※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-09 21:23:48
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星
時間 Tue Jan 9 15:32:27 2024
如題
看以下連結
https://cbs.tw/24013cc17c50
![[圖]](https://cbs.tw//public/assets/img/og_img.png)
01 月 09 日 15 時 16 分發佈飛彈飛越台灣上空，持續時間至 01 月 09 日 15 時 21
分；影響區域如下圖
為什麼網站寫飛彈，簡訊寫衛星阿 這翻譯問題?
圖片備份
https://i.imgur.com/BMsyWMq.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/BMsyWMqh.jpg)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.153.243 (臺灣)
※ 作者: kuoboy1988 2024-01-09 15:32:27
※ 文章代碼(AID): #1bdFQDrt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704785549.A.D77.html
→ s820912gmail …
→ : 河蟹阿2F 114.136.191.185 台灣 01/09 15:32
推 : 一國兩制3F 122.116.80.166 台灣 01/09 15:32
推 : 師爺你給翻譯翻譯4F 223.138.208.254 台灣 01/09 15:32
→ : 和諧 共建和諧美好社會5F 114.46.198.66 台灣 01/09 15:33
推 : 這樣來看，真的是飛彈了6F 114.47.21.27 台灣 01/09 15:33
推 : 急了7F 114.27.167.132 台灣 01/09 15:33
→ : 要你們知道現在有滿滿的芒果乾啦8F 163.16.118.3 台灣 01/09 15:33
→ : 不然射衛星有什麼好發警報的9F 114.47.21.27 台灣 01/09 15:33
→ : pippen1522: 垃圾母豬繼續製造恐慌啦10F 61.230.121.101 台灣 01/09 15:33
→ : 衛星是用火箭送上去的11F 36.227.162.30 台灣 01/09 15:33
推 : 原來英文Missile是衛星的意思喔～～～～12F 223.140.178.52 台灣 01/09 15:33
推 : 是腦子問題13F 205.182.208.39 美國 01/09 15:33
推 : 國防部笑死人14F 49.216.110.121 台灣 01/09 15:33
推 : 樓下幫翻譯15F 140.112.48.159 台灣 01/09 15:33
→ : 河蟹！16F 1.161.108.55 台灣 01/09 15:33
→ : 急了17F 223.138.30.240 台灣 01/09 15:33
推 : 民進黨真的是垃圾^^18F 36.232.252.133 台灣 01/09 15:33
→ : 射火箭但是頭是衛星19F 223.140.205.202 台灣 01/09 15:33
推 : 氣球啦20F 27.51.9.196 台灣 01/09 15:34
推 : 奧步21F 106.64.120.73 台灣 01/09 15:34
※ 編輯: kuoboy1988 (61.230.153.243 臺灣), 01/09/2024 15:34:38推 : 騙鄉下阿婆不懂英文22F 111.71.212.3 台灣 01/09 15:34
→ : 轉移性愛影片的焦點23F 36.232.252.133 台灣 01/09 15:34
推 : 下次就是飛彈了 不要分這麼細24F 220.136.26.69 台灣 01/09 15:34
推 : 夜盤直接殺一根 明天外資大撤出崩25F 140.109.123.18 台灣 01/09 15:34
推 : 到底是飛彈還是衛星搞得我好亂啊26F 36.224.207.37 台灣 01/09 15:34
→ : 盤就好笑了27F 140.109.123.18 台灣 01/09 15:34
推 : 確定這樣沒問題嗎 XD28F 223.137.24.136 台灣 01/09 15:35
推 : 真的很會選舉29F 1.162.168.188 台灣 01/09 15:35
→ : 到底射什麼啦 兩光警報30F 27.52.162.239 台灣 01/09 15:35
→ : 政府英文程度都出問題 還搞屁外交國防31F 49.216.129.5 台灣 01/09 15:35
推 : 阿共真是最佳助選員32F 36.225.227.222 台灣 01/09 15:35
![[圖]](https://i.imgur.com/VH0Y9Smh.jpg)
→ : 干 垃圾綠共只會出奧步35F 60.249.216.29 台灣 01/09 15:36
推 : 飛彈不警報，衛星才再發36F 111.71.215.164 台灣 01/09 15:36
→ : 指鹿為馬 馬鹿バカ的由來37F 111.71.14.140 台灣 01/09 15:36
→ : 謠言就是要虛虛實實38F 49.216.27.59 台灣 01/09 15:36
推 : 飛彈警報很好39F 114.136.254.229 台灣 01/09 15:37
→ : 嘻嘻 看樣子lie導真的急了40F 114.136.131.84 台灣 01/09 15:37
推 : 急了@v@b41F 114.42.83.47 台灣 01/09 15:37
推 : 國防部還掛了42F 117.56.5.89 台灣 01/09 15:37
→ : 網站
→ : 網站
推 : 認知作戰啊44F 101.137.24.241 台灣 01/09 15:38
※ 編輯: kuoboy1988 (61.230.153.243 臺灣), 01/09/2024 15:38:15推 : 老外看完簡訊可能都在訂機票了45F 220.128.123.190 台灣 01/09 15:38
→ : 小心300萬46F 111.253.140.210 台灣 01/09 15:38
推 : 你的圖根本錯了47F 1.160.111.170 台灣 01/09 15:38
急著貼錯了 借你的更新 謝推 : 為了避免被統一，終究要有一戰。與其擔49F 112.104.107.209 台灣 01/09 15:38
推 : 衛星的載具吧50F 36.232.132.15 台灣 01/09 15:38
→ : 驚受怕，不如起身面對。51F 112.104.107.209 台灣 01/09 15:38
→ : 天哪 果然要投柯才對 綠蛆吸滿敵液53F 49.216.194.213 台灣 01/09 15:39
→ : 賴的噁心遠超過第二任的小英54F 114.36.216.36 台灣 01/09 15:39
推 : 別怕55F 118.161.2.29 台灣 01/09 15:39
推 : 看起來党真的受到巨大壓力56F 42.76.236.187 台灣 01/09 15:39
→ : 太離譜了57F 42.77.71.21 台灣 01/09 15:39
→ : 飛彈 導彈 衛星在掉下來之前誰知道是啥58F 223.140.89.205 台灣 01/09 15:39
→ : 民進黨急著賣芒果乾，低能覺青快吃59F 42.72.70.26 台灣 01/09 15:39
→ : 01 月 09 日 15 時 17 分發佈飛彈飛越60F 118.167.71.227 台灣 01/09 15:39
→ : 台灣上空，持續時間至 01 月 09 日 15
→ : 台灣上空，持續時間至 01 月 09 日 15
![[圖]](https://i.imgur.com/AWbOVZih.jpg)
推 : =.=...63F 111.254.131.153 台灣 01/09 15:40
→ : 時 22 分；影響區域如下圖64F 118.167.71.227 台灣 01/09 15:40
![[圖]](https://i.imgur.com/rD25QGjh.jpg)
推 : 不知道日本有沒有消息66F 59.115.220.180 台灣 01/09 15:40
→ : 藍色的框是整個台灣 包含外島 少分67F 1.160.111.170 台灣 01/09 15:40
→ : 化台灣
※ 編輯: kuoboy1988 (61.230.153.243 臺灣), 01/09/2024 15:41:38→ : 化台灣
→ : 芒果乾啊 事後再來寫誤植疏失就好了 在69F 223.141.230.39 台灣 01/09 15:41
推 : 在想一件事情 我怎麼知道是不是你...70F 111.254.131.153 台灣 01/09 15:41
→ : 那叫什麼71F 223.141.230.39 台灣 01/09 15:41
→ : 有沒有改圖過呢? 我要怎麼去求證查證呢72F 111.254.131.153 台灣 01/09 15:41
推 : 我不是故意要黑你才講 是剛好 好奇想到
推 : 我不是故意要黑你才講 是剛好 好奇想到
推 : 已備份74F 27.247.67.70 台灣 01/09 15:42
推 : 看來性lie已經輸了75F 36.232.252.133 台灣 01/09 15:42
→ : lie政府你意外？76F 39.12.40.32 台灣 01/09 15:42
→ : 衛星底下可以有飛彈,不衝突R77F 1.34.73.4 台灣 01/09 15:42
推 : 小英政績+1^^78F 111.83.34.253 台灣 01/09 15:42
→ : 急了79F 223.139.86.249 台灣 01/09 15:42
![[圖]](https://i.imgur.com/goAU0kYh.jpg)
推 : 抗中保台警告81F 223.137.153.181 台灣 01/09 15:42
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/r9hQBYy.jpg)
→ : 不能噓文是怎樣？？83F 114.25.78.173 台灣 01/09 15:43
推 : 奧步來了84F 42.78.167.57 台灣 01/09 15:44
→ : 掉下來都一樣啦85F 39.10.26.156 台灣 01/09 15:44
推 : 咦...真的不能噓文欸86F 111.254.131.153 台灣 01/09 15:44
推 : 芒果乾大片跟 小片的差別 不要那麼計較87F 114.137.36.18 台灣 01/09 15:44
推 : 到底 = =??88F 111.254.131.153 台灣 01/09 15:45
→ : 你點進連結看就知道啦 還沒改89F 61.230.153.243 台灣 01/09 15:46
→ : 就飛彈跟衛星的定義沒寫好90F 39.15.18.102 台灣 01/09 15:47
推 : 喔喔 感謝 我還以為那個是圖的連結91F 111.254.131.153 台灣 01/09 15:48
推 : 所以那個飛彈是怎麼來的？92F 42.72.197.124 台灣 01/09 15:48
推 : 射芒果啦93F 111.240.27.70 台灣 01/09 15:48
→ : 以為那圖 是你拍照的 沒仔細看旁邊 =.=94F 111.254.131.153 台灣 01/09 15:48
→ : 芒果乾賣起來95F 39.10.42.180 台灣 01/09 15:48
推 : 假消息300萬96F 220.129.98.74 台灣 01/09 15:50
推 : 我有說要給你用嗎= =97F 1.160.111.170 台灣 01/09 15:50
推 : 芒果芒果乾98F 27.53.232.21 台灣 01/09 15:53
→ : 代表衛星原本不在警報內，但要賣芒果乾99F 219.85.2.108 台灣 01/09 15:54
→ : 臨時加上
→ : 臨時加上
→ : 國家級校正回歸101F 61.228.2.27 台灣 01/09 15:55
推 : 嗚哇~ 刺激了，到底飛彈還衛星102F 111.249.92.203 台灣 01/09 15:56
噓 : 噓看看103F 180.217.140.104 台灣 01/09 16:00
→ : 我以為我在看笑話版104F 211.20.230.157 台灣 01/09 16:02
→ : 急成這樣105F 223.138.143.68 台灣 01/09 16:08
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/e0N7oja.jpg)
→ : 不信谣不传谣党的說法是唯一依據107F 114.136.139.96 台灣 01/09 16:12
推 : 一個Missile各自解讀108F 114.137.8.111 台灣 01/09 16:17
推 : 演戲時 翻譯也很重要109F 42.77.92.43 台灣 01/09 16:21
推 : 我也有查有備份圖，上下文字不一樣？110F 220.137.158.148 台灣 01/09 16:22
→ : 重要訊息，請勿資訊混淆
→ : 如果打錯字請公開更改不要悄悄改掉
→ : 重要訊息，請勿資訊混淆
→ : 如果打錯字請公開更改不要悄悄改掉
→ : 你他媽誰關心中國發射衛星啦?我要追蹤舔113F 1.200.31.155 台灣 01/09 16:22
→ : 鮑跟跳蛋的後續消息
→ : 鮑跟跳蛋的後續消息
→ : 衛星就是飛彈～～飛彈就是衛星～～115F 39.9.138.133 台灣 01/09 16:22
推 : 翻譯116F 49.218.94.104 台灣 01/09 16:24
推 : 早就知道是衛星117F 223.136.118.129 台灣 01/09 16:33
推 : 幫高調118F 42.79.178.36 台灣 01/09 16:50
推 : 急了119F 101.12.51.170 台灣 01/09 17:13
→ GW1014 …
→ : 國家級造謠121F 114.46.132.33 台灣 01/09 17:16
→ : 後面再偷改回來
→ : 後面再偷改回來
噓 : 你改什麼內文123F 1.160.111.170 台灣 01/09 17:20
推 : 急了124F 114.137.102.172 台灣 01/09 17:27
推 : 腦子有問題125F 101.12.23.63 台灣 01/09 17:30
推 : 笑死126F 180.217.129.128 台灣 01/09 17:39
推 : 笑死127F 39.15.30.13 台灣 01/09 17:47
→ Cersei …
推 : 幫國防部Q129F 101.12.29.189 台灣 01/09 18:05
推 : 英文不好130F 101.12.137.3 台灣 01/09 18:39
推 : 事實查核中心的人怎麼死光了，到現在連131F 1.200.31.155 台灣 01/09 18:52
→ : 個屁都不敢放
→ : 個屁都不敢放
推 : 垃圾造謠黨133F 124.218.99.92 台灣 01/09 19:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 70
作者 kuoboy1988 的最新發文:
![]()
如題 看以下連結 01 月 09 日 15 時 16 分發佈飛彈飛越台灣上空，持續時間至 01 月 09 日 15 時 21 分；影響區域如下圖 為什麼網站寫飛彈，簡訊寫衛星阿 這翻譯問題? 圖片備 …133F 70推 2噓![]()
其中這段 工會代表更說：「我們真的沒有說是約今天晚上（凌晨），想說至少睡飽一點有準備，結 果變成今天晚上（凌晨）1點，本來想說演練後，回家睡個覺，結果變成今天1點開會，只 好接著演練，都沒睡，怎麼會約 …27F 20推
回列表(←)
分享