顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1001
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 resave.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-12 03:38:29
看板 Gossiping
作者 pisces0955 (夢遊中的小魚兒)
標題 Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
時間 Thu Jun 12 01:05:08 2014

※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之銘言：
: ※ 引述《rulala (哈哈你好好笑喔)》之銘言：
: :   12年國教總綱預計7月出爐，先前國中本土語言是否列為必修，吵得沸沸洋洋，推廣台語
: : 38年的老師，引用美國學者的話，大膽預測如果再不加緊教學，台語在21世紀末，就會消
: : 失。他也分享台語教學的撇步，利用童謠和歌曲等，讓學台語變得像在唱歌，成效最好。
: :   老師自行編寫的囡仔詩，小朋友學台語數字，朗朗上口，流行歌曲搭配手語，一首歌唱完
: : ，好多生活常用語，也學會了。
: :   在台南小學教台語的劉惠蓉，說學逗唱樣樣精通，每週一堂的本土語言課，小朋友學得好
: : 開心，不過這樣的狀況，並不是全台都一樣。
: : 張慶豐推廣台語38年，發現雖然11年前開始，國小本土語列為必修，不過北部學校成效不
: : 彰，其實要學好台語，寓教於樂是關鍵。
: :   改編童謠，和諧的音韻，講台語就像在唱歌。如果是俗語，也要口語化。
: :   強調從小扎根的對語言學習的重要性，12年國教總綱7月出爐，國中本土語言是否列為必
: : 修，各界都在關心。(民視新聞 劉方慈 郭文海 台北報導)
: : http://tinyurl.com/pnor6gp
台語漸式微 學者:21世紀恐消失 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「台語漸式微 學者:21世紀恐消失」。 12年國教總綱預計7月出爐，先前國中本土語言是否列為必修，吵得沸沸洋洋，推廣台語38年的老師，引用美國學者的話，大膽預測如果再不加緊教學，台語在21世紀末 ... ...

 
: 小弟是台南市人  爸媽是嘉義人
: 雖然爸媽會講台語  彼此常用台語對話
: 但是對我們小孩都是講國語
: 因為自已是電視兒童    電視當時都是國語節目
: 卡通一定是國語的  當時也沒有台語鄉土劇
: 所以很自然的國語十分流利
: 台語較差  只能講簡單的單字  比如喝水
: 冷 熱  爽     髒話
: 和聽簡單慢速的台語
: 每次暑假回嘉義鄉下是最大夢饜
: 完全聽不懂阿公阿媽 大伯的台語
: 在那超痛苦 完全沒人可以聊天
: 只有堂表兄弟  可以用國語對話
: 回台南就較開心
: 由於就讀是台南市的前段小學
: 所以老師上課一定是國語
: 台語只是上來聊天夾個幾句
: 同學都可以用國語  反而台語是少數
: 所以台語不好也不會覺得很不便
: 只要簡單常用的會就夠用了
: 現在自己也結婚生子了
: 與內人的國語一定沒問題
: 台語就讓下一代自然而然學習有需要自然就會了
: 但我的三個姪子一輩大概幼稚園
: 全都是完全不會台語的  比我還慘
: 所以台語會逐漸消失是個趨勢
: 但也不必去挽留  因為語言只是工具
: 只要可以溝通    就算消失了也只是個人類文明必然過程

看過所有文章跟推文，真是讓我啞然失笑......

台灣吃裡扒外的畜生真的很多.....

https://www.youtube.com/watch?v=5M34O-WYVG8  大愛電視台  說國語運動
大愛電視DaAiTV_歷史的今天_today_20110226_1900.wmv - YouTube
1947 推行國語運動　見證台灣變遷 為了書同文，語同音，台灣從1947年開始推行國語運動，直到八零年代族群意識抬頭，鄉土教學走入校園，2001年母語教學列入九年一貫課程.見證台灣社會的多元文化。 歷史的今天 1947年 2月26日 當時推行國語運動，希望建立一個 語言一致的國家。其實 在對日戰爭結束，中國接收台...

 


語言，是一個文化的代表。

一種語言的消滅，通常也代表了一個文化的毀滅。

說國語運動，就是一種不折不扣的文化強暴！

用體罰、罰款、還有掛狗牌等各種羞辱性體罰的方式來達到禁絕母語的目的！

這樣的手段難道不卑劣無恥嗎？

而且並不是只有閩南語遭殃，

各種原住民母語以及客家話到現在也都陷入即將滅絕的境地。

看到有人說台語等母語會消失是種趨勢，而且不必挽留，

我有種台灣文化被深深霸凌，且霸凌的很慘的感覺。


如果台灣的各部母語都被滅絕了，

那麼以後屬於母語的那些優美古調旋律，有誰會唱？

還聽得到像賽德克巴萊里面那些優美的原住民古調嗎？

各部族間傳承的故事，如何繼續傳承下去？

各種文化，還能保存原有的精髓嗎？

各區人民，還能保有自己的獨特性嗎？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.75.116
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1402506310.A.DE7.html
※ 同主題文章:
　 06-11 22:07 rulala. ■ [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
● 06-12 01:05 pisces0955. ■ Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失
推 npustccw:智障哪會理別人文化死活，中國豬只管中華文化有沒有同化1F 06/12 01:07
→ npustccw:別人
推 ding2599:從古至今消失的語言數不清  但人類文明依舊往前3F 06/12 01:07
→ xdbx:台灣的台語文化有哪些好的嗎4F 06/12 01:07
→ npustccw:歷史證明鄉愿無用，要抵抗而求存在5F 06/12 01:08
推 kinomon:老實說台南人不會講台語有點丟臉，恩我在說自己6F 06/12 01:08
→ npustccw:x大是認真問還是要挑釁?7F 06/12 01:08
→ kibou:福建人也都不講閩南 閩北話了嗎??8F 06/12 01:08
推 so03c:他們是中國(1949那批)來的 會說那些話意外嗎9F 06/12 01:08
→ xdbx:我是認真問的  因為我台南人10F 06/12 01:09
那我也順便請問你一下，中國的漢語文化有哪些好的嗎？
→ ding2599:多一種語言就要多學一種  孩子不怕更累？11F 06/12 01:09
※ 編輯: pisces0955 (122.118.75.116), 06/12/2014 01:10:27
推 kinomon:像我家是不強求小孩說台語。而且小時候真的覺得說國語比12F 06/12 01:09
→ so03c:我還想問中國的北京話文化有哪些好的嗎13F 06/12 01:10
→ npustccw:族群的價值觀都內涵在語言裡面了14F 06/12 01:10
→ q224222:學台語不如學英文 老實講15F 06/12 01:10
→ kinomon:較優雅，不像台語很鄉巴佬。  直到長大之後才把這個偏見16F 06/12 01:10
→ q224222:雖然我會講17F 06/12 01:10
→ so03c:小孩學母語會累?18F 06/12 01:10
→ npustccw:比方咱跟阮的差別，代表臺灣人無時提醒自己，說話時要顧19F 06/12 01:11
→ npustccw:及受話者的感受
→ q224222:台語尤其入歌時我覺得比中文溫柔 這是我喜歡台語的地方21F 06/12 01:11
→ kinomon:改掉。22F 06/12 01:11
→ william2001:語言就只是工具，有個市場機制在。23F 06/12 01:11
→ xdbx:請先回答我的問題謝謝24F 06/12 01:11
→ q224222:一個語言有無水準不是語言本身的問題 是講話的人的問題25F 06/12 01:12
→ patato2:語言沒有好壞 但是台語在表達情緒上我覺得比國語好得多26F 06/12 01:12
→ beartsubaki:語言也是一種文化 不同語言都包含著不同的文化表現力27F 06/12 01:12
→ kinomon:記得我爸媽(都會說台語)以前有針對要不要小孩說台語吵過幾28F 06/12 01:12
→ AndyLiouyy:台語鄉巴佬?  你要不要用台語唸詩看看  哪個比較好聽29F 06/12 01:12
→ william2001:沒有必要去打壓，也沒有必要去特別維持。30F 06/12 01:12
→ patato2:有些詞國語就是不對味31F 06/12 01:12
→ q224222:想想看 穿得整整齊齊乾乾淨淨的人講台語 不也比全身髒兮32F 06/12 01:12
推 npustccw:臺語中的漳泉濫以及外來語組成，代表了我們豐富的海洋多33F 06/12 01:13
→ npustccw:元文化
→ AndyLiouyy:去你的鄉巴佬35F 06/12 01:13
→ kinomon:次，後來是我們不想學我爸才作罷。36F 06/12 01:13
→ q224222:兮的人講中文有水準嗎??37F 06/12 01:13
→ npustccw:x大如果有興趣，可以Google，臺語的內涵很深厚，不是媒38F 06/12 01:14
→ npustccw:體污名的那樣。
→ kinomon:我記得很清楚是，我爸嘆了口氣說，你是台灣囝仔怎能不會40F 06/12 01:15
推 kkreve:五歲前據說我台語超溜，但讀小學前我爸怕小孩被笑台灣國語41F 06/12 01:15
→ loxlox …
→ loxlox:聽得懂稍微會講 沒機會講 出國也沒用 沒講對生活也完全沒影42F 06/12 01:15
→ kinomon:說台語？   不過那時沒想很多就是了，現在想想..嗯43F 06/12 01:15
→ william2001:這個就跟沒人在用CALL機一樣道理。也沒有人再用CRT螢44F 06/12 01:16
→ william2001:幕一樣。有的人的個性愛懷舊，這是個人的自由。
→ kkreve:所以開始對小孩改用國語，然後…我不會說台語了QAQ46F 06/12 01:16
→ william2001:但是這個社會上絕大多數人就是實用主義。47F 06/12 01:16
→ kkreve:高中後，父母才意識到這樣不對，加上自覺，慢慢重學台語48F 06/12 01:17
推 npustccw:而且臺語不臺語跟臺南人無關，這是被框架出來的偏見49F 06/12 01:17
推 HowardChan:推，台語不能亡！50F 06/12 01:17
我認為不止台語不能亡，客家話以及各種原住民族語政府都應該給予援助讓他們能夠繼續

傳承下去。可惜現在的國民黨政府除了舔共其他好像什麼都不會。成事不足敗事有餘！
推 so03c:注音學好就不會台灣國語 我講國語別人根本不知道我台語好51F 06/12 01:18
推 kinomon:AndyLiouyy 別生氣，說了那是小孩不懂事的偏見52F 06/12 01:18
※ 編輯: pisces0955 (122.118.75.116), 06/12/2014 01:22:34
推 npustccw:x大不見了?算了，反正我有回答了，你問一問也沒回答別人53F 06/12 01:20
→ kkreve:以前讀小學，到處都貼"請說國語"，用教育消滅母語文化啊54F 06/12 01:20
→ npustccw:反問你的問題。55F 06/12 01:20
→ xdbx:沒人可以回答..  你講的那些我會不知道嗎  你們台語可能還比56F 06/12 01:21
→ xdbx:我差勒
推 kinomon:有沒有開口說台語真的有差。變得只會聽之後要和長輩溝通窘58F 06/12 01:21
→ kinomon:態蠻常出現的
推 a001223:很可怕.現在堂弟10歲 台語幾乎不會講只聽得懂少部分60F 06/12 01:21
→ a001223:這還是小時候阿嬤帶且每隔幾天就跟阿公阿嬤相處的環境下
推 npustccw:x那你就回答你要說的阿，到底想表示啥?找麻煩喔62F 06/12 01:24
推 kinomon:我覺得現在台語國語情況反轉是因為兩者地位已經不同63F 06/12 01:24
→ kinomon:國語變基礎教育後人人都會，但台語相對弱勢
→ kinomon:變成國語堆裡無台語，台語堆裡用國語還是能溝通的
→ q224222:我是覺得台語歌手要多一點 多出最近蕭煌奇李千娜這種level66F 06/12 01:28
→ q224222:的好聽歌曲
推 npustccw:阿是怎樣？提問、否定然後閃人，自己又不講，根本喪失討68F 06/12 01:28
→ npustccw:論之樂趣
→ xdbx:問我的那些人想的  跟我想問的  應該是不一樣的東西70F 06/12 01:28
推 kickmeout:很多人老喜歡說市場機制,適者生存..卻無視這個情況是71F 06/12 01:29
→ kickmeout:人為扼殺的..
→ npustccw:那別管他，你就說你覺得的臺語好文化或者壞文化73F 06/12 01:29
→ hacedor:台語比現在的北京官話歷史還長，從研究的角度來講就自有其74F 06/12 01:29
→ xdbx:你要跟我討論台語文化可以來信阿  歡迎歡迎75F 06/12 01:30
→ hacedor:價值，再來台語有八個音或說七個音，比北京官語的四聲豐富76F 06/12 01:30
→ hacedor:，從文學的角度而言，方言通常是一種新興文學語言，例如但
→ hacedor:丁寫神曲時用的義大利文，奠定了其後義大利文的發展
→ hacedor:或者路德翻譯聖經的例子也可做如是觀
推 npustccw:不，我在這回了，哪有在公開檢視別人，但自己又不公開給80F 06/12 01:36
→ npustccw:人檢視的道理
→ xdbx:你他媽在屌三小  我推個文問個問題就要跟你一直討論嗎82F 06/12 01:37
→ npustccw:那你提問的目的是為了反駁別人好玩的嗎83F 06/12 01:37
→ xdbx:你要跟我討論就寄信來  我每篇都可能會推文你知不知道84F 06/12 01:37
→ q224222:屌三小都出來了@@水準真高85F 06/12 01:38
推 Bettymeimei:推你這篇86F 06/12 01:38
→ q224222:很明顯就是來亂的 沒料的人都這樣打帶跑87F 06/12 01:38
→ xdbx:那那些推一堆廢推文  貼一堆廢文的都不能爽一下就走是不是88F 06/12 01:38
→ xdbx:不同意你就當我在亂阿  每天文章那麼多你計較捨
推 npustccw:一開始就有問你是否問認真的耶....怎麼變成只是問問。算90F 06/12 01:41
→ npustccw:了，就這樣。
→ xdbx:你就當我王八阿  我ID都叫xd了我是能多認真阿92F 06/12 01:46
→ q224222:所以你承認你推廢文囉XD93F 06/12 01:48
推 sprite888:原住民古調真的很好聽 很震撼 我不要這些文化消失94F 06/12 01:58
噓 pipifox:原住民那些低賤的語言超難聽的好嗎95F 06/12 02:02
→ pipifox:台語也絕大多數是那些水平很低的人在用
→ hacedor:都什麼時代了還會有歧視語言的人，語言沒有高下之別好嗎97F 06/12 02:04
推 Elan:呵呵  低賤   ''98F 06/12 02:04
推 npustccw:還有人歧視語言，真落伍耶。99F 06/12 02:09
推 Ejnstein:推100F 06/12 02:43
推 kawasaki1989:a一下ID就知道有人連聽到台語也能崩潰101F 06/12 03:11

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1700　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ Vitamin-K, hello12345, maw1250, revive 說讚！
1樓 時間: 2014-06-12 08:29:54 (台灣) 
讚
Vitamin-K
+2 06-12 08:29 TW 
就算不說什麼文化層次那些好了,多會一種語言就是多一項武器,真的懂台語的人就知道,要嫻熟地使用台語有多難,趁小朋友學習能力最強的時候,讓他們學會台語的話,日後要再學其他語言一定事半功倍,每次看到阿公阿嬤放棄台語而勉強用國語跟孫子溝通,心裡就替那些小朋友覺得可惜啊!!
2樓 時間: 2014-06-12 08:46:13 (美國) 
→
lolki
+3 06-12 08:46 US 
支那人表示: 文化不重要, 英文拼音跟殘體字才是漢文化 ~~~~
06-12 10:34 TW
╳
disparate:[自己刪除]
06-12 10:34 TW
╳
disparate:[自己刪除]
06-12 10:38 TW
╳
disparate:[自己刪除]
6樓 時間: 2014-06-12 12:29:45 (中國) 
→
ivam1989
-4 06-12 12:29 CN 
闽南语有8个音、历史悠久那又怎样。
给人的语感那么差，千百年来一点进步都没有，现代词汇根本读不出来更别说学术文章。
仅凭一腔乡土情是无法改变语言落后这事实的。
7樓 時間: 2014-06-12 12:45:05 (台灣) 
→
a11ks12
+2 06-12 12:45 TW 
勞定咧公撒小
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇