---

在美華人的英文基本分這幾個等級

1.剛來不久的: 日常生活溝通都有點抖，去餐廳點餐啥都會怕的那種

2.來了一陣子的: 單詞容量低，語句用法生疏，講話像在背課本

3.待了好幾年的: 懂用老美常用的語法，溝通無礙，遇到不熟悉領域的單字會卡點

4.十幾年老油條: 講話的內容基本跟老美沒啥差別，就是腔調不一樣

5.ABC: 無須贅述

4跟5之間的距離，除非國中國小就出國，不然就是一道無法跨越的鴻溝

蔣萬安光看學經歷，理論上應該在3-4之間，但實際表現完全是個2

沈伯洋則是穩穩的4，即使他在美國的時間沒有蔣萬安多

老實說，留美的首都市長這個程度，還敢去國外大學演講，我是覺得蠻丟臉的

※ 引述《shirman (shirman)》之銘言：
: ※ 引述《yudeifish (在天一方)》之銘言：
: : 剛才脆上滑到，除了早上的「you know…政黨傾向」之外，後面還有一段更慘的。
: : https://www.threads.com/share/_f4SJPKLF/
: : 「umm… I would say…兩岸關係越緊張、越艱困，越需要溝通跟交流…」，「兩岸」兩
: : 個字
: : 還不小心跑出奇怪的腔調，後面又再說了一大堆不知所云的英文，整場眼睛瞄來瞄去，一直
: : umm，天啊在重要的國際場合是這種表現，隨便找個第一志願文組高中生來講都不會講成
: : 這樣
: : 吧，政大外交系？？美國矽谷執業律師？？勝文的英文都沒這麼爛吧！首都市長的程度就這
: : ？
: 靠背
: 原連結點進去
: 真的是蔣萬安吞吞吐吐地講英文
: 甚至是講一段，想一段
: 我老實說
: 這種程度，連語言中心都出不來
: 留幾年學就會在語言中心待幾年
: 而且完全不能用回台太久，英文生疏來解釋
: 他光是英文連音都講得不順口，
: 單字與單字間頻頻被中文腔調斷到舌頭打結
: 你去找有外國留學背景的youtuber，隨便一個都比他順
: 然後下面留言更狠
: 直接貼沈柏洋講英文出來
: 恩，基本上就是我上面說的外國留學背景的youtuber水準
: 我現在能理解為什麼會有沈粉在那邊小噗小噗的叫
: 我們不管雙方腦袋裡裝什麼東西
: 光是看這台風、看這語言通暢
: 沈柏洋真的把蔣萬安打到趴地上去
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 207.70.155.162 (美國)
※ 作者: Scion 2026-09-18 01:12:47
※ 文章代碼(AID): #1gh1-How (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1789665169.A.CBA.html