---

I know you guys have been patiently waiting and I'm happy to announce we
FINALLY have some details on our next champion! Prepare for your first look
Demacia on the Fields of Justice!

我知道你們這些人耐心地等很久了，所以我很高興地宣布，
我們終於可以看到下一隻英雄的一些細節啦！
手機關起來，廁所要上快上，
準備來看看 Quinn ，這個即將降臨正義之地的帝瑪西亞英雄！

Continue reading for the full teaser, including a short story and two images
taken from Quinn's Journal

接下來是預告，包含了一個短篇故事和兩張來自 Quinn 旅行日誌的圖片。

Here is the teaser / announcement from none other than IronStylus:
"They are the legions of blue and gold. They are the beacons of justice. They
bear the standard. They lead the charge.
the nation faces a world of new and terrible threats. They wield the sword
and spear, marching against their foes in mighty numbers, but can an army
flame? With such vicious forces bearing down upon her doorstep, how will
Demacia endure?
The answer is simple: a new champion approaches.
where armies cannot reach, where swords cannot clash.
This is her story. Her worth will be tested, her ways will be questioned, but
she will forge ahead. Honor guides her path. Justice steadies her aim. Valor
is the only ally she needs."

「他們是藍與金的帝國。他們是照耀正義的燈塔。他們以模範自譽。他們首衝其先。
　帝瑪西亞一直都是與黑暗、邪惡對抗的堅實前哨，
　但是這個國家正面臨一個全新的世界情勢，和棘手的威脅。
　他們揮劍舞槍，以萬軍之勢向敵人前行，
　但是一支大軍足以捉到一位刺客嗎？或是抵抗以暗影與烈燄織起的法術？
　如此邪惡的武力現在正侵犯著蒂瑪西亞的家園，她又如何能支撐下去？

　答案很簡單：一名新的捍衛者來臨。

　她是新型態的英雄，擁有新的思維和戰略。
　她可以自由抵達軍隊未能到達之地，劍刃無法揮指之處。
　這是屬於她的故事。她的價值將會被考驗，她的方法將會被質疑，
　但她仍會邁步朝向榮耀前進。正義將幫助她瞄準目標。
　她唯一需要的同伴是勇氣。」

Following the post, a RiotRunaan took to the forums to tease even more!
"Demacian justice does not cower in the face of growing darkness. Demacian
justice does not bow its head to the tyranny of cruel nations. Demacian
justice does not flinch when challenged by overwhelming odds and forces
unimaginable.

No—as evil casts it shadow over Valoran, Demacian justice rises above it.
Embracing the new and the old, with vigilance and honor, Demacian justice
takes wing."



　　不會──就是惡魔的陰影壟罩了瓦羅蘭，帝瑪西亞正義仍會如旭日般東昇。

　　帶著新臨勇士與過往戰友、不懈的警戒和榮譽，
　　帝瑪西亞的正義將逆風高飛。」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.44.154
過譯了XD

Teaser寫的是 she 喔


Shemale我可以

文中有提到aim 搞不好是adc
可是有反刺客能力的adc好像有點op
※ 編輯: star123         來自: 114.45.44.154        (02/08 12:20)

--