顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-04-08 22:58:33
看板 Gossiping
作者 joe19990815 (國中生之眼)
標題 [新聞] 遭爆酸「台灣人自卑」!YTR酷的夢道歉了
時間 Wed Apr  8 20:19:05 2026


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
tvbs

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
謝毅

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
遭爆酸「台灣人自卑」!YTR酷的夢道歉了 3點完整聲明曝光

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
百萬法國籍YouTuber「酷」(Ku)近來貼出徵才公告,特別標記「拒絕玻璃心」,就有前
員工跳出來控訴,任職期間未正常投保勞健保,身為雇主卻沒保障員工權益,掀起一陣撻
伐。時隔5日,酷稍早在社群發布3點長文聲明,承認前員工入職時,自己申請投保誤使用
「健保」申報表,但已即使改正,也沒有法律問題。對於「玻璃心」一詞,他坦承措辭不
當並道歉,「未來將會更審慎用語,避免類似情形再次發生」。


酷的夢IG完整聲明:

大家好,我是酷的夢。

這次的事件影響到大家的清明連假,甚至還佔用到媒體版面,我很抱歉,也謝謝大家的關
心與耐心。
因為和田小姐的僱傭關係是在三年前,有一些細節需要時間釐清與確認,因此讓大家久等
了,接下來我會做一個清楚的說明。

一、任職情況與勞健保爭議:
1. 田小姐任職時間為112年2月14日至3月31日,共計1個半月。本公司於田小姐入職時申
請投保誤使用「健保」申報表,發現後已即時更正,主管機關亦核准將加保日回溯至田小
姐之到職日112年2月14日(勞退提撥也一同更正),並未遭認定違法而被裁罰。


本公司當時爲規模5人以下之公司,依法無須強制投保勞保。此次為疏失而未使用「就保
、災保、勞退及健保二合一」之申報表。(見圖一、圖二)

2. 本公司一直遵守法規,此後其餘員工均未有缺失投保之情況。

因與田小姐歷經互相腦力激盪與意見交換之後,仍覺理念不合,所以最終決定終止合作,
本公司對此亦表遺憾。

二、本次涉及妨害名譽部分:
1. 鄭重聲明,本人從未發表「你就花錢請一個台灣人當企劃,反正我拍什麼你們都會看
,因為台灣人就是自卑!」之言論,此純屬不實捏造、惡意扭曲。

很遺憾田小姐憑空對本人不實指控,且媒體未查證內容就擅自轉載,對本人的名譽已造成
嚴重影響,對此,本公司保留一切法律救濟的權利。

2. 關於田小姐提及之「下班後會持續收到工作訊息與電話」與資遣後「連續傳訊息催促
」(請參考附圖之完整對話紀錄,見圖三~圖八)

當時約定上班日爲周二到周六,本人僅於112年2月19日(日),以及112年3月12日(日) 聯
繫田小姐,除以上兩次,本人未於休假日進行聯絡。(見圖三、圖六)

112年3月31日資遣時,田小姐手上無重要專案要逐一交接,故辭退當下僅請其繳回一份既
已完成之PPT工作檔案,但未立即交付。因此本人以兩次文字訊息提醒田小姐提供,始終
未交付,最終於4月6日決定放棄此檔案。


上述說明皆有投保紀錄文件跟完整對話擷圖可以證明,呼籲媒體及各界朋友請勿再散布未
經查證之不實訊息,否則本公司將依法採取相關法律行動。

三、本次應徵文爭議:
1. 「玻璃心」一詞,本公司確實有措辭不當的狀況,對此致上萬分歉意並修正,未來將
會更審慎用語,避免類似情形再次發生。

2. 關於「薪資面議」部分,本職缺爲徵求助理職位,起薪是對於無相關經驗者有基本保
障,且可依其個人條件與能力,往上協議調整薪資。

最後,我想跟大家說 :
從八年前開始,我的初衷一直都是透過各種方式介紹台灣、促進文化交流,也藉由這些經
驗讓我成為更好的創作者。

我從來沒有把大家的支持視為理所當然,所以不斷努力去做越來越大的企劃,只希望能帶
來更好的內容。即使未來不再是YouTuber,我也想要繼續在這裡生活,希望有天能被這塊
土地接納。


謝謝你們一直以來的陪伴,我們團隊接下來也會秉持著這個信念,繼續拍越來越厲害的影
片!

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/3173088
遭爆酸「台灣人自卑」!YTR酷的夢道歉了 3點完整聲明曝光│TVBS新聞網
[圖]
百萬法國籍YouTuber「酷」(Ku)近來貼出徵才公告,特別標記「拒絕玻璃心」,就有前員工跳出來控訴,任職期間未正常投保勞健保,身為雇主卻沒保障員工權益,掀起一陣撻伐。時隔5日,酷稍早在社群發布3點長文聲明,承認前員工入職時,自己申請投保誤使用「健保」申報表,但已即時改正,也沒有法律問題。對於「玻 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.8.15 (臺灣)
※ 作者: joe19990815 2026-04-08 20:19:05
※ 文章代碼(AID): #1fraUxhO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775650747.A.AD8.html
URGE1018: 謝謝你喜歡台灣1F 61.71.66.21 台灣 04/08 20:19
DogBe106: 你的故事很浪漫2F 27.247.36.9 台灣 04/08 20:19
MrXD: 道歉「非承認指控」:是公眾人物責任3F 114.26.142.186 台灣 04/08 20:20
mxr: 青鳥群組在等主子命令4F 42.73.229.217 台灣 04/08 20:20
derrick1220: I don't give a fuck5F 118.233.1.101 台灣 04/08 20:20
Shaqui11e: 對不起我太誠實了6F 36.236.83.150 台灣 04/08 20:21
sdf90258: 窩們下次見7F 114.137.32.31 台灣 04/08 20:21
lwamp: 青鳥出征寸草不生8F 42.70.193.8 台灣 04/08 20:21
ThreekRoger: 哇靠 明明是從沒講過標題變道歉9F 211.23.251.135 台灣 04/08 20:22
ThreekRoger: 新聞可以再噁心一點
zxcv12300: 謝謝你跟台灣道歉11F 1.165.85.52 台灣 04/08 20:22
bluecsky: 標題殺人 他沒有承認阿 講的好像承認12F 61.229.64.44 台灣 04/08 20:22
bluecsky: 然後道歉 新聞媒體真的是製造業
butmyass: 標題很會,但這篇點閱數確實會比較高14F 1.175.168.206 台灣 04/08 20:23
Iperfection: 到底是不是草15F 42.79.144.155 台灣 04/08 20:23
kanpfer: 台女戰力之強16F 39.9.192.84 台灣 04/08 20:23
butmyass: 被標題控制的人性真的很悲慘17F 1.175.168.206 台灣 04/08 20:23
andy199113: 低頭了 歪國白人跪了 台灣閩南人勝利18F 111.250.128.49 台灣 04/08 20:24
armorblocks: 小草自卑崩潰19F 111.241.215.148 台灣 04/08 20:24
u9005205: 人是自己應徵來自己負最大的責任...20F 42.74.131.117 台灣 04/08 20:25
stevenchiang: 標題寫道歉,內文明明是不承認21F 36.225.36.71 台灣 04/08 20:25
talrasha: https://duk.tw/j9T62r.jpg22F 61.224.122.45 台灣 04/08 20:25
[圖]
MeeToo: 八又翻23F 114.136.148.229 台灣 04/08 20:25
andy199113: 酷的夢贏了 脆贏了 記者贏 八卦贏麻了24F 111.250.128.49 台灣 04/08 20:26
iLeyaSin365: 4萬真的很低25F 223.141.170.145 台灣 04/08 20:26
iLeyaSin365: 學學錫蘭好嗎
coffee112: 5人以下好像沒有強制一定要幫忙投保勞27F 101.8.93.80 台灣 04/08 20:26
coffee112: 保?所以這個應該閃掉完全沒責任吧?
coffee112: 但應該還要有什麼職災 團保 6%
ffaatt: 五人以下有健保 這樣不算違法30F 114.39.134.212 台灣 04/08 20:28
whiteflora6: 來 重點這是誰?31F 61.227.44.48 台灣 04/08 20:28
kevin963: 記者是有閱讀障礙還是腦殘?32F 36.224.166.210 台灣 04/08 20:28
freedom77: 這標題很台灣33F 42.76.230.169 台灣 04/08 20:28
gn01693664: 道歉沒用的 看小粉紅出征就知道了34F 42.79.9.216 台灣 04/08 20:29
andy199113: 聲明=道歉 雙贏35F 111.250.128.49 台灣 04/08 20:30
una283: 哪裡來的道歉??36F 220.132.181.237 台灣 04/08 20:30
jackie0804: 記者是?37F 223.140.81.132 台灣 04/08 20:30
YqYq5566: 謝謝你喜歡台灣,又可以割青鳥韭菜了38F 220.129.68.37 台灣 04/08 20:30
sunday0913: 記者幫你道歉wwwww39F 36.229.72.107 台灣 04/08 20:31
sid3: 謝謝你喜歡台灣40F 114.45.35.45 台灣 04/08 20:31
poasdm: 謝謝你喜歡臺灣41F 61.229.100.146 台灣 04/08 20:31
eko112: 他們這產業 有自己需求還蠻正常 但我不清42F 114.40.147.210 台灣 04/08 20:31
eko112: 玻璃心 一詞可以讓一堆人自己入座 XD
razan: 跟台灣老闆一個樣44F 111.184.11.23 台灣 04/08 20:32
rickphyman42: 記者真的很北七45F 49.216.46.117 台灣 04/08 20:32
morichi: 謝謝你喜歡台灣46F 39.14.24.234 台灣 04/08 20:33
sid3: 沒了台灣他根本沒地方可以去47F 114.45.35.45 台灣 04/08 20:33
hkr91511208: 少時不讀書48F 121.254.86.116 台灣 04/08 20:33
adamlovedogc: 到底哪邊在說謊啊49F 36.230.220.171 台灣 04/08 20:35
skizard: 不過待一個半月就被開掉的 說法也是有待50F 49.216.54.82 台灣 04/08 20:35
skizard: 商榷就是
adamlovedogc: 針對玻璃心用詞有道歉啊52F 36.230.220.171 台灣 04/08 20:36
uniqueufo: 謝謝您喜歡台灣53F 101.14.4.103 台灣 04/08 20:36
psychohero: 那就是有阿 笑死54F 111.82.79.26 台灣 04/08 20:37
inshadow: 謝謝你喜歡台灣 40%青鳥會繼續支持你的55F 36.238.184.128 台灣 04/08 20:38
bluesata: 小草才會支持的人56F 114.34.184.64 台灣 04/08 20:39
avavgirl: 他什麼時候變欄桿仔男神 ㄧ堆八卦欄桿仔57F 101.12.161.93 台灣 04/08 20:39
avavgirl: 超嗨
garcia: 謝謝法國雜草道歉了 謝謝至界都在看台灣59F 1.170.76.124 台灣 04/08 20:40
believefate: 青鳥最愛這種滿嘴愛台灣的 笑死60F 111.71.213.137 台灣 04/08 20:40
butten986: 千萬不要啊61F 219.85.86.144 台灣 04/08 20:41
billgats: 謝謝你喜歡騙台灣62F 111.83.200.6 台灣 04/08 20:42
e1q3z9c7: 誰想要玻璃心的員工63F 58.114.36.231 台灣 04/08 20:42
AnyaWakuWaku: 愛你的錢辣64F 1.171.155.235 台灣 04/08 20:42
kf0916: 一起到他家樓下唱島嶼天光抗議65F 223.143.242.36 台灣 04/08 20:44
paintfor: 噓標題66F 27.242.185.191 台灣 04/08 20:45
s6525480: 蠻合理67F 114.136.112.65 台灣 04/08 20:45
taohjca: 白天時早就一片認知作戰洗版了68F 1.160.230.149 台灣 04/08 20:46
jagger: 謝謝你洗翻呆丸69F 101.8.92.90 台灣 04/08 20:46
bollar7: 台灣人還不喜聽實話,難怪騙子多70F 39.10.45.16 台灣 04/08 20:49
sam70010: 只工作一個半月的確是不需要辦交接啦71F 42.71.49.75 台灣 04/08 20:50
voyhanxu: 領帶顏色不意外,小草還不來領回去?72F 111.82.102.70 台灣 04/08 20:51
jas258: 記者下這標題是怎樣?不是蠢就是壞73F 36.226.218.225 台灣 04/08 20:52
wilson3435: 謝謝你喜歡台灣74F 218.35.143.24 台灣 04/08 20:52
jas258: 但記者的話 應該兩者皆是75F 36.226.218.225 台灣 04/08 20:52
q5228859: 謝謝你說出實話76F 42.73.234.186 台灣 04/08 20:53
butten986: 不需要為了認同對方玻璃道歉啊77F 219.85.86.144 台灣 04/08 20:54
turndrunk: 滾吧78F 101.12.205.146 台灣 04/08 20:56
daydreamer13: 這媒體下這什麼爛標題79F 114.36.117.148 台灣 04/08 20:58
holiybo: 就是知道台灣人自卑 只要誇一下就有流量80F 118.171.73.20 台灣 04/08 20:59
maxinehou: 五人以下公司免勞健保不是很久以前的81F 1.171.166.187 台灣 04/08 21:00
j0987: 先要人離職,再來要資料。做事沒想清楚R82F 49.214.7.117 台灣 04/08 21:00
mmchen: 謝謝你加入Team Taiwan83F 27.52.100.37 台灣 04/08 21:01
wubai500: 牠到底是誰?很重要?84F 106.1.248.63 台灣 04/08 21:02
aarzbrv: 誰說歐美尊重勞工權益的?這不就反例呀!85F 70.166.167.55 美國 04/08 21:04
SueMK: 這道歉好浪漫86F 1.175.80.62 台灣 04/08 21:04
daydreamer13: 我猜一定有一堆沒看完整聲明的87F 114.36.117.148 台灣 04/08 21:06
xylinum: 講實話也要道歉ㄛ?88F 61.231.56.117 台灣 04/08 21:06
GGINDOWBOW: 謝謝你喜歡當台灣的慣老闆89F 1.172.83.227 台灣 04/08 21:06
zephyr105: 一個說有 一個說沒有 恩90F 223.139.192.148 台灣 04/08 21:06
pikaMH: 這標題的水準不輸三明治91F 27.247.158.21 台灣 04/08 21:07
DORAQMON: 青鳥出征 寸草不生92F 49.216.173.186 台灣 04/08 21:07
hippo998: 跟台灣人說實話是要被出征到道歉的93F 118.171.198.226 台灣 04/08 21:08
s908322001: 台灣人確實自卑啊,被殖民統治80年了94F 114.45.42.153 台灣 04/08 21:08
paintfor: 那位前員工會拿出證據來嗎?95F 27.242.185.191 台灣 04/08 21:09
s908322001: ,還漸漸把外來語言當作圭臬保護,真96F 114.45.42.153 台灣 04/08 21:09
s908322001: 他媽精分
ICHIRORONG: 裝死不認不就好了?竟然認了98F 36.231.5.93 台灣 04/08 21:10
IssacGood: 乾 居然道歉 我們黨都不道歉的 中路人99F 101.8.233.25 台灣 04/08 21:11
Firmamentee: 他道歉是道歉玻璃心一詞100F 101.8.250.206 台灣 04/08 21:13
IssacGood: 結果居是詐騙新聞標題?黨風不道歉謝101F 101.8.233.25 台灣 04/08 21:13
XXV0: 選錯滑水道顏色沒道歉 青鳥是不會接受的102F 114.25.130.156 台灣 04/08 21:14
E103A6: 才工作一個半月,是能了解多少?103F 114.37.134.124 台灣 04/08 21:16
s51007john: 還以為會裝死耶104F 101.10.246.104 台灣 04/08 21:19
wate5566: 我們下次見105F 118.231.128.6 台灣 04/08 21:22
handlesome: 推106F 49.217.49.138 台灣 04/08 21:23
inshadow: 看推文青鳥各種切割 笑死107F 36.238.184.128 台灣 04/08 21:25
joeyben: 沒差 台灣人喜歡這套108F 114.41.101.165 台灣 04/08 21:26
Granatha: 道歉?認知功能失調嗎109F 122.100.92.248 台灣 04/08 21:26
kululualex: 嗯,100%不是他寫的,團隊去找公關公110F 1.161.190.155 台灣 04/08 21:28
kululualex: 司生出來的吧
Justine1937: 抱歉 講了實話…112F 49.218.143.187 台灣 04/08 21:29
lastphil: 在台灣實話說不得113F 1.161.133.61 台灣 04/08 21:32
ghj10625: 謝謝你喜歡台灣,再拍一集臭豆腐就能洗114F 42.77.55.193 台灣 04/08 21:32
pride014: 滾出台灣啦115F 111.82.79.13 台灣 04/08 21:32
ghj10625: 白了116F 42.77.55.193 台灣 04/08 21:32
steelheart3: 謝謝你說真話117F 42.77.177.19 台灣 04/08 21:34
boboking2: 小草網紅哈哈118F 36.237.149.169 台灣 04/08 21:34
cooperqq: 只待一個半月就被資遣 公司一定很無法119F 27.51.24.233 台灣 04/08 21:38
cooperqq: 忍受這個人
kenbo: 智商學歷都低的東西在法國就是最底層最失敗121F 123.240.30.2 台灣 04/08 21:44
kenbo: 的品種,台灣人可以把這種東西逐出國門嗎?
billion512: 滾啦123F 223.140.38.204 台灣 04/08 21:45
cgser: 會怕就好124F 114.38.140.207 台灣 04/08 21:45
lyonsz27: 公佈賴對話啊!看了就知道125F 49.215.241.160 台灣 04/08 21:45
aas813913: 法國人應該不會閒著沒事盯人工作126F 146.70.205.180 日本 04/08 21:46
fish10606: 看完原文,看起來酷贏了,對話紀錄看來127F 58.114.213.15 台灣 04/08 21:47
fish10606: 酷沒什麼問題,但對方很雷
xling5216: 傻鳥已經把你蛋雕了129F 101.8.140.203 台灣 04/08 21:51
euruing: 蛤,才一個半月…130F 223.118.50.87 香港 04/08 21:53
kenbo: 在法國混不下去的咖小只能靠捧台灣懶趴維生131F 123.240.30.2 台灣 04/08 21:55
Catalyst: 謝謝你喜歡台灣 by青鳥132F 119.14.250.157 台灣 04/08 21:55
kenbo: ,這樣活著還有什麼意義?133F 123.240.30.2 台灣 04/08 21:55
yuomiptt: 酷已經放了line對話紀錄了 女方說話方134F 118.166.192.119 台灣 04/08 21:56
yuomiptt: 式還蠻雷的w
joke3547: 可以再去韓國拼了136F 42.72.56.63 台灣 04/08 21:58
ariesd: 田小姐如果沒其他證據就輸慘了137F 61.216.160.111 台灣 04/08 21:59
heacoun: 所以就是有138F 111.242.233.97 台灣 04/08 22:02
wesleywesley: 謝謝你被台女陷害139F 114.43.218.103 台灣 04/08 22:04
MrCool5566: 謝謝你喜歡台灣140F 223.137.192.42 台灣 04/08 22:07
ms0545173: 慣老闆是確定的 其他不予置評141F 61.228.163.77 台灣 04/08 22:08
sindy520: 這個有表格有對話紀錄142F 122.116.217.103 台灣 04/08 22:08
imanagasana: 還以為你敢說實話,原來沒說過是嗎?143F 36.230.59.63 台灣 04/08 22:10
homerunball: 謝謝你跟鬼島人道歉144F 111.83.36.54 台灣 04/08 22:10
cheng399: 法國屌   不敵    臺灣鳥145F 27.52.100.30 台灣 04/08 22:13
yozora15987: 謝謝你喜歡台灣146F 211.23.183.86 台灣 04/08 22:16
ffaatt: 還慣老闆 根本是員工比較慣吧147F 114.39.134.212 台灣 04/08 22:21
willow: 看完對話紀錄覺得這個員工很糟 回話方式148F 49.216.41.1 台灣 04/08 22:21
bbcumback2me: 被一堆玻璃心逼著道歉,可憐……149F 61.228.75.4 台灣 04/08 22:22
aa01081008tw: 員工沒附證據就輸了拉..還不下船150F 114.46.42.140 台灣 04/08 22:23
aa01081008tw: 在那掰故事.唬爛酷講的話.能告了
Fantasywind: 一堆雷包以為靠亂爆料搞人沒被告過152F 1.34.137.207 台灣 04/08 22:31
lovetits: 文英阿姨.jpg153F 1.169.8.156 台灣 04/08 22:32
BroSin: 公關+水軍出來洗地吧?下面留言不自然154F 1.161.78.8 台灣 04/08 22:34
erickruklin: 感覺上被提出來的證據很充足啊,要155F 59.124.91.125 台灣 04/08 22:37
erickruklin: 黑他的那方有啥新事證要提出嗎? 不
erickruklin: 然真的抹黑?
diablohinet: 謝謝你看不起台灣人158F 36.225.112.123 台灣 04/08 22:39
futen424: 青鳥出征大勝利,你可以從小草轉青鳥了159F 218.164.144.65 台灣 04/08 22:41
Thor1230: 謝謝你喜歡台灣的錢160F 111.82.106.203 台灣 04/08 22:42
bdgnrd0103: 青鳥已經崩潰了161F 123.192.115.80 台灣 04/08 22:46
hw1: 一堆謝喜台愛看又玻璃心 人家都說不歡迎玻璃162F 1.164.242.169 台灣 04/08 22:50
hw1: 心的
expertsaid: 保留法律救濟途徑幹嘛?留過年喔?不164F 118.165.78.23 台灣 04/08 22:54
expertsaid: 告?
CCNCCN: tvbs 不意外166F 203.74.156.122 台灣 04/08 22:57

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 3 累積人氣: 1500 
作者 joe19990815 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p et79210 說瞎!
1樓 時間: 2026-04-09 01:19:10 (台灣)
  04-09 01:19 TW
東方崇洋媚外都幾百年了
中國搞戊戌變法.洋務運動
日本搞維新運動.
結果無論是現代化思想跟整個社會制度的改革
中國跟著日本改革..卻只改了毛.連皮都沒碰到.更不用說是骨..
2樓 時間: 2026-04-09 02:13:28 (台灣)
  04-09 02:13 TW
沒事 你只是遇到塔綠鳥
3樓 時間: 2026-04-09 09:48:03 (台灣)
  04-09 09:48 TW
白人男不會有事的,安全下莊,謝喜台
4樓 時間: 2026-04-09 10:08:23 (台灣)
  04-09 10:08 TW
笑死..根本沒有道歉啊
5樓 時間: 2026-04-09 10:09:07 (台灣)
  04-09 10:09 TW
謝謝妳覺得台灣人很賤
6樓 時間: 2026-04-09 10:39:23 (台灣)
  04-09 10:39 TW
巴拉巴拉巴拉 ~三更半夜住版保全講一堆沒人聽得懂的屁話
舉兩個國家結果跟這次無關的國家真吃屎界的奇才
7樓 時間: 2026-04-09 11:11:43 (立陶宛)
  04-09 11:11 LT
又是青鳥的套路
8樓 時間: 2026-04-09 12:11:36 (台灣)
  04-09 12:11 TW
這次酷的夢得一分
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇