※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-30 02:15:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 差一字差5千公里 英婦要去西班牙飛到中美
時間 Tue Oct 29 22:02:46 2013
差一字差5千公里 英婦要去西班牙飛到中美
【大紀元2013年10月29日訊】(大紀元記者羅東平綜合報導)只因為一個英字
母之差，讓英國一名想在有生之年一睹格西班牙格拉納達（Granada）古蹟阿
蘭布拉宮(Alhambra palace)的罹癌老奶奶，搭上了飛往相差6,437公里遠的 加勒比海島國格林納達（Grenada）的客機。
英國62歲的金登太太（Lamenda Kingdon）被診斷出罹患乳癌和腦腫瘤，她希
望利用已故丈夫的飛行裡數在有生之年能遊覽西班牙南部城市格拉納達（
Granada），於是打電話到旅行社訂機票。
訂票過程中不知道是老奶奶發音不清楚，還是對方聽錯誤會了，結果讓金登
太太搭上了一班飛往加勒比海國家格林納達 (Grenada)的客機。
金登太太拿到機票時也不疑有他，如期的登上飛機，直到航班起飛兩小時後
，跟鄰座的女士閒聊時談到，她期望一睹格拉納達古蹟阿蘭布拉宮
(Alhambra palace)，並表示這是她「一路玩到掛」的心願景點之一，這時對
方訝異的告訴她：「不是這班機啊，妳搭錯機了。」金登太太才赫然發現機
票上寫的目的地出了問題。
方訝異的告訴她：「不是這班機啊，妳搭錯機了。」金登太太才赫然發現機
票上寫的目的地出了問題。
格拉納達與格林納達兩個地名的拼法、發音都十分接近，只是一個字母之差
（a變成e），但前者距離英國將近7,000公里，但金登老奶奶原本要去的西班
牙格拉納達，從英國飛去的航程約1,600公里，時間兩小時，但飛抵格瑞納達
，航程6,437公里，要10小時！
（a變成e），但前者距離英國將近7,000公里，但金登老奶奶原本要去的西班
牙格拉納達，從英國飛去的航程約1,600公里，時間兩小時，但飛抵格瑞納達
，航程6,437公里，要10小時！
機上其他旅客立即把此事通知空中小姐後，讓搭錯機的金登太太坐到頭等艙
，還給她一杯香檳壓壓驚。機組人員在飛機抵達中途站聖路西亞(St.
Lucia)後，安排她入住酒店一晚，翌日讓她轉飛到距離格拉納達最近的大型
而航空公司更將這一烏龍事件概括承受，將金登太太花掉的里程加倍奉還，
她現在累積的里程數，可以換一張英國飛紐西蘭的免費機票。
（責任編輯：林琮文）
新聞網址：
http://www.epochtimes.com/b5/13/10/29/n3997828.htm
差一字差5千公里 英婦要去西班牙飛到中美 | 訂錯機票 | 大紀元
![[圖]]()
(大紀元記者羅東平綜合報導)只因為一個英字母之差，讓英國一名想在有生之年一睹格西班牙格拉納達（Granada）古蹟阿蘭布拉宮(Alhambra palace)的罹癌老奶奶，搭上了飛往相差6,437公里遠的加勒比海島國格林納達（Grenada）。 - 社會新聞 ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img4/s1.djyimg.com_i6_1310290629361459--ss1.jpg)
http://s1.djyimg.com/i6/1310290629361459.jpg
![[圖]](http://s1.djyimg.com/i6/1310290629361459.jpg)
英國62歲的金登太太想在有生之年一遊西班牙格拉納達（Granada），不料卻
在訂機票時出現烏龍事件，搭上了飛往加勒比海島國格林納達（Grenada）的
客機。圖為西班牙格拉納達一隅。(維基百科)
在訂機票時出現烏龍事件，搭上了飛往加勒比海島國格林納達（Grenada）的
客機。圖為西班牙格拉納達一隅。(維基百科)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.145.220
推 :XDDD 好酷1F 10/29 22:03
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2F 10/29 22:03
→ :刷卡里程數可累積不少3F 10/29 22:03
推 :這航空公司不錯4F 10/29 22:03
→ :不會用寫的喔5F 10/29 22:03
推 :格林納達跟貝里斯這種小國跟他建什麼交嘛 七百億把他買過6F 10/29 22:03
推 :賺到了7F 10/29 22:03
推 :不錯8F 10/29 22:03
→ :一路玩到掛9F 10/29 22:04
→ :有人情味10F 10/29 22:04
→ :劉:英國婦女沒有國際觀，竟分不清Granada和Grenada11F 10/29 22:04
推 :幾十萬人來這邊做工喔?12F 10/29 22:04
→ :哪家航空公司啊 真好心13F 10/29 22:04
推 :加倍奉還 結果又來回格林納達一趟14F 10/29 22:04
→ :如果是台灣航空公司:請你補貼差額 然後睡在航廈 謝謝指教15F 10/29 22:04
推 :航空公司處理不錯@@ 一路玩到掛又多一站了16F 10/29 22:05
推 :不知道發生在台灣會怎麼處理17F 10/29 22:05
推 :這航空公司處理得很好，100分18F 10/29 22:05
→ :反正都快死了，她也不見得用得到19F 10/29 22:05
推 :如果是UC鋼彈時代就被送到月球惹20F 10/29 22:05
推 :這廣告效益太大了21F 10/29 22:05
→ :XD22F 10/29 22:06
→ :沒有國際觀23F 10/29 22:06
推 :比較想去那個島國 馬的24F 10/29 22:06
推 :好險不是送到月面都市去25F 10/29 22:06
推 :這航空公司很佛心啊 哪一家阿?26F 10/29 22:07
→ :[新聞] 機車教授又開砲：大學生分不清 格瑞那達27F 10/29 22:07
推 :越飛越遠了啦...28F 10/29 22:07
→ :原來是聖喬治29F 10/29 22:08
推 :溫馨30F 10/29 22:08
推 :真是佛心來的31F 10/29 22:08
推 :台灣只會讓基層員工道歉 然後發聲明啟事(不見得會道歉)32F 10/29 22:08
推 :溫馨33F 10/29 22:09
推 :好險不是UC時代，否則飛到月球背面都市再回來不知要幾天34F 10/29 22:09
推 :溫馨35F 10/29 22:09
推 :某教授:沒國際觀36F 10/29 22:09
推 :澳洲飛到奧地利37F 10/29 22:09
推 :鬼島表示:38F 10/29 22:11
推 :好褲39F 10/29 22:12
推 :服務挺好，不過定票錯給予補償也是應該～40F 10/29 22:13
推 :62歲不算老吧？41F 10/29 22:14
推 :超有人味42F 10/29 22:14
推 :溫馨給推43F 10/29 22:15
推 :62歲就叫老奶奶 我相信寫稿的記者一定很年輕44F 10/29 22:19
推 :不對喔,訂票失誤的是旅行社,內文補償老奶奶的是航空公司45F 10/29 22:21
推 :好有趣的新聞! 推文也很好笑 XD46F 10/29 22:22
推 :這家航空公司真是佛心47F 10/29 22:22
推 :溫馨48F 10/29 22:22
→ :所以這家航空公司確實很佛心49F 10/29 22:22
推 :好棒的航空公司!!50F 10/29 22:25
推 :英國航空51F 10/29 22:25
推 :這航空公司的公關不錯 這樣就一篇傳到世界各地的廣告了52F 10/29 22:26
推 :"概括承受"XDDDDDDDDDD53F 10/29 22:29
推 :格拉納達 格林納達 格瑞納達 搞得我好亂阿~~54F 10/29 22:30
推 :!55F 10/29 22:31
推 :三寶 連買機票都寶56F 10/29 22:32
推 :這家公司公關蠻強的 廣告效益超大57F 10/29 22:37
推 :這廣告文 文稿真不錯58F 10/29 22:41
推 :處理的真好，給推59F 10/29 22:43
推 :溫馨推60F 10/29 22:45
推 :去過獅子宮,讚61F 10/29 22:45
推 :這就是國際觀的重要性 知道了嗎62F 10/29 22:48
推 :航空公司這樣處理才是對的！63F 10/29 22:50
推 :這位grandma...64F 10/29 23:01
→ :在鬼島就SOP你中美飛就飛了要去西班牙再買一張65F 10/29 23:02
→ :在鬼島就要她自行吸收66F 10/29 23:03
→ :話說美國奧克蘭跟紐西蘭奧克蘭也算個經典例子67F 10/29 23:03
推 :溫馨 XDD68F 10/29 23:06
推 :航空公司處理得不錯!!69F 10/29 23:13
推 :推70F 10/29 23:13
推 :趁機打廣告阿 如果是台灣==>乾我屁事71F 10/29 23:14
推 :這公司厲害72F 10/29 23:17
推 :把航空公司寫出來阿！73F 10/29 23:23
推 :這公司真佛74F 10/29 23:24
推 :鬼島SOP會先說我們也是受害者75F 10/29 23:33
推 :會被機車教授罵沒國際觀喔76F 10/29 23:54
推 :樓上超好笑，沒國際觀XD77F 10/30 00:10
推 :這間公司真好心78F 10/30 00:11
推 :中途站聖路西亞... 啊已經在格林納達隔壁了啊79F 10/30 00:15
→ :反觀鬼島80F 10/30 00:31
推 :這公司不錯81F 10/30 01:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3136
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 amix 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 新唐人 2.記者署名 新唐人記者熊斌、李韻、舒燦採訪報導 3.完整新聞標題: 陸警收集口水樣本「建立族譜」引爭議 4.完整新聞內文: 【新唐人2019年08月09日訊】首先來關注中國的 …46F 24推 2噓![]()
美國正醞釀制裁中共高官 包括政治局委員 美國副總統彭斯（Mike Pence）日前會見了4名受邀參加「國際宗教自由圓桌會議」的成 員。他表示，美國正考慮制裁一批侵犯人權的中共高官。( Joe Raed …58F 37推 1噓![]()
台灣燈會花燈創「首例」 日本青森睡魔祭初陣 【大紀元2019年08月06日訊】8月2日首次參加青森睡魔祭（ねぶた祭）的台灣花燈，在嚴 熱的日本東北祭典正式登場，組合後幾與大型睡魔等高的「火焰戰豬-天蓬 …17F 9推 2噓![]()
港警要噴顏色水 識別「反送中」示威者 香港警方將噴顏色水識別示威者。(影片截圖) 【新唐人2019年08月05日訊】「香港反送中」集會、遊行抗爭活動此起彼伏，在抗議活動 中，示威者都持雨傘、戴頭盔、防 …160F 122推 2噓- 對抗中共臉部辨識系統 香港示威者有新招 反送中運動不時可見香港民眾使用「雷射筆」干擾警方的鎮壓行動。（龐大衛／大紀元） 【大紀元2019年08月05日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）在過去兩個月來，很 …105F 75推 2噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2013-10-30 00:39:03 (台灣)
→
+1
10-30 00:39 TW
推,如果是鬼島不會有補償,而且還會有一堆人替不補償的公司攻擊老婦,例:她自己講不清楚,怪誰？、票拿到不看,怪誰？
回列表(←)
分享