※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-13 16:12:17
看板 movie
作者 標題 Re: [討論] 香港電影毀於濟公和大話西遊
時間 Wed Apr 13 00:15:13 2022
※ 引述《jodawa (jodaway)》之銘言：
: ※ 引述《icrose (嗯，咳咳)》之銘言：
: : 根據王晶在訪談節目中的觀點
: : 輝煌一時的香港電影下坡路，是從濟公和大話西遊的慘敗開始
: : 臺灣投資商對香港電影失去了絕對信心，希望給香港電影蓋上1750萬港幣的購買上限
: : 雙方都不滿意，談崩了以後，臺灣轉而放開了美國電影的進口配額，從一部八個拷貝上升到了100個
: : 直接斷了香港電影的後路
: : https://v.douyin.com/N7gqFLd/
: 記得多年前曾經參加了<<甜蜜蜜>>在台灣好像院線重播的電影會吧。
: 導演陳可辛還有來講談
: 當時他就說，獲得各界高度讚賞的<<投名狀>>，其實是賠錢的。
: 賠錢原因就是因為，高估了台灣的票房。
: 他說，香港700萬人口，台灣2000餘萬。
陳可辛的《投名狀》是2007年的電影，當年中國的華語電影最高票房是《集結號》，2.6億
人民幣；到了2019年（近兩年疫情因素不參考），最高票房是《哪吒之魔童降世》，50.35
億人民幣。
人民幣；到了2019年（近兩年疫情因素不參考），最高票房是《哪吒之魔童降世》，50.35
億人民幣。
以2007年當時的中國電影市場，還只是在起飛階段，就《投名狀》這種AA級大片而言，中
國市場不足以cover，台灣還是一個關鍵地區。如果同樣卡司陣容放到現在，《投名狀》光
靠中國市場就夠賺了。
國市場不足以cover，台灣還是一個關鍵地區。如果同樣卡司陣容放到現在，《投名狀》光
靠中國市場就夠賺了。
另外王晶在影片連結內說得其實滿清楚，1994年以前，台灣限制外國片進口的電影拷貝數
量是16個，而港片只要所屬製片公司有加入親中華民國的「自由總會」，便與國片同等待
遇，所以六、七年級生小時候時常會把港片當成國片（事實上當時很多都是台資港製，就
如同今日的中港合拍片一樣）。而港片在台灣最風光的時候，上映可以多達200個拷貝。
量是16個，而港片只要所屬製片公司有加入親中華民國的「自由總會」，便與國片同等待
遇，所以六、七年級生小時候時常會把港片當成國片（事實上當時很多都是台資港製，就
如同今日的中港合拍片一樣）。而港片在台灣最風光的時候，上映可以多達200個拷貝。
簡單來說就是當時台灣為了保護本土電影產業而限制外片進口，但又弔詭地讓大部分港片
享有與國片同等待遇，造就港片的繁華泡沫。
--
塵世間一介迷途小書僮，兼領分靈金城武。
《非普通三國：寫給年輕人看的三國史》青春無敵 天下大吉
http://www.books.com.tw/products/0010718081
Somebody Sue／普通人
https://www.facebook.com/SomebodySue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.52.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YLQMJkk (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1649780115.A.BAE.html
※ 同主題文章:
04-12 13:57 ■ [討論] 香港電影毀於濟公和大話西遊
04-12 22:51 ■ Re: [討論] 香港電影毀於濟公和大話西遊
● 04-13 00:15 ■ Re: [討論] 香港電影毀於濟公和大話西遊
04-13 01:02 ■ Re: [討論] 香港電影毀於濟公和大話西遊
推 : 港片市場變大反而水準下降1F 04/13 00:26
推 : 六、七年級生小時候時常會把港片當成國片？並沒有2F 04/13 00:26
→ : 吧
→ : 光看主角就分得很清楚了吧
→ : 吧
→ : 光看主角就分得很清楚了吧
以前飛梭（緯來）、龍祥都是「國片台」，港片、國片不分的，如果還不清楚，看這支短
片就知道了：
https://youtu.be/gkSX_heEmOg
當年王晶的《精裝追女仔Ⅱ》在台灣上映，剛好撞到蔣經國逝世，整個宣傳計畫泡湯；再
加上觀察當時的台灣配音，幾乎是量身訂做，《整蠱專家》的廣華醫院都要改成台大醫院
。
推 : 銀河印象技法差了嗎？技法已經爐火純青了吧。5F 04/13 00:27
→ : 與其說港片當國片 不如說當年根本也沒啥純台灣電影6F 04/13 00:31
→ : 以前一票國片(?)院線 中國 大世界 上的其實也都港片
→ : 反正只要說中文 印象中沒什麼在分
→ : 以前一票國片(?)院線 中國 大世界 上的其實也都港片
→ : 反正只要說中文 印象中沒什麼在分
推 : 有啦 當時台灣電影一哥是楊慶煌9F 04/13 00:36
推 : 樓上那個短片沒有半個本省人XD
推 : 樓上那個短片沒有半個本省人XD
就1990年作為指標，台灣電影跟香港電影上映數量大約是一比十，票房約是一比五，差異
懸殊到無法對抗，更不用提那時正值台灣電影新浪潮，更影響小朋友觀看的意願。
→ : 小弟才疏學淺7年生 楊慶煌3字不孤狗我還不認得是誰11F 04/13 00:40
→ : 會分國/港片 印象後來院線中純台灣片增加後才這樣分
→ : 即國片=純台灣電影這樣的分類
→ : 會分國/港片 印象後來院線中純台灣片增加後才這樣分
→ : 即國片=純台灣電影這樣的分類
推 : 港片在90年代的水準還不如80年代14F 04/13 01:03
推 : 我七年級，小時候還真的把港片當國片，因為有配音聽15F 04/13 01:27
→ : 起來都是講國語的，長大才知道那是配音的
→ : 起來都是講國語的，長大才知道那是配音的
推 : 當國片沒錯，小時候錄影帶店都寫國片區，分成港片17F 04/13 02:06
→ : 是後來才有的
→ : 是後來才有的
推 : 70年次 港片當國片+119F 04/13 02:22
→ : 訪談晶哥是說八個拷貝吧20F 04/13 02:26
王晶所提的是1989到1991這段期間，1992開始開放至12個拷貝；1994開放至16個拷貝。
推 : 不過為啥是這兩部啊 這兩部現在看都很好21F 04/13 08:04
推 : （我指原po那個抖音短片）但你專業給推22F 04/13 09:00
推 : 可能都不是無厘頭搞笑？23F 04/13 09:04
→ : 港片被當國片只有某一個世代的才有（周星馳周潤發24F 04/13 09:09
→ : 成龍劉德華的世代），早一點晚一點的港片都不會
→ : 成龍劉德華的世代），早一點晚一點的港片都不會
推 : 我有認識40多歲的 把中國電影當成國片26F 04/13 09:13
推 : 小時候周星馳演的電影都叫國片呀27F 04/13 09:26
推 : 港片當國片就黨國遺毒啊28F 04/13 09:49
推 : 以前劉德華還會來台灣參加國慶晚會的儀隊表演，29F 04/13 10:47
→ : 所以會把港片當國片正常XD
→ : 所以會把港片當國片正常XD
→ : 港片當國片31F 04/13 10:57
推 : 說分不清也不至於小六國中時期聽歌都知道誰是港星，32F 04/13 14:10
→ : 那時期演戲唱歌雙棲的港星很多，還是會分港片國片的
→ : 那時期演戲唱歌雙棲的港星很多，還是會分港片國片的
當然台灣跟香港之間的差別，還是搞得清楚。但是那時候的港片在台灣上映，確確實實是
被歸類為「國片」，而且當時台港演藝圈交流密切，台灣解嚴後也沒有太多政治禁忌，會
混淆是正常的。
推 : 四大天王在台灣專輯張張賣，拍的電影當國片很正常34F 04/13 14:59
→ : 啊，台灣是當時華語影視圈的最核心
→ : 啊，台灣是當時華語影視圈的最核心
推 : @eric999 你的記憶有誤36F 04/13 15:44
→ : 有誤就有誤吧 我倒認為可能是生長環境不太一樣的結37F 04/13 15:45
→ : 果。
→ : 推 tengsan
→ : 果。
→ : 推 tengsan
你說可不可以分辨港星跟台星，那當然可以啊，聽口音就知道了；但是那跟當時定義港片
跟國片是兩回事，我覺得本文已經說明得很清楚了，在當時台資港製風行的年代，如果不
是對此有特別研究的人，會搞混很正常（一堆台灣人都以為石斑瑜的配音就是周星馳的本
人聲音）。
我是覺得你把港星／台星與港片／國片兩種概念混在一起談了。
※ 編輯: ArkingChen (1.161.52.163 臺灣), 04/13/2022 15:58:48
推 : 中視週日的熱門金牌國片也播港片 小時候真的都當40F 04/13 16:00
→ : 國片
→ : 國片
→ : 應該說知道是港星 但也當成是港星演/香港來的"國片"42F 04/13 16:03
→ : 港片=國片一部分(還是最大部分) 而非現在分開定義
→ : 港片=國片一部分(還是最大部分) 而非現在分開定義
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 117
回列表(←)
分享