※ 本文為 vvvv55555 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-27 19:33:23
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 外省第二代挺綠 顧立雄母親曾氣到不相認
時間 Fri Sep 27 19:27:47 2013
※ 引述《BlackBass (Portishead)》之銘言：
: 唉...
: 這個時代 說真的很難定義 外省本省的問題?!
: 魯蛇我 從小在左營自助新村長大
: 沒有錯 就是被洨青畫得亂七八糟的自助新村
: 我們家族據說從明朝就移民台灣
: 我阿公經歷過日治時代，日語說得可溜!!
: 外公是國民黨抗日無名英雄
: 可謂血統純正 低級外省人!!
: 所以我是 台中混血兒 (不是台中人)
: 從小就在 說正統北京話的環境成長
: 國小國中都是如此...
: 直到了高中...初次遇見野生的閩南人...
: 看到我就一句外省仔豬
: 要不就是講台語嘲笑我聽不懂...
: 雖然都是好朋友 但是心裡難免我難過
: 猶記得 小時候 十月十日拉著父親的手 把青天白日滿地紅掛上家門口的旗架
: 並且用最標準最挺拔的姿勢像它敬禮...
: 那個時候 家家戶戶都飄揚著 這沾滿血的殖民者旗幟
: 時光很快 來到第一次總統民選
: 那時候的我對歷史 法律有著濃厚的興趣 而那時的我才10歲
: 我和我母親跑去蓮池潭 握著彭明敏只剩下的那隻手
: 當下我就哭了
: 外省仔豬 一直是我這輩子最常聽見汙辱我的話語
: 台語講得不好 一開口就是外省仔豬不要講台語好嘛?
: 但我還是很想要把台語學起來 不過我也會笑馬英告講台語
: 但是 台灣人啊 本省人...
: 今天台灣如此 是哪個族群有最大多數的決定權
: 就是你他媽的本省人
: 幹
: 你們本省人 整天靠腰 政府爛
: 薪水低靠腰 勞資糾紛靠腰
: 沒錢過生活靠腰 油電雙掌靠腰
: 民生物價漲靠腰 馬英告出來汪汪叫靠腰
: 幹你娘哩 你們有什麼資格去歧視任何一個人
: 幹你娘哩 你們有什麼資格汙辱外省人
: 操 台灣有多少閩南人? 有多少客家人?
: 有多少原住民? 幹你媽的就讓那些少數外省權貴把持權力
: 不會站起來反抗?
: 說到底 你們 孬種 懦夫 馬英九
: 連反抗都不會 被打了還說不痛
: 我可是在學校唱黨歌的時候
: 大聲說出 我不要唱黨歌
: 而被趕出去的人
: 什麼外省人 什麼外省豬
: 少在那邊貶低他人來增加自信
: 說到底你們這群人跟韓國人有什麼兩樣?
: 至少他媽的我有骨氣、我會判斷
: 還有
: 拎杯 混血兒啦
: 幹!!
上班前看到這篇
一整天都在想這件事
現在決定PO出來抒發一下
我是本省人，72年次
但我有跟你類似的遭遇
我在台北出生，到小學二年級為止都在台北生活
可能是國民黨的"請說國語"行動在台北的效果比較好
周遭的親戚平常都說國語
連外公外婆也會說國語
偶爾國台語夾雜
加上大人有時不想讓我們知道他們在說什麼時也會用台語溝通
只能說幼年是語言學習的黃金期，聽久了也聽得懂
普通的台語對話也沒問題
但台語一直都不是我的第一語言
搬到嘉義後
同學對我其實也沒有什麼歧視
只是好奇說我平常都說國語
熱樂、ㄢㄤ混淆的情況不會在我身上發生
除了南部爸爸這邊的親戚曾跟我說搬來南部叫要開始習慣台語以外
周圍的人對我不常說台語一直都沒有什麼意見
直到國中二年級
接下來，以下的內容我敢負100％的責任
民國85年，在嘉義市立北興國中擔任理化老師的鄭榮勝先生
我不稱他為老師，是因為他不配為人師表
國二理化課，鄭先生擔任我們班的理化老師
第一節課，一上台不是先自我介紹
「你們班有不會說台語的嗎？」
不少同學把目光集中在我身上
我只好回答：聽得懂，但不常講
「你是本省人還外省人？」
我回答：本省人，但小時候住台北不常講台語
「你來嘉義多久了？」
我回答：5年多
然後他開始長篇大論
說台灣人就該說台灣話
罵國民黨、罵外省人、罵國語運動
他不稱北京話為國語，而是叫它「國民黨語」
一節課50分鐘，他花了20分鐘講這些
國中生，當時還沒有什麼藍蛆綠吱這種選邊站的思維
但也差不多是開始瞭解政治的年齡
「啊....他應該是民進黨的....」我心裡這樣想
如果只是這樣，我不會說他不配當老師
每個人都可以有自己的政治立場
這是民主國家的常態
但問題在於
當他結束約20分鐘的長篇大論時
「好～打開課本，第一章.....」
我幾乎不相信我的耳朵聽到什麼....
好，光看文字可能無法理解
他這句話，是用台語講出來的
沒錯，他上課完全台語發音
物理變化、化學變化、浮力、XX定律、XX定理、XX假說
甚至化學元素：
氫鋰鈉鉀銣銫鍅
鈹鎂鈣鍶鋇鐳
氟氯溴碘砈
氦氖氬氪氙氡
所有的理化專有名詞
他都用台語發音
聽不懂？
剛開始還會「台翻中」一下
到後來就幾乎沒有
完全沈浸在他的「本土理化教學」
一直到國二下學期他被換掉為止
我們整整聽了一整個學期的台語理化
要不是靠補習班，我的國中理化大概是爛定了
如果「上課用台語授課」是他的堅持
我頂多討厭他
但真正讓我不能接受的是
他在我們中段班是這種教法
結果有次地理課去教具室借地圖，經過前段班看到他在上課
馬的～國（民黨）語咧！
是怎樣？
想說我們中段班，好學生聽不懂自己會去補習，壞學生講國（民黨）語也不會聽
所以就拿我們班開刀？我們比較倒楣？
前段班的學生家長比較有「巴庫」，你他媽的就乖乖用國（民黨）語教？
以上的內容100％屬實，我敢PO就敢負責
教理化的鄭榮勝先生
我不知道你現在在哪裡教書
但我可以很肯定的說：你完全不配當老師！幹！
--
足球小將翼 超級明星隊陣容 陣型：4-3-1-2
GK DF MF AM FW
布洛林 納德雷沙 休奈德
若林 歐瓦倫 阿爾貝特 皮耶/雷溫 翼
傑提雷 迪阿斯 山達拿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.61.188
→ :自己背就好了1F 09/27 19:29
→ :還好他不是國文老師2F 09/27 19:29
→ :我的老師跟你顛倒，他用台(灣島)語教...3F 09/27 19:29
→ :國中理化自己讀就好XD4F 09/27 19:29
→ :全文最好奇的是 72年次的時候就開始流行補習了喔?5F 09/27 19:31
推 :原則理念遇到權威就轉彎6F 09/27 19:31
推 :氫鋰鈉鉀銣銫鍅台語怎麼念Orz.....7F 09/27 19:32
推 :吱吱不意外8F 09/27 19:32
--
※ 同主題文章:
● 09-27 19:27 ■ Re: [新聞] 外省第二代挺綠 顧立雄母親曾氣到不相認
09-27 20:52 Re [新聞] 外省第二代挺綠 顧立雄母親曾氣到不相認
09-28 00:01 Re [新聞] 外省第二代挺綠 顧立雄母親曾氣到不相認
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -4 目前人氣: 0 累積人氣: 2177
1樓 時間: 2013-09-27 19:56:14 (台灣)
→
-1
09-27 19:56 TW
原來台灣人都欺負台支.開眼界了.下一篇文應該就是228其實是台支被殺的比較多對吧~
2樓 時間: 2013-09-27 19:57:45 (台灣)
→
-1
09-27 19:57 TW
搞到最後原來共產黨就是台灣人派人去搞出來的.滯台支那人真的很倒楣.在支那被台灣共產黨欺負.流亡到台灣還被台灣人欺負.真可憐~
(編輯過) TW
╳
APPA:[自己刪除]
5樓 時間: 2013-09-27 20:14:36 (台灣)
→
+2
09-27 20:14 TW
雖然我認為廢棄支那語改用英文做為台灣國語.對海洋國家的台灣來說更有好處. 但對於樓上所論述的事實還是推一個~
8樓 時間: 2013-09-27 22:11:11 (美國)
→
(編輯過) US
5年多完全聽不懂台語的你比較有問題吧...我剛到美國也跟不上美國人的說話速度跟慣用語法3個月我就習慣了也能作自然的溝通你在嘉義5年多完全聽不懂台語?我正統天龍人都能說台語了你還本省人?還有你自己也說了 聽得懂不會講 那老師講台語你在靠妖三小?你的老師是希望你也能學會台語才故意用台語上課的耶用台語教理化教學難度比用國語高很多耶
9樓 時間: 2013-09-27 22:13:30 (台灣)
→
09-27 22:13 TW
首先你聽不懂有沒有去反應?再來他一開始是不是問你聽不聽得懂?你回答聽得懂他當然用台語說阿。搞不好你看到的那班有人說聽不懂所以他用國語上阿
10樓 時間: 2013-09-27 22:15:34 (台灣)
→
09-27 22:15 TW
你都幾歲的人了，為什麼罵別人不配作師表之前沒有先想想看原因?現在回去問這位老師原因才能排解你的疑惑好嗎?
11樓 時間: 2013-09-28 00:11:32 (美國)
→
09-28 00:11 US
I wonder why you still concern about the issues in your childhood after so many years
12樓 時間: 2013-09-28 00:18:22
→
+2
09-28 00:18
國小遇到一個正外省老鄉歷史老師, 他用純正的外省鄉音教了我一整年的國小歷史, 同學幾乎聽不懂他在說啥. 小弟只好靠自己看課本用力讀, 哈哈全年級第一名還是我的. 休想用鄉音來搞我.
13樓 時間: 2013-09-28 03:28:31 (台灣)
→
09-28 03:28 TW
這就是問題了。難道外省老師說話鄉音重會被人家說不配師表嗎?不會，因為教學不是只有說話而已。
回列表(←)
分享