※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-13 18:13:25
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
時間 Tue Oct 9 19:12:55 2012
把活用圖解英文法AB冊挖了出來，
從高中之後就沒認真讀過了，要好好的來K一下。
網誌：http://0rz.tw/cnVWx
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-fVzQTZH0-68/UHP4f2OW2gI/AAAAAAAAIH8/32069iwKwJg/s72-c/1_temp.jpg)
圖片直連：
http://0rz.tw/FpH1H
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-fVzQTZH0-68/UHP4f2OW2gI/AAAAAAAAIH8/32069iwKwJg/s1600/1_temp.jpg)
http://0rz.tw/UoS0N
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-mK8OvIvDkQw/UHP4hvmmItI/AAAAAAAAIII/wLE4-INy-Go/s1600/2_gym.jpg)
http://0rz.tw/ApDGg
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-3_dd1UHQrQM/UHP4iTWugrI/AAAAAAAAIIU/qo0_sZB7Ngo/s1600/3_gamedesigner.jpg)
http://0rz.tw/WTnee
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-BLGM6sU7fCs/UHP4jKt1D1I/AAAAAAAAIIY/69tebaBptZc/s1600/4_bohemian.jpg)
http://0rz.tw/myb3l
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-lgcxbP4PcjU/UHP4jp2_UbI/AAAAAAAAIIg/_XzSDgg7rzM/s1600/5_potato.jpg)
http://0rz.tw/eZ5tg
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-uTuyZ9WafSE/UHP4kqcNH4I/AAAAAAAAIIs/3KKbZqW4tvc/s1600/6_memorymattress.jpg)
http://0rz.tw/H2CeM
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-EVBLf72rgAs/UHP4ldPrDgI/AAAAAAAAII0/l2QLKaZGtNw/s1600/7_fatfatfat.jpg)
http://0rz.tw/rVgo1
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-usIg8ZsLfNA/UHP4mEf3mTI/AAAAAAAAII4/c_-3PPF8iIM/s1600/8_fightingscene.jpg)
http://0rz.tw/Nh1BZ
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-ctPN38n2BfA/UHP4mrS4ZVI/AAAAAAAAIJE/61CDRolXncU/s1600/9_zelda.png)
http://0rz.tw/Lz4SL
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-PKgV2nPTZ5U/UHP4VCD1OkI/AAAAAAAAIGs/e7Heles-jVs/s1600/10_forever-wild.jpg)
http://0rz.tw/NUwIH
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-E4Xeg2I9cDY/UHP4WEYepPI/AAAAAAAAIGw/zYktHvVduiQ/s1600/11_internet.jpg)
http://0rz.tw/ub1RR
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-Ss4-kfWeQT4/UHP4XNna_JI/AAAAAAAAIG4/kh_LOY-grgo/s1600/12_Schild.jpg)
http://0rz.tw/qn5gW
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-lekKunSdGsk/UHP4X5CfA_I/AAAAAAAAIHA/sW-nNrI7nwM/s1600/13_browser.jpg)
http://0rz.tw/PTnme
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-9P76zzy4rug/UHP4Y_ZUxXI/AAAAAAAAIHM/X8ooZjU4qeg/s1600/14_baseballhandsignals.jpg)
http://0rz.tw/BejQh
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-KAWdeD8dUR4/UHP4aaD6IzI/AAAAAAAAIHQ/BPQq4ssmiLc/s1600/15_misunderstanding.jpg)
http://0rz.tw/0wCzf
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-A0q_4WvfKkQ/UHP4bNvmXSI/AAAAAAAAIHc/-IPqWqr-lDI/s1600/16_monsterunderthebed.jpg)
http://0rz.tw/IwGT0
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-a310IUEH-JE/UHP4c08gtMI/AAAAAAAAIHg/Vk56naW_3us/s1600/17_Bastardpooh9.jpg)
http://0rz.tw/7DJxy
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-hdoHIPV_D24/UHP4eFAj5iI/AAAAAAAAIHs/HSokPza5mSU/s1600/18_Spiderman5.jpg)
http://0rz.tw/f7C80
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-ElFCls3jl5I/UHP4fB-42gI/AAAAAAAAIH0/ds2dFkrJdfM/s1600/19_DanVsMLP23.jpg)
http://0rz.tw/zuNyv
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-l1unFwDrhus/UHP4gi7cp0I/AAAAAAAAIIE/GJetTyospf4/s1600/20_PMmom1.jpg)
--
A A 好色龍的網路生活觀察日誌 A A
( OwO) http://hornydragon.blogspot.com/ (OwO )
(> )> 大量美式動漫畫翻譯 <( <)
(__)__) 好色龍的每日漫畫創作 (__(__)
http://dailyragecomics.blogspot.com/
一天一Rage Comic，醫生遠離我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.110.149
推 :頭1F 10/09 19:13
推 : 香2F 10/09 19:14
推 :推3F 10/09 19:14
推 : 腳趾上的星光推4F 10/09 19:15
推 :覽趴推5F 10/09 19:15
推 :前十耶6F 10/09 19:15
推 :前十7F 10/09 19:16
推 :前10推8F 10/09 19:16
推 :搶前十9F 10/09 19:17
推 :0推10F 10/09 19:20
推 :有點好奇，龍大本身是外文系的嗎???11F 10/09 19:20
推 :公主會非禮她老媽嗎12F 10/09 19:20
→ :^113F 10/09 19:20
推 :推14F 10/09 19:21
→ :外文系？那是啥？好吃嗎？15F 10/09 19:21
→ :p910520670你好糟糕，請暫時不要跟我說話。
→ :p910520670你好糟糕，請暫時不要跟我說話。
推 :外文系不好吃 外文系的妹到不錯w17F 10/09 19:25
推 :18F 10/09 19:26
推 :我買過一本文法書,不過我看了幾頁以後就把它跟鯨魚19F 10/09 19:26
→ :一起射上月球了
→ :一起射上月球了
推 :太好了 湯姆克魯斯有書可以看了21F 10/09 19:26
→ :Willzyx! Noooooo!!!22F 10/09 19:27
推 :肛溫計XD23F 10/09 19:29
推 :PUSH24F 10/09 19:29
推 :書我有看過..小時候我媽買了整套25F 10/09 19:29
→ :好色龍你有Hagen-Dazs那張的原始圖連結嗎？26F 10/09 19:30
→ :我忘記是在9gag哪一頁了27F 10/09 19:31
推 :對啊...我找不到,因為我上次看的時候最後一格理解的跟你28F 10/09 19:32
→ :好像不同,所以我想重看一下...
→ :好像不同,所以我想重看一下...
推 :瀏覽器GJ30F 10/09 19:33
推 :推~古埃及太貼切XDD31F 10/09 19:34
推 :維尼真的太機車了XDDDDDDDDDDDD32F 10/09 19:35
推 :維尼真的超哭爸XDDDDDDDDDDD33F 10/09 19:39
推 :推一個！34F 10/09 19:39
推 :Bohemian Rhapsody給推阿35F 10/09 19:42
推 :乾 維尼真的XDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 10/09 19:43
推 :波西米亞狂想曲太貼切了啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 10/09 19:43
推 :XDD38F 10/09 19:44
推 :push39F 10/09 19:48
→ :推推40F 10/09 19:54
推 :維尼的原文真的那麼哭爸嗎41F 10/09 19:55
推 :推42F 10/09 19:56
→ :有些是原文就很哭爸，有些是改過了。43F 10/09 19:56
推 :那本書是啥 我看過可是忘了44F 10/09 20:02
推 :龍大我要怎麼找小熊王八蛋的原圖啊@@我想看看原文的哈45F 10/09 20:02
推 :我想起來了是野獸國!!!46F 10/09 20:04
推 :公主的老媽XDDDD47F 10/09 20:04
推 :胖女人退貨的表情超傳神（「錯都是你家的錯」表情）48F 10/09 20:05
推 :9又3/4月台太好笑了49F 10/09 20:07
推 :陳菊在買鞋~~~50F 10/09 20:15
推 :野獸國 很懷念51F 10/09 20:18
推 :那蜘蛛人的圖都是直接從舊卡通來的嗎52F 10/09 20:26
→ :對 都是舊卡通來的53F 10/09 20:26
推 :蜘蛛人根本事DP偽裝的吧!?54F 10/09 20:26
→ :你不是第一個這樣認為的XD55F 10/09 20:27
推 :push56F 10/09 20:31
推 :死維尼XD57F 10/09 20:42
推 :我家還有野獸國的繪本...58F 10/09 20:47
推 :蜘蛛人系列太棒啦XDDDDD59F 10/09 20:55
推 : 小豬 XDDDD60F 10/09 20:57
推 :小豬靠杯了XDDDD61F 10/09 21:13
推 :下次是維尼復仇記嗎XD62F 10/09 21:23
推 :維尼你想對小豬做什麼！！！！！！！！！！！！！63F 10/09 21:23
How can you tell the difference between an oral thermometer and an anal thermometer? Askville Question: How can you tell the difference between an oral thermometer and an anal thermometer? : Health ...
→ :但我也沒辦法從那張照片辨識出來。65F 10/09 21:24
推 :詭異的溫馨ˊWˋ66F 10/09 21:26
推 :肛溫蝦68F 10/09 21:41
推 :好色龍!!我突然發現我們傻掉了...因為9gag的圖片69F 10/09 21:45
→ :下方都會烙上該圖片的網址啊XDD
→ :下方都會烙上該圖片的網址啊XDD
→ :......我們在耍什麼白痴71F 10/09 21:46
→ :那...我當初對最後一個的理解是72F 10/09 21:46
→ :哈根大支專用的律師事務所嗎 XD73F 10/09 21:47
→ :"是哈根達斯的法律部門嗎?" XD74F 10/09 21:47
→ :嗯啊 但是我不知道為什麼覺得就是該這樣翻75F 10/09 21:48
→ :嗯嗯...只是交流一下想法,不過我認為你那樣翻比較直接76F 10/09 21:48
→ :對啊,不會還要轉一個彎去想
→ :對啊,不會還要轉一個彎去想
→ :感覺比較貼近台灣會用的用語 不然可能得轉個彎想一想78F 10/09 21:49
→ :果然同樣是翻譯都懂的XD
→ :果然同樣是翻譯都懂的XD
推 :是啊XD80F 10/09 21:51
推 :蜘蛛人超煩XDDDDD81F 10/09 21:57
推 :有一張圖讓我想到失物之書82F 10/09 22:03
→ :失物之書超好看的啊～～～！ 你是說野獸國？XD83F 10/09 22:08
推 :70推內!!!!!!!!!!!!!!!!!!84F 10/09 22:12
推 :85F 10/09 22:18
推 :維尼XDDDDDDDDDDDDDDDDD86F 10/09 22:24
推 :維尼要反擊了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD87F 10/09 22:49
推 :你的文法要認真讀 那我要回國中念英文了= =88F 10/09 23:00
→ :其實今天把兩本翻了一遍發現只有分詞構句生疏而已 :v89F 10/09 23:01
推 :老外老是認為薩爾達主角是Zelda 其實應該是Link才對90F 10/09 23:01
推 :漢聲童書QAQ91F 10/09 23:03
→ :我家以前也有一整套 但是火災燒掉不少92F 10/09 23:06
推 :XD93F 10/09 23:11
推 :=========推漢聲童書~~以前很愛說~家裡有一套========94F 10/09 23:20
推 :好懷念的野獸國95F 10/09 23:24
推 :FB一打開真的就是一排貓跟狗的訊息96F 10/09 23:33
推 :XD97F 10/09 23:45
→ :我也會把那段唱出來 so you think....blablabla98F 10/10 00:06
推 :公主們的母親是誰啊99F 10/10 00:16
推 :推推推100F 10/10 00:24
推 :為了Queen再推一次 我最愛的神團
推 :為了Queen再推一次 我最愛的神團
推 :沒看到倒數第二篇前沒想到...小馬們好像都沒穿衣服0.0102F 10/10 00:36
推 :野獸國超懷念！！！！103F 10/10 00:58
推 :Bohemian Rhapsody~~~~~~~~~~~~~~~~~~~真的太棒了QAQ104F 10/10 01:22
→ :漢生我都有留,我還有小百科根小小百科@105F 10/10 02:01
推 :遊戲設計師淚推106F 10/10 02:04
→ :小百科和小小百科我還有全套XD107F 10/10 02:08
推 :野獸國!!!!! 好懷念QQ108F 10/10 03:04
推 :維尼超會記恨XDDDDDDDDDDDDDD109F 10/10 04:44
推 :哈哈~110F 10/10 09:47
推 :推活用圖解英文法XDD111F 10/10 11:27
推 :小豬GG112F 10/10 12:34
推 :考試將近 苦讀A冊中...QAQ113F 10/10 14:00
推 :小豬:媽的 你這麼會記仇哦QQ114F 10/10 16:44
推 :可憐的林克xD115F 10/10 16:54
推 :推童書116F 10/10 18:47
推 :原PO的那兩本書我好像還有XD117F 10/10 19:35
推 :掩護怪獸太溫馨了吧 (〞︶〝*)118F 10/10 22:41
推 :懷念漢聲童書！119F 10/11 00:00
→ :公主媽是Lauren Faust120F 10/11 17:10
--
※ 同主題文章:
10-31 17:07 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 + Regular Show
… ×153
09-27 19:02 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
09-30 18:43 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-02 19:02 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-04 18:34 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-07 20:38 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
● 10-09 19:12 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-11 19:28 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-14 19:19 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-16 19:23 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-21 21:20 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
10-23 19:49 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
… ×15
作者 HornyDragon 的最新發文:
![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯800： 之前累積的就不一口氣貼上來了，呼。 最近八卦板超流行發錢的啦， 以前也是每到一個里程碑就要發一下， 今天就來許久不見的發發樂好了， 每十推發200p，發到爆為止。 嗆我嗆 …205F 194推![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯782 - 電車難題(2) 電車難題讓我們看到了無論是多經典的難題， 一旦到了網路上惡搞版本只會越來越多。 我這次又翻了什麼鬼東西。 各位別忘了一定要先看前一篇就連哲學系教授都無法 …52F 49推 1噓![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯780 - 電車難題 電車難題是著名的道德難題之一， 然而一旦到了網路上也會變得爆笑無比！ 我為什麼要翻這種鬼東西。148F 134推![]()
1.媒體來源: Hollywood Reporter / Hypesphere 狂熱球電影資訊網 2.完整新聞標題: 'Ghostbusters' Heading for $70M …44F 18推 2噓![]()
臉書連結： 一大早就看到這麼狂的東西， 你叫我接下來的15個小時要怎麼過。 然後我分享到我的專頁之後看到一個更好笑的回應：136F 115推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ lovenow, boss850711, BruceX 說讚！
10-09 22:01 TW
╳
kageruzaki:[自己刪除]
回列表(←)
分享