顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 730
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-23 04:36:17
看板 Gossiping
作者 taogc (百萬市民模擬城市市長)
標題 Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
時間 Sun Sep 22 23:57:51 2013

小弟不巧沒有主修歷史或國文 不過看到先進分析流行歌曲

討論流行歌曲意涵對社會運動的影響 連結起的議題與文化

我也想來發揮我的生物科學 同大家來分析一下流行的老歌









        龍的傳人


　曲：侯德健 詞：侯德健 原唱：李健復

A1      遙遠的東方有一條江　它的名字就叫長江

        遙遠的東方有一條河　它的名字就叫黃河

B1      雖不曾看見長江美　　夢裡常神遊長江水

        雖不曾聽見黃河壯　　澎湃洶湧在夢裡


A2      古老的東方有一條龍　她的名字就叫中國

        古老的東方有一群人　他們全都是龍的傳人

B2      巨龍腳底下我成長　　長成以後是龍的傳人

        黑眼睛黑頭髮黃皮膚　永永遠遠是龍的傳人

  (亦作:不管你自己願不願意，永永遠遠是龍的傳人)

C1      百年前寧靜的一個夜　巨變前夕的深夜裡


        槍砲聲敲碎了寧靜的夜　四面楚歌是姑息的劍

  ("姑息"二字亦有"洋人""獨裁"兩個版本)

       多少年砲聲仍隆隆　多少年又是多少年

尾     巨龍巨龍你擦亮眼　永永遠遠的擦亮眼

       巨龍巨龍你擦亮眼　永永遠遠的擦亮眼


    這是一首很不賴的「懷鄉歌曲」示範：原本一部政治宣傳的主題曲，換了宣傳方式即

切合了台灣時事，而點出題旨的B2段歌詞亦是藏著不同版本來做不同的思想宣傳，台灣觀
眾看到這完整版後即能會心，實在是個向祖國輸誠、暗渡統一精神的好榜樣。只可惜，歌
詞的生物邏輯還是太多錯誤，阿猴驅遣遺傳體學的能力顯然不足，他試著用神經科學的記
憶連覺，然而都很生澀。


    從A1段開始講：「長江黃河」本身還可以，但後面B1接「夢裡常神遊」就不順；此外
，長江黃河是廣大中國的兩條文化發源地，但真正同時到過長江與黃河的人仍占少數，如
果以神遊等怪力亂神來說並不可信，應以大腦記憶運作為主，那「長江黃河」擺在這開頭
就沒有必要，我們可以視為硬放。那能怎樣改呢？可以考慮改「大漢大甲大安」三條溪流
，較可在西部一日遊中完成，不要那個畫蛇添足的神遊，也不用強停、看、聽，首句可以
不遙遠的。


    B1段「澎湃洶湧在夢裡」是病句，因為根據研究「在夢裡」的東西通常base on已有
的經驗或畫面，以前高中老師解釋人的思考多半是以.avi或.rmvb進行，用不曾聽不曾聞
黃河壯，那就不會有澎湃洶湧在夢裡，《粉酷多‧九個關於夢的有趣知識》有對於盲人作
夢的解釋，但這就浪費了神遊的遞進詞意。


    A2段重複強調「遙遠的東方」，但也引發了我們對方向感的遲疑，台灣的東方有的是
花東縱谷清水斷崖，亦或是綠島蘭嶼，再不然出去沒加蓋的太平洋，實在想不起來有長長
的江或黃色的河，如果說中國應該在西邊，尤其中國常以天朝自居，應稱之為西天，又何
必標榜「神祕東方力量」來肯定意氣呢？


    B2段黑眼睛黑頭髮黃皮膚，永永遠遠是龍的傳人也不妥──既然「傳人」就不需要再
扯到龍，龍能大能小，能升能隱，大則興雲吐霧，小則隱身藏形；升則飛騰於宇宙之間，
隱則潛伏於波濤之內，這些特徵傳不到人，應作"黑眼睛黑頭髮黃皮膚，永永遠遠是黑眼
睛黑頭髮黃皮膚的傳人"而且，有許多表型特徵，是不適合轉成基因型來用的，因為其無
法表現於外顯子中，而牽扯到表觀遺傳學，如「龍」字尚有特徵之意，「傳人」就定序無
可定序。


    為解決黑眼睛黑頭髮黃皮膚，永永遠遠是黑眼睛黑頭髮黃皮膚的傳人會引深到韓國人
與日本人的問題，亦有版本作不管你自己願不願意，永永遠遠是龍的傳人，這讓我想起某
個應該要有硬頸精神可惜是無脖熊的人說「我們沒辦法選擇祖先」，但事實上龍與人是不
同種，所以無法產生後代，就算產生後代，也沒有生殖能力，所以沒有永永遠遠的傳人，
大概傳個一代三十年就結束了。


    「四面楚歌是姑息的劍」，C1段問題亦大：劍裝備了就是要拿來砍的，是帶有道德勇
氣判斷的詞，作者的意思應該是任意姑息會造成四面楚歌，但我們放任張通融關說，放任
林義士貪汙，放任劉正紅拆屋實在很奇怪，你怎麼又會有劍，有的版本是為"洋人的劍"勉
強沾上邊，顯示荷蘭西班牙對台灣的統治，但另一方面刻意遺忘另一個混蛋政權，並不合
理，另一版本"獨裁的劍"很符合現況，但這9%獨裁是689大眾抑制的產物，你為什麼要把
自己寫得這麼不堪？


    最後「巨龍巨龍你擦亮眼」也像是為了題目而硬放在這邊的，和正常醫學對於眼翳病
的處理方式也不太合──眼翳病要不就叫媽媽舔掉，口中的抗菌peptide可以清除病原體
，要不就用抗生素，有三線不同用藥，對陽性菌、陰性菌、真菌各有設計，但不管怎樣，
都不能用擦的，再細緻的布都會傷害眼角膜，眼睛也不應該搓揉，你這樣是把公共衛生學
都否定了嘛。


    近年網路出現一個新名詞「滷蛇」（像用滷汁的味道覆蓋蛇肉特有的腥味，有的時候
可以加入素肚，掩蓋事實），就差不多是這個調調吧。這樣好嗎？答案很明顯吧。

    師大附中出身的五月天樂團，都算是我的學長；我是1088班自然組，努力念書準備領
22K，另外痰香濃先生好像也是學長，我們都喜歡分析一下時勢，只是方法不同，中間有
些疏漏，大家不妨自去鑑別臧否。批評若有不當之處，也請不吝賜教。


參考資料

http://www.oiktv.com/lyric-m24435.html
龍的傳人 歌詞 王力宏 - 歌詞帝國
[圖]
龍的傳人 曲：候德建 詞：王力宏遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江 遙遠的東方有一條河它的名字就叫黃河 雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水雖不曾聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡 古老的東方有一條龍它的名字就叫中國 古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人巨龍腳底下我成長 長成以後是龍的傳人 黑眼睛 黑頭 ...
 

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/龙的传人
龍的傳人 - 維基百科，自由的百科全書 《龍的傳人》是台灣作曲家侯德健的著名作品，成於1978年12月16日。 ...
 

http://www.fankudo.com/fstrans/4982
九個關於夢的有趣知識 - 粉酷多
[圖]
[圖]
[圖]
每個人都會作夢，但是你對每天睡著時在腦袋中運轉的小劇場有多少瞭解? 快來看看這九個與夢有關的小知識吧! 關於盲人的夢境，…更多 ...
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.198.234
推 iammyfriend:END1F 09/22 23:58
→ jpg10330:你也是市長嗎?2F 09/22 23:59
→ ChiuYi5566:對不起我看不懂3F 09/22 23:59
→ shinshong:你是吃飽太閒喔4F 09/22 23:59
→ medama:呃5F 09/22 23:59
推 danieljaw:可以對照原文6F 09/22 23:59
推 butyou:太好笑了 太像了7F 09/23 00:00
→ WD640G …
推 WD640G:看完  超酸8F 09/23 00:00
推 acpr:幾霸婚9F 09/23 00:00
推 virtualcell:反諷給推10F 09/23 00:00
→ danieljaw:如果看完這篇你會覺得荒謬 那效(笑)果也達到了XD11F 09/23 00:01
推 vanila:推12F 09/23 00:01
推 shyuwu:有笑有推13F 09/23 00:02
推 kurtsgm:XDDD14F 09/23 00:03
推 Super5566:那個長江 讓我聯想到了 後現代主義的崛起阿!!!15F 09/23 00:03
→ duncan6502:辛苦你了XD16F 09/23 00:04
推 menturm:拜讀後 關於滷蛇有了新的意義和方向(握拳17F 09/23 00:04
推 Kuli1219:推!18F 09/23 00:04
推 adm123:XDDDD19F 09/23 00:04
推 dream2:那種假道學偽中立的批判還有人欣賞  可悲阿20F 09/23 00:05
推 erikanofann:反諷給推!21F 09/23 00:05
→ Super5566:因為長江後浪推前浪 前浪死在沙灘上-後現代主義的崛起!22F 09/23 00:05
推 chenyoyo:有笑有推XDDDD23F 09/23 00:05
推 KingKingCold:超酸的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD24F 09/23 00:05
推 rahim1211:XD25F 09/23 00:07
→ Kreen:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 大笑26F 09/23 00:07
推 atorneychien:有笑有推27F 09/23 00:07
推 starose:你也太閒XD要酸他還要打這麼一大篇XDDD28F 09/23 00:08
推 ping1777:有點猛XDDDDDDDDDDDDDD29F 09/23 00:08
推 moonboundary:XDDDDDDDDDDDD30F 09/23 00:08
推 WASIJLA:我佩服你發文的毅力 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD31F 09/23 00:09
推 peco55555:這不推還算人嗎？XDD32F 09/23 00:09
推 soga0309:你超閒XDDDDDDDDD33F 09/23 00:09
推 pololo61201:XDDDDDDDDDDDDDDD34F 09/23 00:10
推 WeGoYuSheng:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 09/23 00:10
推 u70098:這篇超酸的啊 你時間還真多 lol36F 09/23 00:10
推 OoJudyoO:XDDDDDDDD37F 09/23 00:10
→ WeGoYuSheng:只能說 你真不簡單!!y38F 09/23 00:10
推 yasashii:有笑有推39F 09/23 00:10
推 KingKingCold:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD40F 09/23 00:10
推 Xavier114:哈哈  超酸，為批而批就是這樣，原文也就只是如此...41F 09/23 00:10
推 FirstDay:有誠意的酸文42F 09/23 00:11
推 chenyoyo:這麼認真的回文值得我再推你一次XDDDD43F 09/23 00:11
推 herokaku:好強大哦!!! 我笑了44F 09/23 00:11
推 euphoria01:XDDDDDDD你幹嘛打這啦啦長得一篇啦XD45F 09/23 00:11
推 swardwind:要酸他還要打這麼一大篇 好累46F 09/23 00:12
推 wht810090:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD47F 09/23 00:13
推 Wang40:這篇文筆跟邏輯也好強大48F 09/23 00:13
推 fairy20115:這酸的有誠意XDDDDD49F 09/23 00:13
推 kyogoku:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 09/23 00:14
推 jj920408:辛苦推XD51F 09/23 00:14
推 tovshang:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 09/23 00:15
推 Custody:推!53F 09/23 00:15
推 fantasibear:=0= 你真的瘋了...54F 09/23 00:15
推 kiyasolong:55F 09/23 00:16
推 XieXie9527:這篇超讚56F 09/23 00:16
推 towachu:XDDD57F 09/23 00:16
推 abc21086999:笑死58F 09/23 00:17
推 yuee:應作"黑眼睛黑頭髮黃皮膚，永永遠遠是黑眼睛黑頭髮黃皮膚的傳59F 09/23 00:17
→ yuee:人" XDDDDDD
推 repression:XDDDDDDDDD61F 09/23 00:17
推 zx25572534:oppppppppppp62F 09/23 00:18
推 KingKingCold:好文值得一推再推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD63F 09/23 00:18
推 CHOCOLATER00:乾 你回的太認真了啦XDD64F 09/23 00:18
推 monismile:一篇評不夠當然就要評兩篇65F 09/23 00:18
推 ewtmshu:1177報到! 學長好!66F 09/23 00:19
推 XieXie9527:老闆，請問接受點歌嗎？  ＸＤＤ67F 09/23 00:19
推 alienfromy:68F 09/23 00:19
推 herosan:附中只好幫推69F 09/23 00:20
→ overseaking:超酸 推啦XD70F 09/23 00:20
推 vul3umelanie:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD完勝!!71F 09/23 00:20
推 BKD:超靠北的XD72F 09/23 00:20
推 julia66:太有才了XDD73F 09/23 00:21
推 holymoon99:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 09/23 00:21
推 billybbb:超好笑XD75F 09/23 00:21
推 RIVERSHAKE:有趣76F 09/23 00:22
推 WilliamXZ:認真給推XD77F 09/23 00:23
推 KingKingCold:"黑眼睛黑頭髮黃皮膚，永永遠遠是黑眼睛黑頭髮黃皮膚78F 09/23 00:23
→ KingKingCold: 的傳人"    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 rockslame:真的是太有才啦!80F 09/23 00:24
推 exsmallstron:高一也是1088 高二就變成1082囉81F 09/23 00:24
推 chunyun:龍個死人頭，支那人等與畜牲。82F 09/23 00:25
推 SXRD:XD83F 09/23 00:26
推 chuiszt:認真推84F 09/23 00:26
推 yuma0621:佩服推85F 09/23 00:27
推 white07:XDDDD86F 09/23 00:28
推 bill19911026:87F 09/23 00:28
推 urbunny:真佩服 XD88F 09/23 00:29
推 hqu:這樣出手不分輕重不行啦  除非他有練金鋼不壞厚臉皮89F 09/23 00:29
推 yukaonly:現役高二1328報到XDD90F 09/23 00:30
推 david1024:讚喔~給推91F 09/23 00:30
推 z5438548:大推～笑死我了XD92F 09/23 00:30
推 andan:太強了~~~93F 09/23 00:31
推 maninpink:這篇狂笑阿哈哈哈哈哈哈哈94F 09/23 00:32
推 ttykimo:這才是從台灣看天下阿XDDDD95F 09/23 00:32
推 MrNext:以荒謬對荒謬囉96F 09/23 00:33
推 reaper8046:麥擱啪阿啦97F 09/23 00:33
推 summer9021:lol  超認真的~~~98F 09/23 00:35
推 lovearainy:你超強 XD99F 09/23 00:38
推 shk91353:強捏~!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD100F 09/23 00:40
推 twtnlin:用心推101F 09/23 00:40
推 onlyhuman:102F 09/23 00:41
推 kimo0211:龍能大能小，能升能隱，大則興雲吐霧，小則隱身藏形103F 09/23 00:42
→ kimo0211:您也真有才XDXDXD
推 chiyaki:你好壞喔 XDDDDDDD105F 09/23 00:43
推 s958256:XDDD106F 09/23 00:44
推 eric5709:哈哈哈107F 09/23 00:44
推 alentek:你很煩耶  他那篇我根本懶得去看 你這不是要我回去看?108F 09/23 00:44
推 zeze:推！ 太中肯了109F 09/23 00:45
推 iamodd:110F 09/23 00:45
推 sdiver0024:XDDDDDDD111F 09/23 00:47
推 ionchips:你好煩XD112F 09/23 00:47
推 tran628:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD113F 09/23 00:47
推 joyc06u6:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD114F 09/23 00:48
推 ccl007:你跟沈玉琳認識嗎?115F 09/23 00:50
推 zxcbrian:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD116F 09/23 00:51
→ newranger: XD117F 09/23 00:52
推 vincent120:很好118F 09/23 00:53
推 otaku5566:誰說龍與人不行的，你不知道魔物娘嗎XD119F 09/23 00:54
推 odh0711:真厲害XDDD120F 09/23 00:54
推 Jason0813:XDDDDDDDDD121F 09/23 00:55
推 gk524:122F 09/23 00:55
推 Addidas:認真 給推123F 09/23 00:56
推 quincy2264:這篇太猛了辣124F 09/23 00:56
→ zeze:中國人是龍的傳人？ 人是獸的傳人？得證人X交？125F 09/23 00:56
→ zeze:原來如此
推 Asucks:這篇根本是卡卡西所寫的,完全複製啊!!!127F 09/23 00:57
推 chungyiju:笑翻XDDDDDDDDDDDDDDDDD128F 09/23 00:58
推 Rohmer:不推不行129F 09/23 01:01
推 minbyminby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD130F 09/23 01:02
推 zeki621:XD131F 09/23 01:03
推 j20006640:XDDDD132F 09/23 01:03
推 gundam0079:巨龍巨龍你擦亮眼XD133F 09/23 01:07
推 CILOHAKROW:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 諷諧文學大賽134F 09/23 01:10
推 ayaerika:Xd135F 09/23 01:10
推 Dulcia:你害我回頭看了他的文章 XDDDDDDD136F 09/23 01:10
推 fransice7:XD137F 09/23 01:14
推 johtom811113:XDDD138F 09/23 01:23
推 CalciumPlus:推XDDD139F 09/23 01:24
推 houting:XDDDDDDDD 學弟戰力很強140F 09/23 01:24
推 Fiendyux:看到一半就笑翻惹XD141F 09/23 01:26
推 key911:擠霸昏！！ XDDDDDDDDDDDDDDD142F 09/23 01:27
推 pppeeeppp:超好笑啦!!!143F 09/23 01:28
推 tper8042:愛上你了144F 09/23 01:30
推 bwnzer:XDDDDDDDDDDDDDDD145F 09/23 01:33
推 dolphan:超用心！146F 09/23 01:34
推 totogood:回去看原文+1 XDDDDDDDDDDDDDD147F 09/23 01:35
推 hiyahome:世界厲害！！148F 09/23 01:35
推 jedi1201:你是在認真甚麼啦! XDDDDDDDDDDD149F 09/23 01:36
推 xunhuiwu:有笑給推150F 09/23 01:38
推 ms0084230:哈哈 這掌打下去 媽都認不出來了151F 09/23 01:39
推 tartrate:推152F 09/23 01:40
推 taied:挖喔153F 09/23 01:42
推 mtdas:XD154F 09/23 01:42
推 DriverYu:XDD155F 09/23 01:43
推 pininjoy:XD156F 09/23 01:47
推 panhoho:XD157F 09/23 01:48
推 w520670:太精闢了這篇158F 09/23 01:48
推 rexlin:XD159F 09/23 01:55
推 ShallWe108:眼翳病是哪招XDDDDDD160F 09/23 01:59
推 petty0312:好有才XDDDDDDDD給推!!!!!!!!!161F 09/23 01:59
推 yunfeeling:XD162F 09/23 02:03
推 sweetkid:太好笑了！163F 09/23 02:07
推 thinegg:XDDD164F 09/23 02:08
推 piyomac:其實胡又天也是師大附中的啊哈哈哈哈165F 09/23 02:13
推 crosstime:超好笑XD166F 09/23 02:15
推 yjpu:你吃飽太閒喔XDDDDDDDD167F 09/23 02:16
推 BloodyBerry:好學生 XD 就需要像你這樣的人才阿168F 09/23 02:16
推 GoodElephant:重點上色拉XDDD169F 09/23 02:19
推 coolsemis:打臉打好狠170F 09/23 02:37
推 ching620:市長好~!市長你好認真~~XDDDDDDD171F 09/23 02:42
推 glad850:改成「蛆的傳人」如何？蠕家子弟啊～～172F 09/23 02:47
推 harry155007:痰香濃超噁的感覺XD173F 09/23 02:56
推 Johnlord:幹 你超閒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD174F 09/23 03:04
推 Fantasyweed:認真看完了XDDDDD這打臉好大力XDDDDDDDDD175F 09/23 03:07
推 sharon0627:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD176F 09/23 03:13
推 pchuang:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈177F 09/23 03:14
推 RaphaelCho:能夠讓第二位市長打臉 真是不簡單178F 09/23 03:16

--
※ 同主題文章:
　 09-22 19:12 balasa. ■ Fw: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
　 09-22 19:20 jeanvanjohn. ■ Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
　 09-22 20:32 youtien. ■ Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
　 09-22 21:14 Sipaloy. ■ Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
　 09-22 21:46 vul3umelanie. ■ Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
　 09-22 22:12 loneblackcat. ■ Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
● 09-22 23:57 taogc. ■ Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
　 09-23 08:21 goetz. ■ Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
　 09-23 15:33 water388 Re [評論] 五月天〈入陣曲〉批評
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 7 目前人氣: 0 累積人氣: 2063　
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 taogc 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ giads51, abcabc 說讚！
1樓 時間: 2013-09-23 00:42:29 (台灣) 
讚
jydier
　 09-23 00:42 TW 
幫推
2樓 時間: 2013-09-23 03:30:56 (台灣) 
讚
goest101
　 09-23 03:30 TW 
你跟中壢選民認真什麼啦... XDDD
3樓 時間: 2013-09-23 08:37:20 (台灣) 
讚
hatuki
　 09-23 08:37 TW 
西天！！！我好怕XDDDDDD
4樓 時間: 2013-09-23 10:11:09 (台灣) 
讚
qaz250301
　 09-23 10:11 TW 
有笑有推 臉都被打飛了
5樓 時間: 2013-09-23 21:36:37 (台灣) 
讚
melaonyx
　 09-23 21:36 TW 
神打臉XDDDDDDDDDDDDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇