顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 661
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-12 23:14:13
看板 Gossiping
作者 eocforever (落葉滿空山，何處尋行跡)
標題 [新聞] 你累了嗎？連戰幫站台喊「張小燕加油」　
時間 Sat Dec 12 18:18:00 2015

1.媒體來源:三立

2.完整新聞標題:

你累了嗎？連戰幫站台喊「張小燕加油」　張顯耀好尷尬

3.完整新聞內文:

政治中心／綜合報導

選戰進入倒數階段，各候選人都使出渾身解數，希望可以爭取更多選民支持。國民黨立委
參選人張顯耀今（12）日請來前國民黨主席連戰站台，希望營造藍營母雞帶小雞的氣勢，
不過連戰在台上幫忙造勢時，卻一時口誤，把「張顯耀加油」喊成「張小燕加油」，導致
現場一片尷尬。


針對民進黨日前喊話「要把高雄9席立委全部拿下」，張顯耀回應，民進黨執政高雄市，
讓登革熱疫情這麼嚴重，憑什麼把9席立委全拿。他也強調，能不能把高雄9席立委席次都
拿下來，不是綠營說了算，而是由選民來決定。


至於連戰今日站台時，雖然把「張顯耀加油」喊成「張小燕加油」，但他也很快就進入戰
鬥模式。連戰指出，張顯耀有兩屆立委經驗，這一次大選對國民黨來說相當艱困，希望張
能為黨在高雄突破重圍，贏下重要的立委席次。


4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=111896&PageGroupID=6
你累了嗎？連戰幫站台喊「張小燕加油」　張顯耀好尷尬 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
選戰進入倒數階段，各候選人都使出渾身解數，希望可以爭取更多選民支持。國民黨立委參選人張顯耀今（12）日請來前國民黨主席連戰站台，希望營造藍營母雞帶小雞的氣勢，不過連戰在台上幫忙造勢時，卻一時口誤，把「張顯耀加油」喊成「張小燕加油」，導致現場一片尷尬。 ...

 

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意

--
陳文茜：我認識宋楚瑜的時候，他是省長，高高在上的一個巨星跟明星，那我就眼看著他
　　　　從巨星的位子上下來，然後變成被別人看不起，然後變成被很多人糟蹋，現在糟
　　　　蹋他的很多人，我當年都記得他們是怎麼巴結他的，這是我最討厭的台灣社
        會裡頭，令人看不起的習性。
李敖：像邱毅！
http://youtu.be/1cYVy1rVv2s?t=11m47s

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.23.141
※ 文章代碼(AID): #1MQ_HWaZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1449915488.A.923.html
推 onelove: XD1F 12/12 18:18
→ pathfinder: 反正都是炮灰沒差吧2F 12/12 18:19
推 agameadream: 有姦情3F 12/12 18:19
推 swiftthunder: 老人痴呆了啦4F 12/12 18:19
→ shintz: 找連戰站台會扣分5F 12/12 18:19
推 p1983608: 連戰你在想色色的事嗎?6F 12/12 18:19
推 aggressorX: XDDDDDDDDDDDDD 這人老人癡呆了是吧7F 12/12 18:19
推 dirubest: 反正都是一個坑的8F 12/12 18:19
推 cheakmo: 國民黨就是腦殘智障無藥醫9F 12/12 18:19
推 laihom0808: 抓到了10F 12/12 18:19
→ aggressorX: 老臭瓦一隻11F 12/12 18:19
→ m0ark121: XDDDD12F 12/12 18:19
→ feliz5566 …
推 feliz5566: 叛國賊去吃屎13F 12/12 18:19
推 snsdakb48: 北七XDDDDDDDD14F 12/12 18:19
推 Kouzuki: 連方瑀：今天回家跪算盤！15F 12/12 18:20
推 gunng: 動物園  張小燕   馬連兩個差不多嘛16F 12/12 18:20
噓 ericinttu:   你把名字唸一百遍 我就不相信會唸成張癬藥17F 12/12 18:20
→ proman614: 有一腿??18F 12/12 18:20
推 momotaloson: 共匪19F 12/12 18:20
推 sid300: 找匪諜選立委不知道什麼心態?20F 12/12 18:20
→ aggressorX: 連方瑀:看來今天晚上不用被打了21F 12/12 18:20
推 kaibaseto: 去中國閱兵的國民黨榮譽主席22F 12/12 18:21
推 josh24311: 你有去女王的密室齁23F 12/12 18:21
推 userpeter: XD24F 12/12 18:21
推 fifi0828: XD25F 12/12 18:21
噓 deeplythink: 為什麼 連戰 舔共閱兵人民解放軍 還敢出來招搖撞騙!?26F 12/12 18:21
→ Saza: 看來中國小姐又要被當出氣筒了27F 12/12 18:22
推 quite: 敢叫戰哥跪算盤 晚上是要讓臉多些顏色嗎?28F 12/12 18:22
→ deeplythink: 為什麼 連勝文三代公務員成億萬富豪 還敢出來招搖!?29F 12/12 18:22
推 lostguy: 張小燕XDDD，有考慮上小燕之夜嗎？SS~~~30F 12/12 18:22
推 skyringcha: 台灣就是一堆白癡這種人也可以當副總統31F 12/12 18:22
推 dunhiller: b哀32F 12/12 18:22
推 laihom0808: 記者快去挖...一定有八卦XD33F 12/12 18:22
推 jackyiou: 髒小嚥加油34F 12/12 18:23
→ KCKCLIN: XD35F 12/12 18:23
→ lostguy: 而且這傢伙不是被你們說是間諜？幹嘛要投他？36F 12/12 18:23
推 d59203z: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 12/12 18:24
推 Kenqr: XDDD38F 12/12 18:24
推 seeyou1002: 百熊哥 泥選得上嗎39F 12/12 18:24
推 holybless: 阿文：不知道幹什吃的 果然還是要靠我40F 12/12 18:24
推 azqsxw789: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈41F 12/12 18:24
推 Mayinggo: 高島愛表示42F 12/12 18:25
推 smonke: 算賺到..免費的新聞幫候選人打廣告.43F 12/12 18:25
推 cimic: 方魚:說,你和小燕有什麼關係   連爺爺:想被打嗎????44F 12/12 18:25
推 pida: XDD45F 12/12 18:25
推 qoosky: 不要這樣 到時連戰惱羞 回家又得練拳頭了46F 12/12 18:25
推 SYUAN0301: XDDDDD47F 12/12 18:25
噓 ericinttu:  一個被狗黨說是間諜的人 掛狗黨名號參選 兩邊都不要臉48F 12/12 18:25
推 turbomons: XDD49F 12/12 18:25
推 Goog1e: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 12/12 18:25
→ aggressorX: 連戰:一定是你這妖婆害我說錯!!!(使出右鉤拳51F 12/12 18:26
推 dropboss: 北七52F 12/12 18:26
→ laihom0808: 請問你跟張小燕是不是有特殊性關係??53F 12/12 18:26
→ terry955048: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD54F 12/12 18:26
推 shuo1010: 靠么XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 12/12 18:26
推 johnli: 老人癡呆56F 12/12 18:26
→ MrXD: 這不是親民黨跳過去的匪諜顯耀嗎? 跳來跳去又被抹成匪諜57F 12/12 18:27
→ MrXD: 還代表kmt喔 真好笑
→ smonke: 說不定他就是裝傻.不然公務員當到變超級富豪沒兩三分本事59F 12/12 18:27
推 AioTakumi: XDDDDD60F 12/12 18:27
推 MeatSpin34: 阿麗阿 快來看張小燕唱歌阿61F 12/12 18:28
推 deangod99: 共匪一家親62F 12/12 18:28
推 qoosky: 張顯耀還記得在電視上哭說被KMT欺負 結果又代表KMT參選63F 12/12 18:28
推 jily: j3小 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD64F 12/12 18:28
推 modjo: XDDDDDDDDDD65F 12/12 18:28
推 Mayinggo: 你想太多了 連戰就是個靠父母的阿舍66F 12/12 18:28
推 kosuke: 幹 蠢到有剩 XDDDDD67F 12/12 18:28
→ smonke: 也沒那麼容易吧..早一步比馬邦伯去歸順習大大..68F 12/12 18:28
→ monitor: 林鳳營喝多了嗎？69F 12/12 18:29
推 Harvard5566: 方瑀：.........70F 12/12 18:29
推 yulo: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD71F 12/12 18:29
→ chris7: 老婆表示:72F 12/12 18:30
→ et134226: 晚上小乖又要滑倒撞桌角了73F 12/12 18:30
→ esp0122: 智障一個 幹74F 12/12 18:30
→ smonke: 馬邦伯氣得要死.也許遺傳來的天生技就是見風轉舵早人一步75F 12/12 18:31
推 upup429: 反正9.2投票只認黨徽不認人～說成黃安也是ok的～76F 12/12 18:31
推 NightGod: 不愧啊斗77F 12/12 18:31
推 Kouzuki: 戰哥：勝文勝武詠心慧心阿 快來認新媽媽78F 12/12 18:32
推 lianhua: 笑了XDDDD79F 12/12 18:32
推 sujima56: 哈哈哈哈80F 12/12 18:33
推 vinousred: 可能是老爹嫖雛妓得到梅毒  遺傳到下一代造成低能吧81F 12/12 18:33
推 silentence: 腦袋有沒有帶來阿XDDDDDDDDDDDDDDD82F 12/12 18:33
推 return7683: 笑翻83F 12/12 18:33
推 toast520520: http://goo.gl/LLeHTq   影片84F 12/12 18:33
推 cat5672: 到底是想賺板面還是露出馬腳了 只有天知道了85F 12/12 18:34
推 scu96: 唯一支持連勝文86F 12/12 18:34
→ smonke: 李登輝鬥倒軍頭郝柏村.大內高手宋神掌..戰哥可是提早一步87F 12/12 18:34
→ urdie: 連選連敗88F 12/12 18:34
推 bryan406399: 那張顯耀可能要落選了89F 12/12 18:34
推 albert1229: XDDD~五告北七90F 12/12 18:34
推 vavamk: 大鷹榮...91F 12/12 18:35
推 ashin1069: 國民黨除了豬還是豬 就是一群豬...92F 12/12 18:35
推 shi21: XDDDDDDD93F 12/12 18:35
推 chadzen: 黏爺爺..洨燕有約...94F 12/12 18:36
推 Lipton66g: 當初撒豆姨不是說腳傷所以不克參選 現在是不是好啦? XD95F 12/12 18:36
→ smonke: 就歸順了..繼續順利的在KMT裡面大撈特撈...96F 12/12 18:37
推 criesinvain: XD 那個不自覺喊出來的名字一定在心裡有地位97F 12/12 18:37
推 bbstalk: 搞笑98F 12/12 18:38
推 DiAbLoE: 其實阿扁也喊過支持胡自強   XDDDD99F 12/12 18:38
噓 Dicklen: 總統不是說他是匪諜?100F 12/12 18:38
推 Citiology: 誇張耶~~101F 12/12 18:38
推 man700: 哈哈哈哈哈哈哈102F 12/12 18:38
推 chichung: 舉球手出擊103F 12/12 18:39
→ stta: 張顯耀快去改名104F 12/12 18:39
推 lmc66: 老歡顛105F 12/12 18:40
噓 zaknafein: 老人痴呆老106F 12/12 18:42
推 momotaloson: 國民黨就把台灣人民當作白癡啦！強勢推出匪諜參選！107F 12/12 18:43
推 kero0331: 蠻幽默的108F 12/12 18:43
推 k70113: 真●豬隊友109F 12/12 18:44
→ momotaloson: 一個閱共軍舔共，一個當匪諜投共。國民黨沒有極限。110F 12/12 18:45
→ jnecoj: 木兆色女月星聞111F 12/12 18:45
推 lion198: 你累了嗎112F 12/12 18:46
推 riches: 這不是共諜那個嗎113F 12/12 18:49
推 jasonwde: 別讓顯耀不開心114F 12/12 18:50
推 isiyou: XDDDDDDD115F 12/12 18:50
→ narutodante: XDDDDDDDD116F 12/12 18:53
推 NN9: XDDDDDF117F 12/12 18:54
推 busweetstar: 去完大陸就變腦殘了118F 12/12 18:54
推 demitri: 有隱情119F 12/12 18:55
推 kiki2125: 張匪諜加油120F 12/12 18:55
推 gaddafi: 2戶帝寶管理費11萬多 這也會喝得到鉛水？連爺爺你給我騙121F 12/12 18:55
推 bluehttp: 賣台的替賣台站台122F 12/12 18:55
推 SHIU0315: 北七XDDDDDDD123F 12/12 18:57
推 yanis: 跟在床上叫錯老婆的名子一樣尷尬 XDDD124F 12/12 18:58
推 tupacshkur: 哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD125F 12/12 18:58
推 ilovedayuan: 綠綠的126F 12/12 18:59
推 dufflin: 閱兵挺共諜 還叫錯名字 好亂啊127F 12/12 19:01
推 JudgmentLin: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈128F 12/12 19:01
推 Kreen: XDDDDDDDDDDDDDD129F 12/12 19:01
推 david7112123: 哈哈哈哈130F 12/12 19:01
→ gayday: 幹 難怪聖文跟弟妹都長得不太一樣 終於說了齁 XDDD131F 12/12 19:04
→ OGC218: 哈林：熱熱喝！快快好！132F 12/12 19:07
推 domiso: 有尖情  到底是誰重口味  繼續追查下去133F 12/12 19:10
→ gameguy: 共諜就在你身邊，困134F 12/12 19:13
推 ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD135F 12/12 19:14
推 j0928875963: 幹 叫成哪個小三名字拉XDDDDDDDDDDDDDD136F 12/12 19:14
推 gaddafi: 臺灣民主之父：這個人不是大將137F 12/12 19:15
推 bear334698: 小燕～之夜～ss138F 12/12 19:15
→ sucherng: 哈哈139F 12/12 19:16
推 Satoman: 案情不單純140F 12/12 19:19
推 klarc: 戰爺果然是搞笑藝人141F 12/12 19:24
→ vcx530: 他一定打從心裡面不支持142F 12/12 19:24
推 otaku5566: 人一藍，腦就殘，他至少姓念對了，該給點鼓勵143F 12/12 19:26
推 jardon: 等等又要拿方愚姐姐練拳144F 12/12 19:28
推 seemoon2000: XDDDDDDD145F 12/12 19:29
推 kangta0819: 這叛國賊還能留在狗民黨真是奇葩146F 12/12 19:31
→ jorden: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD147F 12/12 19:33
推 umax: XD148F 12/12 19:33
推 JOHNJJ: XD  髒洨嚥~~~~凍蒜149F 12/12 19:36
推 grandzxcv: 還好戰哥沒出來選宗痛，不然就真的變打房事了150F 12/12 19:37
推 Hiatc: 這麼糗 晚上有人要遭殃了151F 12/12 19:44
→ Moratti: 白痴152F 12/12 19:44
→ jfriendtw: 這癈物怎還沒跪153F 12/12 19:45
推 Comebuy: ...154F 12/12 19:47
推 zxcv0608: 張小燕凍蒜155F 12/12 19:50
推 aowen: 連爺爺從小到老都搞笑156F 12/12 19:53
推 nicehsing: 髒洨嚥157F 12/12 19:54
推 ORK: 哈哈哈158F 12/12 19:54
推 reuentahlv:   投這種的真的智商低破地表159F 12/12 19:55
→ tmyu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD160F 12/12 19:56
推 aoc7175: 靠悲阿DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD161F 12/12 20:02
推 hisayoshi: 靠悲神煩XDDDDD162F 12/12 20:02
推 staramit: 靠腰XDDDDDDDDDDD163F 12/12 20:13
推 JyouItsu: 黏方魚：這下靠北了164F 12/12 20:15
推 ching620: 哈哈哈哈哈哈165F 12/12 20:16
推 wayne7388:                      別忘了這個叛國賊去中國閱兵~~~~166F 12/12 20:16
推 dogbon2001: 張小燕XDDDD167F 12/12 20:19
→ jayang: 87..168F 12/12 20:19
推 yangtsur: 三個字對一個字也不錯169F 12/12 20:21
→ zebra7: 狗民黨現在就一群失智老人170F 12/12 20:23
推 kid1412sonic: XDD171F 12/12 20:23
→ gwenwoo:  狗冥黨=官商勾結+圖利財團!!~by國道收費員自救會172F 12/12 20:37
推 JeanSijhih: XDDDDDDDD 連爺爺怎麼能幫共諜加油啦…173F 12/12 20:42
推 Koibito: 連戰連敗174F 12/12 20:44
→ positMIT: XDDD175F 12/12 20:44
推 piebear: 大鷹榮隊加油176F 12/12 20:46
→ eatingfish: XDDDD很跨界喔177F 12/12 21:00
推 nosweating: 暗戀張小燕很久了吼178F 12/12 21:03
推 herculex: 連戰自己跟間諜沒差到哪裡去179F 12/12 21:09
推 swaswaky: 大榮鷹表示：180F 12/12 21:10
推 gekkojam: 連戰連敗181F 12/12 21:11
推 fallen01: XDDDDDDDD182F 12/12 21:16
推 Leeng: XD183F 12/12 21:21
→ homerunball: 靠杯阿184F 12/12 21:26
→ kerokrq: 北七185F 12/12 21:28
→ ppc: XDDD186F 12/12 21:30
推 conbanwa: XDD187F 12/12 21:37
推 jenhaoliao: 喔~ 連爺爺閱解放軍回來了阿?188F 12/12 21:43
推 tikowm: 你找個到中國舔共的人來站台?何必自斷生路?189F 12/12 21:45
推 Xenogamer: 老番顛了?190F 12/12 21:51
→ lovelove55: ..................................................191F 12/12 21:56
推 secret1414: 日思夜夢的 一定是暗戀192F 12/12 21:59
推 simara: 快去敵國!193F 12/12 22:05
推 karta0681608: XD194F 12/12 22:14
→ hoe1101: 郝柏村:這姓連的是87嗎195F 12/12 22:17
推 dragon2000: 笑死惹196F 12/12 22:23
噓 bigbabybaby: 瓦力無敵197F 12/12 22:26
推 FATDUDU: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD198F 12/12 22:28
推 moke: 白癡挺共諜 話說馬英九御口欽定的共諜怎麼又洗白了199F 12/12 22:41
推 dragon2000: 北七老芋仔200F 12/12 22:45

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3219　
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 eocforever 的最新發文:
  • +16 [新聞] 林全：兩岸經貿 不會交給國發會 - Gossiping 板
    作者: eocforever 59.115.13.204 (台灣) 2016-04-15 07:57:16
    1.媒體來源:自由 2.完整新聞標題: 林全：兩岸經貿 不會交給國發會 3.完整新聞內文: 〔記者鄒景雯／台北報導〕新政府國發會主委人選即將由陳添枝出任，引發外界疑慮，準 閣揆林全就此受訪說明，，陳添 …
    35F 17推 1噓
  • +140 [新聞] 你累了嗎？連戰幫站台喊「張小燕加油」　 - Gossiping 板
    作者: eocforever 59.115.23.141 (台灣) 2015-12-12 18:18:00
    看板 Gossiping作者 eocforever (落葉滿空山，何處尋行跡)標題  你累了嗎？連戰幫站台喊「張小燕加油」　時間 Sat Dec 12 18:18:00 2015 1.媒體來源:三立 …
    200F 146推 6噓
  • +42 [新聞] 宏達電宣布裁員15%　估達2300人 - Gossiping 板
    作者: eocforever 59.115.23.12 (台灣) 2015-08-13 18:24:10
    1.媒體來源:蘋果即時 2.完整新聞標題: 宏達電宣布裁員15%　估達2300人 3.完整新聞內文: 宏達電（2498）今日宣布營運規劃，以更精實與靈活的營運模式，帶領公司邁向顯著的獲 利成長，目標達 …
    105F 58推 16噓
  • +18 [新聞] 捍衛新聞自由 許榮棋控告吳思華、張奇文 - Gossiping 板
    作者: eocforever 59.115.22.230 (台灣) 2015-07-26 12:31:31
    1.媒體來源:自由 2.完整新聞標題: 捍衛新聞自由 許榮棋控告吳思華、張奇文 3.完整新聞內文: 〔記者陳恩惠、吳昇儒／台北報導〕「台灣之聲」電台主持人許榮棋為捍衛新聞自由，今 天上午前往北投分局關 …
    109F 25推 7噓
  • +58 [新聞] 自信堅定　蔡英文登《時代雜誌》封面 - Gossiping 板
    作者: eocforever 59.115.6.241 (台灣) 2015-06-19 08:15:33
    1.媒體來源:nownews 2.完整新聞標題: 自信堅定　蔡英文登《時代雜誌》封面 3.完整新聞內文: 民進黨主席暨總統參選人蔡英文登上最新一期《時代雜誌》封面，標題是「她將可能領導 華人世界唯一民 …
    89F 61推 3噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-12-12 18:52:36 (台灣) 
→
ppAVA
　 12-12 18:52 TW 
蔻姐：這叫東窗事發，叫床叫錯老婆名字
[圖]
2樓 時間: 2015-12-12 19:37:59 (台灣) 
→
qpzm1379
+2 12-12 19:37 TW 
☑ 每日任務 匪諜挺匪諜 (1/1) 已完成
3樓 時間: 2015-12-12 19:46:08 (台灣) 
→
aeug2005
　 12-12 19:46 TW 
明明是謝金燕好嗎！連戰亂叫亂叫
4樓 時間: 2015-12-12 20:01:54 (台灣) 
→
jumppps
　 12-12 20:01 TW 
張小燕加油XDDDDDDDDDDDDDD (大爆笑
5樓 時間: 2015-12-12 20:23:20 (台灣) 
→
qpfj123
　 12-12 20:23 TW 
跟那個連勝文被kso一樣好笑，一直鬧一直鬧...不虧是父子。
6樓 時間: 2015-12-12 20:30:22 (台灣) 
→
algol0080
+1 12-12 20:30 TW 
張顯要不是間諜嗎?
怎還可以出來競選啊?
國民黨神經錯亂嗎?
7樓 時間: 2015-12-12 20:58:37 (台灣) 
→
qqo
　 12-12 20:58 TW 
你是阿貓阿狗有差嗎?又不會上
8樓 時間: 2015-12-12 21:00:12 (台灣) 
→
lasumxx
　 12-12 21:00 TW 
連爺爺看完閱兵回來後…一直都很茫！
9樓 時間: 2015-12-12 21:54:05 (台灣) 
→
hugowong13
　 12-12 21:54 TW 
真的老了腦袋盾了
10樓 時間: 2015-12-12 23:40:37 (台灣) 
→
kingfish0730
+1 12-12 23:40 TW 
幹！趁亂告白
叛國賊自己私下解決好嗎
11樓 時間: 2015-12-13 03:57:54 (台灣) 
→
leon999su
　 12-13 03:57 TW 
真無言
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇