※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-24 13:09:16
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
時間 Tue Apr 23 21:02:37 2019
以一封商用郵件的形式來說，這真的是不符合一般簡單扼要的郵件形式，看完全文後還要
讓人反覆琢磨去猜，到底想說什麼。
根據商用英文大師Quentin Brand 的書信準則，這封郵件犯了三個錯誤。
ㄧ 語句冗長，結構複雜。
二 無關資訊太多。
三 語句意思模糊。
修改準則需具有簡短語句，不寫無關資訊，讓收件人一目了然書寫者的需求。
不然真的會發生，收件者回信詢問：
「..I have looked it carefully, however I have few questions. Can you explain
why ....you do not really make this clear. 」
這種看似客氣，但實際是在酸你不知所云的郵件。
為了避免這種尷尬的情況發生，
建議修改如下：
————————————
To: 韓粉群組
Cc: CTI News ,TVBS News ,EBC News
Bcc: Xi
Dear 韓粉：
我想要選總統，但我不能報名初選，因為王金平跟朱立倫已分在排隊領表，我去領表有失
我的謙讓形象。
請用民意的壓力，強迫KMT修改提名機制，用徵召的名義讓我參選。
Thanks.
Sincerely.
韓國瑜
————————————————
Dear 韓市長：
請精進書信能力。
Thanks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.73.91
※ 文章代碼(AID): #1SlmplGk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556024559.A.42E.html
※ 同主題文章:
04-23 11:25 ■ [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
04-23 11:35 ■ Re: [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
04-23 11:42 ■ Re: [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
04-23 16:41 ■ Re: [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
04-23 18:47 ■ Re: [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
● 04-23 21:02 ■ Re: [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
04-23 21:44 ■ Re: [新聞] 快訊／韓國瑜5點聲明！「我沒有辦法參加
※ 編輯: nmchen (42.77.73.91), 04/23/2019 21:03:41
--
推 : Good job1F 04/23 21:03
推 : ㄧ溶y句殿L關椰r串 難怪不知所云2F 04/23 21:03
推 : 三椰r串意思模糊。3F 04/23 21:04
推 : 哈哈哈哈哈推4F 04/23 21:04
推 : 請精進書信能力XD5F 04/23 21:05
→ : 那個ㄧ注音的ㄧ 應該是數字的一6F 04/23 21:05
推 : 這個有點專業7F 04/23 21:05
推 : 幽默8F 04/23 21:06
推 : 很會9F 04/23 21:06
推 : 簡單四個字就是 假鬼假怪10F 04/23 21:06
推 : Xi11F 04/23 21:07
→ : 目前看過最假鬼假怪的政治人物 真把自己當成救世祖12F 04/23 21:07
推 : 超會13F 04/23 21:08
推 : 屁話一堆14F 04/23 21:08
推 : 專業推！15F 04/23 21:09
推 : XD16F 04/23 21:09
→ : 推17F 04/23 21:09
→ : 我本來沒有要選 但是黨跟支持者盛情難卻18F 04/23 21:10
推 : 韓:我要徵召直接黃袍加身上場選總統而不是初選浪費韓粉時間19F 04/23 21:10
→ : 不然那些高級覺青韓粉們都會7pupu來逼宮
→ : 不然那些高級覺青韓粉們都會7pupu來逼宮
→ : 通篇廢話就是他的風格不是？第一次聽到參選與否還要聲明稿21F 04/23 21:12
→ : 的，笑死
→ : 的，笑死
→ : 結論，再七天換祖國的天皇，爭什23F 04/23 21:12
推 : 簡潔有力XDDD24F 04/23 21:12
推 : 直銷專家就是通篇讓你看不懂又覺得很厲害 誰還跟你什麼書信25F 04/23 21:14
→ : 格式
→ : 格式
推 : 想選的要死 還裝27F 04/23 21:14
推 : 簡明扼要!! XDDD28F 04/23 21:16
→ : 簡言之，含總的意思就是—我要黨中央來拜託我選！29F 04/23 21:16
推 : 高雄人真可憐被當成棄子還是備用品啊...30F 04/23 21:16
推 : XDDDD31F 04/23 21:17
推 : 笑32F 04/23 21:19
推 : Bcc Xi 哈哈哈哈33F 04/23 21:19
推 : 簡單扼要XD34F 04/23 21:19
推 : 推35F 04/23 21:19
推 : 幹笑死商業信教學36F 04/23 21:20
推 : 拜託大家讓我黃袍加身37F 04/23 21:21
推 : 正在學寫作英文38F 04/23 21:21
→ : 密件副本習維尼XDDDD39F 04/23 21:22
→ : 直銷騙子：你不要那麼專業好不好40F 04/23 21:22
推 : 太強啦41F 04/23 21:22
推 : 解讀正確！42F 04/23 21:23
推 : 中肯推43F 04/23 21:23
推 : Xi 哈哈哈哈44F 04/23 21:25
→ : 靠邀XDDDD45F 04/23 21:25
推 :46F 04/23 21:26
推 : 哈47F 04/23 21:28
推 : 推48F 04/23 21:29
推 : 你不要這麼會好不好~笑死49F 04/23 21:30
推 : GJ50F 04/23 21:31
推 : 100分51F 04/23 21:32
推 : 你是文膽長才52F 04/23 21:32
推 : 哈53F 04/23 21:33
推 : 笑死XDDD54F 04/23 21:34
→ : 很會55F 04/23 21:37
推 : 很會XDDD56F 04/23 21:38
推 : XD57F 04/23 21:38
推 : 你好像很會喔58F 04/23 21:39
推 : F.Y.I59F 04/23 21:41
→ : 可以60F 04/23 21:42
推 : 哪個bcc. XDD61F 04/23 21:42
推 : 笑惹 lol62F 04/23 21:43
推 : 很會63F 04/23 21:45
推 : XD64F 04/23 21:45
推 : 有趣65F 04/23 21:48
推 : XD66F 04/23 21:48
推 : Xi xdddddd67F 04/23 21:50
推 : 你本人？68F 04/23 21:50
→ : 一百分69F 04/23 21:51
推 : 這篇的重點就是：快徵招我70F 04/23 21:53
推 : 精闢XD71F 04/23 21:54
推 : XD72F 04/23 21:54
→ : 言簡意賅xD73F 04/23 21:54
推 : 可以74F 04/23 21:56
推 : 這樣還太囉嗦~就一句話:我要當總統!!!!!!75F 04/23 21:58
→ : 秒懂76F 04/23 22:00
推 : 中肯 假鬼假怪77F 04/23 22:02
推 : 中肯78F 04/23 22:09
推 : 你知道直銷的OPP就是歐北呸呸的意思嗎？精簡成那樣場79F 04/23 22:10
→ : 子怎麼炒熱？
→ : 子怎麼炒熱？
推 : XDDDDDDDD81F 04/23 22:10
推 : 你會被韓粉噓，幫補血82F 04/23 22:12
推 : I got it83F 04/23 22:17
推 :84F 04/23 22:24
→ : 秒懂XD85F 04/23 22:26
推 : 推86F 04/23 22:27
推 : I have looked it是啥鬼文法錯的很離譜87F 04/23 22:29
→ : 一百分88F 04/23 22:29
→ : 推89F 04/23 22:29
推 : 少ㄌ簽名黨90F 04/23 22:33
推 : 喜韓兒、韓藍教徒 覺得韓夠強又嫌黨不公 何不呼籲退黨參選?91F 04/23 22:36
→ : 整天像個哭鬧的小孩在魯洨 真的很可悲
→ : 整天像個哭鬧的小孩在魯洨 真的很可悲
推 : 有笑有推 XDDDDDD93F 04/23 22:37
推 : bcc 不能說那個人 XD94F 04/23 22:37
推 : 幾霸分95F 04/23 22:37
推 : 簡潔有力96F 04/23 22:46
→ : 還有 bcc 很會
→ : 還有 bcc 很會
推 : 專業98F 04/23 22:47
推 : 推，這樣清楚多了 XDD99F 04/23 22:47
推 : 他不能領表初選是因為只當田已個月市長，他還有良知會拍100F 04/23 22:50
→ : ㄙㄟ、
→ : ㄙㄟ、
推 : 100分102F 04/23 22:54
推 : 清楚明瞭欸，腦袋小宇宙舒服103F 04/23 22:57
推 : BCC XDD104F 04/23 22:57
推 : 好強105F 04/23 23:04
推 : 韓的專長就是講屁話106F 04/23 23:05
推 : 哈哈哈哈哈107F 04/23 23:06
推 : 推108F 04/23 23:13
推 : 這篇不錯 但韓粉可能看不懂 哈哈哈109F 04/23 23:14
推 : 別這樣 草包把屁話拿掉就什麼都不剩了110F 04/23 23:14
推 : XDDD111F 04/23 23:17
推 : 化簡為繁 真的是草包裝秀才112F 04/23 23:17
推 : 他因為這原因不領表 這政治200分吧 很會演113F 04/23 23:24
推 : 這個很會。114F 04/23 23:25
→ : 哈哈哈哈幾罷婚115F 04/23 23:31
推 : 超過100分XD116F 04/23 23:37
→ : 幾霸昏117F 04/23 23:39
→ : 人家學歷才那樣 不要太強求包子了118F 04/23 23:40
→ : 嘻嘻119F 04/23 23:46
推 : 專業120F 04/23 23:50
推 : Xi 哈哈哈哈哈121F 04/23 23:54
推 : 優質教學122F 04/23 23:54
推 : #嚇了一大跳123F 04/23 23:57
→ : I have looked it carefully也是很優秀的文法呢124F 04/23 23:59
推 : 你怎麼可以把bcc打出來 母湯喔125F 04/23 23:59
推 : 真是太有心了～韓導愛你～126F 04/24 00:01
推 : 專業127F 04/24 00:02
推 : GJ!128F 04/24 00:03
推 : 很會，哈哈哈129F 04/24 00:05
推 : 感謝指導書信往來原則130F 04/24 00:15
→ : best regards131F 04/24 00:25
推 : 簡單扼要推哈哈哈哈哈132F 04/24 00:43
推 : 哈哈哈超專業133F 04/24 00:43
→ : 哈哈134F 04/24 00:48
推 : Good135F 04/24 00:48
推 : 中肯136F 04/24 00:50
推 : 密件副本wwwwwwwww137F 04/24 00:52
推 : 你可以業餘一點嗎138F 04/24 00:53
推 : 推，你英文好嗎，要去當他的文化部長嗎139F 04/24 00:54
推 : 哈哈哈專業140F 04/24 00:57
推 : 推141F 04/24 01:08
推 : Bcc笑死142F 04/24 01:08
推 : 推143F 04/24 01:11
→ : 禿韓噁144F 04/24 01:12
→ : 專業145F 04/24 01:40
推 : 可以去高雄當局長了146F 04/24 01:45
推 : XDDDDD147F 04/24 01:48
推 : XDDDD148F 04/24 01:49
推 : 專業推149F 04/24 01:53
推 : 笑死 你超會!150F 04/24 02:24
推 : XI 是什麼啊?151F 04/24 02:45
推 : 有人可以解釋一下嗎?
推 : 有人可以解釋一下嗎?
推 : 習153F 04/24 02:48
推 : 習154F 04/24 02:50
推 : Bcc w155F 04/24 04:25
推 : 其實老外不太用dear開頭156F 04/24 04:26
推 : 也是廢話一堆，應該直接說，我就是要選總統157F 04/24 04:46
推 : 專業158F 04/24 05:38
推 : BCC是啥小XDDDDD159F 04/24 06:52
推 : 厲害了160F 04/24 07:19
→ : 語句冗長但語意明暸，就是想選161F 04/24 07:50
推 : 你要垃圾多好？162F 04/24 07:57
推 : 贛 妳是我的【英語商務信函】老師對吧163F 04/24 07:58
推 : 推164F 04/24 08:03
推 : 白賊義：你不要那麼專業好不好165F 04/24 08:10
推 : 靠背 推166F 04/24 08:16
推 : XDDDDDDD167F 04/24 08:35
推 : 哈哈太棒了168F 04/24 08:43
→ : 韓粉最愛這種曖昧不明啦169F 04/24 08:57
噓 : 一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ一ㄧ170F 04/24 09:04
推 : BCC : Xi171F 04/24 09:12
推 : CC 哈哈哈哈哈172F 04/24 09:20
推 : XDDDDDD173F 04/24 09:20
推 : Bcc: XDD174F 04/24 09:30
推 : 笑死 書信專家都看不下去了175F 04/24 10:13
推 : XD系列文你第一名啦176F 04/24 10:39
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈推177F 04/24 10:43
推 : 推178F 04/24 10:53
推 : 你懂書信原則 但不懂政治XD179F 04/24 11:07
噓 : 就不是商用郵件咩180F 04/24 11:25
推 : 超直白 我喜歡181F 04/24 11:35
推 : 科科科科科182F 04/24 11:37
推 : 韓國瑜的幕僚團隊應該是民進黨的XDD183F 04/24 12:00
推 : 笑死184F 04/24 12:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 316
作者 nmchen 的最新發文:
![]()
跟抗中保台口號戰場什麼的沒關係， 保衛國家的心人人都有，DDP不用再找藉口。 礦業法有沒有修了？ - 冷處理當沒事把人民當老人癡呆。 綠電蓋好了沒？ - 進度落後國家缺電亂七八糟。 房價漲了多少？沒維 …199F 102推 11噓![]()
這邊節錄一下幾個表格，可以看到 - 2000年出生人數 305312 （現在22歲） - 2010年出生人數 166886（現在12歲） - 2020年出生人數 165249（現在2歲） 這些都是公開 …85F 38推 3噓- 以一封商用郵件的形式來說，這真的是不符合一般簡單扼要的郵件形式，看完全文後還要 讓人反覆琢磨去猜，到底想說什麼。 根據商用英文大師Quentin Brand 的書信準則，這封郵件犯了三個錯誤。 ㄧ 語 …184F 146推 2噓
![]()
我借光說話， 今天韓導拿的草圖， 老實說看起來比較像愛情雲霄飛車。 就如桃園機場的新航廈天花設計， 天花板上13萬片的鋁花瓣現在要全部改掉一樣。 歐美國家的設計來，過個海關沒總是會有一些技術問題嘛。 …323F 252推 5噓- 代PO 簡單的說..就是自家養的玉米雞.. "我阿木整隻雞燙過後開始在冷水中拔毛，毛孔大小就是毛的直徑，然後處理完後就冷凍 宅配給我了" 「密集恐懼症患者慎入」---- 「再次警告 …748F 384推 241噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ leon999su, zu00804415 說讚！
回列表(←)
分享