---

獅、虎類的棲息地？根本胡扯．
馬達加斯加是非洲東南外海的大島，野外從來都沒有獅子，別說現在，歷史上也沒有．
老虎就更離譜了，差了一個大陸．老虎亞洲才有．
至於其他大型貓科動物如豹，獵豹和美洲豹(當然美洲才有)也都沒有．
所以她是跳到動物園裡去了？

英國《太陽報》是嗎？應該是這篇，人家沒提到獅、虎．
https://www.thesun.co.uk/news/9627311/alana-cutland-dies-plane-fall-madagascar-student/
獨立報，衛報的報導裡也都沒有．
結論是這是台灣記者超譯的獨到見解．


※ 引述《friedrich.》之銘言:
: 劍橋女研究遭質疑　「怒開機艙門1000m高空跳下」斷魂獅虎區…遺體失蹤！
: ETtoday新聞雲  > 國際
: 記者陳亭伃／綜合報導
: 英國劍橋大學一名2年級的女學生，主修自然生物科學，日前到馬達加斯加進行生態調查
: 時，疑似因為研究遭到質疑，情緒失控之下數度想要打開輕型飛機的機艙門，眾人最後因
: 為來不及阻止，只能眼睜睜看她從5000英尺（約1100公尺）高空跳下，墜入大型貓科動物
: 棲息地。女學生家人接獲消息後悲痛欲絕，提到「女兒一直都是優秀的人，沒想到竟發生
: 這樣的意外。」
: 根據英國《太陽報》報導，19歲的女大生可蘭德（Alana Cutland）原本與另位男同學搭
: 塞斯納輕型飛機到馬達加斯加進行生態研究，沒想到在飛機上可蘭德突然情緒失控，多次
: 想要打開艙門跳機，雖然同學與機師多次拉住她阻止，但在狹小的空間內，可蘭德也做出
: 反擊。最後旁人只能眼睜睜看著可蘭德從5000英尺高空跳下。
: https://i.imgur.com/hIdcr6A.jpg
:

 

: ▲英國劍橋女研究生打開飛機艙門跳下輕生。（圖／翻攝自當事人臉書）
: https://i.imgur.com/xGJYGwo.jpg
:

 

: ▲在家人、師長眼中，可蘭德是相當優秀的學生、女孩。
: 可蘭德打開機艙門跳下後，立刻墜落到下方的大型貓科棲息地樹林，當地警方接獲報案後
: ，試圖想要搜救但是在廣大的野生草原，加上又是獅、虎類的棲息地，也讓搜救人員擔心
: 可蘭德或許已經屍骨無存。
: 調查人員表示，可蘭德過去曾有5次因為研究遭到質疑，而出現「偏執狀況」的情緒。因
: 此研判或許這次跳機自殺的事件，恐怕也是和主修研究有關。機師表示，在飛行大約10分
: 鐘後，可蘭德打開安全帶，打開飛機的右艙門試圖想要跳機，但友人抓住激動的她大約5
: 分鐘後放開，就在這個空檔，可蘭德就這樣跳下去了。
: 可蘭德的父母接獲消息後崩潰痛哭，因為在他們心中，女兒是相當優秀的研究家，獨立、
: 乖巧、熱愛冒險，「她原本很開心可以到馬達加斯加進行實習」可蘭德家人表示。
: https://reurl.cc/8KVVb


--
※ 作者: itosan 時間: 2019-08-01 19:27:18 (美國)