※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-13 00:00:09
看板 Steam
作者 標題 [新聞] Subverse因沒有簡中而被評價炸彈中
時間 Fri Nov 12 12:04:10 2021
https://store.steampowered.com/app/1034140/Subverse/
![[圖]](https://store.cloudflare.steamstatic.com/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png){kind=logo}
Studio FOW在10日一次更新公告中指出將要更新中文
但是!!!
只會有TC
並強調在已購買的數據中，"沒有"任何"中國玩家"的資料
且黃油在國區是違法的
所以不會出SC
玻璃心大國不意外的，評論炸彈攻擊中XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.121.206 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XZUUzUq (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1636689853.A.7B4.html
→ : 支那不意外1F 11/12 12:05
推 : 笑死2F 11/12 12:05
→ : 當然不會有任何中國玩家購買資料啊，都是爬牆的帳號怎3F 11/12 12:06
→ : 麼會有XDD
→ : 麼會有XDD
推 : 阿就沒買啊 在生氣什麼5F 11/12 12:06
推 : 支那日常6F 11/12 12:07
推 : 一群沒買的在生777F 11/12 12:08
推 : 其實隔壁版已經討論一輪了 ~8F 11/12 12:08
推 : 之前看到有人說過，中國人因為沒簡中就負評炸彈這種事他9F 11/12 12:09
→ : 沒看過
→ : 沒看過
推 : 平心而論簡體字真的醜11F 11/12 12:11
→ : 不可能都沒買啦，就只是全是爬牆仔，現在評價都會被stea12F 11/12 12:12
→ : m篩過，只能說他們就覺得說了有中文卻沒有簡中就會很不
→ : 爽，其實根本沒啥小差別
→ : m篩過，只能說他們就覺得說了有中文卻沒有簡中就會很不
→ : 爽，其實根本沒啥小差別
→ : 不會有人認為沒有426買，只是想嗆人卻被拿數據打臉XD15F 11/12 12:13
→ : 還不是一堆遊戲只有簡中 是有啥好抱怨的16F 11/12 12:23
→ : 但我也不會因沒繁中就去負評 頂多就不玩罷了
→ : 強國人真的很搞事
→ : 但我也不會因沒繁中就去負評 頂多就不玩罷了
→ : 強國人真的很搞事
推 : 阿根廷人老是因為沒簡中就給負評真的很怪19F 11/12 12:27
推 : 484該支持了20F 11/12 12:35
推 : 一堆阿根廷人跟俄國人在吵三小21F 11/12 12:37
推 : 好險已買贊助22F 11/12 12:37
→ : 官方是說要出中文啊 只是沒說是繁體而已 那麼多人預設23F 11/12 12:38
→ : 是簡體喔?
→ : 是簡體喔?
→ : 玻璃心又發作25F 11/12 12:39
→ : wallpaper找瑟瑟桌布一堆共版遊戲刷頁面 還檢舉不完26F 11/12 12:43
推 : 抱歉 看到新聞了27F 11/12 12:44
推 : 這款當初募資時的確不少中國人跨區找可以刷的卡28F 11/12 12:45
→ : 集資推沒錯啦 不過問題是你們黨不給上架色情遊戲
→ : 人家團隊也只是服從黨的規矩啊....
→ : 集資推沒錯啦 不過問題是你們黨不給上架色情遊戲
→ : 人家團隊也只是服從黨的規矩啊....
推 : 黃遊在中國是違法的！！！31F 11/12 12:47
推 : 支那日常，總不能說這些阿根廷/俄羅斯人都是支那人吧XD32F 11/12 12:52
推 : 阿根廷的官方語言是簡體中文喔？呵呵33F 11/12 12:54
→ : 支那那邊超級多誇張金主的沒錯啦，只不過繁體或是簡體34F 11/12 12:56
→ : 根本都沒差吧，看得懂就好，總比上古捲軸十週年版還好得
→ : 多，完全沒有中文
→ : 根本都沒差吧，看得懂就好，總比上古捲軸十週年版還好得
→ : 多，完全沒有中文
推 : 其實華坡不意外 但我覺得也不用說對岸真的沒人買37F 11/12 12:58
→ : 他們的玩家也的確很辛苦 翻牆買正版的也不少
→ : 而且其實不少遊戲只有繁中的 他們也是會買會玩
→ : (舉例:家機系列幾乎都只有繁中) 大概就像我們罵殘體
→ : 一樣 但一堆只有殘體的 還是照吃阿(還比英文好吃
→ : 他們的玩家也的確很辛苦 翻牆買正版的也不少
→ : 而且其實不少遊戲只有繁中的 他們也是會買會玩
→ : (舉例:家機系列幾乎都只有繁中) 大概就像我們罵殘體
→ : 一樣 但一堆只有殘體的 還是照吃阿(還比英文好吃
噓 : 誰跟你一樣殘體比英文好吃 少在那秀下限42F 11/12 13:00
→ : 就真的吃的比較快呀XDDD43F 11/12 13:06
推 : 最近開始玩碧血線上版,被一堆外掛殺~一看全都是中國人44F 11/12 13:06
→ : 不知道是中國人所以用外掛,還是看我是台灣人所以故意外掛殺
→ : 不知道是中國人所以用外掛,還是看我是台灣人所以故意外掛殺
→ : 翻牆很辛苦難道是開發商的問題? 把錯丟到開發商頭上 那46F 11/12 13:07
→ : 誰來體諒開發商的辛苦?
→ : 強國人不要再偽裝自己是被害者了
→ : 誰來體諒開發商的辛苦?
→ : 強國人不要再偽裝自己是被害者了
→ : 一群精神中國人森七七49F 11/12 13:09
→ : 翻牆是違法的啊，親50F 11/12 13:09
推 : 又不能在你國家上架 還要做你們的文字51F 11/12 13:14
→ : 連自己祖宗的文字都看不到 數典忘祖
→ : *看不懂
→ : 連自己祖宗的文字都看不到 數典忘祖
→ : *看不懂
推 : 補個血54F 11/12 13:16
推 : 簡體其實不會看不懂，但是不知道為什麼有一堆簡體字55F 11/12 13:25
→ : 體粗細大小都不一樣，真的有夠醜，不然簡體手寫好看
→ : 的還蠻多的
→ : 體粗細大小都不一樣，真的有夠醜，不然簡體手寫好看
→ : 的還蠻多的
推 : 哈哈哈哈哈哈58F 11/12 13:26
→ : 先做簡體也有一個大缺點 就是簡轉繁的遊戲很容易錯字59F 11/12 13:27
→ : 看看原罪2就知道了 簡轉繁錯字一堆 什麼"流幹了眼淚"
→ : 看看原罪2就知道了 簡轉繁錯字一堆 什麼"流幹了眼淚"
→ : 簡體當然看得懂 就是有些太簡的你可能看不出原本字61F 11/12 13:29
推 : 就沒有在中國賣 黃遊在中國是違法的 為何還要簡體？？？62F 11/12 13:37
→ : 是在Hello ？？？
→ : 是在Hello ？？？
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2DucxxI.jpg)
→ : 回去蒸籠喇65F 11/12 13:48
推 : 笑死 lol66F 11/12 13:49
推 : 不去跟黨講嗎？ 哈哈67F 11/12 13:53
推 : 無聊人才在那邊爭繁簡，語言的重點從來只有看不看的懂68F 11/12 14:17
推 : 阿根廷跟俄國人就乖乖看本國語言吧wwwwww69F 11/12 14:20
推 : 記得新加坡跟馬來西亞也是用簡體？所以還是有市場啦（只是70F 11/12 14:21
→ : 不一定有到值得做的程度）
→ : 不一定有到值得做的程度）
推 : 可憐牆國人 慘喔～72F 11/12 14:27
推 : 太好了 終於要更新中文了73F 11/12 14:29
推 : 那些每隔句話就會有的諧音梗跟黃色笑話要怎麼翻啊XD74F 11/12 14:32
→ : 官方好像是說成人遊戲違法的原因所以75F 11/12 14:36
→ : 無法將簡中化定為優先項目，但如果可以的話應該也有機會
→ : 推出？雖然這樣灌負評觀感很差，但如果中國真的很多玩家
→ : 當時翻牆也要支持這遊戲捐款，看到這種因各種考量無法出
→ : 簡中的公告，會覺得心情差或憤怒倒也不是不能理解，雖然
→ : 無法將簡中化定為優先項目，但如果可以的話應該也有機會
→ : 推出？雖然這樣灌負評觀感很差，但如果中國真的很多玩家
→ : 當時翻牆也要支持這遊戲捐款，看到這種因各種考量無法出
→ : 簡中的公告，會覺得心情差或憤怒倒也不是不能理解，雖然
推 : 有任何民智良知的靈長類都知道是黨的問題 自己不革命80F 11/12 14:40
→ : 死好XD
→ : 死好XD
→ : 他們可能不敢意識到令這遊戲不敢簡中的元兇是他們的政府82F 11/12 14:41
推 : 星馬雖然是簡體 但是不見得都要中文 看英文一樣通83F 11/12 14:47
推 : 馬華不一定會通英文啦84F 11/12 14:49
推 : 過不了中國審查啊85F 11/12 15:05
→ : 大馬英文還是遠強過台灣拉 只是口音就很謎86F 11/12 15:21
→ : 如果不通英文在大馬真的很難生存的
→ : 如果不通英文在大馬真的很難生存的
推 : 嘻嘻嘻88F 11/12 15:23
→ : 畢竟是第二官語，連官方語言都不會說真的生存堪憂89F 11/12 15:24
推 : 又可以看到26崩潰了 科科90F 11/12 15:26
推 : 籠的傳人又玻璃了?91F 11/12 15:28
→ : 簡中使用的人那麼多 也只有支那人會崩潰 可憐吶92F 11/12 15:31
推 : 簡體字真的醜+1 爽93F 11/12 15:32
推 : 新加坡的口音真的待過一陣子才能聽習慣94F 11/12 15:46
→ : 但再怎麼謎 在我心中都比不過印度口音
→ : 但再怎麼謎 在我心中都比不過印度口音
推 : 沒花錢還想白嫖 左岸巨嬰乖乖工作好嗎96F 11/12 15:47
推 : 巨嬰國不意外97F 11/12 15:48
推 : 笑死 想到之前的阿根廷漢族人只會中文www98F 11/12 16:03
推 : 印度口音絕對是最屌的99F 11/12 16:04
→ : 以前念書時，印度同學幾乎完全無法溝通
→ : 以前念書時，印度同學幾乎完全無法溝通
→ : 簡體字(X) 殘體字(O)101F 11/12 16:08
推 : 精 神 鴉 片102F 11/12 16:12
推 : 忍受只有簡中那麼久的我們都沒刷存在了 只有繁中一下會103F 11/12 16:14
→ : 死嗎 真的覺得不能再寵這些支那粉紅下去了 永遠不滿足
→ : 的巨嬰
→ : 死嗎 真的覺得不能再寵這些支那粉紅下去了 永遠不滿足
→ : 的巨嬰
推 : 什麼中國玩家 阿根廷玩家也是用簡中阿（？106F 11/12 16:16
推 : 桌布引擎一堆宣傳中國的短片 W 笑死107F 11/12 16:29
→ : 不去怪共黨，怪遊戲商，真的有病108F 11/12 16:37
→ : 你官方說沒有中國玩家資料,實際有沒有買你自己心裡有數阿109F 11/12 17:14
→ : 印度口音真的厲害 顏色可以唸成可樂110F 11/12 17:15
→ : 別款沒簡中的也沒這樣炸111F 11/12 17:15
推 : 連戳好幾個痛點，但牠們就是不敢對習包帝有意見112F 11/12 17:22
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6MSnBm2.png)
推 : 欸欸 留負評的都算爬牆吧 回報給習大大通通抓起來116F 11/12 17:37
推 : 趁這波多BAN幾個帳號XDDDDDDDDDDDDD117F 11/12 17:41
推 : 看了一些留言..也滿多人心平氣和地說..還是請製作組先加118F 11/12 17:43
→ : 緊趕工充實內容 語言等出完再弄也行 能尻最重要
→ : 緊趕工充實內容 語言等出完再弄也行 能尻最重要
→ : 傻傻的 官方說沒有中國玩家資料是在保護中國玩家好嗎?120F 11/12 18:08
推 : 好險Steam有負評保護機制 不然要因為這樣評分被弄爆真的121F 11/12 18:10
→ : 翻牆玩steam 還玩色色遊戲 哪個是有被黨允許的?122F 11/12 18:10
→ : 很不公平123F 11/12 18:10
推 : 明明都是阿根廷人= =124F 11/12 18:17
推 : 支那 ㄏ125F 11/12 18:41
→ : 党的射精管理126F 11/12 18:46
推 : 支那人翻牆偷玩還敢嗆，笑死127F 11/12 18:52
推 : 支那人多智障也多128F 11/12 18:54
→ : 簡體字就醜 少看一點對身體比較好129F 11/12 18:54
推 : 哈哈哈 笑死130F 11/12 19:10
推 : 我就認識馬華，那邊的教育程度不一，還真的不一定每個131F 11/12 19:22
→ : 都通英文呀XDDD
→ : 台灣教育程度才沒那麼不堪，講三小遠勝過台灣
→ : 都通英文呀XDDD
→ : 台灣教育程度才沒那麼不堪，講三小遠勝過台灣
→ : 說真的目前為止這款的評價也沒多好，只是多給對岸一134F 11/12 19:30
→ : 個理由洗負評而已，有贊助的應該都能理解等這麼久結
→ : 果看他們端出這種東西==
→ : 個理由洗負評而已，有贊助的應該都能理解等這麼久結
→ : 果看他們端出這種東西==
→ : 你可以查EF EPI之類的排名阿...你對台灣英文太有自信了137F 11/12 19:34
推 : 翻牆用低價區買遊戲然後洗負評 笑死138F 11/12 20:35
推 : 一海票遊戲只有殘體沒有正體 我都沒有唉唉叫了139F 11/12 20:40
推 : 小黃油是不怕負評攻擊的140F 11/12 20:58
推 : 沒買還141F 11/12 21:09
→ : 黨和政府是中國的奇異點 任何批評會瞬間消失 連記憶都不見142F 11/12 21:18
推 : 應該是跨區買啦 XD 重點是真的很盧真的很廢143F 11/12 21:44
→ : 我是不會質疑他們沒買 但是會這樣真的是它們政策問題144F 11/12 22:18
推 : 閉嘴啦阿根廷人145F 11/12 22:19
→ : 明明就幹話 99%的遊戲都沒版號,不能賣中國146F 11/12 22:28
→ : 有誰因為沒版號就買不到的? 還是那些出簡中的都有版號
→ : 你說他不爽出,故意想戳中國人玻璃心,這都還比較有說服力
→ : 怎麼可能是因為不能賣中國ㄏㄏ
→ : 有誰因為沒版號就買不到的? 還是那些出簡中的都有版號
→ : 你說他不爽出,故意想戳中國人玻璃心,這都還比較有說服力
→ : 怎麼可能是因為不能賣中國ㄏㄏ
推 : 文盲還敢大聲 笑死150F 11/12 23:08
--
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
作者 dio54838 的最新發文:
![]()
自從玩了BIOSHOCK及Fallout NV後 對50/60年代，甚至更早的老歌氛圍的OST愛不釋手 尤其是做了仿黑膠處理，或是加了雜訊的古早電台 更是增加了真實的沈浸感 請問除了Fallout系列 …47F 27推![]()
Studio FOW在10日一次更新公告中指出將要更新中文 但是!!! 只會有TC 並強調在已購買的數據中，"沒有"任何"中國玩家"的資料 且黃油在國區是違法 …150F 66推 1噓- 最近又重玩了次Bioshock 全系列 相比第一次破關 這次的重點是收集所有audio diary/voxophone 也感謝collection版本對1、2代及dlc的漢化 能完整的自行解讀bios …46F 31推
- 更新網址 家樂福電信 Carrefour TELECOM 家樂福電信官方網站。「超低費率天天省」不分網內、網外、市話的透明單一計費方式，「購物通話双向折抵」提供你雙重享受的好康服務，「通話涵蓋全台A+ …11F 7推
回列表(←)
分享