※ 本文為 supertaco 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-02-15 00:19:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣LV找法文翻譯時薪開210？
時間 Sat Feb 14 01:58:11 2026
如題，脆看到的
http://i.imgur.com/rNQckyL.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4e/rNQckyL.jpg)
時薪開210，但104上沒看到職缺，後來直接搜尋關鍵字後在小雞有找到，也是一樣的工作日期與工作內容
http://i.imgur.com/GMav9kB.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/4e/GMav9kB.jpg)
LV，路易威登，嚕依V痛
看工作內容，你要協助現場的工匠做產品解說，應該是要將法國工匠說的法語翻成中文說給顧客，然後再把顧客要問的翻成發文說給工匠，這種工作開時薪210，然後薪水甚至還要等到4/10才會發，因為工作時間是3/11-14，隔月10號才發薪，有咪有掛？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9280.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.210.176 (臺灣)
※ 作者: q2520q 2026-02-14 01:58:11
※ 文章代碼(AID): #1fZsOrbm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771005493.A.970.html
推 : 給窩擦批鞋 這樣合格嗎1F 51.81.203.61 美國 02/14 02:01
→ : 台灣經濟30年最好 但薪資還是猴子的薪資2F 38.21.187.224 加拿大 02/14 02:02
推 : 台灣你意外嗎3F 49.216.173.175 台灣 02/14 02:06
推 : 笑死4F 138.199.50.129 美國 02/14 02:11
推 : 敢開這個價,到時省小錢花大錢5F 42.77.19.128 台灣 02/14 02:13
→ : 這種是人力公司，發出來的價錢過一手了6F 111.83.232.250 台灣 02/14 02:14
推 : 人家是大品牌 附加價值就超過了7F 114.140.96.196 台灣 02/14 02:15
→ : 沒有免費就要偷笑了
→ : 沒有免費就要偷笑了
推 : 領這種薪水的人 應該沒資格進LV9F 27.53.185.114 台灣 02/14 02:19
推 : 皮兒卡送,我要煙排,排枚優問題,給五差皮鞋10F 42.77.19.128 台灣 02/14 02:20
推 : 抽11F 1.173.192.48 台灣 02/14 02:21
→ : 210是領歐元的話可以考慮12F 27.240.176.94 台灣 02/14 02:21
推 : 窩要煙牌13F 49.218.247.131 台灣 02/14 02:22
推 : LVMH即使在法國開個薪水也低的跟屎一樣14F 88.185.206.62 法國 02/14 02:44
推 : Airpods Pro 3 + AI直接解決15F 114.46.19.93 台灣 02/14 02:47
推 : 找用Google翻譯的工讀生吧16F 49.218.247.252 台灣 02/14 02:47
噓 : 大公司：給你各位機會見世面還不珍惜呀17F 101.10.81.146 台灣 02/14 02:48
推 : 排沒有穩啼~18F 1.163.101.1 台灣 02/14 02:48
→ : 不然即時口譯這種價格真夠可悲的19F 114.46.19.93 台灣 02/14 02:48
→ : 用AI即時翻譯工具當中間人就還行
→ : 用AI即時翻譯工具當中間人就還行
推 : 笑死人21F 49.216.93.138 台灣 02/14 02:53
→ : 拿手機直接翻的價格22F 223.138.223.94 台灣 02/14 03:04
推 : LV瘋了嗎？這怎麼請的到人?真把這當中23F 114.137.35.122 台灣 02/14 03:09
→ : 國了喔
→ : 國了喔
推 : 這價格真的有夠污辱人25F 180.177.109.1 台灣 02/14 03:09
我看會需要從法國工匠那邊解釋產品的細節，這部分感覺對精品需要一定的專業度推 : 翻譯軟體搞定啊 哦文組26F 1.170.250.221 台灣 02/14 03:11
→ : 不如去50嵐搖飲料
→ : 不如去50嵐搖飲料
推 : 不意外 台灣的勞動環境就是這麼爛28F 114.44.56.251 台灣 02/14 03:12
推 : 比淘寶還低29F 101.8.242.35 台灣 02/14 03:14
→ : 在應徵外勞嗎30F 114.25.191.221 台灣 02/14 03:14
→ : 拿香蕉能請到……？工匠會怒哦31F 223.137.172.163 台灣 02/14 03:20
推 : 我有下載Google翻譯 可以應徵嗎32F 36.233.65.76 台灣 02/14 03:21
※ 編輯: q2520q (111.243.210.176 臺灣), 02/14/2026 03:25:55推 : 找個AI助理就可以了吧33F 113.196.149.22 台灣 02/14 03:27
推 : 笑死壽司郎都比這高34F 143.229.255.216 美國 02/14 03:37
→ : 讓助理直接google翻譯就好了吧 何必這35F 49.214.15.194 台灣 02/14 03:45
→ : 樣糟蹋人
→ : 樣糟蹋人
推 : 請谷歌翻譯不是更快更省37F 180.177.136.27 台灣 02/14 03:51
→ : 去找那個法國網紅阿38F 114.36.240.69 台灣 02/14 03:59
→ : 若中研院研究台灣低薪問題 大概會看數字39F 27.52.164.189 台灣 02/14 04:01
→ : 統計回答因為絕大部分台灣職缺都是低薪
→ : 統計回答因為絕大部分台灣職缺都是低薪
推 : Airpods Pro 3的翻譯跟狗屎一樣41F 1.163.2.185 台灣 02/14 04:12
推 : 因為你不做 別人會做，210請得到人 幹嘛42F 27.242.185.155 台灣 02/14 04:30
→ : 要花220
→ : 文組就是不值錢，開外語系 騙人來念的學
→ : 校真的害人不淺
→ : 要花220
→ : 文組就是不值錢，開外語系 騙人來念的學
→ : 校真的害人不淺
推 : 你以為會法文的人很少嗎46F 210.242.90.187 台灣 02/14 04:52
推 : AI翻譯就好了47F 47.218.212.85 美國 02/14 05:21
推 : 加油站20048F 36.224.117.51 台灣 02/14 05:31
推 : 給工匠翻譯的專業人員開210元時薪？49F 172.58.213.163 美國 02/14 05:39
→ : 怎不乾脆用AI翻譯算了，別找人了
→ : 怎不乾脆用AI翻譯算了，別找人了
推 : 我要驗牌51F 61.220.150.20 台灣 02/14 05:51
推 : 做多久才能買一個包？52F 39.9.133.208 台灣 02/14 06:22
推 : 直接請gpt好了53F 49.218.230.214 台灣 02/14 06:37
推 : 台灣的現狀就是普遍低薪 可憐哪54F 42.72.90.172 台灣 02/14 06:44
→ : 接近九成人薪水都差不多
→ : 接近九成人薪水都差不多
推 : 很多大品牌都在壓榨勞工呀56F 218.172.26.184 台灣 02/14 07:00
推 : 總是有人做，市場就是那麼畸形57F 65.49.68.57 美國 02/14 07:09
推 : 210什麼乞丐價58F 101.9.36.61 台灣 02/14 07:27
推 : 外包公司開的吧59F 61.228.106.187 台灣 02/14 07:37
→ : AI可以取代60F 42.70.55.113 台灣 02/14 07:38
→ : 給你去看到LV的製作過程 無價61F 1.174.18.74 台灣 02/14 07:41
→ : 去跟總公司告狀吧62F 111.82.124.29 台灣 02/14 07:54
推 : 經濟二十年來最好63F 111.240.11.252 台灣 02/14 07:57
→ : 站在旁邊念稿都不可能這麼低吧64F 114.39.157.155 台灣 02/14 08:08
推 : 接地氣65F 103.137.210.70 新加坡 02/14 08:22
推 : 開這個價錢應該是仿的吧66F 42.74.143.124 台灣 02/14 08:38
推 : 這根本找志工的價錢67F 118.161.11.233 台灣 02/14 08:39
推 : 應該是被仲介抽好幾手了68F 61.223.42.36 台灣 02/14 08:46
→ : 歐元還是美元？69F 118.232.60.4 台灣 02/14 08:51
推 : 端盤子都有25070F 114.24.204.236 台灣 02/14 08:54
推 : 很正常，我英日雙修導遊時薪200元71F 39.9.199.208 台灣 02/14 09:00
推 : 因為是LV所以招得到
→ : 在旅遊界，時薪200絕對招不到法導領
→ : 旅遊界的外語程度不如翻譯界
推 : 因為是LV所以招得到
→ : 在旅遊界，時薪200絕對招不到法導領
→ : 旅遊界的外語程度不如翻譯界
推 : 用即時翻譯機就好 花什麼錢75F 114.33.34.4 台灣 02/14 09:07
推 : 210的兩倍都算低了…還21076F 122.100.87.170 台灣 02/14 09:14
推 : 路威的薪資都開很低 ㄎㄎ77F 118.166.23.111 台灣 02/14 09:22
推 : 口譯還時薪210 鬼島不意外78F 27.242.220.241 台灣 02/14 09:23
推 : 這裡是台灣，不喜可離79F 210.197.179.119 日本 02/14 09:26
→ : 知道台灣人力便宜！真懂80F 223.140.224.233 台灣 02/14 09:50
推 : 他們把台灣當中國了吧，以為這樣對中國81F 114.137.35.122 台灣 02/14 09:55
→ : 人是高薪對台灣人也是，這薪水比去711
→ : 打工還慘
→ : LV是不是傻了啊，不知道台灣基本工資多
→ : 少嗎？
→ : 人是高薪對台灣人也是，這薪水比去711
→ : 打工還慘
→ : LV是不是傻了啊，不知道台灣基本工資多
→ : 少嗎？
推 : 長得帥有機會遇到讓你不用努力的貴婦86F 49.215.57.178 台灣 02/14 09:58
推 : 還行吧 有ai惹 文組需求大減87F 42.79.122.241 台灣 02/14 10:01
推 : 果然是台灣，薪資是用台灣低薪，賣進口商88F 39.9.163.180 台灣 02/14 10:23
→ : 品是用台灣加價
→ : 品是用台灣加價
推 : 徵不到人才叫太低，不覺得他會找不到90F 114.137.25.201 台灣 02/14 10:24
推 : 我知道的現場口譯時薪沒1000根本找不到人91F 1.175.67.98 台灣 02/14 10:25
→ : ，世界改變了嗎？
→ : ，世界改變了嗎？
推 : 可是民進黨說經濟很好？93F 49.216.160.126 台灣 02/14 10:29
推 : 以為是文字翻譯 結果是口譯笑死94F 101.9.206.178 台灣 02/14 10:37
推 : 窩要驗牌95F 125.229.142.233 台灣 02/14 10:38
→ : 包含工匠伴遊嗎96F 36.231.140.237 台灣 02/14 10:52
推 : 這個牌子有夠cheap97F 122.100.73.11 台灣 02/14 11:12
推 : 中國台灣98F 223.141.178.169 台灣 02/14 11:17
推 : 這個AI就能解決了吧99F 223.137.135.7 台灣 02/14 11:20
→ : 應該是少標一個0吧100F 72.186.209.218 美國 02/14 11:42
推 : 單位貨幣是人民幣的話還行101F 27.240.187.96 台灣 02/14 11:50
推 : 謝謝你喜歡台灣便宜的肝102F 114.137.155.177 台灣 02/14 12:11
![[圖]](https://i.imgur.com/qT8nA9hh.jpeg)
推 : 同步口譯開這種價喔104F 223.137.27.232 台灣 02/14 13:04
→ : 笑死105F 49.216.165.139 台灣 02/14 13:09
推 : 這個一天5000都找不到人106F 42.72.33.91 台灣 02/14 13:22
噓 : 哈哈哈哈哈哈是當鬼島人多賤107F 42.77.40.188 台灣 02/14 13:27
推 : 鬼島沒在尊重專業的阿 這時薪合理108F 42.70.219.58 台灣 02/14 13:33
推 : 哈哈哈哈 這過了幾手剩210109F 115.128.225.184 澳大利亞 02/14 13:42
推 : 即時口譯開這價格 怎麼不乾脆用AI翻110F 36.236.19.150 台灣 02/14 13:43
推 : 文組不要要求了111F 49.218.241.149 台灣 02/14 13:54
推 : 還有二百五的英文翻譯啊哈哈哈哈112F 59.126.116.33 台灣 02/14 14:10
→ : 文組悲歌113F 58.115.47.13 台灣 02/14 14:23
推 : 奴才賺完錢還是要來買我的包114F 114.46.160.24 台灣 02/14 14:47
推 : 現在翻譯確實不值錢 youtube都可以把口述內115F 61.220.138.23 台灣 02/14 14:48
→ : 容即時翻譯了
→ : 容即時翻譯了
推 : 210鎂嗎117F 223.140.202.6 台灣 02/14 14:55
推 : 就外包的吸血公司 直系開運的薪水118F 101.9.235.186 台灣 02/14 15:37
→ : 可以去打聽看看
→ : *開雲
→ : 可以去打聽看看
→ : *開雲
推 : 上面有一個彰化保全，時薪250121F 42.72.226.11 台灣 02/14 16:14
推 : 這種大概要釣相關科系的學生122F 49.214.9.199 台灣 02/14 16:55
推 : 感覺就是他們外包，然後外包又找123F 39.12.152.73 台灣 02/14 18:00
推 : 把這個乞丐酬勞寫篇論文給總公司看124F 38.132.108.238 美國 02/14 18:35
推 : 口譯210耶，怎麼會有這麼奇葩的價格啊125F 36.224.104.170 台灣 02/14 19:15
→ : ，這是在路邊賣氣球聊天嗎？
→ : ，這是在路邊賣氣球聊天嗎？
推 : 210歐元嗎?127F 118.163.33.78 台灣 02/14 20:10
推 : 窩咬煙牌128F 42.79.52.156 台灣 02/14 20:14
噓 : 我拿一台手機去給AI翻 可以吧129F 42.70.108.140 台灣 02/14 20:20
噓 : 龜頭王不是叫人做功德嗎 怎麼了嗎130F 42.77.115.94 台灣 02/14 23:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 3 累積人氣: 410
作者 q2520q 的最新發文:
![]()
如題，脆看到的 時薪開210，但104上沒看到職缺，後來直接搜尋關鍵字後在小雞有找到，也是一樣的工作日期與工作內容 LV，路易威登，嚕依V痛 看工作內容，你要協助現場的工匠做產品解說，應該是要將法國 …130F 83推 4噓![]()
脆上面看到的文章 他們蝦皮也直接掛休假模式 官網大部分的電腦都是掛售完的狀態，但還是有一小部分電腦跟配件還能夠買，只是不知道會不會收到貨 Sent from JPTT on my Samsung S …353F 156推 1噓- 12F 6推 1噓
![]()
抽現金但應該是人人有獎...吧？ 我抽到6塊 Sent from JPTT on my Samsung SM-S9280.238F 170推 10噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ teachmelife 說瞎！
1樓 時間: 2026-02-15 13:31:20 (台灣)
→
(編輯過) TW
Orisinal: 台灣經濟30年最好 但薪資還是猴子的薪資 ~ xmorrisx: 口譯210耶，怎麼會有這麼奇葩的價格啊 xmorrisx: ，這是在路邊賣氣球聊天嗎？ ~
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/q/1Rr3/NTViYjJkNGU.jpg)
回列表(←)
分享