---

※ 引述《liefuchen (liefu)》之銘言：
: https://x.com/nba__courtside/status/2041914380896367058?s=46&t=EjSS5QjdAUYAMcwc4
: sQ9HA
: Anthony Davis questions himself on being a champion after winning one in the bub
: ble and not getting the full parade experience:
: “To this day I think about that. Like did I really win a championship? You hear
:  the noise. To me it’s probably the hardest championship to ever accomplish. I
: know I’m a champion but I want the real experience… For me it’s like ‘damn d
: id I win? Did I not win?’ I know I’m listed as a champion but it’s like, I’m
:  not sure. It motivates me now that I got to have that opportunity again”
: AD上嘴綠的節目，談到自己雖然奪冠，卻沒有奪冠遊行等真實的冠軍體驗
: 「直到今天我還在想這件事。就像，我真的贏得冠軍了嗎？你聽到那些雜音。對我來說，這
: 可能是有史以來最難完成的冠軍。我知道我是冠軍，但我想要真正的體驗……對我來說就像
: 『天啊，我贏了嗎？我沒贏嗎？』我知道我被列為冠軍，但就像，我不確定。這現在激勵著
: 我，我必須再次獲得那個機會」

直接找了原影片，餵了 AI 翻譯下面這段話，我想我也不用多說什麼


14:00 – 16:00（嘴綠）

大家都說那是最難的冠軍。
但我聽到這句話時會想幾件事：
第一，我沒打過泡泡，所以我不知道那是什麼感覺。
聽起來有點像坐牢，但我也不確定。
但我會想，一定很難，因為沒有觀眾。
大家都說那是最難的冠軍。

但反過來，也有人會覺得「你們這樣講，是不是在幫自己合理化？」
但我想說的是：當有人說這不是一個真正的冠軍，
我其實不太認同。我們還是在打NBA，
同樣的球場、同樣的球員。
就算是在街上打，我們也會想贏。
所以我從來不覺得這個冠軍需要被證明。
但我也知道，在客場贏總決賽，
那種感覺真的很不一樣。
我很希望你能體驗那個。

但回到剛剛那句話：「選擇你的困難（Choose your hard）」
在客場贏球很難，但在一個破飯店待三個半月也很難。
難就是難。
你經歷的難是你的難，我經歷的難是我的難。
誰能說誰比較難？
而且我覺得會這樣講的人，通常都不是冠軍。
因為冠軍不會否定另一個冠軍。


17:00 – 21:00（AD 回應）

很多人講這種話真的很好笑。
不管是球迷、球員、教練、經紀人、隨便誰——
如果是你支持的球隊贏，你一定會換一種說法：「哇，我們是冠軍！我們贏了」

而且你仔細想，我們當時本來就是聯盟最強的球隊。
我們是第一種子，大家都預測我們會奪冠。
不是什麼黑馬。而且你想想——
我們從小到大都是在有球迷的環境打球，
結果突然變成：沒觀眾 音效是假的
螢幕上的球迷 家人不在
有些觀眾坐很遠還隔開 全部都變了。
場外也一樣：房間更小 食物普通
沒地方去 很無聊
我們也經歷很多東西。
但最後還是要上場比賽、綁好鞋帶、去拼。
所以當有人說這種話，我就覺得：
那一年就是我們的年份，就像2021是公鹿的年份一樣。
所以我真的很討厭有人講那些話。



21:00 （嘴綠收尾）

我同意。你不能否定一個冠軍。
當一個人是冠軍，那就是起點，也是終點。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.245.47 (臺灣)
※ 作者: Treeflaw 2026-04-09 12:46:17
※ 文章代碼(AID): #1froyVIO (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1775709983.A.498.html