※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-22 20:29:08
看板 LoL
作者 標題 [閒聊] 虎撲搬運 Deft：我還想讓夢繼續下去
時間 Tue Nov 22 01:13:05 2022
原文慎點：https://iiil.io/i3UM
終於奪得世界冠軍之後，Deft選手回顧世界賽和自己的職業生涯，也談起對未來的展望。原文如下：
我曾經一直都在想Deft到底是誰。真實的Deft是怎樣的一個人？
我和Deft其實不同，對我來說，Deft 是我創造出來的一種身份。他代表的是我理想中的英雄聯盟職業選手，有時候他就像一個機器。當我遇到困難的時候，或者當結果和我想象中的不同... 我就會成為Deft, 將自己逼到極點。我會不間斷的訓練，練習，打排位... 在我職業初期, 我只知道這一種方法度過困難的時刻。Deft這個我創造出來的「身份」，在那個時候就會完全佔據我的所有。我不是金赫奎，就只是Deft。
可能那個時期我有點迷失自我了，我丟掉了那個當初愛上英雄聯盟的金赫奎。
我有時候很想念最開始的自己，他富有感情，也不怕顯現感性的一面。他勇於探索和夢想。但是Deft 實在是太過於有勝負心，變得沒有感情。時間長了，Deft和金赫奎之間的距離越來越大。這種差距給我帶來了很多壓力和痛苦。如果不能像Deft那樣，如果我看不到自己曾經夢想成為的那種完美的選手，我會對自己感到失望。這些失望會讓我想要放棄。
但是不用我說，你們也知道，我並沒有放棄。大家都看到了今年發生的一切。今天我想要分享一些話給大家：
我現在也還沒有放棄，我還不想結束，明年我還想以Deft選手的身份繼續走下去。
說實話，對陣EDG那場比賽時，當我看到水晶復活的那個瞬間，真的無法相信，在我整個職業生涯里，從來沒有經歷過水晶復活。我只在網上看到過類似的視頻片段，但是我從來沒有想到過這樣的事情會發生在世界賽，八分之一決賽，對陣EDG，在我自己身上。我當時腦子里一片空白，說實話我真的覺得，難道這就是我的命？但是那局比賽失敗之後，我意識到那一切不只是運氣。只是我們沒有打好，是我自己的失誤。我知道自己應該能發揮的更好，那局比賽本不應該那麼激烈的。運氣其實本就不該是其中一部分,
所有一切都應該在我和我的隊友控制之中。這種想法讓我得到了相對的解脫和放鬆。我沒有覺得自己運氣不好或者可憐。反而我覺得受到了某種激勵。也許這麼說有點瘋狂，但是那局比賽輸掉之後，我反而有種感覺，我們能贏下那場比賽。
那天也是我的生日。
以往幾年，我都是在世界賽已經淘汰之後，獨自在自己的房間裡面度過生日。但是今年我在紐約和隊友，觀眾和粉絲們一起度過了生日，而且還是在打敗EDG之後。我記得當時站在台上，看著台下為我們加油的大家... 我真的覺得，世界如此之大，但是那個時刻，我就是世界上最幸福的人。
我允許自己釋放了積壓已久的感情。過去幾個賽季，雖然我已經能感覺到那個Deft和金赫圭之間的溝壑慢慢的合攏，但是那個時刻，我真的覺得這兩個身份，終於快要成為一體。我覺得自己終於找到某種平衡，也許，我們這支隊伍，真的能成就點什麼。
半決賽對陣Gen G，我真的對我們非常有信心，雖然過去一個賽季我們對陣Gen G 的戰績並不好，但是我們並沒有過多的在意過去的結果。我們已經不是之前的那支DRX，但是我們也知道他們實力非常強。因為和Chovy、Doran曾經是隊友，我對他們很瞭解。
亞特蘭大的那周，我意識到今年所經歷的一切：因為要一次次面對這些非常熟悉的人，讓我必須要直面自己的過往和失敗。
比如說，在入圍賽的階段，我和KZ的Rascal、Cuzz對陣，又或者是在八分之一決賽這個我總是無法攻克的階段，對陣EDG的老朋友們，直到半決賽對陣Gen.G。這當中有些人，和我一起度過了很多時光。所以每次對陣他們，雖然並不容易，但是對我來說也很榮幸很重要。一直到舊金山，我都是這麼想的。
決賽那周，我允許自己去好好感受一切。我知道今年世界賽的經歷已經非常的特別，充滿了戲劇性和驚喜，也很清楚這也許是我自己職業生涯最後一場比賽。那個時候我真的不知道自己會不會回來。我盡量不去想這些，但是我也沒有逃避。
我從來沒有以選手的身份參加過世界賽的決賽，2014年的時候，我當時在台下作為三星藍隊的一員，給當時在台上的三星白隊加油。之前我們在半決賽的時候0-3輸給了他們。我記得自己當時真的非常沮喪，甚至是生氣為什麼不是自己在台上。現在回想舊金山的決賽開幕式現場，站在T1的對面，聽著現場幾萬名的觀眾給我們加油...我意識到，我終於站在這裡了，決賽的舞台上。當時我真的有點感動，但是我提醒自己要集中精神在比賽上。
今年經歷的一切之後，終於讓我在決賽的時候面對自己最好的朋友之一：岷析Keria
雖然我們只做過一年的隊友，但是他對我來說是很重要的朋友。2020年的時候他對我說：我一定會讓我們一起得到世界冠軍。所以幾周前在決賽時面對他... 真的百感交集。但我們兩個都很清楚這一切的意義，這是我們這麼多年以來有著的相同的夢想。
也許，和他相比，僅是我的夢想做的更久罷了。那場比賽的5局... 我真的會永生難忘。那是場非常激烈的比賽。但是DRX這種隊伍過去一年經歷的一切，所有的成長，讓那場比賽變得不同。這種成長真的很那用言語來解釋，我只能說，我們獲取了一種特別的技能，一種生存下去的意志力。我們不會被輕易打敗，過去一個賽季我們經歷了太多，整個世界賽我們也經歷了太多。正因如此，我知道沒有什麼能讓T1輕易打敗我們。我們只要做好自己能做的一切，就足夠了。
真的多虧了我的隊友們，他們在世界賽期間成長了很多，吸取教訓的能力，現場應變的能力，這些變化和成長都對我們太重要了。在我的職業生涯期間，我從來沒有經歷過能在如此大賽期間還能如此極速成長的隊伍。
教練們也是，他們真的很厲害，對BP的理解和選擇非常的到位。我記得決賽第五局之前後台，Ssong教練跟我說要不要不ban凱特琳。之前每次在紅方，我們都會ban凱特琳，因為不想要對面拿到她。法洛士在整個比賽中都很重要，我們覺得T1可能沒有做好充足的準備應對我們的戰略。所以當我們教練問我的意見的時候，我稍微有點猶豫，但是他很堅定的看著我說：「相信我，不管發生什麼，我會承擔一切責任。」回想起來，這個時刻讓我很難忘。
當時教練對他自己和對我們的堅定的信心，可能就是最能代表我們的東西。因為所有人都對我們充滿了懷疑，每一階段大家都覺得我們會被淘汰，也只剩下我們相信自己。
第五局真的感覺是對我們的終極測試，當對面Gumayusi搶到大龍的那一刻... 有幾秒鐘隊裡誰都沒說話。然後我腦子裡面又出現了那個相同的問題：難道這就是我的命運？但是我再一次記得自己曾經已經堅信的事情：和運氣無關。我們能相信的只有自己。我們經歷更壞的狀況不是嗎？我記得當時告訴隊友們沒關係，我們還能贏。他們對我的回復中也沒有慌張，我能感到他們的冷靜和專注。然後幾分鐘之後，是我們在攻擊他們的基地。
在比賽結束的那個瞬間，我根本還沒能反應過來我們是世界冠軍了。就只是覺得和以往的每場比賽都一樣，我只是在做自己最擅長最熱愛的那件事情而已。但是隨著最後幾下攻擊，我能聽到現場爆發的吶喊，能聽到隊友們激動的喊聲...
直到現在，我還是很難解釋這一切對我來說意味著什麼。我感到的就是發自內心的喜悅。我也很清楚，我所感到的那種喜悅正是因為一路走來所經歷的不易，而更佳純粹。成為世界冠軍是我多少年的夢想啊，能真正的實現這個夢想，真的太重要了。我還記得曾經多少日夜對自己的失望，甚至是對英雄聯盟的厭倦，不斷的陷入惡性循壞。過去的幾年，我慢慢的意識到，沒關係。我也可以稍微放鬆一下，我不是機器，我也只是個普通人而已。這些想法的轉變反而重新激發了我對英雄聯盟的熱愛... 我明白自己經歷的低谷和高潮，那麼多「差一點」，那麼多失敗...
積累起來的一切反而推著我向前，讓我終於能經歷冠軍時刻。它們塑造了今天的我。它們是我能成為冠軍的原因。
我也知道，之所以我今天能說這些話，和我的家人，隊友，教練，整個DRX團隊分不開。
去年我回到DRX的原因之一，就是因為我覺得過去幾個賽季自己的表現並不令人滿意，我也很想創造全新的經歷和回憶，去取代過去的那些並不太完美的回憶。我很開心今年做到了，我很感謝DRX的所有人對我的支持，讓我能夠度過一個個的難關。
當我受傷的時候，當我陷入低谷和失落的時候，我的家人，朋友和隊友們總是和我在一起，支持著我。不管我經歷多少的批判和懷疑，他們總是給予我信任。我收到的所有前隊友和朋友們的信息，讓我充滿了感激和感動。
對我的粉絲們我真的想說：發自內心的謝謝你們這麼多年不離不棄的支持和喜愛。
說實話，在我職業生涯順利的時候，粉絲們的關注和支持有的時候會讓我感到有一點的負擔。因為那也代表著我所需要達到的期待。但是當我做得不夠好的時候，他們並沒有離開，還是一如既往的發給我支持的話語和激勵的信息。那才是我沒有放棄的原因。我意識到整個徵程不只只是我自己，他們和我一起走過每一個賽季，我的生涯也是他們的。同樣，他們所經歷的一切，我也和他們在一起。我只想說，我希望自己做到了讓你們足夠的驕傲。
最重要的，是我希望自己的故事能告訴大家，不管你經歷過什麼風雨，不管前方的路有多麼艱辛：繼續下去。你一路上所經歷的所有困難，會讓達到終點的那一天，比你想象的要更加幸福。
2022年對我來講是最最特別的一年... 是我一輩子以來感到最多快樂的一年。
我覺得自己終於找到一直在尋找的東西。
我找到了平和。
我找到了真實的自己。
帶著一個感恩的心，我希望能再繼續一年，跟隊友和粉絲們一起，創造更多美好的回憶和瞬間，在這個征途上繼續走下去。現在我真的可以說，我總有一天可以完全沒有遺憾的離開英雄聯盟。
只是還沒有到那一天而已。希望很快我們可以在賽場上見!
Deft
———————————————————————
身為駝粉真的很開心可以看到他再打一年
真的很欽佩他們不服輸的精神
作為一個觀眾
無論是冒泡賽八強或決賽
隨時都覺得要止步於此了
最後能走到終點真的大大超出預期
最後一場贏了的時候
眼淚不知怎麼的就流出來了
希望以後LOL的比賽還能帶來這種感動
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.10.169 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZUx6aoh (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1669050788.A.CAB.html
推 : 這篇韓網推到跟當年Faker寫的那篇一樣高度，另外還1F 11/22 01:16
→ : 有一篇長的跟鬼一樣滿滿DRX團魂的訪問，今天工作太
→ : 忙就沒翻譯了，但那篇訪問看完後又聽到DRX合約又被
→ : 推翻的消息有點遺憾不太想翻
→ : 有點可惜22DRX很大機率不能持續下去，不過身為T1粉
→ : 今年真的是如韓網貼文一樣吃爆米花看轉會世界賽，
→ : 希望Deft能繼續維持表現，能打幾年就多打幾年
→ : 有一篇長的跟鬼一樣滿滿DRX團魂的訪問，今天工作太
→ : 忙就沒翻譯了，但那篇訪問看完後又聽到DRX合約又被
→ : 推翻的消息有點遺憾不太想翻
→ : 有點可惜22DRX很大機率不能持續下去，不過身為T1粉
→ : 今年真的是如韓網貼文一樣吃爆米花看轉會世界賽，
→ : 希望Deft能繼續維持表現，能打幾年就多打幾年
推 : 每次看deft訪談都覺得他超會講話的8F 11/22 01:20
推 : Deft從世界賽決賽開始的每個訪談本身都是經典了9F 11/22 01:29
→ : 而且過的越久想得越多後還越講越好
→ : 而且過的越久想得越多後還越講越好
→ : 這篇文章是Deft自己寫的11F 11/22 01:31
推 : 畢竟是個醞釀十年的故事12F 11/22 01:34
推 : 真的是傳奇13F 11/22 01:35
推 : 覺得沒什麼差欸 中上再找潛力新人給beryl調教就好14F 11/22 01:56
→ : 現在的中上放出去在其他隊伍不會打的比較好
→ : 現在的中上放出去在其他隊伍不會打的比較好
推 : 成功了可以講各種話，你看DL如何？16F 11/22 01:59
推 : 明年該幫keria一下了吧(X17F 11/22 02:09
推 : 推推這篇～每次聽Deft講話都很觸動><18F 11/22 02:31
推 : 上一篇看到選手寫這種好文確實是Faker那篇19F 11/22 02:49
推 : 推~辛苦了20F 11/22 03:13
推 : 很會講故事 也真的很有故事 推21F 11/22 04:09
推 : 今年的DRX跟羊駝真的讓我感動22F 11/22 05:14
推 : 我們的戰鬥還要持續下去23F 11/22 07:14
推 : 推翻譯，謝謝24F 11/22 07:15
推 : 好棒25F 11/22 07:43
推 : 好到我以為是寫小說的人寫的第一人稱側寫26F 11/22 07:48
推 : 好感人27F 11/22 08:18
推 : 推推 很棒的文章28F 11/22 08:39
推 : 在...在一年29F 11/22 09:01
推 : 實至名歸的浪漫派30F 11/22 09:11
推 : 打了十年潔身自愛的選手才能有這樣的感動 LPL有一31F 11/22 09:11
→ : 些亂七八糟的選手打十年也不會給讀者這種感動
→ : 些亂七八糟的選手打十年也不會給讀者這種感動
推 : 推33F 11/22 09:14
推 : 浪漫的金赫奎34F 11/22 09:26
推 : deft從八強開始的劇情真的也是像小說一樣啊 兵營復35F 11/22 09:45
→ : 活 被搶n條巴龍
→ : 活 被搶n條巴龍
推 : 全員獲取一種特殊能力可以理解開Zone嗎！37F 11/22 09:47
推 : 推38F 11/22 09:55
推 : 大家都覺得要心態爆炸的時候 他們卻覺得我們能贏的39F 11/22 10:22
推 : 想問有沒有faker當年推文傳送門 感謝40F 11/22 11:28
推 : 22DRX......41F 11/22 11:54
→ : 讓夢想持續（直到免兵役 可以再戰三年42F 11/22 13:20
推 : 好奇faker是哪篇+143F 11/22 13:35
[閒聊] 韓網熱議：6年前的今日Faker的投稿文 - 看板 LoL - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
韓網熱議：6年前的今日Faker的投稿文 來源： （FM原文） 來源： （2016/10/28的文章原文） 來源： （有中翻～應該是轉對岸翻的，所以我把他貼上來，做了一點修改而已）
![[圖]](http://img.youtube.com/vi/iTrg7oagdbA/0.jpg)
韓網熱議：6年前的今日Faker的投稿文 來源： （FM原文） 來源： （2016/10/28的文章原文） 來源： （有中翻～應該是轉對岸翻的，所以我把他貼上來，做了一點修改而已）
推 : 被LOL耽誤的小說家45F 11/22 15:16
推 : 有駝就推46F 11/22 19:08
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
回列表(←)
分享