※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-10-17 16:46:00
看板 LoL
作者 標題 [閒聊] CFO對T1戰千燈精華（熟肉）
時間 Fri Oct 17 01:21:28 2025
https://youtu.be/fKsrZdVVzGU?si=SIkDQ6uiIzQFX501
感謝千夜大大的翻譯
裡面還有部分日本台主播賽評的熟肉翻譯
每次看日文台他們在播我都感覺像在看賽馬、語速好快
千燈的反應也太可愛
整場在驚訝鬼叫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.75.136 (臺灣)
※ 作者: miko0420 2025-10-17 01:21:28
※ 文章代碼(AID): #1eyIcQEX (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1760635290.A.3A1.html
推 : 千燈還有舉應援小扇子 CFO跟PSG都有1F 10/17 01:23
噓 : 電子2F 10/17 01:25
推 : 這次都看燈寶，CFO的場再補看中文台3F 10/17 01:27
![[圖]](https://i.imgur.com/k2IXEC7.jpeg)
推 : 推 我也都是跟著千燈看XD6F 10/17 01:32
推 : 重看還是覺得整個就是多蘭在送頭才贏的7F 10/17 01:33
→ : 每一波大送都是多蘭開頭亂翻的
→ : 每一波大送都是多蘭開頭亂翻的
推 : 樓上認真看oner 你會發現每波大的都是他空q開始的9F 10/17 01:34
推 : 就上野在送頭沒錯啊，不然faker怎會那個臉。10F 10/17 01:35
推 : 以蝶以蝶.....11F 10/17 01:36
推 : 他閃翻不就諭示者那波嗎，亞塔坎老李沒閃又四打五12F 10/17 01:37
→ : 本來就很難操作了，打團說真的oner問題更大
→ : 本來就很難操作了，打團說真的oner問題更大
推 : 推千燈14F 10/17 01:45
推 : oner的變態操作真的越看越有，一換三那波他Q撞賽恩15F 10/17 01:46
→ : 的舉才被集火死了，掉龍魂那波對著姬亞娜靠牆被暈
→ : 到才掉龍，接著又Q一個中洞而且太深還被kaiwing 操
→ : 作其他人跟不到
→ : 的舉才被集火死了，掉龍魂那波對著姬亞娜靠牆被暈
→ : 到才掉龍，接著又Q一個中洞而且太深還被kaiwing 操
→ : 作其他人跟不到
推 : 多藍一開始送那顆確實蠻關鍵的19F 10/17 01:48
→ : 直接轉型線霸 不過打團ONER問題大很多
→ : 直接轉型線霸 不過打團ONER問題大很多
推 : 千燈寶的反應真的很棒21F 10/17 01:54
推 : oner這次也是神神鬼鬼的，打gg拜託快調回來，跟上22F 10/17 01:56
→ : 路那個一起雷怕老李會中風
→ : 路那個一起雷怕老李會中風
推 : O神阿 真別演了 你已經進世界賽了記得嗎？24F 10/17 01:58
推 : driver台語羅賴馬25F 10/17 02:05
推 : 愛千燈阿姨26F 10/17 02:08
噓 : 日吹又來了 皇民滾去西洽啦27F 10/17 02:09
推 : 千燈寶先推再看28F 10/17 02:38
推 : 推29F 10/17 02:58
→ : 麻煩來個人把魚丸視聽每集都轉載過來30F 10/17 03:13
→ : 轉魚丸也太變態了31F 10/17 03:16
噓 : yt整天看到這隻在洗，看了就煩32F 10/17 03:42
→ : 全是語助詞 沒細節純反應33F 10/17 03:59
推 : 千寶可愛34F 10/17 04:41
推 : 完全是T1上野兩個輪流送 打團又針對李哥 臉超臭XD35F 10/17 07:25
推 : 推千燈36F 10/17 07:36
推 : 他是官方宣布的co streamer啊37F 10/17 08:23
推 : 這金牌咖根本看不懂比賽 有甚麼好看的38F 10/17 09:24
→ : 大部分觀眾也看不懂又沒差 就是看好玩反應的39F 10/17 09:28
推 : 推 聽她叫總比聽一堆男人鬼叫好吧QQ 她說OMG的聲音40F 10/17 10:08
→ : 喜番
→ : 喜番
推 : 千燈噪音聽了真舒服42F 10/17 10:11
噓 : 不是日服鑽石嗎 某幾樓在講啥43F 10/17 10:18
推 : 日本主播台也是整個情緒嗨起來44F 10/17 10:29
推 : 千燈這季上過日服大師，說人金牌咖看不懂比賽肯定45F 10/17 10:54
→ : 是有更高的造詣吧
→ : 是有更高的造詣吧
推 : 寧願聽千燈叫也比ZOD叫的好聽47F 10/17 12:41
→ : 日服大師就算個台服白金翡翠好了 也是大肥哥等級嗎48F 10/17 13:22
推 : 金牌的不是那個NAISU GEMU 嗎 是不是搞錯了49F 10/17 14:37
推 : 燈寶可愛啊 聽聲音就夠了50F 10/17 15:30
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12
作者 miko0420 的最新發文:
- 18F 10推
- 31F 17推 2噓
- 22F 8推
![]()
感謝千夜大大的翻譯 裡面還有部分日本台主播賽評的熟肉翻譯 每次看日文台他們在播我都感覺像在看賽馬、語速好快 千燈的反應也太可愛 整場在驚訝鬼叫50F 31推 4噓- 36F 14推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享