顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-25 01:38:14
看板 Gossiping
作者 Cjcu (Cjcu)
標題 Re: [問卦] 一線三警察 vs 科技業
時間 Mon Sep 23 21:30:12 2013


我只能說  從頭噓到尾


※ 引述《MaInJoke (膝關節很軟怎麼辦)》之銘言:
: 我本人目標是放在高考
: 對科技這塊比較不熟
: 但警察是這樣
: 起薪55K
我做了四年了,還沒看過我的薪資本俸超過五萬

現在不含加班費,所有加給、勞健保加加減減也不過才46292元

不到55k的部分你要補給我嗎

: 還在受訓的時候就有錢領
: 大學畢業有學力加給(不分公私立)
我私立大學進去的,我同事從喝過洋墨水的碩士 到血統純正的專科生

都沒看過誰領過學歷加給,沒領到的可以找你領嗎?

: 通過全球英檢或TOILET檢定什麼的…
: 好像有額外加薪(看縣市財政)
小弟我中級英檢過關。我們單位有多益800多分的、也有英檢中高級的

也沒有加薪阿,我在新天龍國,財政應該算不錯吧!?  沒領到也可以找你領嗎??

: 外勤比較辛苦但$多一點
: 主要任務是巡邏&指揮交通
: 開罰單有抽成
我只有第一年有拿過獎金,一個月大概500不到,甚至有時1~200

似乎民國100年(詳細時間我忘了)後,就一毛錢也沒拿過

原因很簡單: 社  會  觀  感  不  佳

不領也好,省得又被拿出來說嘴   你要私人獎勵我們是無妨

: 如果運氣好遇到強盜搶劫案
: 現場破案的話可以星星+1
我也破過好幾次的搶劫案阿,一件快則半個月,慢則一個月以上

也抓過騎著贓車(失主連車子不見了都還不知道沒報案的喔)趴趴造直接攔下來的竊嫌啊

也抓過身上一堆毒品跑給我追 最後死拖活拉把他制伏在地上的人啊

四年過去了,我胸口的星星還是三顆而已啊

好啦,就算我再做個十年好了 我的星星頂多四顆阿 你以為要升五星上將嗎?

: 警察錢多是因為工時長
: 每工作12小時休息12小時
: 超過的部分有加班費
我每天上班12小時,中間休息8~10小時就要上班了,有些單位就都做12休12了

但中南部很多地方根本不可能讓你休完整12小時,有休8小時就偷笑了,分段上班才是經典

: 有在警察大學讀書的


: (好像在圖書館也算)
: 授階是二線一,官階是派出所所長
: 薪水好像是75K,可以正常上下班
: 但不確定可不可以就近分發
: 如果不想往外跑 選擇待內勤
: 最近超夯的警察特考-
: 只要是行政警察類科的都可以考慮
當年我考的考試名稱叫做"基層行政警察人員特種考試"

可是為什麼我從沒在內勤待過啊??  孩子,別被"行政"給騙囉

: 但因為考警察的人越來越多 會先排女生內勤 工作內容 防詐騙 網路釣魚 偷拍影片之相驗紀錄報告(呈庭)
: 聽說平均每天要看四小時以上,會蠻硬的…
我們單位最資深的外勤女警,已經服務將近六年了

工作內容同男警,照樣大輪番、照樣日夜顛倒、照樣接大備受理民眾報案、照樣站路檢

頂多多了男警有生理假,頂多頂多...大型活動會請女警支援會場服務接待

: 其他大家比較知道的
: 每年加薪 嘉獎獎勵
每年加薪應該是指俸點往上調,全國公職人員皆如此,不叫做加薪

嘉獎有破案才有得報獎,不然是要獎勵啥?
: 警車可以開回家 超速不抓
: 用警察身分證証加油很便宜
: …等。
歡迎檢舉把車開回家的人,我不信誰想把一台有警示燈、有警鴿的黑白車大辣辣放家裡

超速不抓!?  之前我開巡邏車去花東送人犯,過路費自己貼之外,還繳了兩張超速罰單

好啦,去花東沒多少國道過路費,我去高雄台南送人犯過路費也是自己掏腰包阿


警員證,我也只有在便衣辦案件時才出示,不然至今我依然乖乖跟著浮動機制油價在心痛
: 北部的警察比較難當
: 主要是週六日會有南部百(ㄅㄠˋ)姓(ㄇㄧㄣˊ)北上抗議的問題
: 據我某位警察退休的親戚表示,
: 要解決這個問題
: 只要在每個週末,派交警把國道每個北上路口的閘道堵住不讓遊覽車上去就好了…
為什麼我搭的統聯、和欣都沒被擋過?

為什麼我在國道上看到好多遊覽車?

: 以上我只是聽說,有錯誤別噓。
欠人噓,剛好而已

: 知識來源:
: 聽我3線3星退休的三叔公說的
特偵組不知道對你三叔公有沒有興趣就是了

: ※ 引述《M9665566 (衝衝衝)》之銘言:
: :         早期的台灣,警察跟志願役一樣,
: :         簽個名就上了,
: :         但是現在,要蹲在家讀個一年半載才有機會上榜,
: :         小弟最近比較常接觸警察,也聊了一些,
: :         來個超級比一比
: :                         警察            科技
: :         薪水            60k(含加班)   47k(碩班畢)
: :         工時            12hr(含泡茶時間)
: :                                         12hr左右
: :         退休            85制            無,是被中年自動離開
: :         有什麼是小弟我沒分析到的嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.66.151
cancer0708:新聞龍捲風直接下跪那一幕播出來了XDDDDD1F 09/23 21:31
sjory:別打臉了2F 09/23 21:31
malediction:我如果要貪 就要貪一億3F 09/23 21:31
AirWinters:XDDDDDD 優質嗆聲4F 09/23 21:31
hachime:警察警官傻傻分不清楚5F 09/23 21:31
approach:辛苦了6F 09/23 21:31
forge01:同事拍拍7F 09/23 21:31
kit279:啪啪啪8F 09/23 21:32
sindu:xddddd9F 09/23 21:32
hikerLin:不要打了、不要打了 (拉)10F 09/23 21:32
fish612:打臉打的真響11F 09/23 21:32
abbjesper:沒背景很難升官,各行業都一樣12F 09/23 21:32
pttym:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%13F 09/23 21:33
skyu10:啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪14F 09/23 21:33
adsl7749:專業打臉文來了15F 09/23 21:34
moocow:原po辛苦了 希望環境不要影響你!16F 09/23 21:34
hellomen:你下手太重了  她媽都不認得她了辣17F 09/23 21:35
baggio1029:可以讓警察公然打人民的臉嗎?18F 09/23 21:36
takeshii:就說了 想升官還是乖乖重考鴿子大學正期班
想當官

可以考警大二技、考三等、內部的考佐升正考試、佐二(一)類 考試

出來就是兩線一起跳,前途無量

沒有經過這些考試,你破再多案件、流再多血、身上受再多傷、肝爆再多顆

永遠只能是一線三拚到一線四

這就是現今鬼島的警政升遷體制,會考試會念書的人就透過考試當官

不會考試念書的人,即使這麼多考試管道,永遠只能在基層載浮載沉

啊...我想到有個不用考試就可以升官的方式....

當做到一線四時,值勤途中被GG了,除了很多星星的老大會來探望你外

還會直接跳一級追封兩線一巡官

不然,我想不到其他簡單的升官方式了
        09/23 21:36
veryyung:這樣打臉真殘忍~  嘖嘖20F 09/23 21:36
bismarcp:啪啪啪啪21F 09/23 21:37
best2008:巡佐比較輕鬆有2備 想我當兵時 有學長叫我一起去抓私娼..22F 09/23 21:38
vendetta001:警察作息很不正常 所以才要一直泡茶提神23F 09/23 21:38
※ 編輯: Cjcu            來自: 115.43.66.151        (09/23 21:49)
best2008:警察所長有些很輕鬆 有些每天被噹...24F 09/23 21:40
piercingX:加油 去警大過水才有前途 不然做再多都不會升25F 09/23 21:41
bala73:正港的警察的來了 啪啪啪啪啪啪啪啪26F 09/23 21:41
dqeqrqeqk:三線三星被你打得眼冒金星了27F 09/23 21:42
elvissheng:打臉打好大力 腫起來了啦XD28F 09/23 21:42
gunfighter:啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪29F 09/23 21:42
chihaochang:專業。打得超響的呢!30F 09/23 21:42
piece1:ㄜ!辛苦了..我比較想問你們軍公教為何都要拿本俸來講?31F 09/23 21:42
sandyweill:所以結論是比科技業好還是差??32F 09/23 21:42
best2008:有些分駔所 晚上可以拉下鐵門...33F 09/23 21:43
heavenmusic:辛苦了34F 09/23 21:43
h390s091:辛苦了!!!!!!!!!!!!35F 09/23 21:43
pttverygood:啪啪36F 09/23 21:43
piece1:你們跟本就永遠不可能只領本俸阿37F 09/23 21:43
dl123:哇屋~臉部都快骨折了..38F 09/23 21:43
keineAhnung:臉都被打歪了 叫救護車阿!!有沒有人!!39F 09/23 21:44
stabber111:警察打人阿~~40F 09/23 21:44
zoevla:別打臉了 原原PO臉都腫到變麵龜了啦41F 09/23 21:44
min19892007:警察打人阿~~42F 09/23 21:44
qscxz:專業警察打臉!43F 09/23 21:45
zoevla:因為除了本俸以外其他的都可以砍阿  就跟底薪一樣44F 09/23 21:45
twtwman:臉都腫了45F 09/23 21:46
lyuping:專業打臉文46F 09/23 21:46
zoevla:話說回來本俸和其他加給的算法好複雜..都看不懂47F 09/23 21:46
aiweisen:幹 這樣打人家臉 不怕他告你傷害嘛?48F 09/23 21:47
shrines:說超爽不見得,但叫你辭職去科技業你要嗎?49F 09/23 21:47
shrines:但是辭職科技業幹警察一堆人願意
keineAhnung:高中同學為了抓人摔車三四次..51F 09/23 21:47
piece1:哪有?可以砍的本來就不在全薪裡面吧..52F 09/23 21:48
faxy:53F 09/23 21:48
Lgum:54F 09/23 21:49
dl123:警察打人阿  XDDD55F 09/23 21:50
b642897:鴿~ 鴿~56F 09/23 21:50
moonineasy:57F 09/23 21:50
tinytod:他的內容就是完全copy補習班的 被打臉剛好而以58F 09/23 21:50
AngelBird:臉歪了59F 09/23 21:51
coffee77:辛苦了~~ 但我還是看不起 躲在路口 抓紅燈右轉~~的條子60F 09/23 21:51
automaton:漂亮61F 09/23 21:52
snowpoint:看到警察打人阿  笑死我了XDD62F 09/23 21:52
davidjoe:警察給推。機車曾經被偷過,報警後半個月就幫我找到了!63F 09/23 21:53
jason000:警察打人阿 XD64F 09/23 21:54
wrattle:公務人員薪水都是”本俸”+”專業加給”65F 09/23 21:54
cabii:打太大力了啦66F 09/23 21:54
les5277:真  新警察67F 09/23 21:54
wrattle:警察多了個警勤加給,調查局與司法官則是多司法加給68F 09/23 21:55
les5277:我要貪 就貪一億69F 09/23 21:55
shk91353:警察打人啊XDDDDD70F 09/23 21:55
elle:臉好腫阿71F 09/23 21:56
wrattle:另外,晚上可以拉下鐵門的是駐在所,不是分駐所72F 09/23 21:56
ftyu:警察打人阿~~73F 09/23 21:56
Nigelccccc:新警察打人阿~74F 09/23 21:57
kanec:打得好 ! 道聽塗說的真該打!75F 09/23 21:58
K380:真。波麗士打人 出手有夠狠76F 09/23 21:59
terrylove12:3線3都局長或副署長了 這麼"常見"阿77F 09/23 22:00
log1118:警察打人阿 XD78F 09/23 22:00
buyo:非黑白鴿子車大概是指 偵查隊的車只有出勤時才放警示燈79F 09/23 22:01
chevalierxd:警察打人XDD80F 09/23 22:01
dsrx:警察打人啊!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD81F 09/23 22:01
djyunjie:快看那 警察打人阿82F 09/23 22:01
nkbnkbab:HIT!!!!83F 09/23 22:01
viro72:你是做哪裡的警察啊 我剛到台北時28K 跟我一樣私立科大畢業84F 09/23 22:02
viro72:報考特考的同學 當上警察後說薪水是我的兩倍耶 PS.他在信義
qazujm2012:你不要再打了  再打他要告你刑求了86F 09/23 22:03
viro72:區的某分局  有特別加給嗎?!87F 09/23 22:03
success0409:你再打臉  我就報警了唷   耶  你就是警察88F 09/23 22:03
julian42:你以為私人企業所謂的薪水是沒加給的嗎,本俸1萬多,加給189F 09/23 22:04
Goog1e:警察打人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD90F 09/23 22:05
lisy1991516:ㄎㄎㄎ91F 09/23 22:05
xgrass:但是警察哥...你抽屜有紅包阿92F 09/23 22:05
julian42:萬多的私人到處都是,大家還是當薪水三萬93F 09/23 22:05
sorryman5566:XDD       另外司特都有司法加給喔,不是只有司法官94F 09/23 22:06
rinsoukan:打臉XDDD95F 09/23 22:06
linphonehchs:說有紅包的是有證據嗎?96F 09/23 22:07
wrattle:書記官等也是有,但是數字就不清楚97F 09/23 22:07
hydeliu:打好兇98F 09/23 22:07
xgrass:我家人就是囉99F 09/23 22:07
leron:警察局只有警官跟奴隸,沒警大學歷都只能累得像狗100F 09/23 22:08
viro72:同事給警察紅包 算嗎? 新竹一堆小吃店規則 去了解一下吧101F 09/23 22:08
xgrass:證據? 誰抓得到阿 哈哈102F 09/23 22:09
newewew:打人啦 警察打人啦103F 09/23 22:09
legendrl:警察打人,打得好啊104F 09/23 22:10
flamer:網路上當然屁隨你放啊 紅包勒 包報紙逆105F 09/23 22:10
bingchang:XDD106F 09/23 22:11
xgrass:XDDD 包報紙你乾脆別做了107F 09/23 22:13
kevinbruce:打得好108F 09/23 22:13
xgrass:哦 抱歉 天龍國的鴿子應該只有報紙109F 09/23 22:18
chiutepiao:辛苦了110F 09/23 22:20
crazypurple:有笑有推XD111F 09/23 22:24
BIB1029:那種說的滿嘴的,去警備隊也會出事吧XD112F 09/23 22:26
Maziger:警察打人113F 09/23 22:28
banzai221:XD114F 09/23 22:30
Hughlo:你只提本俸 這樣實在有誤導別人的嫌疑115F 09/23 22:31
wrattle:說警察收紅包的,歡迎去檢舉,警察局督察組樂得開心116F 09/23 22:31
Hughlo:照這樣說 台積電研發工程師月薪也是不到5萬117F 09/23 22:32
wrattle:剛畢業的乳鴿,本俸19110(薪額150)專業加給18965(佐三)118F 09/23 22:32
Hughlo:要看一般情況下 能真正拿到手的總金額來算才合理119F 09/23 22:32
zone0317:警察打人阿~~~~~ XDDDDDDDDDDD120F 09/23 22:33
wrattle:加ㄧ級警勤8435=46510(未扣公保、健保、退撫金)121F 09/23 22:33
Hughlo:故常態加班 專業加給等等本來就應該算進去122F 09/23 22:33
wrattle:不算加班費,實領約44000多。123F 09/23 22:34
rainsilver:警察囉 要比還是警大出來的好多了124F 09/23 22:34
Eric0605:原PO辛苦了125F 09/23 22:34
wrattle:加班時薪約150/h,怎麼算都離55k好遠126F 09/23 22:35
Hughlo:另外調俸點在一般人定義中就是加薪127F 09/23 22:37
Hughlo:因為很多私人企業並非每年固定薪水往上
Hughlo:警察有很多辛苦的地方 但是這篇文的一些說法我不能認同
wrattle:那個不就是調薪(每年)嗎?跟加薪(非常態)是不一樣的130F 09/23 22:39
Hughlo:加薪=薪水變多 調薪=調整薪水(不一定變多變少)131F 09/23 22:41
hhenry666:警察打人XD132F 09/23 22:41
Hughlo:我想這是大多數人對這詞的定義133F 09/23 22:41
wrattle:嗯,你個人的見解,你開心就好134F 09/23 22:42
Hughlo:硬說沒加薪 然後也不提實際薪水確實變多 這就是避重就輕135F 09/23 22:42
Hughlo:我父親便是一線三警察 制度我並非不了解
sggs:你打到他不敢出來了啦137F 09/23 22:44
palajuice:辛苦了,另外那些少數噓的人是不會自己回一篇哦?138F 09/23 22:45
ddar:辛苦了139F 09/23 22:49
ferocious:打得好大力140F 09/23 22:49
tep1214:警察辛苦了 敬禮141F 09/23 22:49
pig0038:警察打人,有天理嗎?142F 09/23 22:51
Imaga:快看啊 警察打人臉啊 打到好好看啊~~~143F 09/23 22:52
a670914:臉腫得....Y144F 09/23 22:59
hundredgod:淚推,某M怎麼不敢出來戰了呢XDDD145F 09/23 23:00
a810086:警察北北辛苦惹146F 09/23 23:05
minbyminby: 專業打臉文147F 09/23 23:08
ada927:輪番的警察真的是拿命在工作...148F 09/23 23:10
basta:為什麼過路費要自己出啊?149F 09/23 23:11
BloodyBerry:辛苦你了...ˊˋ"只能說真的很謝謝你們值勤!150F 09/23 23:11
kissung:專業打臉文^o^151F 09/23 23:19
adkue:警察打人  XDD152F 09/23 23:19
KyoukaiShiki:XD153F 09/23 23:21
testtesttest:警察上網釣魚兒少法29條嘛????154F 09/23 23:21
xgrass:嗯才沒有說收紅包呢是憑空出現的 說給你拿不到的人幹的155F 09/23 23:24
warlocks:超打臉156F 09/23 23:27
realitysida:157F 09/23 23:31
ea9715234:有過三等的話會接近55K,但現在改制考過三等不會是一線三158F 09/23 23:46
ea9715234:以前會有三等及格的警員
billybbb:下手這麼狠...XD160F 09/23 23:56
chunyee:敬禮!161F 09/24 00:00
ifye:打臉打得好 真不知道這樣嘴砲的意義在哪162F 09/24 00:01
anyway:辛苦!!163F 09/24 00:09
eisenccw:辛苦了164F 09/24 00:13
AAPL:辛苦了165F 09/24 00:14
TKW5566:辛苦了166F 09/24 00:17
iel:PUSH167F 09/24 00:23
alentek:   辛苦了   電的好!!!  XD168F 09/24 00:24
akirakid:推169F 09/24 00:26
rogerlain:警察也分很多種吧,我高中同學讀警大完一個月領七萬170F 09/24 00:27
lockmilk:想要警察薪水就考阿,不要在旁邊該該叫!171F 09/24 00:31
panhoho:172F 09/24 00:32
smallsamsam:辛苦了..但戰意無限呀173F 09/24 00:33
K380:爆174F 09/24 00:33
BlackBass:嗯 辛苦了 不過警察ID get175F 09/24 00:55
chenyoyo:辛苦了!!176F 09/24 00:58
jammy4102921:你有沒有每個月領17000的加班費 科技業不一定領的到177F 09/24 01:07
jammy4102921:你討論到工時問題自然也要算加班費進去才比較客觀吧
jammy4102921:我也在分局工作 但是薪資之外 還有一筆加班費每月21
jammy4102921:號進來
jammy4102921:不過我這是高雄 台北就不知了
jammy4102921:你說兩線三以上45小時就滿(內勤14500)會做白工 這樣
jammy4102921:比較真實吧
jammy4102921:一線三做久一點俸點到五百差兩線二525也沒很多
jammy4102921:月領近八萬該滿足了  你這樣說沒比較好
ding0725:長知識+打臉推186F 09/24 06:55
smallcupid:不要打了、不要打了 (拉)187F 09/24 07:01
Falajack:酸民真是無所不在無所不酸,被打臉剛好而已188F 09/24 07:48
Boris945:你講那個鬼島升遷制度講難聽點就是像軍隊的官士雙軌189F 09/24 08:00
Boris945:雖不公平但有必要
housemale:55k是消防警察吧 還要加地域加幾才有可能到55k191F 09/24 08:33
mark845:專業大臉文192F 09/24 08:57
g1409:打臉文 最痛恨造謠者 打臉就是爽193F 09/24 08:58
Yie:194F 09/24 08:58
g1409:難怪一堆人聽了謠言就跑去考公務員才幹聲連連195F 09/24 08:59
hsien1105:推196F 09/24 09:18
eric820813:XDDDDD197F 09/24 09:28
shikiDS:專業打臉文XDDDDD198F 09/24 09:31
jimlucky:超級打臉文~~~XXXXD199F 09/24 09:35
askey:科技業領不到是科技業的問題吧~關警察屁事200F 09/24 09:37
takay:這篇打人臉打得太嚴重了,我要報警(咦!?)201F 09/24 10:17
ts01075701:不是每個地方加班費都一樣的 有些地區小所13000 上班時202F 09/24 11:24
ts01075701:數也一樣12小時
gsr390:警察打人阿~~204F 09/24 12:05
valediction:辛苦了!!!加油!!!205F 09/24 12:44
djviva:辛苦了!!206F 09/24 13:01
LODAM:警察打人啊!!!!                                打的好207F 09/24 14:24
Wynners:那底下的紅包怎麼算? 你沒介紹阿 不要說沒有喔208F 09/24 14:37
show11326:樓上仇警嚴重209F 09/24 14:50
moonking3599:同行給推~~210F 09/24 15:42
gsuper:211F 09/24 16:45
jessica418:無聊 危險加給算了沒 泡茶算不算上班212F 09/24 19:41
jessica418:紅包 台面下的咧 你正直沒拿 但大家都正派?
ts01075701:樓上仇警嚴重214F 09/24 20:53
cheese0616:臉腫到連三叔公都認不得了215F 09/24 21:33
robertchun:紅你媽個包216F 09/24 21:39

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11192 
※ 本文也出現在看板: FW terievv PttHot 以及 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-09-24 02:19:17 (台灣)
  09-24 02:19 TW
這打臉就像看到半澤逼人下跪的情景一樣.....臉都扭曲了QQ
2樓 時間: 2013-09-24 03:38:48 (台灣)
  09-24 03:38 TW
三線三星:副署長(警政署)、局長、警察專科學校校長等。
這應該挺好人肉的
3樓 時間: 2013-09-24 09:11:57 (台灣)
  09-24 09:11 TW
你領不到的錢一直要找鄉民討難怪社會觀感不佳
4樓 時間: 2013-09-24 09:39:00 (台灣)
  09-24 09:39 TW
不過台中警察確實觀感不佳就是了
5樓 時間: 2013-09-24 09:43:48
  09-24 09:43
強~同道中人一針見血~原po快來~泥有機會當天龍國署長
6樓 時間: 2013-09-24 10:18:10 (台灣)
  09-24 10:18 TW
跑出來打臉的,應該是派出所跑專案的吧
7樓 時間: 2013-09-24 10:34:42 (台灣)
  09-24 10:34 TW
這啪一聲 好響阿 XD
iloveyouever 轉錄至某隱板 (使用連結) 時間:2013-09-24 10:49:21
8樓 時間: 2013-09-24 13:11:40 (台灣)
  09-24 13:11 TW
打臉文~呵呵~原PO被打到說不出話來。
9樓 時間: 2013-09-25 02:52:24 (美國)
  09-25 02:52 US
會取 MaInJoke 這種ID 大概就是註定被人打臉打到死 說話沒內容的草包命~
10樓 時間: 2013-09-25 16:06:25 (台灣)
  09-25 16:06 TW
北部一對奸詐腳滑的人,還敢說南部都ㄅㄠˋㄇㄧㄣˊ。欠噓
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇