---

※ 引述《hk416.》之銘言:
: 中國從2005年陸陸續續有恢復繁體聲音
: 前前後後在人大討論5次都被否決
: 理由:
: 1.簡體字是進步與實用的字體
: 2.簡體字從先秦就有
: 3.簡體字並非多數都是亂造的
: 4.中港兩地的學生寫申論考試時 繁體字筆劃太多明顯無法充分表達再考卷上
: 5.會簡體字的人經實驗比較 多數看得懂繁體字也看得懂中國唐宋元明清文字
:    反觀香港人看不太懂簡體字
: 6.僅有可能修正部分簡體字為繁體字 字數大概在150~300字之內
: 香港街上目前商業大量充斥簡體字
: 政府機關也慢慢改為簡體字
: 小學生也接受簡體字教育
: 許多港人憂慮在不出20年 香港將完全放棄繁體字
: 到時 國際上 繁體字將只有台灣使用 會變成台灣文字
: 有無相關的八卦?

在下香港魯蛇，因緣際會看見這篇貼文，覺得需要對上述部分內容進行回應以正視聽，以免台灣朋友誤。
因第一次在貴討論區發文，格式可能會怪怪的，希望各位台灣朋友見諒 orz

1. 在香港，部分人士主張棄繁從簡其中一個原因是“13億人都用簡體字，不用的話你會吃虧”
（代表人物：親共經濟學教授雷鼎鳴）
至於進步，中共一天到晚主張他們是進步，無私和團結的政黨。

2. 簡體並非中共獨創，也有精研中文的專家板友講解，因此小的就避免班門弄斧了· · ·

3. 同上 orz

4. 文章或句子要充分表達作者的意思並不在於字體字型，而取決於通順文筆和清晰邏輯。
要是語理不通邏輯混亂，考生就算寫簡體字甚至甲骨文都是垃圾。
唯一的可能性就是字醜得連自己都認不出來，這不能怪繁體字，回家把手砍掉。
不過香港中學很多老師推崇簡體字考試作答，因為節省時間。中文考卷則只有繁體中文。
簡體字作答不會扣分（除非有智障在英文的生物考卷上用中文作答）。

5. 在下曾赴洋留學，結交不少大陸朋友，的確不少人能夠辨認繁體字，
而有部分僅對複雜繁體字辨認有困難，也有少部分人完全不認得。

唐宋元明清文字？民國後的簡體字哪裡會出現在唐宋明清，當然都是繁體啦，
只有繁體給他們認，不應該認不得。
（不過以原文所述，現在的大陸人真厲害，居然看得懂元朝的官方文字-畏兀字和八思巴蒙古字。
清朝的滿文· · · 算了，他們也廣泛使用漢字）

補充一點，大陸最近一套電視劇“琅琊榜”裡，劇組為了擬真，對劇中出現的文字進行轉換，
要全部換成繁體字，以致太后的牌位上刻著“太後”· · · · · ·

至於香港人不認得簡體字？嗯，如上點所述，中學生多少在學校接觸過簡體字，也寫過一些
（在下因為個人堅持所以20幾年來從未寫過一個簡體字，但家中過半藏書都是簡體）
再者，港人過往一直熱衷於回內地探親或旅行，內地的書城是不少港人的旅遊熱點，因為書籍便宜。
然後，這些書都是簡體字。就算一開始看不懂，看著看著，連接上文下理，也就知道是什麼字了。
因此在下可以斗膽說一句，不會看簡體字的香港人是少數。

6. 香港街上充斥簡體字？在下愚鈍，不知道這點說的是哪個平行世界的香港，大概是驚爆危機的設定裡
被南北割據屬於共產中國的北香港吧。
有興趣的朋友們，很簡單，用google map的街景功能逛一下香港的街道數數有多少簡體字。
會找到一兩個，但說到充斥· · ·
不如說香港街道充斥著英文還比較合理。

曾有食肆菜單中文只有簡體字而沒有繁體字，被香港人在網路流傳，
輿論一面倒地口誅筆伐，最後餐廳要公開道歉和修改菜單，將繁體字也一併加進去。
在香港，你如果看見簡體字，那是用來吸引陸客的。
最常見的是奶粉和房地產的廣告，其次是證券交易。

政府機關？嗯，大概又是哪個平行時空的香港政府。香港政府的日常文件文字有兩種，英文和繁體中文。
立法會（即台灣立法院）的秘書處也有簡體文字的轉換服務，但平常很少做，因為日常都以英&繁中為主。

小學生的話，就在下所知，並沒有主動教授簡體字。要是如此，家長們會抗議，學校也會收不到學生被裁撤。

香港人其實對簡體字很反感，因為這是大陸的象徵之一。上面跟香港有關的幾點大多都與事實不符，
有憑空捏造之嫌。
原po大概是看到某些五毛轉貼過來的打手槍文，是給大陸人看的。
大陸人無法分辨真偽，因為最簡單的開google map辨真偽也有困難。
至於放棄繁體字？看看隔壁完全聽中共的話像一條狗一樣的澳門政府，到現在還是以繁體字為主。
暫時還不用擔心20年內撼動繁體字在香港的地位。
不過2047年之後就難說了。（到達香港97回歸的“50年不變”死線）
端看土共到時如何依樣疆藏葫蘆炮製香港。
-----------------------------------------
補充一下個人觀點
大陸會恢復繁體
這基本上是不可能的
現在大陸政府正循一切途徑和手段要統一國內文化文字方言
為的是方便管理，消磨地方主義
中小學開始禁止公開講方言，電視台也要盡量減少方言的出現
於是出現了一個現象，就是你在上海講上海話反而出現溝通困難的情況
至於南方廣東一帶，其屬於粵語帶，粵人文化歸屬感相對比較強，
因此對於教育局和廣電總局的政策引起強烈的反彈。
現在大陸政府表面上暫緩，但改以柔性手段暗地操作，
你不吃硬我就來軟的陰的。
然後重中之重是新疆和西藏（特別是新疆）
中共對新疆進行強行的漢化和殖民，文化侵略手段強硬，
不少維吾爾族的兒童或年輕人已經不太會用維吾爾語溝通。
早一陣子甚至禁止男人蓄鬍子，說是不文明。
這簡直是對維吾爾族文化的踐踏。
他們的反彈是最強烈的，因此鎮壓手段最是血腥。
雙方的抗爭&鎮壓方式正不斷升級中。
就以上情況，因此大陸政府不可能恢復繁體，
不是因為簡體好，而是因為簡體是“正統”
是他們打出來的正義旗幟。繁體字在認知上基本等於香港&台灣，
要是大陸政府恢復繁體，意識形態上無異於以大事小，
試問大陸的面子何在？
要知道中共是個很要面子的政權，
之前習近平訪英，獲得英女皇接見，
就是因為陰險的英國人看穿你中國領導人好面子，
你給我我要的實體利益，我給你你要的虛幻的名聲，互惠互利。
就好比最近大陸人民幣被納入SDR這基本上沒有多少實際功用的東西，
美國聯邦儲備局前主席伯南克也撰文指大陸要的是SDR的象徵性，
簡單來說就是面子工程。
所以說，大陸要恢復繁體？我今晚早點睡覺說不定能夢到。:D

--
※ 作者: neverreturnv 時間: 2015-12-03 17:09:12
※ 編輯: neverreturnv 時間: 2015-12-03 20:19:33