※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-28 23:29:09
看板 movie
作者 標題 [普負雷] 從神作跌成佳作的灌籃高手
時間 Sat Jan 28 21:52:30 2023
先說結論:
THE FIRST SLAM DUNK是一部把原本是神作的動漫畫變成普通佳作的電影。
如果你會因為當年動畫沒有山王戰而認為這是一個遺憾的話。
很抱歉，電影版灌籃高手算是解了你一半的遺憾，但是又留下更大的遺憾。
然後現在給灌籃高手負雷都要被檢討是不是老粉啦、漫畫看的熟不熟啊、
老粉沒資格替新觀眾講話啦，所以不免俗地自介一下背景:
取樣有兩位，我自己和老婆。
我自己20多年前(國中)看過動畫版，15年前(大學)才看完漫畫版。
老婆則是完全的籃球小白，不懂規則、不認識灌籃高手。
為了讓她更能進入狀況，在過年前被我要求2周內看完TV版。
主要劇情也再陪她複習一次，看到後面起碼她認識湘北的所有主力球員。
下面則是心得兼部分劇情雷:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
會給普雷是因為起碼山王戰有頭有尾，然後畫風和球賽節奏還算可以接受。
當初看到預告片用3D那種奇怪畫風還是有點卻步，但看完大部分人心得都說還好，
實際去看也還算是認的出來人物。
所以不管是不是灌籃高手粉去電影院看都還行。
但老實說，真的不去電影院看也不會怎樣，之後等電視或串流有再看也沒差。
整部對我來說唯一的優點就是湘北和山王10名球員出場那段。
用井上厲害的水墨畫風格一個一個描繪登場真的最頂了。
但整體心得是普雷偏負雷，不管是我還是我老婆皆如此。
再依照兩人觀影的心得，解釋為什麼會偏負雷:
我自己:
1. 之前不知道哪來的傳言說井上不喜歡動畫版的製作，
所以後來才沒有把全國大賽的部分完成。
但我真的認同前幾篇有個大大說的「術業有專攻」這句話，
動畫版的特寫、配樂，還有穿插回憶的節奏編排真的比電影強太多了。
電影版有用新主題曲是不排斥，但動畫版OP、ED首首經典，
隨便拿個一段當插曲老粉聽到就直接熱血+100、感動+100了。
這點我就必須說當初第一次看到Youtube上人家用NBA 2K
搭配OP、ED剪接的動畫我還更感動。
2. 很多人說這部是宮城傳+山王戰，硬要把宮城當主角是大缺點。
但對我來說這不算是缺點，我國中時很矮所以很喜歡宮城、藤真這些不算高的後衛。
矮個子要靠速度和運球也是看了宮城學習，國中就一直練習基本的運球。
但問題在於宮城回憶部分的節奏!!!
你明知道電影就2小時的長度，然後跟山王的對戰也是很猛烈刺激，
但一切到宮城回憶的部分你就很明顯感受到他還故意放慢節奏和拉長部分畫面，
你搞屁啊!
3.再來就是經典畫面被刪掉很多，最多人提、我也認同的就是三井和櫻木那兩段。
三井那幕在電影裡就只是一直問我是誰，你他媽的為什麼不把原本的經典台詞講出來!
你現在拍美劇是嗎? 三井:「Say my name!!!!!」
櫻木那段也是，櫻木講的我喜歡籃球其實是替觀眾喊出來的心聲耶。
你有時間給宮城回憶部分拖時間，沒時間給這幾個畫面多1秒嗎?
4.對山王球員的強度介紹太少，好歹人家也是蟬連全國第一的強隊。
原本漫畫裡的介紹拿出來多介紹個3分鐘不行嗎?
然後山王的畫面還會突然換人，像河田美紀男就突然出現在場上，
然後就只剩他被打敗的憨樣。
拜託，那段也算是櫻木在籃下成長的畫面耶...
5.我為了懷舊去看中配，但我必須說因為電影版主觀點放在宮城，
還有井上聲稱電影版要昇華心境，所以電影版的人物個性和動畫版有微妙的差異。
然後節奏、展現的風格也和動畫差異很大，老實說聽到中配我沒有因為懷舊而感動。
反而在宮城小時候、回憶和家人的對話時，不知道是翻譯問題還是配音語氣問題，
滿滿的尷尬，一開頭宮城兄弟一對話我就後悔了。
所以如果你不打算2刷以上，只想進場看中配懷舊動畫版，我非常不推薦。
6.結局和彩蛋真的很無感...
倒不如把最後十日當彩蛋，那還可以再幫整部電影加個20分吧。
看完之後，我還特地問老婆心得，想知道非灌高迷的感想。
以下是她的感想:
1.電影主角突然變宮城對她來說是變不好看，她還是喜歡動畫以櫻木、流川當主角那樣。
2.沒有任何動畫OP、ED對她來說也是失望的點。
3.晴子變太醜，這點反而是她提出來的XD 她還一直認錯晴子是宮城妹。
以上就是這次電影版的心得，可惜了一部神作...
原本的漫畫被稱做結尾斷的非常適當的神作，
沒有因為主角威能變全國冠軍等等經典。
竟然在電影版改編下破壞了這結局的神話，
完全在粉絲心中又留下一個更大的遺憾...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.1.128 (臺灣)
※ 作者: herro760920 2023-01-28 21:52:30
※ 文章代碼(AID): #1ZrIYY_x (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674913954.A.FFB.html
※ 同主題文章:
● 01-28 21:52 ■ [普負雷] 從神作跌成佳作的灌籃高手
01-29 10:53 ■ Re: [普負雷] 從神作跌成佳作的灌籃高手
01-29 17:11 ■ Re: [普負雷] 從神作跌成佳作的灌籃高手
01-29 19:20 ■ Re: [普負雷] 從神作跌成佳作的灌籃高手
推 : 老實講這如果沒有掛灌籃高手的IP...連佳作都沒有1F 01/28 22:04
推 : 電影晴子好像真的有點像宮城妹2F 01/28 22:06
推 : 中肯推3F 01/28 22:07
推 : 其實宮城線的哥哥塑造我ok，但不太喜歡宮城媽4F 01/28 22:08
推 : 漫畫的印象太強，電影版真的莫名奇妙5F 01/28 22:10
推 : 藤真178 在日本高中籃壇不算矮6F 01/28 22:12
→ : 陵南那兩個路人後衛比他還矮
→ : 陵南那兩個路人後衛比他還矮
推 : 再看一次，順著作者的節奏走，你會更有樂趣8F 01/28 22:13
→ : 不要去想哪幕怎麼沒出現，順著節奏看就是了
→ : 不要去想哪幕怎麼沒出現，順著節奏看就是了
噓 : 16x得2分去美國有什麼難的 郭台銘兒子就沒這種問題10F 01/28 22:15
→ : 人物膚色我真的無法11F 01/28 22:16
→ : tv動畫版有這麼神？一個play過程換了四五個人在感12F 01/28 22:17
→ : 嘆我只覺得很拖戲
→ : 你下標題還真懂怎麼引戰啊
→ : 嘆我只覺得很拖戲
→ : 你下標題還真懂怎麼引戰啊
推 : 「敢問英雄如何稱呼？」「在下姓郭，草字良田。」15F 01/28 22:19
→ : 我只覺得你行前還特別請老婆複習tv板是錯誤的決定16F 01/28 22:20
→ : ，畢竟井上就是不喜歡tv版那種節奏
→ : ，畢竟井上就是不喜歡tv版那種節奏
→ : 井上在REAL連載時有在故事裡吐槽過TV版動畫。18F 01/28 22:21
→ : 而且看到底，總覺得捧一貶一的那種倚老賣老的情結19F 01/28 22:23
→ : 又跑出來了
→ : 又跑出來了
→ : TV版根本垃圾好嗎？那些配樂最好是跟電影會搭。21F 01/28 22:24
→ : 打籃球打得正精彩的時候來跟你唱些情啊愛的，進球23F 01/28 22:26
→ : 時來一句「低下頭露出害羞的樣子」嗎？
→ : 還是「為了讓你隨時找我我總是隨身帶著BB扣」？
→ : 時來一句「低下頭露出害羞的樣子」嗎？
→ : 還是「為了讓你隨時找我我總是隨身帶著BB扣」？
→ : 這是說tv版經典的板友貼的橋段，說真的畫面插了一26F 01/28 22:27
→ : 堆旁人的感嘆當年沒覺得不好，但你要說這更神就匪
→ : 夷所思了
→ : 堆旁人的感嘆當年沒覺得不好，但你要說這更神就匪
→ : 夷所思了
推 : 拿來撈錢賣老本的 不然沒新作了29F 01/28 22:27
→ : 最好再來句「為了你去了解車子，還開始踢足球」w？30F 01/28 22:27
→ : 畫那個宮本武藏後面劇情跟屎一樣31F 01/28 22:28
→ : 還開始踢足球XD長大後看到歌詞真的是有好笑到32F 01/28 22:34
推 : 動畫覺得op1跟世界盡頭好聽，晴子那首無感33F 01/28 22:43
噓 : 動畫板哪裡神？只有直到世界盡頭神好嗎34F 01/28 22:44
推 : 山王戰打到一半出現：お料理もガンバるから35F 01/28 22:45
→ : 你們都不覺得很奇怪嗎
→ : OPED根本不適合啊，硬要放頂多就放在彩蛋裡
→ : 你們都不覺得很奇怪嗎
→ : OPED根本不適合啊，硬要放頂多就放在彩蛋裡
→ : XDD38F 01/28 22:46
→ : 抱著錯誤的期待去看井上導演的作品 有夠奇怪39F 01/28 22:48
→ : 宮城過人的時候背景是唱為了你去學做料理，的確會40F 01/28 22:49
→ : 變神作
→ : 變神作
噓 : 喔喔喔喔喔喔42F 01/28 22:49
推 : 說真的TV版品質很差，有八成是被43F 01/28 22:50
→ : 歌曲加成的
→ : 罵電影版很爛卻覺得TV版很好，真
→ : 的是挺奇怪的
→ : 歌曲加成的
→ : 罵電影版很爛卻覺得TV版很好，真
→ : 的是挺奇怪的
→ : 動畫版那種比賽節奏極度不自然，電影解決了這問題47F 01/28 22:51
→ : 單是沒有白吃的一直原地運球-側身-運球-側身就大勝
→ : 單是沒有白吃的一直原地運球-側身-運球-側身就大勝
→ : 實在想不太出來這部哪個片段適合放TV版的主題曲49F 01/28 22:56
→ : 而且TV動畫版的歌詞自己長大去查才發現是情歌，超
→ : 級傻眼www
→ : 如果放在前期櫻木對晴子or晴子對流川的情感還說的
→ : 過去，但放在山王戰就....
→ : 而且TV動畫版的歌詞自己長大去查才發現是情歌，超
→ : 級傻眼www
→ : 如果放在前期櫻木對晴子or晴子對流川的情感還說的
→ : 過去，但放在山王戰就....
推 : 搞笑勵志漫畫變成文青電影 就是顯得裝模作樣54F 01/28 22:59
推 : 覺得電影歌曲可以，氛圍不適合放電視版55F 01/28 23:00
推 : 台灣上映前我先找這次主題曲來聽，也是覺得舊的主56F 01/28 23:02
→ : 題曲更好。但看完電影完全愛上新歌，dai zero kan
→ : 最近瘋狂loop中
→ : 題曲更好。但看完電影完全愛上新歌，dai zero kan
→ : 最近瘋狂loop中
推 : 片頭歌詞是男生對女生的愛 片尾是女生對男生WWW59F 01/28 23:02
推 : 推 回憶部分節奏真的很爛 沒錯快高潮就要進回憶 直60F 01/28 23:02
→ : 接軟掉
→ : 接軟掉
推 : 電視片頭畫面著重櫻木對晴子，片尾晴子對流川62F 01/28 23:03
推 : 要求2周內看完舊TV版，誰對我這樣要求一定馬上翻臉63F 01/28 23:03
→ : ，心想我是做錯什麼事要受到這種懲罰。
→ : ，心想我是做錯什麼事要受到這種懲罰。
推 : 兩周看漫畫應該比較快，動畫我記得有100集，一集起65F 01/28 23:06
→ : 碼有20分鐘吧
→ : 碼有20分鐘吧
→ : 片尾的歌詞根本對不上晴子對流川啊w。67F 01/28 23:07
推 : 老婆無辜欸68F 01/28 23:10
噓 : 都用雜誌介紹山王最強了你還想怎樣？69F 01/28 23:15
推 : 覺得只要補原作漫畫就好，補動畫就多了70F 01/28 23:15
→ : 怕不附和你又要被逼重看一遍TV版吧71F 01/28 23:16
→ : 應該補山王跟學長打ob賽到上半場那幾集漫畫就可以72F 01/28 23:16
→ : 了
→ : 了
推 : 要求老婆兩週內看完TV版是家暴74F 01/28 23:16
噓 : 哦是哦75F 01/28 23:16
→ : 兩週100集這樣可能每晚都看到睡前，搞不好老婆心得76F 01/28 23:18
→ : 還有餘恨未消
→ : 還有餘恨未消
推 : 好好笑 井上就說不在乎票房 他去拍你們觀眾心目中78F 01/28 23:21
→ : 的神作幹嘛
→ : 的神作幹嘛
噓 : 你老婆真可憐 除非他自己很有興趣 不然被要求兩個80F 01/28 23:21
推 : 還 蠻 屌 的 屌 爆81F 01/28 23:22
→ : 禮拜內補完壓力有夠大 看個電影還要作功課成這樣82F 01/28 23:22
推 : 舊OP、ED也刷過千百遍 但抱歉第零感搭山王戰太棒了83F 01/28 23:22
→ : 新片頭也是新的經典
→ : 新片頭也是新的經典
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
作者 herro760920 的最新發文:
- 16F 6推 1噓
- 17F 7推 4噓
- 39F 21推 4噓
![]()
先說結論: THE FIRST SLAM DUNK是一部把原本是神作的動漫畫變成普通佳作的電影。 如果你會因為當年動畫沒有山王戰而認為這是一個遺憾的話。 很抱歉，電影版灌籃高手算是解了你一半的遺憾，但 …84F 26推 6噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2023-01-29 14:48:23 (台灣)
→
01-29 14:48 TW
我覺得最鳥的就是櫻木你喜灣籃球嗎?沒有出來...這個根本就我們一些討厭運動的,看了這部漫畫去打到有點基礎的人的心聲好不好...然後晴子變醜就是一貫的要捧另外一個彩子映把它畫醜,手法太爛了.故意眼神死魚Skin調灰暗
回列表(←)
分享