顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 136
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 sck921 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-27 20:06:38
看板 Gossiping
作者 e0429529270 (板橋巴克利 參上)
標題 [爆卦] 抓到了  日本人種族歧視
時間 Tue Jan 26 23:06:57 2016

學弟跑去日本玩
打卡一直炫耀
令本魯悲憤不已

但看到一張圖上面寫到

http://i.imgur.com/CkATkCt.jpg
[圖]
 





叭叭~抓到了~
日本人真沒禮貌

有沒有皇民見人說人話的八卦

--
Sent from my 廢文機關槍

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.96.165
※ 文章代碼(AID): #1MfukMDY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453820822.A.362.html
※ 同主題文章:
● 01-26 23:06 e0429529270. ■ [爆卦] 抓到了 日本人種族歧視
　 01-27 02:52 bear26. ■ Re: [爆卦] 抓到了 日本人種族歧視
※ 編輯: e0429529270 (27.246.96.165), 01/26/2016 23:07:14
→ avgirl: JULIA讚讚讚!!!1F 01/26 23:07
→ awesomeSS66: 中國人看不懂自由 這有什麼問題嗎2F 01/26 23:07
→ hoe1101: 他們很了解中國人不知道自由3F 01/26 23:08
推 DOUGOOD: 香港也是用繁體阿4F 01/26 23:08
推 johnwu: XDDD5F 01/26 23:08
推 alarm911: 中國人沒自由 ，所以不能說自由6F 01/26 23:08
→ q13461346: 中國字典裡沒"自由"7F 01/26 23:08
推 zxc8424: 這是真的?8F 01/26 23:08
→ gibson72: 中囯人的字典裡沒有自由兩字9F 01/26 23:08
→ hddd5566: 一個隨 便    一個有自由    恩10F 01/26 23:09
推 just8811: 毋自由11F 01/26 23:09
推 Cervelo1995: 中國沒有自由...12F 01/26 23:09
推 dangercat5: 好壞喔哈哈13F 01/26 23:09
推 tp950016: 中國看不懂自由 不過應該懂隨便14F 01/26 23:09
→ Cervelo1995: 中國人: 下面的 目田 寫錯了吧??  那啥意思?15F 01/26 23:09
→ johnwu: 隨便拿有一種說不上來的怪16F 01/26 23:09
推 AustinRivers: 中國人沒自由17F 01/26 23:09
推 nomorepipe: 沒錯啊中國沒有自由18F 01/26 23:10
推 sshwann: 426不懂自由的意思19F 01/26 23:10
→ CYL009: 小心他們報復性把鹿餅全吃光光!!20F 01/26 23:10
推 dnzteeqrq: 日本人酸酸21F 01/26 23:10
推 oyabun: 隨便等於隨地大小便22F 01/26 23:10
推 Carrarese: XDDDDDDDDDDDDDDDD23F 01/26 23:10
→ PeterJackson: 中國人：我草  這中文是在寫什麼啊24F 01/26 23:11
推 amgdaaaa: 別這樣啊...新馬也是用簡體 對齁他們也是沒啥自由 ㄏ25F 01/26 23:11
推 yannicklatte: 中國人不懂自由wwwwww26F 01/26 23:11
推 hclstarkid: 支那怎麼  有自由 你有聽過豬有自由嗎？27F 01/26 23:11
推 zzxxzz: 酸酸的28F 01/26 23:11
推 snsdakb48: 支那人不懂什麼叫作自由29F 01/26 23:11
推 peine: XDDDDDDDD30F 01/26 23:11
→ xdbx: 隨便就是  大完便可以一起拿31F 01/26 23:11
推 frente0630: 豬油不可信  咦?32F 01/26 23:11
推 fishfish1314: 酸欸33F 01/26 23:12
推 a2156700: 有點意思34F 01/26 23:12
推 saint01: XDDDD35F 01/26 23:12
推 kfactor: 哈哈哈36F 01/26 23:12
推 cestjune: XD37F 01/26 23:12
推 Waitaha: XDD38F 01/26 23:12
推 e1q3z9c7: 蠻幽默的39F 01/26 23:12
推 cul287: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 帝把又要出征了40F 01/26 23:12
推 STi2011: XDDDDDDDDDDDDDDDD41F 01/26 23:12
推 shinshong: XDDDDDDDDDD42F 01/26 23:12
推 johnny3: 中國人沒有自由43F 01/26 23:13
噓 seon520: 中國只有隨地小便  沒有自由44F 01/26 23:13
推 cloud7515: 因為中國人不懂自由XDDDDDDDDDDDDDD45F 01/26 23:13
→ lmf770410: 講自由 支那不會懂46F 01/26 23:13
推 JuiFu617: 其實自由是和製漢語47F 01/26 23:13
推 pp810207: ㄏ48F 01/26 23:13
→ shinshong: 有梗49F 01/26 23:13
推 easybaby: XDD50F 01/26 23:13
推 kps1247: 中國人沒自由XDDDDDDDDDD51F 01/26 23:13
推 soria: 真有趣！52F 01/26 23:13
推 artdeco1: 支那人看不懂自由53F 01/26 23:13
推 gibson72: 這裡是茅坑54F 01/26 23:13
→ STi2011: 自由  426：蛤？    隨便  426：喔~~~(頓悟狀55F 01/26 23:13
推 scatology: 幹XDDDDDDDDDD56F 01/26 23:13
推 DaHahn: lol57F 01/26 23:13
推 rebai: 中國人對自由的認知比隨便還隨便58F 01/26 23:13
推 FuYen: 給中國人自由他當隨便 只好這樣了59F 01/26 23:13
→ JuiFu617: 自由是日本造的詞60F 01/26 23:13
※ 編輯: e0429529270 (27.246.96.165), 01/26/2016 23:14:26
推 Sousake: 翻譯的很好61F 01/26 23:14
推 outsmart33: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 01/26 23:14
→ email5566: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈63F 01/26 23:14
推 traipse: XDDD64F 01/26 23:14
→ tcpic: XDXD65F 01/26 23:14
推 purification: 用簡體的沒有自由66F 01/26 23:14
推 beauman002: 中國的字典裡沒有自由67F 01/26 23:15
推 nightmarish: XD68F 01/26 23:15
推 sarada: 盡在不言中XD69F 01/26 23:15
推 akiue: 自由時報進軍中國不就改名隨便時報70F 01/26 23:15
推 jhnny: 中國人看不懂自由這2個字XDDDDD..只看的懂隨便71F 01/26 23:15
推 peterhuo: 超賤72F 01/26 23:15
→ soria: 日本人真的很厲害 連運用外文標語都能抓到精髓73F 01/26 23:15
推 auam: XDDDDD74F 01/26 23:15
推 tasin: 這翻譯xddd75F 01/26 23:15
推 albb0920: 中國人的字典裡沒有自由XDDDD76F 01/26 23:16
推 cul287: 連日本人也懂K島的退支咒 https://goo.gl/bGmMZX77F 01/26 23:16
[爆卦] 取自K島的退支咒 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
 大家好 相信今晚大家都遇到不少中國人 所以我來教大家「退支咒」 就是可以把中國人從網路上擊退的咒語
 
推 bbbgggttt999: 高級酸 XD78F 01/26 23:16
推 gibson72: 我都會訓練我家的狗在報紙上大小便79F 01/26 23:16
推 tombknight: 那我想問 英雄本色裡面 williams最後喊freedom80F 01/26 23:16
推 buchholiz: 中國真的不知自由一詞嗎（認真問）81F 01/26 23:17
→ tombknight: 大陸都怎麼翻譯的? williams: 隨便!!!!82F 01/26 23:17
推 md183: Xddddd83F 01/26 23:17
推 rosemary251: XD84F 01/26 23:17
推 doom3: 超酸耶 中國人沒有自由85F 01/26 23:17
推 cloud7515: 原來大陸的自由翻譯成隨便 難怪他們覺得自由不是好東西86F 01/26 23:17
推 deathsong: "自由"為違禁用詞已被屏蔽87F 01/26 23:18
推 kiki2125: XDD88F 01/26 23:18
推 artdeco1: 這篇快爆了,等一下記者就來抄囉.89F 01/26 23:18
推 Oxhorn: 第一時間想不通  原來是沒有的東西阿XDD90F 01/26 23:18
推 jimmy12332: 對照起來簡體字超醜91F 01/26 23:18
推 notebookino: 這是真的嗎?92F 01/26 23:18
推 saree: 讚~!!93F 01/26 23:18
推 k1k1832002: 神酸94F 01/26 23:18
推 Sougetu: 沒有自由XD95F 01/26 23:19
推 coon182: 請自由上車  請隨便上車  請自由乘坐   請隨便乘坐96F 01/26 23:19
推 mrsbread: XDDDD97F 01/26 23:19
推 rong0204: XDDDDDD98F 01/26 23:19
推 KomeijiYuki: 我還不推個99F 01/26 23:19
推 iceo1120: 好酸XDDDDDDDD100F 01/26 23:19
推 slimak: Freedom！！！101F 01/26 23:19
推 meowchen: 中國沒自由 有的話不就是2in1 newspaper了嗎 (嗯?)102F 01/26 23:19
推 light20735: XDDDDDDDDDDD103F 01/26 23:19
→ KomeijiYuki: 這篇會爆104F 01/26 23:19
推 clairehao: 這翻譯人員有點強105F 01/26 23:19
推 karta0681608: 支那人：你們這些台巴子 懂中国爸爸的隨便？？106F 01/26 23:20
推 yanis: 神酸 中國人詞典中沒有自由XD107F 01/26 23:20
推 unclemasaki: 日本人果然上道108F 01/26 23:20
推 kay00503: XDDDDDDD109F 01/26 23:20
推 polyasia: 觀念正確的國家。110F 01/26 23:20
噓 SXRD: 簡體字超醜 圖裡面變個冬是殺小111F 01/26 23:20
推 wishyes: 笑了   完全正確112F 01/26 23:21
推 wsx26997785: 中國字跟臺灣字 怎麼了113F 01/26 23:21
推 winner10936: 這翻譯人員翻譯的非常到位！應該加薪114F 01/26 23:21
推 davideason: 支那只有隨便 沒有自由 呵呵115F 01/26 23:21
→ thigefe …
推 thigefe: 翻譯者造詣不錯116F 01/26 23:21
推 vita1108: 翻譯讚！117F 01/26 23:22
推 ewjfd: 中國就是這麼可悲118F 01/26 23:22
→ mattaus: 自由，是抄自日本語而來119F 01/26 23:22
推 akaolu: LOL120F 01/26 23:23
推 aoc7175: 可憐的 426XDDDDDDDDDDDD121F 01/26 23:23
推 luckyBF: 中國人的字典裡沒有自由122F 01/26 23:23
推 yeh0416: 認真問 中國真的是沒有自由這個詞嗎123F 01/26 23:23
推 linyap: 給你自由你當隨便 XDDDDD124F 01/26 23:24
推 linceass: 好一個雙關XD125F 01/26 23:24
推 kuluga: 有阿⊙_⊙126F 01/26 23:24
推 dunhiller: 有夠專業XD127F 01/26 23:24
→ davideason: 请**拿取128F 01/26 23:25
推 clover1211: 因為中國人以為自由的意思是拿了會被抓去關129F 01/26 23:25
推 cream4260: 這翻譯很懂各人情風俗！130F 01/26 23:25
→ ASCL: 中國沒有自由  所以隨便131F 01/26 23:25
推 kenji1230: 自由兩字倒是還好..對無禮國用隨便兩字敷衍帶過就行了132F 01/26 23:25
→ soria: 這應該是他們找在日中國人翻的133F 01/26 23:25
推 featherable: 靠盃 一點開就笑了XDDD134F 01/26 23:26
推 albb0920: 中國憲法有言論、信仰、出版自由 可見中國的自由不同義135F 01/26 23:26
推 HNO3: XD136F 01/26 23:26
推 artdeco1: 這日本翻譯真強,懂支那語跟台灣國語的不同.137F 01/26 23:26
推 justice0926: XDDDDDDD~138F 01/26 23:27
推 OOQ: 因為沒有自由的概念所以用隨便取代啊139F 01/26 23:27
推 akira00150: XDDD140F 01/26 23:27
推 scu96: 中國人不懂自由的意思141F 01/26 23:27
推 zenki0127: 別人的自由是自由 賤畜的自由叫隨便142F 01/26 23:28
→ ewjfd: 中國也管控宗教 不能隨意蓋廟 總之中共是個有病的政腐143F 01/26 23:28
→ thigefe …
推 thigefe: 剛剛崩潰的文章居然自刪了144F 01/26 23:28
推 joyc06u6: 中國人沒聽過自由。145F 01/26 23:28
推 sakon: 哈哈哈哈哈 中國人沒有自由146F 01/26 23:28
推 dondothat: 請敏感詞自動遮蔽拿取147F 01/26 23:28
推 chris0701: 結果經濟大ㄙ刪文了 嘖嘖148F 01/26 23:29
推 albb0920: a19900404 都幾歲了，敢發文就不要自d好嗎XD149F 01/26 23:29
推 headcase: XDDDDDDDDD150F 01/26 23:29
→ chris0701: 估狗一下好像還是師大的 ㄏ151F 01/26 23:29
推 buchholiz: 微薄有很多自由一詞啦，別欺負帝吧娃兒！152F 01/26 23:29
推 ganganx: 隨便鋼彈153F 01/26 23:29
推 lucy3352118: XDDD154F 01/26 23:30
→ Cervelo1995: 下面那篇玻璃心被你各位打碎了一地....155F 01/26 23:30
→ aj064534: **156F 01/26 23:30
推 poke001: 中國人沒有自由 只有隨便XDDD157F 01/26 23:31
→ featherable: 可惡 噓到一半居然自盡惹158F 01/26 23:31
推 bmwang: 讚! XD159F 01/26 23:32
推 jimmy5680: XDDDDDDD160F 01/26 23:32
→ boogieman: 這樣也能爆卦?161F 01/26 23:32
推 Smilefan: XDDDD162F 01/26 23:32
→ SuperUp: 哇靠! 這翻譯太專業了!163F 01/26 23:32
推 windowdoor: 牆國官方字典：自由就是隨便的意思。164F 01/26 23:33
推 e2218606: XDDDDDDDDDDDD165F 01/26 23:33
推 se2422: 沒自由啊166F 01/26 23:34
推 denny811012: a1990發啥??167F 01/26 23:34
推 roader28: 中國人沒自由XD168F 01/26 23:34
推 spartaucs896: 支那:自由?!169F 01/26 23:35
推 angel0328: 中國人不懂自由的意思 別為難了170F 01/26 23:35
推 chris0701: 他說中國經濟就比台灣自由惹171F 01/26 23:35
推 xex999: 中國人:隨便就是隨地大小便172F 01/26 23:35
推 ewjfd: 幹嘛刪 他不知道台灣有言論自由嗎173F 01/26 23:36
推 andy09735178: 幹XDDDD174F 01/26 23:36
推 gm00649989: XDDDDDDDDD175F 01/26 23:36
推 osalucard: 大便在地圖上 比在地板上好多了 清潔比較方便176F 01/26 23:36
推 albb0920: 因為他忘記其他人也有言論自由了XDDD177F 01/26 23:36
推 coldlee: 推板橋肥安178F 01/26 23:37
這不是板橋金城武台大一哥阿冷大大嗎
久仰久仰
推 winiS: 對於某些人而言，言論自由跟隨便亂講是沒有差別滴179F 01/26 23:37
推 sherlockt: 好GY啊180F 01/26 23:37
推 flux: 中國人的字典裡沒有自由181F 01/26 23:38
推 ap9xxx: XDDDDDDDDD182F 01/26 23:38
推 ewjfd: 請他去看一下 黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統 的政見發表183F 01/26 23:38
推 rjhih: 超好笑XDDDDDDDDDDDDD184F 01/26 23:38
※ 編輯: e0429529270 (36.230.253.251), 01/26/2016 23:39:32
推 j91380000: 朝聖推185F 01/26 23:38
推 st093: 中國字典沒有自由XDDD186F 01/26 23:38
推 WeGoYuSheng: 不知自由為何物的強國人XDDDDDDDDDDDDDD187F 01/26 23:39
推 chris0701: 挖我還找到他本尊惹 我好厲害188F 01/26 23:39
推 scott032: 日本人高級酸XD 支那不懂自由189F 01/26 23:39
推 msekili: 中國沒自由XDDD190F 01/26 23:40
推 akay08: 支那人的自由就是不顧他人自由的隨地拉屎191F 01/26 23:40
→ meredith001: 支那人又要崩潰了192F 01/26 23:40
推 ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD193F 01/26 23:40
推 cord899: XDDD194F 01/26 23:42
推 idlewolf: 支那人認不出那兩個字別為難他們195F 01/26 23:42
推 Ricrollp: 中國人: 這三個長方形和四個正方形框起來什麼東西?196F 01/26 23:43
推 chopper594: 讚197F 01/26 23:44
推 vistas: Morgan freeman 摩根 隨便人198F 01/26 23:44
→ adple123: 抓到了199F 01/26 23:44
推 DarkerDuck: 中國人到處隨便，只有台灣人才是自由200F 01/26 23:45
推 Fither: 這不推 太對不起自己了201F 01/26 23:45
→ shadowpower: 看完推文以後才知道是神翻譯202F 01/26 23:45
→ lulocke: 中國沒自由呀203F 01/26 23:46
推 Dannyfish: 拿 跟 拿取 為什麼也寫不ㄧ樣？204F 01/26 23:46
噓 mykorianda: 鬼島窮民又在自瀆了 不意外欸205F 01/26 23:47
推 asmiocv: 喔唷，很懂喔206F 01/26 23:47
推 Refauth: XD207F 01/26 23:47
推 devin0329: XDDDDDDD208F 01/26 23:48
推 tyai: 日本好壞XDD209F 01/26 23:49
推 superbatman: 426看到會不會當場尿尿？210F 01/26 23:50
噓 industrialld: 小心26報復在奈良鹿上211F 01/26 23:51
推 XRD: 爽，台日友，好212F 01/26 23:52
推 hw1: 支那人看到自由會自動馬賽克213F 01/26 23:53
推 coco2501: 哈哈哈哈哈哈哈214F 01/26 23:53
推 asole: 中國沒自由 不意外215F 01/26 23:55
→ asole: 話說日本人了解真深刻
推 Rabbit19264: 426 ：「自由」這什麼？217F 01/26 23:55
推 JoeyChen: 哈哈 有梗218F 01/26 23:55
推 gta1994: XDDD219F 01/26 23:56
推 js0431: 太酸啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD220F 01/26 23:59
推 kanzerbee: 帝吧又要出征了嗎221F 01/26 23:59
推 buzzhung: XDDDDD222F 01/27 00:00
推 judogirl: 或許只是用語不同啊 說不定中國都是講請隨便拿223F 01/27 00:00
推 jason050117:224F 01/27 00:01
推 mudee: 中國人只懂隨便!?XDDDDDDDDD225F 01/27 00:01
推 k98671532000: XDDDDDDDDDD226F 01/27 00:01
推 jiaxie: 奈良鹿：這...仙...貝...有...........................屎227F 01/27 00:02
推 cary871015: 中國只有隨便哈哈哈228F 01/27 00:03
推 lili300: 自由兩個字是敏感詞 需屏蔽啊～229F 01/27 00:03
→ gh34163: XDDD230F 01/27 00:05
推 upup429: 中國人的視野：請嗶～拿取231F 01/27 00:06
推 echoempty: 咎(就)由自取232F 01/27 00:06
推 affen: XDDDDD233F 01/27 00:06
噓 qqooxxpp: 沒噓過廢文機關槍來噓看看234F 01/27 00:06
學長您別這樣
大家都是自己人
推 jcgood: 真是太有梗了 XD235F 01/27 00:07
※ 編輯: e0429529270 (36.230.253.251), 01/27/2016 00:08:29
推 suebobo: 朝聖板橋巴克利！！選我236F 01/27 00:08
Hi板橋史嘉蕾
※ 編輯: e0429529270 (36.230.253.251), 01/27/2016 00:09:49
推 tonykingtwo: 太靠杯 XD237F 01/27 00:09
推 zzz71084482: 中國沒有自由Xd238F 01/27 00:09
推 a82380: 中國的目田?239F 01/27 00:10
推 wasijohn: 支那人都是賤畜，不知道什麼是自由240F 01/27 00:10
推 Aniceplay: 哈哈哈哈哈241F 01/27 00:10
→ wasijohn: 好像看到支那人崩潰242F 01/27 00:11
推 halfblack: 好靠盃  XD243F 01/27 00:11
推 waterwolf: 隨便時報244F 01/27 00:11
噓 f89514179: 廢文機關槍245F 01/27 00:14
中出神4ni?
好久不見r
→ capcombio: 也太中肯XD246F 01/27 00:15
推 ming70017: 請64拿取247F 01/27 00:15
推 dddc: c248F 01/27 00:16
→ TAWCN: XDDDDDDDDDDD249F 01/27 00:17
推 AAPL: XDD250F 01/27 00:17
※ 編輯: e0429529270 (36.230.253.251), 01/27/2016 00:19:34
推 joeydai: xDDD251F 01/27 00:19
推 goofyfeet: 超級酸252F 01/27 00:19
→ willy61615 …
推 willy61615: 帝吧出征 寸草不生253F 01/27 00:21
推 Annis812: 讚喔！254F 01/27 00:22
推 Beetch: 隨便鋼彈255F 01/27 00:24
推 nojydia: 中國人際沒自由也沒文明256F 01/27 00:27
推 shinobunodok: 中國人不懂自由 隨便很懂啊257F 01/27 00:28
推 x222333123: 中國沒自由但是有隨便258F 01/27 00:28
推 s211275: 新宿車站的LOCKER上面也有台灣國旗259F 01/27 00:29
推 acer758219: XDDDDDDDDDDDD260F 01/27 00:29
推 toya123: 神翻譯261F 01/27 00:29
推 s211275: 都廳府也有賣台灣跟香港的國旗徽章262F 01/27 00:30
推 FlashMan: 日本人真貼心 知道中國人看不懂自由是甚麼意思263F 01/27 00:30
推 a9564208: 想不到日本這麼懂中國264F 01/27 00:34
推 RFV123: 不得不推265F 01/27 00:35
推 konner: 中國沒有"自由"這個詞彙。266F 01/27 00:38
推 lfi: 這個翻譯好懂風土人情xd267F 01/27 00:42
推 tpcw: 中國的自由就是隨便268F 01/27 00:42
推 cttw19: 13億奴才當然不懂什麼是自由269F 01/27 00:46
推 aa708: 哈哈哈270F 01/27 00:49
推 niuhuatian: 幹XDDDDD271F 01/27 00:50
推 monkeyeden: 高級酸272F 01/27 00:50
推 mi324: XDD273F 01/27 00:52
推 SweetLolita: 笑XDDDDDDDD274F 01/27 00:53
推 PPPGGG: 這種酸法超高級XDDDD275F 01/27 00:54
推 thankyoualot: 翻譯到位XDDDD276F 01/27 00:54
推 mbor: 莫名爽感277F 01/27 00:56
→ sleep123: 中國人不懂自由兩字278F 01/27 00:57
推 purin275: 太神啦279F 01/27 00:58
推 s899456: 支那沒水準 隨便拿剛好而已280F 01/27 00:58
推 wht810090: 日本人的酸度頗高 用簡體字的那個國家沒有自由281F 01/27 01:01
推 Silverdawn: 中國人的字典沒有自由282F 01/27 01:04
推 cklppt: 仔細考慮的話很有意思的高級酸w283F 01/27 01:04
推 mytoychiu: XDDD284F 01/27 01:05
推 Hybridchaos: XDDDDD285F 01/27 01:25
推 naohfish: 貼心翻譯XDDDD286F 01/27 01:26
→ kimimskimi: 這酸度超高耶287F 01/27 01:28
推 ihateants: 台灣是個民主隨便的國家288F 01/27 01:30
推 subasafly: 100分XDD289F 01/27 01:36
推 chocolette: 笑推290F 01/27 01:39
→ cinderchou: 我不懂欸 這有什麼意思嗎 不就是給內地看的翻的比較口291F 01/27 01:49
→ cinderchou: 語話而已?阿他們本來就比較大喇喇的啊
推 jeans520: 有校友推293F 01/27 01:50
推 sdflskj: XDD294F 01/27 01:56
推 ilove360: 哈哈中狗沒自由！295F 01/27 02:08
推 mojingri: 毫不留情帶出何謂背後精神的差異XDD296F 01/27 02:14
推 machi64: 日本人精闢297F 01/27 02:16
推 h123456yjj5: 推298F 01/27 02:22
推 toshizo: 一個不隨便，一個無自由299F 01/27 02:29
推 aries1985: 乾 笑了 這翻譯極神300F 01/27 02:31
推 evilture: 太神啦301F 01/27 02:31
推 wjw92900: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD302F 01/27 02:32
推 coco702921: 幹我懂了XD303F 01/27 02:34
推 SapiensChang: 中國人都叫隨便時報啊304F 01/27 02:35
推 yu0117: 隨 便 / 自由，看來日本人很懂啊！305F 01/27 02:44
推 kw003266: 只能推306F 01/27 02:50
推 aggressorX: 幹 日本竟然用這麼高級的酸法 佩服XDDDDDDDDDDDDD307F 01/27 03:00
推 judicialp: 真狂308F 01/27 03:30
推 krishuang: 支那人看到豬油會崩潰309F 01/27 03:34
推 kevin31a2: 看到自由會被註解掉 跟程式一樣310F 01/27 03:44
推 fromwilda: XDD311F 01/27 03:44
推 nalaculan: 超中肯der312F 01/27 03:53
→ leelinda321: 中國人不道自由是什麼意思 日本人真體貼！313F 01/27 04:14
噓 ericinttu:  阿共仔沒看過自由兩個字314F 01/27 04:15
推 dnek: 補血315F 01/27 04:18
推 Areso: 自由會被屏蔽316F 01/27 04:42
推 s595857: 內地 ？？？317F 01/27 04:44
推 isiyou: 隨便XDDDD318F 01/27 04:50
推 llwopp: 看到自由兩個字中國人當然不敢拿 拿了回去被抓走怎麼辦319F 01/27 04:52
推 xianyuyu:320F 01/27 04:58
推 ksxo: 中國人:自由=隨便阿 有什麼大驚小怪的321F 01/27 05:05
→ ksxo: 就像台灣人太自由了 就是台灣人太隨便了的意思
推 MermaidFA: 這個翻譯是高級酸民無誤XD323F 01/27 05:11
推 allsecret: 幹 酸屁啊XDDDDDD324F 01/27 05:36
推 ucieric: 沒有自由 XDDDDDDDDD325F 01/27 05:48
推 chungyiju: 這真的?XD326F 01/27 06:47
推 keikokth: XDDD327F 01/27 07:07
推 chiz2: 隨便吃大便 沒聽過嗎？328F 01/27 07:13
推 suchiachi: 中國人沒有自由XD329F 01/27 07:24
推 dropboss: xddddd330F 01/27 07:26
推 Ayenyen: XDDDDDD331F 01/27 07:38
→ demitri: XDDDDDDD332F 01/27 07:42
推 jaeomes: 連這個都可以 XDDDDD333F 01/27 07:48
推 stilh: 哪個天才翻的？真是太了解國情了334F 01/27 07:54
推 impact999: 中國=隨便 台灣=自由335F 01/27 07:54
推 Syd: 有看過，但那時沒覺得怎樣XD336F 01/27 08:01
推 zsyian: 中國人沒有自由337F 01/27 08:04
推 gamertwo: 有狼性 毋須自由338F 01/27 08:05
推 uice: 中国人不懂自由+1339F 01/27 08:33
推 a502152000: 沒自由 剛好340F 01/27 08:36
推 k06211030: 讚讚讚341F 01/27 08:36
推 Sangheili: 日本人很會XD342F 01/27 08:37
推 ygv020508: 26字典裡沒有自由343F 01/27 08:38
推 binsho: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD344F 01/27 08:40
推 hydehsiao: 推XD345F 01/27 08:40
→ ahg: 請排隊 and 請別插隊346F 01/27 08:42
推 x335892: 抓到啦～347F 01/27 08:48
推 huangshinwen: 日本人真的能區別台灣，中國的不同XD348F 01/27 08:54
推 gbcowandy: 他們字典沒有自由兩個字349F 01/27 08:55
→ PiZ1129: 中國人只懂隨便不懂自由350F 01/27 08:55
推 tsming: 中國沒有自由351F 01/27 08:58
推 HermesKing: XDDDDDDDDD352F 01/27 09:00
推 OGC218: 日本人有沒有施鹽353F 01/27 09:03
→ prog: 太酸了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD354F 01/27 09:08
推 Moratti: XDDDDDDDDD 日本人也太懂了355F 01/27 09:20
→ gwenwoo:          台灣、支那，一邊一國!!356F 01/27 09:20
推 xu3ru0454: 台日友好357F 01/27 09:23
推 sakaizawa: 幹 太婊了 有專業到!358F 01/27 09:25
推 mitim: 哇！！359F 01/27 09:27
推 checcc: 哈哈 強國人不懂自由360F 01/27 09:52
推 joety1103: 支那人:"自由"是什麼字?我只知道"隨便"361F 01/27 09:53
推 kouyakushi: 支那人隨便，台灣人自由XD362F 01/27 09:53
推 coco0104: 不是應該寫汪汪汪汪?363F 01/27 09:53
→ losterchen: 蛆蛆5毛看到豬油會氣到腦溢血364F 01/27 10:10
推 kersihi: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD365F 01/27 10:12
推 ohlong: 中國人只有隨便沒有自由366F 01/27 10:14
→ einspon: XDDDDDDDD367F 01/27 10:22
推 ChiawenTsai: 哈哈哈哈哈！中國人不知道什麼是自由368F 01/27 10:28
推 elle: XD369F 01/27 10:32
推 wmtsung: 哈哈哈哈370F 01/27 10:38
推 brke: 毋自由 寧隨便371F 01/27 11:39
推 shiyi1230: 看了推文才懂372F 01/27 11:56
推 YCL13: 中國人看到自由拿取，會以為要向政府申請才可以拿吧！373F 01/27 12:42
推 radi035: 隨便XD  套用到隨地大小便也通喔374F 01/27 12:43
推 Lydia66: 是有點好笑，不過寫隨便拿，感覺那疊會被弄得亂糟糟XD375F 01/27 14:48
推 BreezeMaple: 有叫請就不錯了啦376F 01/27 15:11
推 Thino: XDDDD377F 01/27 16:29
推 neverrealize: XDDDDD378F 01/27 16:46
推 kjmyo: 太好笑XD379F 01/27 17:15
推 alcard22: 這翻譯真不錯380F 01/27 17:36
推 ke100no1: lol381F 01/27 17:53
推 color3258: 自由XDDDDDDD隨便拿XDDDDDD對426沒禮貌耶~~~~~XDDDDDDD382F 01/27 18:08
推 m4tl6: 中國人看到“自由”會自動打碼很不方便啊383F 01/27 19:05
推 roktzzt: 翻譯得很好384F 01/27 20:04

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 18 目前人氣: 0 累積人氣: 34899　
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ gcfans, fsvc, win2000ps2, lunsea1617, gmwa, nrl952006, artabs881131, zoidsdx44, mickey13, demiyu, markbb01, kirks, gopink, playgamenow, refa5489, Sifox, j1992624 共 17 個人 說讚！ (￣︿￣)ｐ xumengliang 說瞎！
1樓 時間: 2016-01-27 02:23:33 (台灣) 
→
chuang
+1    (編輯過) TW 
一個是隨"便"民族，一個是自由民族...分明是兩個世界嘛。
2樓 時間: 2016-01-27 04:25:34 (澳大利亞) 
→
fuckchina
　 01-27 04:25 AU 
不能不推惹XDDD
3樓 時間: 2016-01-27 06:10:06 (台灣) 
→
Frank168
　 01-27 06:10 TW 
好酸啊
4樓 時間: 2016-01-27 06:12:24 (台灣) 
→
yldl
　 01-27 06:12 TW 
XD
5樓 時間: 2016-01-27 06:28:56 (日本) 
→
chris83120
　 01-27 06:28 JP 
呃...有中國咬餌嗎= =
6樓 時間: 2016-01-27 08:58:13 (台灣) 
→
greenhouse
+1 01-27 08:58 TW
···
中國人很隨便，沒有自由。
7樓 時間: 2016-01-27 09:46:45 (台灣) 
→
gotop_hsu
+1 01-27 09:46 TW 
中國字典裡沒"自由"...真高級酸民!
8樓 時間: 2016-01-27 09:54:32 (台灣) 
→
qazw73613
　 01-27 09:54 TW 
426表示:我們沒教國文看不懂啦!!!
9樓 時間: 2016-01-27 09:56:00 (台灣) 
→
weikai
　 01-27 09:56 TW 
請**拿
10樓 時間: 2016-01-27 10:43:18 (台灣) 
讚
nrl952006
　 01-27 10:43 TW 
XDDDDD
11樓 時間: 2016-01-27 10:51:19 (台灣) 
→
ben4528
+1 01-27 10:51 TW 
426的自由=隨便 科科 426的字典 沒有自由
12樓 時間: 2016-01-27 10:56:35 (台灣) 
→
twinhan
　 01-27 10:56 TW 
罵人呀!!小心他們讓你寸草不生
13樓 時間: 2016-01-27 10:58:50 (台灣) 
→
a17543
+1 01-27 10:58 TW 
你跟中國人講自由... 不是討中國人罵嗎？他會嗆你，你們是有多自由？多自由... repeat..
14樓 時間: 2016-01-27 11:22:11 (台灣) 
讚
EmoLion
+1 01-27 11:22 TW 
隨便當自由無誤...
15樓 時間: 2016-01-27 11:37:20 (台灣) 
→
karta1897830
　 01-27 11:37 TW 
這酸法有點神
16樓 時間: 2016-01-27 11:48:19 (台灣) 
→
tolajan
　 01-27 11:48 TW 
隨便=隨地大小便,還附地圖擦屁屁!
17樓 時間: 2016-01-27 11:49:07 (台灣) 
→
abcabc
　 01-27 11:49 TW 
將自由當隨便的，真是支那人無誤，台灣也有一堆什麼都隨便的支那人。台灣人應該唾棄排斥自私自利的支那文化。
18樓 時間: 2016-01-27 12:44:30 (台灣) 
→
romaine
　 01-27 12:44 TW 
不是就那樣寫嗎?用語很當地化~
19樓 時間: 2016-01-27 14:18:28 (台灣) 
讚
dayuan4life
+1 01-27 14:18 TW 
你給26自由,他們就會當隨便
20樓 時間: 2016-01-27 17:05:58 (台灣) 
→
sabahiwang
　 01-27 17:05 TW 
自由拿取就是強
21樓 時間: 2016-01-27 17:09:44 (台灣) 
→
ya1313277
　 01-27 17:09 TW 
隨便拿就好 不用再加個請
22樓 時間: 2016-01-27 17:51:33 (台灣) 
讚
playgamenow
　 01-27 17:51 TW 
嗯......很微妙......=w=a
23樓 時間: 2016-01-27 20:03:13 (台灣) 
→
he02085107
　 01-27 20:03 TW 
日本人,真壞XDDDD
24樓 時間: 2016-01-27 20:34:41 (台灣) 
→
a27499759
　 01-27 20:34 TW 
日本人好壞~~~
25樓 時間: 2016-01-27 20:36:11 (台灣) 
→
duckcats0510
　 01-27 20:36 TW 
沒有自由的國度，用隨便取代...內行XD
26樓 時間: 2016-01-27 23:07:52 (台灣) 
→
l5212pt
　 01-27 23:07 TW 
酸王日本
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇