顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-25 03:58:10
看板 Gossiping
作者 b2209187 (Taiwan Yankees)
標題 Re: [問卦] 金庸裡哪個角色最悲苦?
時間 Sat Aug 25 03:09:37 2012


最慘的是,連讀者都忘記的悲慘人物,舊版的楊過生母,秦南琴。

以下為轉貼,非本人所寫,該網站有很多精彩的文章。

http://blog.ylib.com/butterfly/Archives/2007/09/16/3491

該死的秦南琴

《射鵰英雄傳》第二十六回版本回較

    說起「舊版金庸」,你會想起什麼?我猜十之八九的讀者最容易聯想到的,就是「消
失的秦南琴」,似乎金庸在一版到二版的改版中,做得最轟轟烈烈的事,就是將秦南琴一
槍斃命、人間蒸發。


    在《射鵰》第二十六回中,秦南琴終於「千呼萬喚使出來」了。不知道秦南琴是何等
人物的讀者,且來聽我說說在金庸數種版本中,唯一角色稍偏重,卻因改版而淪入不見天
日之境的秦南琴故事。


    秦南琴一家原籍廣東,因受土豪欺壓,全家逃到江西,開地墾殖,但與此荒地緊鄰之
林地則是毒蛇聚集出歿之處,秦家的兒女因此全遭蛇刎過逝,只留下秦老漢與秦南琴祖孫
女二人。秦老漢後來索性回廣東學捕蛇之技,從此賣蛇酒、蛇膽維生。


    開家蛇店原也可以餬口,但自當地喬縣令走馬上任後,秦老漢就楣運當頭了,喬縣令
要求秦家月繳二十條毒蛇,但因是年毒蛇捕獲量不足,秦老漢繳不出蛇,喬縣令手下的暴
力催討集團遂上門找碴。


    此時正當郭靖跟黃蓉因華箏之婚約而稍有衝突,暫相別離,郭靖來到隆興府武寧縣,
正巧遇到喬縣令手下都頭在欺凌秦老漢,都頭們本要擄走秦南琴,勒索秦老漢繳蛇交差,
但這種畫面叫郭大俠撞見了,怎能袖手旁觀?郭靖當然出手打走兩個都頭。「英雄救美」
之後,秦南琴對郭靖就有些芳心暗許了。


    接著,秦南琴帶郭靖去捕捉吃蛇的血鳥,就是因為血鳥,蛇獲量才會銳減。說起血鳥
,又是一奇,此鳥全身火紅,比烏鴉稍大,約有半尺,愛吃蛇膽,喜啄人眼睛;血鳥的「
火浴」更是一絕,牠會在火焰中打滾,經火炙而更加煜煜發光,而且周身越燒越香。血鳥
一出,無蛇能擋。


    但血鳥再強,也沒「降龍十八掌」強,郭靖一招「六龍迴旋」,就把血鳥抓住,但手
掌一開,血鳥又飛逃而去。

    郭靖陪秦南琴捉血鳥時,口中仍常叨唸黃蓉,使得秦南琴「心中酸酸的有些異樣」,
不久,秦家聽說喬縣令與都頭們因縣衙著火,已悉數遭火劫而斃命;而後,黃蓉出現了,
原來黃蓉一直暗中跟隨郭靖,知道秦家冤屈,遂出手將武寧縣縣衙一把火交給祝融;雖然
成功幫秦家報仇,黃蓉卻因運氣練功走錯穴道,雙手無法動彈。


    郭靖跟黃蓉又比照密室療傷,用《九陰真經》的方法對掌運功,療傷中途,天降大雨
,秦南琴拿了一把傘出來,卻「向郭靖的一邊偏去,黃蓉的頭上就如一盆盆水往下傾潑一
樣」,秦南琴對郭靖的情意,黃蓉當然明瞭


    黃蓉傷癒之後,驅使白鵰追捕血鳥,終於捕得血鳥,更有趣的是,血鳥被黃蓉關入竹
籠,卻自斷竹籠而未離開,完全成為黃蓉收服的「神奇寶貝」。

    郭黃二人離開後,鐵掌幫又來秦家尋釁,秦老漢為其所殺,秦南琴則被抓到鐵掌山上
當捕蛇的蛇奴,更悲慘的還在後頭,她被鐵掌幫匪首進獻給楊康,竟被楊康所姦污

    後來楊康揹秦南琴下山,在山下見到裘千丈死屍,楊康在裘千丈身上摸出一本冊子,
冊子中記有《武穆遺書》的相關訊息。當晚楊康端祥此書後,又要抱秦南琴上床尋歡,卻
被秦南琴預備的毒蛇咬傷。楊康中毒後,祈請秦南琴將冊子送交完顏洪烈,並願意以冊封
她當王子妃,終生享有榮華富貴當報答,但秦南琴恨楊康入骨,乃當其面撕毀該冊子數頁
,以折騰楊康。


  爾後秦南琴逃離鐵掌峰及楊康,遇到郭靖、黃蓉、穆念慈等人,當她回溯自己悲慘的遭
遇時,穆念慈竟為其虐待楊康而掌摑之,黃蓉也只為那本撕毀的冊子嘆息。最後,郭靖將
馬鈺當年傳授它的內功心法授與秦南琴,秦南琴就與眾人分開了。


   年餘之後,郭靖、黃蓉再見秦南琴時,她已生下楊過,郭靖為楊過命名,黃蓉贈秦南
琴明珠一串,郭靖再送她黃金百兩,兩人就此離開,秦南琴在《射鵰》中的故事就到這兒


   秦南琴長相如何呢?「膚色極白,想是自幼生在山畔密林之中難見陽光之故,這時給
月光一映,更增一種縹緲之氣」,能得小王爺楊康之喜歡,說來秦南琴定是絕世美女。

   在《射鵰》書中,秦南琴心儀郭靖,視黃蓉為情敵,被楊康所玷污,遭妒於穆念慈,
最後生下楊過,所有的主角全跟她拉上了關係,但金庸改版時,竟將她跟穆念慈合而為一
,因而衍生出一些原本屬於秦南琴的言行,卻被移花接木給穆念慈而造成的不搭軋狀況。

    我們在此還原秦南琴,就可以讓讀者們享受一回當「版本偵探」,發現初版書所蘊藏
原創意的秘密。


※ 引述《imgay5566 (尊爵。不凡。❺❻)》之銘言:
: 絕對是梁發阿
: 明明是個小兵 還要給他名字和背景
: 結果講半句話就死了
: 你說慘不慘
: 笑傲江湖中有段華山派眾人被十九位蒙面人圍攻那段
: 蒙面人把華山眾人制住後講了一段話指責岳不羣收林平之是有預謀的
: 並勸林平之交出辟邪劍譜
: 此時林平之回
: 林平之叫道:我爹娘是給青城派余滄海與木高峰害死的,跟我師父有甚麼相干?
:             我是堂堂華山派門徒,豈能臨到 危難,便貪生怕死?
: 身為師兄的梁發怕蒙面人惱羞成怒殺了這位才剛入門不久的小師弟
: 因此挺身而出說了下面那句話(嚴格來說只能算半句)
: 梁發叫道:「說得好!我華山派……」
: 一個蒙面人喝道:「你華山派便怎樣?」橫揮一刀,將梁發的腦袋砍了下來,鮮血直噴。
: 後記:
: 因為黑衣人中了激將法斬了梁發首級.最終十九人皆被梁發的飛頭蠻神功射瞎了眼睛
: 以至於落慌而逃,由於當時華山派眾人皆被點了穴道.沒人有辦法幫梁發撿回他的頭
: 最後當岳不羣運氣解穴後. 梁發的頭早已不知飛到哪去了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.10.242
AFROGUNSO:精彩給推1F 08/25 03:13
nccu5566:還有這一段!2F 08/25 03:13
nousgu:所以楊康在舊版算是個壞人了3F 08/25 03:14
ptrpan:楊康什麼時候變成好人過了?4F 08/25 03:16
nk:楊康就=李宗瑞?5F 08/25 03:17
a66:原來有這段!6F 08/25 03:18
DarkerWu:我知道秦南琴這人  但知道得沒你詳細  感謝7F 08/25 03:19
Cheer313:精彩給推8F 08/25 03:19
※ 編輯: b2209187        來自: 114.33.10.242        (08/25 03:20)
kizajan:沒讀過舊版 長知識了!!9F 08/25 03:20
bbbird0728:講到楊康我就想到糖湘龍這個傢伙.........10F 08/25 03:21
will313:原來阿11F 08/25 03:23
will313:5F友讀書嗎
hank61204:推13F 08/25 03:24
darkbrigher:穆念慈好衰...14F 08/25 03:26
mc12355:聽起來出版穆念慈挺討人厭的 楊康可是弄死穆念慈養父阿15F 08/25 03:26
otto23:這個好像是第一版的~ 很舊的版本~ 楊康很壞16F 08/25 03:26
BRANFORD:穆念慈在一版 就這樣死在鐵槍廟了17F 08/25 03:27
BRANFORD:那個部落格的格主,真是強者,射鵰時他的版本比對寫得還
BRANFORD:算籠統,到了倚天之後,比對的精密度,令人自嘆弗如
nk:捕蛇那個情節印象好像是古人有寫過的故事  拿出來用也頗怪....20F 08/25 03:37
BRANFORD:血鳥到一版神雕,還逞凶過一次......21F 08/25 03:38
BRANFORD:話說彭長老瞎了一眼,還是可以用懾心術嗎?
nk:捕蛇者說  想起來了 柳宗元寫的.....23F 08/25 03:39
syura945:倚天舊版胡青牛的故事也差很多24F 08/25 03:43
evadx:有下有推25F 08/25 03:48
TessFly:顆顆  沒人鳥某人推文26F 08/25 03:57

--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 180 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇