàn]）、
　　　　　　　　　 「孨」（尼立切，ㄋㄧˋ [nìh]）

⭕️三個心：惢，讀：「厜」（姊移切，ㄗ [tsŭ¹]）、
　　　　　　　　　 「惢」（才捶切，ㄖㄨㄟˇ [ẓuěi]）、
　　　　　　　　　 「惢」（蘇果切，ㄙㄨㄛˇ [suǒ]）

⭕️三個毛：毳，讀「毳」（此芮切，ㄘㄨㄟˋ [tshuèi]）、
　　　　　　　　　 「㯔」（楚稅切，ㄔㄨㄞˋ [tṣhuài]）

⭕️三個水：淼，讀「眇」（亡沼切，ㄇㄧㄠˇ [miǎu]）

⭕️三個火：焱，讀「豔」（以贍切，ㄧㄢˋ [jiàn]）

⭕️三個牛：犇，讀：「奔」（博昆切，ㄅㄣ [pên¹]）、
　　　　　　　　　 「奔」（甫悶切，ㄅㄣˋ [pên⁴]）

⭕️三個犬：猋，讀「飊」（甫遙切，ㄅㄧㄠ [piau]）

⭕️三個田：畾，讀「雷」（魯回切，ㄌㄟˊ [léi]）

⭕️三個白：皛，讀「皛」（胡了切，ㄒㄧㄠˇ [xiǎu]），
　　　　　　　 又「拍」（匹陌切，ㄆㄛˋ [phuòh]）、
　　　　　　　　 「迥」（古迥切，ㄐㄩㄥˇ [kiŭng]）

⭕️三個目：瞐，讀「邈」（莫角切，ㄇㄛˋ [muòh]，白讀：ㄇㄧㄠˇ [miǎu]）

⭕️三個吉：嚞，讀「哲」（陟列切，ㄓㄜˊ [tṣêh²] ）

⭕️三個羊：羴，讀：「羴」（許閒切，ㄒㄧㄢ [xian]）、
　　　　　　　　　 「羶」（式連切，ㄕㄢ [ṣan]）

⭕️三個耳：聶，讀「聶」（尼輒切，ㄋㄧㄝˋ [nièh]）

⭕️三個言：譶，讀：「蟄」（直立切，ㄓˊ [tṣíh]）、
　　　　　　　　　 「沓」（徒合切，ㄊㄚˋ [thàh]）

⭕️三個貝：贔，讀「備」（平祕切，ㄅㄧˋ [bì]）

⭕️三個車：轟，讀「轟」（呼宏切，ㄏㄨㄥ [xung]）

⭕️三個直：矗，讀：「珿」（初六切，ㄔㄨㄛˋ [tṣuòh]）、
　　　　　　　　　 「蓄」（丑六切，ㄔㄨˋ [tṣù]）

⭕️三個泉：灥，讀「旬」（詳遵切，ㄒㄩㄣˊ [xýn]）、
　　　　　　　　 「穿」（昌緣切，ㄔㄨㄢ [tṣhuan]）

⭕️三個風：飍，讀「飍」（香幽切，ㄒㄧㄡ [xiou]），
　　　　　　　 又「彪」（必幽切，ㄅㄧㄠ [piau]）

⭕️三個原：厵，讀「元」（愚袁切，ㄩㄢˊ [ngyán]；「源」之古字）

⭕️三個隼：雥，讀「雜」（徂合切，ㄗㄚˊ [tsáh]）

⭕️三個馬：驫，讀「飊」（甫遙切，ㄅㄧㄠ [piau]）

⭕️三個魚：鱻，讀「仙」（相然切，ㄒㄧㄢ [sian]）

⭕️三個鹿：麤，讀「麤」（倉胡切，ㄘㄨ [tshu]）

⭕️三個雷：靐，讀「凭」（皮證切，ㄅㄧㄥˋ [bìng]）

⭕️三個士：壵，後起字，通「壯」。

⭕️三個小：尛，後起字，通「麼」（ㄇㄛˊ muó，白讀：ㄇㄜ˙ mo͘）。

⭕️三個手：掱，後起字，通「扒」或「手」。

⭕️三個止：歮，後起字，通「澀」。

⭕️三個舌：舙，後起字，讀「話」，或通「咠」。

⭕️三個金：鑫，後起字，讀「歆」（許金切，ㄒㄧㄣ [xin]），
　　　　　　　　 　　　或「胸」（呼龍切，ㄒㄩㄥ [xyng]）

⭕️三個飛：飝，後起字，讀「非」（芳微切，ㄈㄟ [fei]）

⭕️三個香：馫，後起字，通「馨」。

⭕️三個龍：龘，後起字，讀「沓」（徒合切，ㄊㄚˋ [thàh]；又ㄉㄚˊ[dáh]）

--
※ 作者: Ctea 時間: 2026-09-29 13:52:06 (台灣)
via Kaede 11:10
https://disp.cc/b/261-idAp

- 刕霸大將軍，本來還以為是日產漢字

- 對，是古字w

  也可當「州」的異體字，所以我習慣讀「州霸大將軍」

  畢竟刀（tau）、州（tsou，上古音tju）比較近w 適合とうはだいしょうぐん（tou-ha dai shou gun）

  讀「棃爸大將軍」就很不順w

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-09-29 14:13:27 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-09-30 23:59:43 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-10-01 00:03:00 (台灣)

Main: https://www.plurk.com/p/3j7vbqcjzc

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-10-01 00:03:34 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-10-01 00:03:59 (台灣)