※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-04 14:59:41
看板 movie
作者 標題 [好雷] 瘋狂亞洲富豪
時間 Mon Sep 3 17:59:18 2018
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 瘋狂亞洲富豪
2.觀影時間 : 9/1
3.觀影地點 : 秀泰
4.觀影方式 : 自行購票
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
亞洲瘋狂富豪的原著小說當時在書店曾經短暫翻閱過，卻引不起我的興趣，感覺像是高級
版的翻譯言情小說，然而知道有電影即將改編上映後，就決定要去看，其實是因為女主角
--吳恬敏。吳恬敏早先在影集菜鳥新移民中引起我的注意，在網上看到她的演出短片，菜
鳥也是一部講述亞洲移民到美國的亞裔家庭的故事，而吳恬敏的父母也是來自台灣，當然
她也是非常"美國"了，就如同片中的瑞秋。影片下的留言都是在說她so hot，我想亞裔的
審美跟一般亞洲人的審美自然是不同，然而那並不是五官所導致，而是文化及氣質。
鳥也是一部講述亞洲移民到美國的亞裔家庭的故事，而吳恬敏的父母也是來自台灣，當然
她也是非常"美國"了，就如同片中的瑞秋。影片下的留言都是在說她so hot，我想亞裔的
審美跟一般亞洲人的審美自然是不同，然而那並不是五官所導致，而是文化及氣質。
亞洲富豪並不是一般麻雀飛上枝頭的故事，女主角的背景是大學教授，她是聰明的，但她
不諳亞洲文化，而且並不知道自己總是貪小便宜的男友是有錢人，而且是超級有錢人，在
飛機上男友的解釋，喔，我家是有點錢，但那是他們的錢，她一語道破，那不是超級有錢
人的假掰話嗎?
不諳亞洲文化，而且並不知道自己總是貪小便宜的男友是有錢人，而且是超級有錢人，在
飛機上男友的解釋，喔，我家是有點錢，但那是他們的錢，她一語道破，那不是超級有錢
人的假掰話嗎?
而"豪門深似海"這個亙古不變的道理，即使在2018仍然適用。接班，鬥爭，家族傳統，在
亞洲依然延續著，即使是在已經非常西化的新加坡，豪門子弟們自小出國或是讀國際學校
，他們滿嘴英文，但依然守著一種中華傳統，稱之為"自己人"，不是這個圈子的人是不會
懂的，然而跟西方的豪門不同的是，孩子離家太久便會忘了自己的出身，這是一種罪，東
方人強調的是家族，而不是個人，你優秀，那也是家族給你的，要離開或是得到自由，沒
那麼簡單。你們可以像西方人一樣大搞名媛派對，但依然得回來學包餃子，看曇花一現。
亞洲依然延續著，即使是在已經非常西化的新加坡，豪門子弟們自小出國或是讀國際學校
，他們滿嘴英文，但依然守著一種中華傳統，稱之為"自己人"，不是這個圈子的人是不會
懂的，然而跟西方的豪門不同的是，孩子離家太久便會忘了自己的出身，這是一種罪，東
方人強調的是家族，而不是個人，你優秀，那也是家族給你的，要離開或是得到自由，沒
那麼簡單。你們可以像西方人一樣大搞名媛派對，但依然得回來學包餃子，看曇花一現。
亞州富豪依然炫富，然而卻帶有一種憂愁，每個人像是背負著一種家族枷鎖，由上到下，
沒有人快樂，大家深諳自己的階級與排行，知道自己的使命及得延續的傳統，然而尼克，
天之嬌子帶回來的這個西方蠢蛋，看起來那麼天真無邪，不欺負一下怎麼可以?
沒有人快樂，大家深諳自己的階級與排行，知道自己的使命及得延續的傳統，然而尼克，
天之嬌子帶回來的這個西方蠢蛋，看起來那麼天真無邪，不欺負一下怎麼可以?
但瑞秋確實不是貪圖錢財與尼克交往，這是她打破了傳統的原因，她用她的真去打破這場
虛假的局，把尼克從新加坡帶回了紐約。
這部電影讓我想起了自己的朋友，她父母也是中國與台灣的移民，然而她也早就是西方人
了，還有曾經在國外遇見的高幹子弟們，他們言談中帶有的富有(但不是刻意就是生活真
的是如此)，父母幫他們打點的東西，是某些人平凡生活中一輩子無法企及的，然而他們
也只是習慣了，並沒有很快樂，我想這部電影當然還是帶有娛樂片及商業的味道，但看到
最後的工作人員名單，清一色是亞洲姓氏只是倒轉成西方的念法順序，突然可以了解這部
片對於那些在西方成長的亞洲人的意義，或許除了貧富階級及古老的種族問題外，始終困
擾著他們的還是文化上的那種哪裡都不是"自己人"吧。他們並不是亞洲人，也不是完完全
全的美國人(歷史文化上)，而是亞裔美國人，他們有自己的文化及根。
了，還有曾經在國外遇見的高幹子弟們，他們言談中帶有的富有(但不是刻意就是生活真
的是如此)，父母幫他們打點的東西，是某些人平凡生活中一輩子無法企及的，然而他們
也只是習慣了，並沒有很快樂，我想這部電影當然還是帶有娛樂片及商業的味道，但看到
最後的工作人員名單，清一色是亞洲姓氏只是倒轉成西方的念法順序，突然可以了解這部
片對於那些在西方成長的亞洲人的意義，或許除了貧富階級及古老的種族問題外，始終困
擾著他們的還是文化上的那種哪裡都不是"自己人"吧。他們並不是亞洲人，也不是完完全
全的美國人(歷史文化上)，而是亞裔美國人，他們有自己的文化及根。
另外，麻將及婚禮的流水很有意思，這是兩個這部電影讓我印象深刻的場景。麻將是華人
的文化，即使是西方的瑞秋卻也有學習過麻將，上一代為了家族而犧牲的傳統，這一代依然
可以，但你兒子會快樂嗎?瑞秋問。而流水的婚禮，或許這也是一種東方美學的展現?當水倒
入婚宴，緩緩響起貓王的歌(卻由亞洲人唱)，花瓣相伴，新郎新娘入場，這確實與西方的
婚禮不同啊，在這之中看見了文化的交織，如同賞花派對一樣，這裡有這裡的文化，但何不
相融呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.49.15
※ 文章代碼(AID): #1RZGNw89 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1535968762.A.209.html
推 : 好看,強推.1F 09/03 18:05
推 : 很少有華裔或abc的故事2F 09/03 18:27
→ : 只是這抬頭會很容易讓人卻步
喜福會:)→ : 只是這抬頭會很容易讓人卻步
推 : 吳恬敏超讚，極品人妻4F 09/03 18:29
推 : 內容很有深思的點，好看5F 09/03 18:30
→ : 好看6F 09/03 19:11
推 : 女主角讚7F 09/03 19:29
推 : 推 提醒錯字 不*諳*8F 09/03 19:54
謝謝QQ推 : 虧雞○○阿嬸9F 09/03 19:57
推 : 借問一下 bok bok bitch是什麼意思啊10F 09/03 20:03
※ 編輯: lateao (101.11.49.15), 09/03/2018 20:15:14推 : 推.本週預計票房會逆勢上揚呢.11F 09/03 20:54
推 : 今天也看了，推！12F 09/03 22:15
噓 : 爛片 一點也不瘋狂 就國外版的金家好媳婦13F 09/03 22:21
推 : 婚禮佈置跟流水讓我想到詩經蒹葭：所謂伊人 在水一14F 09/03 22:31
→ : 方
→ : 小說書名原本是英文，Crazy Rich 應該翻譯成「土豪
→ : 」比較適合，要說他們瘋狂有點扯遠了
→ : 方
→ : 小說書名原本是英文，Crazy Rich 應該翻譯成「土豪
→ : 」比較適合，要說他們瘋狂有點扯遠了
推 : 好看 有點感動18F 09/03 23:18
→ : 好萊塢難得拍華人電影 必須用票房證明華人的實力
→ : 好萊塢難得拍華人電影 必須用票房證明華人的實力
推 : 超級喜歡這部 配樂也超棒20F 09/04 00:08
推 : 超好看21F 09/04 00:12
推 : 吳恬敏超讚22F 09/04 00:49
推 : 近期電影裡這部能看 拍的不錯23F 09/04 01:33
推 : 推四樓在水一方 同感24F 09/04 03:38
推 : 好看推25F 09/04 08:38
噓 : 就是一部新加坡觀光宣傳片而已26F 09/04 10:33
推 : 這部真的不錯，用好萊塢式的敘事手法拍真的很華人世27F 09/04 13:55
→ : 界的故事
→ : 所以很多華語電影的尷尬都沒有
→ : 界的故事
→ : 所以很多華語電影的尷尬都沒有
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
回列表(←)
分享