顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-22 13:16:53
看板 Gossiping
作者 teddy98 (泰迪!走吧!)
標題 [新聞] 台灣學生神回覆「我們不一樣」中國學生氣
時間 Sat Apr 22 00:47:17 2023



1.媒體來源:
SETN

2.記者署名:
記者林柏廷/台北報導

3.完整新聞標題:
台灣學生神回覆「我們不一樣」 中國學生氣瘋:想打他兩巴掌

4.完整新聞內文:
https://bit.ly/43WWcoj
[圖]
▲一名中國留學生表示不斷向外國同學強調台灣是中國的,不過台灣學生的神回覆讓他氣
瘋。(示意圖/翻攝自Binkov's Battlegrounds YouTube)

對於中國人來說,與生俱來就有許多必須仇視的國家和民族,日本便是其中之一,但依舊
前仆後繼的前往旅遊和留學。有一名中國留學生到日本就讀語言學校時,因為台灣留學生
對他說「我們不一樣」,讓該名中國留學生超崩潰。


中國留學生「星星」在抖音上發布作品,指出自己從今年到日本就讀語言學校,班級裡面
共有16個人,中國人只有他一個,台灣人則有2名。由於日本一直以來都會區分「台灣」
和「中國」,讓他很煩躁,因此在課餘時間他不斷向其他國家的人強調「台灣是中國的」


某一堂課中,老師要求學生找「不同國家」的人去詢問對方國家的特色,一名台灣學生朝
著他走過來,他便向台灣學生說了2次「我們一樣,老師說不可以」,不料台灣學生笑著
對著他說「我們不一樣」後,就去找其他國家的同學了。


https://bit.ly/3oA2J8n
[圖]
▲台灣學生神回覆「我們不一樣」,讓中國留學生氣瘋。(圖/翻攝自抖音)

台灣學生的「我們不一樣」似乎讓他超崩潰,指稱台灣學生說一樣的中文,寫著和他一樣
的漢字,竟然說我們不一樣,讓他痛罵「真想上去抽他兩個大嘴巴(指搧巴掌)」。



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1284166
台灣學生神回覆「我們不一樣」 中國學生氣瘋:想打他兩巴掌 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
對於中國人來說,與生俱來就有許多必須仇視的國家和民族,日本便是其中之一,但依舊前仆後繼的前往旅遊、留學。有一名中國留學生到日本就讀語言學校時,因為台灣留學生對他說「我們不一樣」,讓該名中國留學生超崩潰。 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
我們不一樣
每個人都有不同的境遇
我們在這裡
在這裡等你
我們不一樣
雖然會經歷不同的事情
我們都希望
來生還能相遇

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.51.12 (臺灣)
※ 作者: teddy98 2023-04-22 00:47:17
※ 文章代碼(AID): #1aGhuPRq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682095641.A.6F4.html
killverybig: 想被請吃火鍋嗎?1F 61.227.74.233 台灣 04/22 00:48
DCSHK: 不敢打講這麼多2F 114.34.211.229 台灣 04/22 00:48
Howard61313: 我們的中國是中華民國,PRC走開3F 116.241.31.32 台灣 04/22 00:48
sorrywow: 他敢罵習包子嗎4F 111.246.77.245 台灣 04/22 00:49
butten986: 我們吃茶葉蛋中共沒有,我們抓造謠者中5F 61.64.145.47 台灣 04/22 00:49
butten986: 國沒有,中國大內宣我們沒有,中國沒有
butten986: 一個黨代表民主我們有
Tenging: 想被二打一?8F 219.71.161.211 台灣 04/22 00:50
magamanzero: 基本上東亞都知道不一樣..9F 61.70.143.18 台灣 04/22 00:50
kayak5566: 跟精日份子演三小戲啦10F 106.1.118.78 台灣 04/22 00:50
iamwings: 支那賤畜學什麼語言 學會吠就好了11F 101.12.90.151 台灣 04/22 00:50
magamanzero: 更何況仇日還去留日不是....12F 61.70.143.18 台灣 04/22 00:50
karta018: 精日份子好意思上網討拍?13F 111.82.219.90 台灣 04/22 00:50
butten986: 中共有假博士黨主席兼元首我們沒有14F 61.64.145.47 台灣 04/22 00:51
s6525480: 奪會? 我們不一樣 中國歌手XD15F 114.136.246.38 台灣 04/22 00:51
espresso1: 八卦中國五毛氣瘋16F 101.12.16.127 台灣 04/22 00:51
moebius2: 要喊 毛澤東是垃圾 習近平是維尼小熊17F 1.170.144.121 台灣 04/22 00:51
moebius2: 就能證明不同國
l11111111: 又在靠這種精神鴉片打手槍了19F 114.25.75.224 台灣 04/22 00:52
scoop: 覺青20F 114.32.49.31 台灣 04/22 00:54
ikachann: 支那牲畜就是有病 到處仇視又到處舔 笑21F 36.224.228.176 台灣 04/22 00:55
ikachann: 死
RealNigga: 五毛氣氣氣23F 101.10.45.238 台灣 04/22 00:55
Gallardo: 中國人打女人用拳 台灣人潑湯 不一樣24F 39.9.203.162 台灣 04/22 00:55
jakcycoco: 的確 中國人從出生就被教育仇日仇美25F 1.171.188.166 台灣 04/22 00:56
GooglePlus: 真中國跟假中國當然不一樣26F 114.137.46.158 台灣 04/22 00:56
jakcycoco: 那個環境就是這樣27F 1.171.188.166 台灣 04/22 00:56
jakcycoco: 只要中共還在利用民族主義來操弄
jakcycoco: 仇日仇美一樣仇到22世紀去
jakcycoco: 只有極少部分中國人才知道這種把戲
LincolnBoy: 怕你不敢打 lol31F 108.84.209.94 美國 04/22 00:59
CrushQQ: 在他面前錄影把禁語說一遍,要他有這麼做32F 101.8.38.237 台灣 04/22 01:00
CrushQQ: ,做不到就是不一樣囉
kevin190: 連搧巴掌的用詞都不同,還好意思說一樣34F 118.166.92.243 台灣 04/22 01:00
ju06080719 
ju06080719: 問看看中國鵬35F 36.226.45.33 台灣 04/22 01:01
sindy520: 那麼愛國幹嘛留日啊?36F 210.61.96.240 台灣 04/22 01:07
enso: 中國人用的是殘體漢字,比日本用的更殘37F 123.192.219.140 台灣 04/22 01:08
lionsss: 沒爽打過來阿 沒種38F 180.217.211.19 台灣 04/22 01:09
jack096: 嘴巴說南京屠殺,身體誠實的去付錢39F 220.144.210.228 日本 04/22 01:09
jack096: 我能罵蔡英文做的爛,中國人能罵習近平?
iceroy: 英國人和美國人一樣嗎?低能41F 123.193.208.196 台灣 04/22 01:12
arceus: 日本就是基於一樣是中國所以不跟台灣建交42F 114.43.155.71 台灣 04/22 01:12
Lucas0806: 谷穀不分、面麵不分,要說使用同一43F 101.8.21.160 台灣 04/22 01:15
Lucas0806: 漢字我還真他媽想說WTF?!
nickstarwind: 共產黨一天沒統治過台灣 真好意思45F 1.168.240.60 台灣 04/22 01:15
AKIRAYOUNG: wanwan竟敢違背一中 要被八卦版肉搜了46F 59.125.190.149 台灣 04/22 01:16
diyaworld 
diyaworld: https://i.imgur.com/CSFlQic.jpg47F 180.176.140.130 台灣 04/22 01:17
diyaworld: 哪裡一樣?説中文,過新年就一樣?去
diyaworld: 跟新加坡説啊
david0129: 出國當皇民是在吵甚麼==50F 111.82.45.97 台灣 04/22 01:19
plbroum88: 寫的字不一樣啊 中國的是殘廢體51F 123.240.86.169 台灣 04/22 01:20
palindromes: 用語不像中國  跟反串一樣52F 211.20.119.193 台灣 04/22 01:21
palindromes: 那麼多了 還自介中國大陸
j68345517: 越南朝鮮日本以前也寫漢字阿54F 114.137.54.33 台灣 04/22 01:22
mikechang829: 去跟馬來西亞說啊55F 182.239.88.151 香港 04/22 01:23
newyanew: 可憐小粉紅 都到牆外留學還沒認清事實56F 61.223.117.141 台灣 04/22 01:23
ziso: 講中文寫漢字就是中國人  新加坡:?57F 111.240.130.91 台灣 04/22 01:24
saniblue: 我們漢字不一樣,支持正統中文,繁體才58F 124.218.145.206 台灣 04/22 01:26
saniblue: 是中華民國官方語言,山寨版請不要篡位
cc02040326: 他的用詞看起來沒有很支那ㄝ60F 203.204.134.31 台灣 04/22 01:26
kevin870325: 笑死 無能狂怒61F 218.164.66.198 台灣 04/22 01:28
palindromes: 三立寫這篇 連抖音介面帳號都不用62F 211.20.119.193 台灣 04/22 01:28
evermpeg2: 我們敢講蔡母豬,你們敢講習維尼?63F 112.105.52.104 台灣 04/22 01:29
palindromes: 打簡體字 結果用語一點也不支64F 211.20.119.193 台灣 04/22 01:30
tyifgee: 氣死這個狗奴才65F 111.71.0.86 台灣 04/22 01:35
Hatewoman: 去啊,打下去簽證就被取消了66F 118.150.174.132 台灣 04/22 01:39
Hatewoman: 滾回中國老家
async: 去日本舔日了 還帶中共洗腦鴉片去吸68F 111.242.65.41 台灣 04/22 01:40
echoo: 殘體字哪裡一樣 殘體跟日文漢字還比較接近69F 125.228.153.190 台灣 04/22 01:41
tddt: 我們不一樣啊,草你馬死老共有種來打70F 114.24.20.251 台灣 04/22 01:46
johnson8106: 哪裡一樣71F 39.9.129.145 台灣 04/22 01:57
MunezSu: 自乾五72F 74.215.196.135 美國 04/22 02:04
everOrz: 我們寫的漢字有點不太一樣73F 111.254.171.130 台灣 04/22 02:08
ndtoseooqd: 精日支那豬怎麼不741474F 61.231.6.123 台灣 04/22 02:11
aizawafff: 之後這首要被炎上了嗎?哈哈哈75F 180.217.59.201 台灣 04/22 02:27
diyaworld 
diyaworld: 看到樓上幾隻五毛賤畜氣噗噗,就知道76F 180.176.140.130 台灣 04/22 02:33
diyaworld: 説到痛處了
starwish00: 八卦五毛哭暈在廁所78F 114.42.14.85 台灣 04/22 02:37
twlicn: 這句話應該要多推廣 以後遇到小粉紅的大招79F 58.115.45.12 台灣 04/22 02:39
EfiwymsiAros: 笑死 精日分子去自殺啦80F 107.77.211.39 美國 04/22 02:50
landioxin: 二邊用的漢字版本真的不一樣啊81F 111.255.143.230 台灣 04/22 02:51
ALENDA: 沒家教跟你不一樣就要打人,整個國家都有82F 71.63.212.91 美國 04/22 02:52
ALENDA: 問題
diyaworld 
diyaworld: https://i.imgur.com/JLO1zFt.jpg84F 180.176.140.130 台灣 04/22 02:58
diyaworld: https://i.imgur.com/qmBgwpR.jpg
gn00027535: 支那跟狗一樣86F 114.136.145.108 台灣 04/22 03:00
tasy4n: http://i.imgur.com/ZBn6ADn.jpg87F 101.136.88.249 台灣 04/22 03:06
[圖]
nptrj: 精日粉紅 屁話一堆88F 36.237.161.111 台灣 04/22 03:25
nalthax: 問他能不能選總統啊?能不能在天安門喊習89F 218.164.122.64 台灣 04/22 03:32
nalthax: 近平大撒幣,回家安心過活一輩子?不能的
nalthax: 話就不一樣
lonely235711: 簡體字和繁體字不一樣吧92F 118.232.62.254 台灣 04/22 03:36
nalthax: 日本漢字接近繁體的數量壓倒性地多耶93F 218.164.122.64 台灣 04/22 03:37
diyaworld 
diyaworld: https://i.imgur.com/I2j3C5O.jpg94F 180.176.140.130 台灣 04/22 03:47
diyaworld: https://i.imgur.com/wns6aXO.jpg
kbcnh: 全世界都知道阿 看支那人和舔共狗崩潰好爽96F 114.45.64.239 台灣 04/22 04:09
xiaohua: 他是不是忘了他現在說著跟日本一樣的話,97F 218.173.85.61 台灣 04/22 04:31
xiaohua: 寫著一樣的字?也忘了以前說著跟英美一樣
xiaohua: 的話,也寫著一樣的字?甚至連他用的漢語
xiaohua: 拼音都要用羅馬字母才打得出來@@
mopigou: 殘體字也敢稱漢字101F 42.75.91.227 台灣 04/22 04:46
molsmopuim: 美加澳南非都用英文也不是英國人啊102F 1.200.138.225 台灣 04/22 05:26
apfalselife: 歡迎他使用正體漢字103F 220.136.219.22 台灣 04/22 05:37
twhuang28: 我們是綠色共產黨執政,哪裡一樣?104F 124.218.138.63 台灣 04/22 05:57
deadogy: 可悲105F 36.231.205.115 台灣 04/22 06:10
seagawk: 阿就不一樣啊!不然你是寫繁體字嗎?106F 1.200.38.3 台灣 04/22 06:25
roktzzt: 你們中国人107F 1.164.84.42 台灣 04/22 06:43
ycl1999: 其實宇宙都是含粉的喔108F 150.116.87.157 台灣 04/22 06:44
zombieguy: 啊就真的不一樣啊109F 61.222.68.85 台灣 04/22 06:50
parappa: 腦殘中國人罵日又留日110F 114.136.24.223 台灣 04/22 06:51
TRYING: 三立 END111F 1.200.182.32 台灣 04/22 07:00
bmwang: 跟八卦仔一樣 氣瘋112F 36.236.111.107 台灣 04/22 07:02
bhis: 他敢說一句習包子狗雜種那就一樣113F 36.224.220.111 台灣 04/22 07:09
bhis: 他們一樣的只是個精日仔
a03520: 跑去日本讀書就別強調什麼主權了吧115F 223.140.22.252 台灣 04/22 07:21
a396216: 台灣跟支那當然不一樣116F 125.230.214.54 台灣 04/22 07:26
a396216: 「台灣是中國的」怎麼會有如此不要臉的
a396216: 牲物
ayenn0302: Lí kám ē-hiáu kóng Tâi-gí ?119F 153.172.242.213 日本 04/22 07:36
tsohg: 公司遇到的中國人倒是都避而不談120F 114.43.66.43 台灣 04/22 07:37
aaagang: 歌詞都寫完了,我們推什麼?121F 114.32.34.241 台灣 04/22 07:40
hd0485: 我們用愛發電,中國用人肉電池,不一樣122F 223.141.157.34 台灣 04/22 07:44
aken59420: 德國同學說中國跟台灣護照長不一樣123F 106.1.234.154 台灣 04/22 07:48
cancboy: 當然不一樣 我們沒有幹第三任的獨裁習近124F 118.161.137.110 台灣 04/22 07:48
randykaku: 當然不一樣啊,人均就不一樣了,人均多125F 27.247.203.188 台灣 04/22 07:48
randykaku: 你兩倍多,高下立判。
squall410339: 講中文用中文就一樣喔?所以美國等127F 27.247.196.76 台灣 04/22 07:49
squall410339: 於英國喔?白痴支那賤畜
randykaku: 澳州也是喔129F 27.247.203.188 台灣 04/22 07:52
randykaku: 澳洲
keney963817: 三立沒重要新聞可以報了嗎?131F 114.136.115.209 台灣 04/22 07:55
yanhsin: 簡體跟繁體就不一樣了 幹嘛跟事實過不去132F 123.194.156.105 台灣 04/22 07:56
wrbdnombd: 感覺綠大便會講的話133F 114.137.40.222 台灣 04/22 08:05
KiwiSoda01: 感謝中國人用行動證明真的不一樣134F 36.230.219.190 台灣 04/22 08:10
lovetits: 敵國低卡135F 1.169.5.194 台灣 04/22 08:11
smallroad: 我們寫的中文一樣嗎?殘體字跟正體136F 42.74.221.179 台灣 04/22 08:18
smallroad: 字一樣嗎?
aduijjr: 一樣?西台灣崩潰嗎?138F 118.171.231.53 台灣 04/22 08:22
rogergon: 我們不一樣,我們的共是綠的139F 1.160.18.177 台灣 04/22 08:22
holiybo: 我們人手一把衝鋒槍 他們有嗎140F 1.200.133.182 台灣 04/22 08:23
chu3: 台灣是民主國家 真的不一樣啊!這樣也能崩141F 101.9.101.122 台灣 04/22 08:24
chu3: 潰,小粉紅乖乖待在中國就好 乖
alexliao2027: 叫她去跟馬來西亞新加坡人講 看誰會143F 114.137.193.2 台灣 04/22 08:27
alexliao2027: 被打
anly888: 我們中秋烤肉145F 223.136.154.169 台灣 04/22 08:32
shushu4ni: 在他的教育是一樣的,彼此尊重146F 223.138.23.133 台灣 04/22 08:37
elcomcc: 口囗147F 101.8.26.103 台灣 04/22 08:38
s74109630: 然後呢 三立要宣佈台灣獨立了嗎148F 42.73.200.47 台灣 04/22 09:02
maticsakura: 這樣也一篇新聞 妓者真好當149F 118.168.233.142 台灣 04/22 09:02
LiangNight: 正常回覆變神回覆 是多自卑150F 1.172.11.127 台灣 04/22 09:09
LMakoto: 呵,一堆國家都講英文,是同一國嗎?151F 1.200.40.77 台灣 04/22 09:13
bigtien6292: 中國人敢在國外打我 一定殺了他152F 111.249.190.221 台灣 04/22 09:21
bigtien6292: 看他的醜紅護照要怎麼救他
Dheroblood: 本來就不一樣啊154F 223.136.88.39 台灣 04/22 09:23
bloodyiris: 一樣的漢字 笑破大牙155F 106.64.129.103 台灣 04/22 09:24
ice76824: 八卦五毛氣噗噗156F 114.137.23.146 台灣 04/22 09:24
rootAtaabu: 好了啦 殘體字157F 49.215.20.32 台灣 04/22 09:25
FlyBird: 他只是想唱歌而已,別這麼脆弱158F 125.231.20.237 台灣 04/22 09:28
hohohoha: 這也能當新聞zzz159F 36.236.106.215 台灣 04/22 09:38
play714: 馬英九看錶?160F 118.166.213.177 台灣 04/22 09:40
jerrylin: 這不就看出來不一樣了嗎161F 111.252.107.84 台灣 04/22 09:45
jerrylin: 從小被洗腦  真可憐
chu3: 真的不一樣,台灣的領導人不是小學生啊!163F 101.9.101.122 台灣 04/22 09:47
piesec2: 哈哈哈三立164F 101.9.197.79 台灣 04/22 09:49
gzliu 
gzliu: https://i.imgur.com/a1cF5Ad.jpg165F 111.246.238.234 台灣 04/22 10:01
taurus1981: 但是你們跟塔綠班側翼一樣喔166F 118.161.210.19 台灣 04/22 10:13
guanaco: 果然三立167F 61.231.17.8 台灣 04/22 10:30
guanaco: 可悲吸獨仔只能靠這種新聞自爽,可憐哪
arx3721: ㄧ你媽樣,廢物粉紅169F 223.138.192.91 台灣 04/22 10:33
wilmkcheer: 推170F 101.9.101.179 台灣 04/22 10:36
birdman4368: 本來就不一樣171F 27.240.0.7 台灣 04/22 10:38
jma306: 還是支那172F 223.138.188.106 台灣 04/22 10:42
jma306: 一直在那邊掙扎轉彎而已
jma306: 陳水扁說過,兩岸一家人
zxcas: 精日分子討拍,不怕被國內小粉紅圍攻啊XD175F 118.231.152.1 台灣 04/22 10:44
x1134b: 憲法同屬一中,拜託尊重憲法好嗎?XD176F 125.229.10.184 台灣 04/22 10:51
reexamor: 希望中國同學到海外能學習到正確的國際177F 114.137.250.202 台灣 04/22 10:52
reexamor: 觀
sleepyrat: 確定是一樣的漢字??179F 36.236.108.249 台灣 04/22 10:53
sleepyrat: 所以中國也是用中華民國憲法??
jimmy1688: 支那人從小就只會出一張嘴,笑!181F 219.85.225.164 台灣 04/22 10:55
morinao: 一樣的漢字?他不覺得怪怪的嗎= =182F 42.76.169.20 台灣 04/22 10:56
jay3u7218: 中國能賺的錢的沒半個是白手起家的183F 118.161.37.12 台灣 04/22 10:59
creep92593: 簡體跟繁體不一樣喔184F 101.12.90.63 台灣 04/22 11:04
tmac829925: 八卦駐版支畜氣瘋185F 123.193.171.229 台灣 04/22 11:05
faceto: 笑著講:我們不一樣,超級無敵殺傷力,哈186F 112.197.54.37 越南 04/22 11:08
Semaj543: 支那賤畜玻璃心又碎了187F 36.233.37.139 台灣 04/22 11:09
willie6501: 小粉紅終於有機會跟大家宣傳自己的愛188F 36.230.78.238 台灣 04/22 11:19
willie6501: 國事蹟,呵呵
lagidog: 沒人要接歌詞 可憐哪190F 118.160.212.16 台灣 04/22 11:29
s540421: 支狗跑去日本語言學校學日文的話是不是191F 42.76.12.194 台灣 04/22 11:31
s540421: 認同支那是日本一部分啦
iMANIA: 中共操弄民族主義下的產物 洗腦變成87193F 118.232.28.242 台灣 04/22 11:31
Enti: 資訊落差的結果就是被當成笑話。194F 111.81.64.230 台灣 04/22 11:36
glion: 超無聊的屁事,也只有覺青在乎195F 42.77.146.223 台灣 04/22 11:37
srwhite: 那個台灣學生故意去找他也是很北爛XD196F 223.140.152.192 台灣 04/22 11:41
miu1030: 無能狂怒XDDD197F 110.30.8.233 台灣 04/22 11:47
x7834210: 日文也有一堆漢字198F 101.9.199.4 台灣 04/22 11:51
ckwckw: 這也能是新聞,垃圾三立199F 61.58.74.3 台灣 04/22 12:02
cpkjacky: 中國人還學英文呢,這舔美英舔得...200F 182.155.160.61 台灣 04/22 12:05
a6444long: 一個繁體一個殘體字哪裡一樣 87支那留201F 42.73.6.153 台灣 04/22 12:06
a6444long: 日腦糞小糞紅 笑死人
Ernest: 馬來西亞也講中文,也寫漢字,所以馬是中203F 1.200.19.1 台灣 04/22 12:11
Ernest: 國的?
liberte: 第一句就戰液滿點 優質記者給推205F 59.127.66.232 台灣 04/22 12:26
haw561676: 你中國就打中國台灣就打台灣?206F 223.141.116.5 台灣 04/22 13:01
ForPrincess: 會打輸還是別吧207F 36.231.109.143 台灣 04/22 13:03
dsfrf: 支那賤畜又在吠三小208F 223.137.44.105 台灣 04/22 13:06
Agamemnonk: 我們滿街都89 當然不一樣209F 42.72.20.207 台灣 04/22 13:10

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 489 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b Te4ever 說讚!
1樓 時間: 2023-04-22 13:26:29 (台灣)
  04-22 13:26 TW
本來就不同國家了阿 在那邊大驚小怪 ? 支那人喔
2樓 時間: 2023-04-22 14:07:12 (台灣)
  04-22 14:07 TW
文革掉的簡字是在高攀三小?!
3樓 時間: 2023-04-22 19:02:45 (台灣)
  04-22 19:02 TW
真的很像馬無恥小時候的黨國教育……
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇