---

※ 引述《dreamspa (dreamspa)》之銘言：
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190515001780-260408
: 2019/05/15 中時電子報 吳映璠
: 中國商務部13日晚間發出公告，宣布針對已課徵關稅的600億美元美國商品
: 再加徵10%-25%不等關稅，中美貿易大戰再度開打。美國總統川普數度掛保
: 證，稱關稅戰下，大部分成本都會由陸方埋單，不過如今卻傳出身為川普
: 基本盤的美國農民已經快被曠日廢時的貿易戰逼瘋了，收支無法平衡，自
: 殺率甚至攀上歷史新高，農民開始吶喊：「趕快達成協議！」


我做了一下複查，結論：這是個經過二重加工的假新聞


CNN說真的近幾年的公信力大不如前，

連偏左的紐約時報都有對Hunter Biden和中國資金不清不楚的關係做報導，

CNN居然連隻字片語都沒有


某方面跟我們的旺報可以相互輝映：

你用新疆集中營、再教育營之類關鍵字搜旺報、中時網站，是找不太到相關新聞的



離題太遠，回頭來看原始出處，CNN訪問美國大豆協會副會長的影片

https://tinyurl.com/y6mvjg74


假設要下台灣風格的標題；那大概是這樣

貿易戰致大豆滯銷，豆農無語問蒼天，自殺率節節升高



訪談影片中，這位副會長

https://soygrowers.com/board/bill-gordon/


大肆抱怨快活不下去了，聽說農人自殺率都上升了



這到底怎麼回事？

實際的狀況是，這是前年，2017，中美貿易戰還沒聲沒影前就有的公眾議題


"為什麼看似與世無爭的農夫，自殺率足足是退伍老兵的兩倍高"

"他們的生活條件、工作環境、心理健康出了什麼問題？"

https://tinyurl.com/y7hrlq5w





我們的中時記者更不客氣


又加上"攀上歷史新高" 來形容


川普治下民不聊生，你看大豆賣不出去，農夫自殺率都創新高了

只能說，這年頭媒體識讀、主動複查還是很有必要的



--
※ 文章代碼(AID): #1StPSYFb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558026018.A.3E5.html