※ 本文為 vivianhsu319 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-06-19 13:37:51
看板 SNSD
作者 標題 [情報] TTS今日FanMeeting後記
時間 Sat Jun 16 20:38:52 2012
Fan Meeting結束了喔 有SONE邊上網邊更新現場情況
另外Fan Meeting通常都是禁止拍攝喔 所以就來看看後記吧
簽名照
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur5/MRdo2.jpg)
http://imgur.com/a/Rqcea Tiffany
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur5/tQPCh.jpg)
大家希望5週年的時候可以表演Banana song，Tiffany就說，以後演唱會的時候給大家表演
，然後寫下來照著唱。
冬至，點著電熱毯
睡覺的太妍的夢話是：呃呃呃屁股好熱..
TTS說，原來的主打曲是寶寶步！ ！ ！但是徐玄twinkle之後真的很開心....
cr.freechal0971
一個男的帶著墨鏡，太妍就說，那位為什麼帶著墨鏡啊？有人回答，因為眼前的這幾位太
閃耀了..哈哈哈哈哈哈大爆笑哈哈哈哈...太妍說，我要看到你會不會帶到最後.
cr.DC
提問到簽名會的時候有沒有記起來自己的時候，回答說，不能把飯們一個一個的都記住而
感到抱歉，但是，每一個飯對他們來說都是珍貴的，所以即使記不住也不要感到遺憾TT同
時表示，自己很笨才會這樣的。 。 。哈哈哈哈哈，忙內說想要成為機器，然後把大家都
記住。 。哈哈哈哈
cr.gnt0805_Girls
Tiff' alarm bell : banana song(superbad 2) / watching TV drama : Big /
favorite singer : Lana del Rey / Electronic music / Far east movement
Fany的鬧鈴：BANANA SONG
看的電視劇：BIG
喜愛的歌手：Lana del Rey/電子樂/Far east movement（唱Like a G6的樂隊）
cr.Teamtiffanynet
說著要用寶寶步走，於是用寶寶步走著，Tiffany突然走起火星步，因為是皮鞋所以走的
不好，全都走去後台的時候，放了Twinkle，徐玄又忽然想要上舞台了。 。 。
Tiffany說，好喜歡音中的大舞台，但是只能在小側台上好遺憾
cr.sosisi
A fan asked TTS who wakes them up, Taeyeon answered, "I wake up by Tiffany's
morning call "Banana Song", the sound is really loud."
有飯問TTS誰叫她們起床，太妍說我是被Tiffany的鬧鈴“Banana Song”吵醒的，聲音實
在是夠吵。
cr.risse9
徐玄說真的好討厭花香。 。呵呵呵呵。 。 。說喜歡水果香，還喜歡清涼的東西^_^
Taenggu是香水之王，用很多，因為最近是夏天，用的都是清涼一點的，涼爽一點的香水
。 。呵呵呵~所以，她喜歡的Girl香水1號！ ！ ！
cr.Kkap_ty9
fanmeeting結束~~~~很有趣 我的提問是五個字的“誰來叫醒你”？有些期待來著，結果當
選了著說回答的taenggu說帕妮的morning call是banana song 說聲音真的特別大?
cr.yani118 (這則重複了 但比較完整)
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur5/QYQZc.png)
結論性的總結說，腳趾甲不疼了。完全脫落了，正在再生中，有點癟癟的...
徐玄說，大概就木糖醇？那麼大。 。 。其中，Fany還炫耀自己腳趾很漂亮。 。 。
Cr:sone1218
雖然自己看起來很喜歡粉色（像是博物館一般）...穿著淺粉色的話，不知為什麼顯得比
其他時候更喜歡樂也更順利，（太妍，Fany說，因為生魚片也是粉色的，所以喜歡吃
....）cr.Teamtiffanynet
翻譯:GGB 地瓜老闆
MaltMinion:TTS felt a bit sad coz of Sketchbook editing Cater 2 U out. they
said it's kinda their main song.
TTS覺得她們在寫真簿裡面唱的cater 2 u被剪掉有點傷心
因為那是她們那天最主要想表演的歌~
翻譯:angerlasu
Taeng always has weird thought lol she shines the most when is parking her
car and amazed by herself . omg
太妍覺得自己一個人停好自己的車的時候特別亮眼
Pfffttt... Taeyeon's parking skills are great but Yuri's car is always parked
crookedly xD BWAHAHAHAHA xD
太妍的停車技巧很讚但YURI的車總停的歪歪扭扭的。
Cr:iylinot
lol TY recorded her own sleeptalk? Tiffany tried recording it too but Yuri's
laugh from the living room was recorded instead xD
太妍的夢話被錄過音嗎？Fany曾經嘗試過，但YURI在客廳的笑聲太大了，都把錄音蓋住XD
Cr:yunapppkame
Tiffany說秀英胳膊實在是太長了，所以她轉方向盤的時候直接會轉成直角(90度）
Fany說因為現在就剩下自己沒有駕照所以感到很恐慌 不過幾天前和太妍一起搭秀英的車
出去玩 下車之後感覺肚子都要筋攣了XD 然後就現場再現了一下當時他們因為崔秀英的緊
急煞車時的身體反彈 結果秀英之後還說"呀 要右轉的話前50公尺就應該要告訴我啊
!!!!!!!!!!!!"
翻譯:mos0727
韓文重點整理版翻譯(重複的就不貼了)
1. 開始坐著的時候，帕尼的髮夾掉地上了，她以為是蟲子掉在她頭上，嚇她一跳。
2. 一個飯(ID YURI**)和太妍擁抱了. 太妍握著他手然後也給了個擁抱.
3. 讓我們期待5週年!
4. 太妍說很想開演唱會.
5. 太妍炫耀她是最會找車位停車的, 帕尼說太妍停車時閃閃發光, 帕尼沒駕照.
6. 粉絲們要求5週年時唱banana頌,帕尼說想在以後演唱會時唱給大家聽. 戴著安全帽穿
著吊帶褲.
7. 疼一點點就愛叫的人是sunny , 最固執的人是徐玄, 太妍停車技術非常棒, YURI停車
總是歪歪的.
8. 帕尼說自己唱歌和穿粉紅色衣服時最Twinkle, 所以這次打歌服好多都是粉紅色.
9. 太妍說非常感謝大家每次音樂放送節目都來應援. 想著有沒有比這更激情的表達,想著
想著, 說: ulla 謝謝(非常非常感謝的意思).
10.帕尼說想過如果中了簽名專輯的粉絲是女生的話會緊緊擁抱一下,徐玄是想給拍拍肩膀.
但是太妍中的全部都是男生.
11.徐玄是看紳士的品格,因為秀英姐才看的. 帕尼看big.
12.太妍睡覺前常用錄音的APP. 但是有一晚開著那個睡覺, 睡著睡著可能是電熱毯太熱.
後來一聽那晚的錄音, 太妍夢話說的: 嗯嗯屁股好燙...
13.三位問粉絲們音樂放送節目哪裡最好? 粉絲們回答音樂中心和人歌.
14.太妍和帕尼說坐了秀英開的車, 結果下來時以為鍛煉了腹肌呢.
15.徐玄說在看紳士的品格, 太妍就問她出來誰啊? 徐玄說秀英出來一小會兒.
16.粉絲們因為少時沒有推特,稱官網為官推特, 結果帕尼說不是官特推嗎?
17.開簽名會時, 有些粉絲會問還記不記得我, 當有不記得的粉絲時,TaeTiSeo自己都會覺
得很抱歉. 因為每個粉絲對於她們來講都很貴重. 所以當她們不記得時希望粉絲們千萬
不要傷心.那是因為我們自己太笨, 真的希望成為機器人記住每位粉絲的面孔.
18.taetiseo在柳熙烈的寫生薄被剪掉的歌, 覺得很可惜, 她們覺得那首歌才是主要的.
所以才把個人舞台縮短了點的...
19.蛋糕吹蠟燭前, sone唱congratulation~congratulation~~~~ 然後放禮花bangbang!少
女們就問什麼時候準備的啊, 唱得完全好.
20.說要用寶寶步進場, 然後用寶寶步走幾步了, 帕尼突然又走滑步. 然後帕尼說因為穿
的高跟鞋不好走滑步. 走向舞台後面時, 在放Twinkle, 徐玄突然又要上舞台. kk
21.即將結束時背景音樂出來的寶寶步,太妍說退場時要走寶寶步, 果然退場時她真走寶寶
步了.
22.TaeNy說兩個人一起去看了公主與狩獵者,MIB3等最近的新電影回來,徐玄就吵著她們說
為什麼不帶我去,還撒嬌那種, 然後帕尼就問她那時你去哪了, 要帶你去也找不到
人. kekeke
23.粉絲問香水用的是什麼牌子, 帕尼說GIRL,問用幾號? 帕尼答4號. 粉色的香水. 但不是
因為它是粉色才用的. 而是因為香味很好.
24.然後她們說十年後今天這些人再聚一次.
25.徐玄不喜歡花香, 喜歡水果香, 清新的... 太妍是香水控,各種各樣的. 因為現在是夏
天,所以用酷香清新的香水. 所以粉絲們喊: Girl香水1號! !!
26.還有她們說孝淵跳舞很棒, 分數是第一, 但是投票差一點, 很傷心. 她們告訴粉絲們一
定要積極投票. 讓舞后拿第一.
27.問題是最Twinkle的時候是?太妍是停車時, 帕尼是唱歌和穿粉紅色衣服時,徐玄是唱好
Twinkle高音時. 姐姐們常拿那句逗忙內.
28.最近聽的歌是什麼? 帕尼聽的是一美國新人女歌手的歌, 人也長得漂亮.太妍在旁邊聽
到這話命令: 聽少女時代的歌!
29.提問10年後的樣子是? 徐玄答: 老了的少女時代! kekeke
30.我被徐玄問幾歲了, 我答17歲,徐玄說:正好是我出道的時候的年紀啊. 表現得挺自豪的
31.在講到駕駛的問題時,太妍和帕尼說坐了秀英開的車, 結果秀英反反复复在急剎車,所以
她們逼不得已彎腰挺身的,都到長腹肌的地步了.TaeNy還現場重現秀英開車時的樣子,
TaeTiSeo說著說著樂開懷了.
32.帕尼說有時候會因為粉色而困擾, 但是當我穿著粉色的舞台服裝站在台上的時候
我會變得更快樂並且感覺很好,所以能(開心的)笑
FanyHii.TIFFANY中文應援站版本
33.談這次小分隊活動感想時,太妍說自己變得泰然了，以前時有點完美主義者。現在根據
環境變好多。
34.成員們近況？答： 都過得很好， 少女時代是不會休息的。總在做著什麼。
35.講最近看的電視劇時，帕尼很可愛地說：看big,結果太妍聽錯問：bigbang?(看big,
和bingbang 韓語發音有點相像）36.太妍喜歡玩APP, 她喜歡一款睡覺時，錄音的一個APP,結果把太妍嚇到了，說聽到了一
個女生的聲音， 還有什麼滾動的聲音。 kk 帕尼告訴她女的聲音是YURI的笑聲。
37.不知道怎麼說起了鬼神， 說這個練習室半夜會出來鬼， 一個穿吊帶褲的小男孩兒鬼，
徐玄還笑說：練習室出來男鬼， 辦公室出來女鬼。 kekeke
http://goo.gl/gr3JS 原始翻譯完整版
一版Cr:(韓文) 一版Cr:ver.9
來源:http://goo.gl/quqHE 韓文版
翻譯:@閒雲一夢
轉載請註明百度少女時代吧
新增
38.少女們總是對SONE充滿感謝,當SONE沮喪的時候,她們總是想辦法激勵SONE.
http://imgur.com/a/OGzQg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur5/EVUwG.jpg)
FanyHii.TIFFANY中文應援站版本 翻譯：6002theTIFFANY 製圖:：池卡勇
39.說日語實力漸漸退步，下週還有音番怎麼辦？帕尼笑著說反正有秀英不用擔心。
40.太妍問瀏海剪得怎麼樣？飯們都說很漂亮。說是今天早上很衝動的剪的。帕尼說看到
太妍剪了瀏海的樣子 覺得像外國人kkk
41.帕尼很想好好說話，但是總說不好，太妍就說那就用英語吧"因為這位是美國朋友啊^^"
cr.weibo daedae的nana
【節選翻譯】
FM開頭是講twinkle活動的事。徐玄第一次在開始的時候說“我要講很長的一段話”然後就
開始說了。嗓子很疼，錄音的時候也是，練習的時候也是。所以一直很擔心。但是登上初
放送舞台之後，就逐漸好轉了。因為飯們的鼓勵和應援也就不覺得那麼累了。
想做得更好。所以越做越好了。 “雖然現在(Twinkle)活動結束了有點可惜，也想繼續做
下去，但也不後悔。因為好好地表現了，也展現了成長的面貌，所以覺得足夠了。
cr.ihope9 翻譯:weibo 百里望舒ArynShu
http://goo.gl/8aP62 原文 DC網址그냥 이야기. - 서현 갤러리
후기라고 하기에는 좀 그렇고.그냥 이야기.애들 이야기를 글로 옮기는건 언제나 어렵고 힘들어.그냥 내... ...
후기라고 하기에는 좀 그렇고.그냥 이야기.애들 이야기를 글로 옮기는건 언제나 어렵고 힘들어.그냥 내... ...
http://imgur.com/a/oJNZS 長篇後記TaeNy節選圖文版
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur5/WARc0.jpg)
來源:@sosiz @Oh-TaeNy
42.當問到Sone是不是最可靠的呢？TTS回答: 當然!!!
43.當聊到IAM的時候，徐玄說她根本不敢好好的看完整部，之後她解釋了因為在螢幕上的
人是自己，這樣的感覺真的很奇怪。她還說因為這些都是好幾年前錄的，現在看起來真
的很尷尬。
人是自己，這樣的感覺真的很奇怪。她還說因為這些都是好幾年前錄的，現在看起來真
的很尷尬。
44.職員發出要求快點進行的信號~太妍就問sone們“得早點回去嗎？”sone們都說不是啊~
太妍就向sm職員們用小小的聲音說“都說沒關系啦”果然是想跟飯們多聊聊吧
Cr. @nyingjing
Cr.Orignial:SSF taengbear@soshified.com
Chinese to Eng. or Eng to Chin.:9sSNSD@facebook.com
Please take above for full credit
--
20s Choice - Vote | Mnet - MNET
![[圖]]()
The One and Only Summer Awards in Korea, Mnet 20s Choice is all about the trend of people in 20s. 2012 20s choice is with the people from Korea along with the fans from all over the world who love the K-POPCulture. Please vote for the best star of the year 2012! ...
![[圖]](http://static.global.mnet.com/data/od/images/event/20choice/20schoice.jpg)
![[圖]](http://i.imm.io/s213.jpeg)
06.07~06.27 24:00(KOR) 1個IP一天可投11次 需全部選項都投完才算完成投票
頒獎日期 - 2012.06.28 We need you, For Girls' Generation ♥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.127.158
推 :推v大！！！！寶寶步XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD哈哈哈哈哈1F 06/16 20:40
推 :睡覺的太妍的夢話是：呃呃呃屁股好熱..2F 06/16 20:40
推 :9隻都很閃耀阿~~~ 可是屁屁好熱是怎麼回事XDD3F 06/16 20:41
推 :不能開twitter嗎 T___T4F 06/16 20:41
推 :不要開比較好.......5F 06/16 20:42
推 :記得西卡之前好像有...後來....6F 06/16 20:43
推 :我覺得不只是有人會去亂的問題啦.....7F 06/16 20:45
推 :Fan Meeting呀 聽起來真是夢幻呀!!!8F 06/16 20:46
推 :其他家藝人開得好好的都沒事 我們家就...哭哭 T_T9F 06/16 20:46
推 :寶寶步XD10F 06/16 20:46
推 :還想了一下寶寶步是什麼XDDDDDDDDDDD11F 06/16 20:47
推 :至少我個人目前看UFO跟官網留言就很開心了!12F 06/16 20:47
推 :寶寶步XDDDDDDDDDD 屁股好熱又是啥XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 06/16 20:48
→ :我也不希望她們開推特 有UFO可以跟飯互動就夠了:)15F 06/16 20:49
推 :哇可以期待三巡有Banana song嗎XDDDD16F 06/16 20:52
推 :甚麼是寶寶步 完全疑惑....17F 06/16 20:52
推 :baby step18F 06/16 20:52
推 :原來.....19F 06/16 20:54
推 :我是沒抽中的女飯XD20F 06/16 20:56
推 :很希望他們開TWITTER 但又不想舊事重演...兩難阿!!!!!21F 06/16 20:57
→ :看來韓飯也希望她們不要開^^22F 06/16 20:58
推 :原來如此....23F 06/16 20:59
→ :@Libra 後記後記 XD24F 06/16 20:59
暫時更新完畢 有新的再補 排版不好處請見諒推 :FM好好啊~嗚，我也好想去~心中希望開TWITTER...但...25F 06/16 21:01
推 :其他藝人也會有ANTI亂吧?因為怕ANTI而沒開那就減少互動的機26F 06/16 21:01
→ :會了 就樣很可惜... 而且推特也可以澄清一些事情 很方便
→ : 這
→ :會了 就樣很可惜... 而且推特也可以澄清一些事情 很方便
→ : 這
推 :開不開TWITTER真的很兩難.....29F 06/16 21:02
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur5/7kqkJ.jpg)
→ :還有盜帳號什麼的 問題很多的 所以還是安全的官網留31F 06/16 21:02
→ :言 我覺得就OK了 互動的話見面會也是互動阿 雖然都是
→ :國外XD
→ :言 我覺得就OK了 互動的話見面會也是互動阿 雖然都是
→ :國外XD
推 :其實官網留言跟UFO不是一樣意思嗎?34F 06/16 21:03
→ :而且喜歡他們的人也不會看到一些不理性的留言等等
→ :開了之後不僅他們有可能會受到騷擾 照一直的情況來說
→ :而且喜歡他們的人也不會看到一些不理性的留言等等
→ :開了之後不僅他們有可能會受到騷擾 照一直的情況來說
推 :TaeNy這麼閃難怪飯要戴墨鏡XD37F 06/16 21:05
推 :希望台灣開個官網XD38F 06/16 21:05
→ :粉絲和別人的衝突也可能增加....個人覺得啦39F 06/16 21:05
→ :還有其它則很有趣喔 大家可以討論XD40F 06/16 21:05
→ :我也想換Banana Song鈴聲了XD
→ :我也想換Banana Song鈴聲了XD
推 :天阿 生魚片那則帕尼也太愛粉紅色XDDDDDDD42F 06/16 21:06
→ :我的鈴聲已經是BANANA了XDD43F 06/16 21:06
推 :我從沒有仔細想過生魚片也是粉紅色這件事XDDDDD 帕尼啊！44F 06/16 21:07
推 :Banana超好用啊~辨識度非常高，一響就知道是自己手機XD45F 06/16 21:07
→ :x所以Tiffany都吃鮭魚?!XDD46F 06/16 21:07
→ :我只是不想要因為怕ANTI而因此減少SONE的福利 T T47F 06/16 21:08
→ :UFO就夠福利了阿XD 每次都笑好久48F 06/16 21:09
→ :太妍自己也說想開 而且很 羨慕其他用推特的人><49F 06/16 21:09
推 :吃生魚片才看不到魚眼 XD50F 06/16 21:10
推 :忙內：老少女時代XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD51F 06/16 21:14
推 :老實說我覺得她們提到推特有點試探的意思 先問問看飯的意見52F 06/16 21:15
→ :可能真的想要開吧
→ :可能真的想要開吧
推 :開推特是每個人的權利 她們想開就支持 沒什麼不能開的54F 06/16 21:18
推 :怕anti亂檢舉吧= =55F 06/16 21:18
推 :少女們開推特這真的很兩難 (但私心想看九隻在推上互動56F 06/16 21:19
推 :少女要是開推特,推特在臺灣用戶會爆增XD~57F 06/16 21:20
推 :安全資料設定好 亂檢舉也沒用 XD58F 06/16 21:20
推 :很喜歡看FM後記 每次都有很多笑點 屁股好熱是什麼啦XDDDD59F 06/16 21:21
→ :XD原來是冬至 那電熱板是?61F 06/16 21:25
推 :老少女時代XDDDDDDDDDDDDDDD62F 06/16 21:25
數九 - 維基百科，自由的百科全書
![[圖]]()
數九是一種中國傳統記錄時間的方式，從冬至開始每過九天記為一九，共記九九，通常數九的前三九即冬至之後的頭一個月是一年中最冷的日子，因此也有「冷在三九」、「三九寒冬」或者「數九寒冬」的說法。 ...
![[圖]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png)
推 :電熱板應該是睡覺時候開的吧 的確會很熱XDDD64F 06/16 21:27
→ :所以是韓國人常用的"地熱"喔?是這樣稱呼嗎?XD65F 06/16 21:28
推 :老少女時代 XDDDDDDDDD 忙內太可愛了 XDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 06/16 21:29
→ :地熱是地板上的～電熱板應該是床底下的 功用一樣
→ :地熱是地板上的～電熱板應該是床底下的 功用一樣
推 :應該是電熱毯?68F 06/16 21:29
推 :banana song那個帕尼好像是說要戴蛙鏡穿吊帶褲唱?! XD69F 06/16 21:29
推 :香水之王XDDDD70F 06/16 21:30
→ :我要看9人合音的banana song~~
→ :不知道誰會當被揍的那個XDDDDDD
→ :我要看9人合音的banana song~~
→ :不知道誰會當被揍的那個XDDDDDD
推 :可能像是炕那樣吧 真的會很熱 XD73F 06/16 21:31
→ :tts覺得她們在寫真簿裡面唱的cater 2 u被剪掉有點傷心74F 06/16 21:31
推 :電熱板就電熱毯 有地熱又開那個所以才會屁股好熱XDDDD75F 06/16 21:32
感謝補充→ :因為那是她們那天最主要想表演的歌~ 大概翻譯76F 06/16 21:32
感謝翻譯 KBS阿..推 :孩子們也為C2U被通編輯難過啊QQ77F 06/16 21:32
推 :屁股好熱XDDDDDDDDDDD78F 06/16 21:32
推 :KBS我真搞不懂你 為何Cater 2 U要剪掉...79F 06/16 21:36
感謝補充 希望有人能翻譯完XD→ :今天後記超多XD81F 06/16 21:37
推 :韓文後記也太長了LOL82F 06/16 21:39
→ :Taeng always has weird thought lol she shines83F 06/16 21:40
推 :因為不用忙fancam 所以卯起來發後記 XD84F 06/16 21:40
→ :the most when is parking her car . and amazed85F 06/16 21:41
→ :再求翻譯XD
→ :再求翻譯XD
推 :太妍總是有奇怪的想法 她在停她的車的時候整個人特別閃87F 06/16 21:43
推 :徐玄：老少女時代 XDDDD88F 06/16 21:43
→ :耀亮眼. (這是什麼意思啊?!)89F 06/16 21:43
推 :太妍也太好笑了吧XDDD覺得自己最閃亮的時候是停好她的車90F 06/16 21:43
→ :串不太起來 前面說有怪點子後面說很會停車?!91F 06/16 21:43
推 :KBS......92F 06/16 21:44
→ :該不會太妍平時要準確開進停車格裡有很大障礙吧?XDD93F 06/16 21:44
推 :帕尼:你去哪兒了啊..........有卦= =+94F 06/16 21:44
→ :忙內回家吧？95F 06/16 21:45
→ :少打一格by herself. XD96F 06/16 21:45
→ :新手停車都有很大障礙吧XD 不過印象中西卡技術很好97F 06/16 21:45
推 :太妍的停車技巧很讚 但YURI的車總停的歪歪扭扭的。。98F 06/16 21:45
→ :那完整翻就是:太妍覺得自己一個人停好自己的車的時候特99F 06/16 21:46
→ :別亮眼
感謝翻譯:)→ :別亮眼
推 :太妍的夢話被錄過音嗎？帕尼曾嘗試過，但YURI在客廳的笑101F 06/16 21:49
推 :Taeng's flawless parking skill is trolling by Yuri102F 06/16 21:49
推 :jkztw大說的也是今天講的嗎??103F 06/16 21:49
→ :聲太大了，都把錄音蓋住 XD104F 06/16 21:49
推 :太妍是被帕妮的鬧鐘叫起來..代表TaeNy一塊兒睡嗎XDDDD105F 06/16 21:49
→ :TY's parking skills are great but Yuri's car is alw106F 06/16 21:50
推 :Yuri在客廳笑什麼XDD107F 06/16 21:50
→ :always parked crookedly xD108F 06/16 21:50
推 :TaeNy睡在一起是亮點(大誤109F 06/16 21:51
推 :TaeNy好閃~~~但忙內的老少女時代好好笑!!!!110F 06/16 21:51
推 :今天的FM後記太有趣了XDDDDDDDDDDDD111F 06/16 21:51
推 :@ginger60331 是歐!!112F 06/16 21:51
推 :權權又中槍XDDDDD113F 06/16 21:52
→ :meteor大我也在思考這個問題>///<114F 06/16 21:52
推 :為什麼泰迪熊的FM上，Yuri一直中槍XDDDDDDDD115F 06/16 21:52
→ :我也想知道權權在笑啥XDDDDDD116F 06/16 21:53
推 :權權又中槍了XDDDD117F 06/16 21:54
推 :應該是權最常跟他們一起在宿舍吧XD 帕:權演員沒有很忙..XD118F 06/16 21:55
推 :YURI存在感超強XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD119F 06/16 21:56
推 :秀英也有中槍XDDDDDDDDDD120F 06/16 21:56
推 :帕尼说秀英胳膊实在是太长了，所以她转方向盘的时候121F 06/16 21:58
推 :今天的後記都好有趣好有畫面感XDDDDDDDDDD122F 06/16 21:58
→ :直接会转成直角(90度）<-是說這個嗎XDDDDDDDD123F 06/16 21:59
→ :樓上我有轉成繁體了XD124F 06/16 21:59
推 :Tiffany's the only one left w/o driver's license.125F 06/16 21:59
→ :She said she's too scared to drive
→ :She said she's too scared to drive
推 :TaeNy一起睡又一起看電影/////////127F 06/16 22:00
推 :tl.gd/hsa8on 有部分英翻 想看可以先看xD128F 06/16 22:00
推 :FM也太歡樂了吧XDDD 一直暴其它成員料129F 06/16 22:00
推 :我還以為Tiffany沒駕照是美國籍的關係耶! 誰知道XDD130F 06/16 22:00
推 :爆料大會總是好歡樂啊!!!!!131F 06/16 22:01
推 :好想聽Yuri笑阿132F 06/16 22:02
推 :沒關係阿~ 帕尼有太妍司機wwwwwww133F 06/16 22:03
推 :耎是路癡也沒關係嗎XDDD134F 06/16 22:04
推 :yuri笑太大聲XDDDDDDD FM太美好了 好歡樂啊!!!!!135F 06/16 22:04
推 :路癡沒關係，有導航或黃秘書指路XDDD136F 06/16 22:04
推 :可以求Banana song的聲音檔嗎??拜託各位了~感謝~137F 06/16 22:04
新增超生動一則推 :難怪要一起 一個路癡一個不敢開車 XDD138F 06/16 22:05
推 :1看英文版後記感覺3個人今天真的很放鬆耶~139F 06/16 22:06
推 :金司機+黃秘書XDDDDDDDD140F 06/16 22:06
120507 TaeTiSeo- Banana Potato long ver. [soshifest].mp3
![[圖]]()
120507 TaeTiSeo- Banana Potato long ver. [soshifest].mp3 ...
![[圖]](http://www.mediafire.com/images/mf_logo50x50.png)
→ :金司機+黃秘書的話誰要坐後面?! 鄭總嗎XD142F 06/16 22:08
推 :呀 要右轉的話前50公尺就應該要告訴我啊XDDDDDD143F 06/16 22:08
推 :秀英連開車也是黑洞XDDDDDDDDDDDDDDD144F 06/16 22:09
推 :秀英又中槍XDDDDDDDDDDDDDDD145F 06/16 22:09
推 :金太妍的車沒有後座低 XDD146F 06/16 22:09
推 :繼Yuri之後再度中槍的人換秀英了XDDDDDDD147F 06/16 22:09
推 :太妍的副駕駛座要放包包啊!!XDDDD148F 06/16 22:10
推 :秀英太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD149F 06/16 22:10
推 :XDDDDDDDDDDD太多爆料啦!!!!! 羨慕FAN MEETING啊!!!!!!!!!!150F 06/16 22:11
應原推要求刪除推文→ :Yuri跟孝淵住一間喔!!!151F 06/16 22:12
推 :秀英開車整個超有畫面啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD152F 06/16 22:12
推 :TaeNy A_________A153F 06/16 22:12
推 :難怪飯要戴墨鏡去XD154F 06/16 22:13
推 :TaeNy >///////////////////////////////<155F 06/16 22:13
推 :我的鈴聲也是Banana Song!!!!156F 06/16 22:13
推 :TaeNy >//////////////////////////////<157F 06/16 22:13
推 :YURI笑聲!!!!!!!!! 形象阿XDDDDDDDDDDDDDDD158F 06/16 22:14
推 : TaeNy同居時代 >/////////////<159F 06/16 22:14
推 :那順圭自己睡阿?!160F 06/16 22:14
推 :TaeNy>//////////////////<161F 06/16 22:15
推 :TaeNy阿!!162F 06/16 22:16
推 :TaeNy好閃> <~~~~~~163F 06/16 22:16
→ :剛好提到她們4個而已吧 TTS宣傳期一起睡很正常阿XD164F 06/16 22:16
推 :不能再羨慕TeaNy飯更多了XDD165F 06/16 22:17
→ :忘了轉出處 cr: Real_Chichinhu
→ :忘了轉出處 cr: Real_Chichinhu
推 :沒有惡意，可是請問換室友的後記來源是推特的哪一個id？167F 06/16 22:18
推 :對照之前說的那應該是Sunny跟Yoona住?!168F 06/16 22:18
推 :感謝thisispika大大喔~170F 06/16 22:20
推 :原來如此..想說之前不是聽說還有6隻在宿舍~~171F 06/16 22:20
推 :室友那則是Real_Chichinhu172F 06/16 22:20
推 :謝謝回答.不過，現在chichinhu的推特看不到室友那則的推?173F 06/16 22:22
推 :權權在客廳笑太大聲XDDDDDDDDDDD174F 06/16 22:22
推 :太妍說她自己有錄過自己的夢話一次XDDDDDDDDD176F 06/16 22:24
推 :被秀英笑死XDDDD177F 06/16 22:24
推 :後面講開車的事太好笑了XDDDDDDDDDDDD178F 06/16 22:25
推 :我一整個被秀英笑死!!!!179F 06/16 22:25
推 :可能太多被洗掉或刪 百度上寫是轉他那的~180F 06/16 22:26
推 :夢話那則英翻的意思看起來不太一樣耶~181F 06/16 22:27
推 :好想看太妍開車啊 快開推特吧～182F 06/16 22:27
推 :@cmanga大 那則我在大吧看到的@@那則也是說她在某處看的183F 06/16 22:27
推 :我快被笑死了XDDDDDDD 整個很有畫面!!!184F 06/16 22:28
→ :看有沒有人要再翻英翻的喔 可以再開一篇了英文無能XD185F 06/16 22:29
推 :孩子們果然會週期性的不定時換室友...KEKE~186F 06/16 22:29
推 :手癢想翻英翻但我要期末考了QQ187F 06/16 22:31
推 :@cket大,室友那則沒有怪你的意思.只是想查證。188F 06/16 22:31
→ :不想讓一些渾水摸魚的假後記欺騙大家而已
→ :不想讓一些渾水摸魚的假後記欺騙大家而已
→ :先翻一則:太妍說她很喜歡iphone裡的app，當中有一個錄音190F 06/16 22:31
→ :的程式，她在睡覺的時候嘗試使用，然後非常的可怕
→ :她聽到一個女人跟什麼在滾動的聲音，Fany說那一定是Yuri
→ :在客廳的聲音 太妍說她自己錄過自己的夢話一次，但那是
→ :的程式，她在睡覺的時候嘗試使用，然後非常的可怕
→ :她聽到一個女人跟什麼在滾動的聲音，Fany說那一定是Yuri
→ :在客廳的聲音 太妍說她自己錄過自己的夢話一次，但那是
推 :應該也是DCTY上看來的 可以要去那邊爬文194F 06/16 22:32
→ :隱私kekeke195F 06/16 22:32
推 :一個女人跟什麼在滾動的聲音.... 這啥XDDDDDDD196F 06/16 22:33
推 :Yuri在客廳滾動？練習瑜伽嗎？XDDD197F 06/16 22:33
推 :到底是什麼在滾動咧XDD 真的會被今天後記笑死~198F 06/16 22:33
推 :為什麼Yuri這麼喜歡在客廳啦XDDDD199F 06/16 22:34
推 :@cmanga大 我以後會記得也查證的!200F 06/16 22:34
推 :如果真的換室友，消息一定傳翻天.可是,韓飯的推特沒反應 =/201F 06/16 22:34
→ :敢情Yuri是睡客廳了嘛!!202F 06/16 22:34
→ :成員們最近的狀況?Fany說成員們都過得很好 少女時代並沒203F 06/16 22:34
→ :有在休息 她們也說成員們總是會有事情可忙205F 06/16 22:35
→ :恩有爭議的話我可以幫刪喔 要幫刪嗎?@cket6366?206F 06/16 22:36
→ :誰是最固執的成員?徐玄把她的頭轉了過去 Fany指了徐玄207F 06/16 22:36
→ :大吧那則回覆也不見了 看來是假的208F 06/16 22:36
→ :謝v大!
→ :謝v大!
→ :但她假裝什麼都不知道 太妍拿著麥克風然後緩緩的跟徐玄210F 06/16 22:37
→ :對上了眼kekeke
→ :對上了眼kekeke
推 :YURI應該是在客廳做瑜珈吧~212F 06/16 22:39
推 :真的好羨慕有FT阿!!!!213F 06/16 22:39
推 :Yuri在客廳練瑜珈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD214F 06/16 22:40
推 :抱歉，室友那則應該是假的後記 =)215F 06/16 22:42
推 :老少女時代是哪招XDDDD216F 06/16 22:42
推 :覺得I AM如何? 太妍跟Fany說很感人 還假裝哭聲217F 06/16 22:42
推 :是FM還是FT XD 做瑜珈 欸 沒想到耶218F 06/16 22:42
→ :權權滾動的瑜珈我想到青春的瑜珈教室耶XDDDD219F 06/16 22:42
→ :@angerlasu大要不要考慮再開一篇XD220F 06/16 22:43
推 :感覺會有很多人把鈴聲換成Banana XDD221F 06/16 22:46
推 :更正一下:夢話那則的真正意思應該是說太妍聽到自己的滾222F 06/16 22:47
→ :動跟說話的聲音 然後Fany說應該也有Yuri在客廳的笑聲
→ :動跟說話的聲音 然後Fany說應該也有Yuri在客廳的笑聲
推 :說真的~我也很期待她們用推特互動224F 06/16 22:48
→ :最近看的電影? 太妍說她看了白雪公主(白雪公主與魔鏡?!)225F 06/16 22:49
推 :真的好羨慕韓飯TT有簽名會還有FM,FM都狂爆料,超好笑的XDDDDD226F 06/16 22:49
→ :然後看起來徐玄好像硬被姊姊們也拖去看了電影227F 06/16 22:49
→ :@vi大 麻煩你補好了 因為我只挑有趣的翻而已
→ :@vi大 麻煩你補好了 因為我只挑有趣的翻而已
→ :@angerlasu 喔 好 辛苦了感謝翻譯229F 06/16 22:51
推 :帕尼友看big!!!!230F 06/16 22:52
推 :權權的笑聲一整個貫穿全場XDDDD231F 06/16 22:52
推 :電影那則應該是忙內說她怎麼沒去但太妮說你都去哪了阿232F 06/16 22:52
推 :誰是最固執的成員?(帕妮)^^→(徐玄)→_→←_←(太妍) XDDD233F 06/16 22:52
推 :樓上好精闢XDDDDDDDDDDDDDDDDD234F 06/16 22:53
推 :前陣子我放了BANANA當鈴聲，狂被同事取笑~~凹嗚~~~235F 06/16 22:53
推 :@ginger 英翻:Seohyun said she was dragged by unnies236F 06/16 22:53
→ :to watch movies kekekeke
→ :to watch movies kekekeke
推 :@angerla因為看到很多人(WB)翻成這樣...238F 06/16 22:56
→ :所以忙內也有看電影?應該翻妳也去了阿?239F 06/16 22:57
推 :看起來~英文跟韓文後記有落差??電影那則真是謎XDD240F 06/16 22:59
推 :白雪公主應該是公主與狩獵者吧241F 06/16 22:59
推 :電影那則看dc原文 帕尼是有說妳去哪了啊242F 06/16 22:59
→ :嗯 那我還是先照著DC原文吧XD243F 06/16 23:00
推 :我也有看公主與狩獵者喔!!!真有默契XDD244F 06/16 23:02
推 :翻最後一則要去念國關了XD245F 06/16 23:02
→ :誰閃耀了? 他們說這個問題跟在什麼時候最閃耀有一點點的
→ :誰閃耀了? 他們說這個問題跟在什麼時候最閃耀有一點點的
推 :超級超級好笑!XD 我也好想去現場!T_>T247F 06/16 23:03
→ :不同 太妍說她的停車技巧實在是太完美讓她都被自己給驚248F 06/16 23:04
推 :呀 要右轉的話前50公尺就應該要告訴我啊 好有畫面XD249F 06/16 23:04
→ :艷 Fany說是在她穿著粉紅色衣服唱歌的時候 她說她穿著250F 06/16 23:04
→ :粉紅色衣服的時候表情會有所變化
→ :徐玄說她成功的唱出:一秒內抓住妳的視線(?!TWINKLE歌詞)
→ :的時候感到最滿足
→ :粉紅色衣服的時候表情會有所變化
→ :徐玄說她成功的唱出:一秒內抓住妳的視線(?!TWINKLE歌詞)
→ :的時候感到最滿足
推 :金太妍似乎對自己駕車很有自信 XD 果然是金爺 -/-254F 06/16 23:06
推 :金耎耎太得瑟了 XDDD255F 06/16 23:10
推 :5周年呀 演唱會呀 太期待了!!!256F 06/16 23:12
推 :忙內只是睜著眼睛但沒有在看I AM XDD257F 06/16 23:16
推 :玄說的那句就是他高音的part"一下子就映入眼簾"吧:)258F 06/16 23:18
推 :韓文版有一則:帕尼喜歡四號香水...因為四號是粉紅色的!259F 06/16 23:24
→ :但她同時也喜歡四號的味道 帕尼阿!!!粉紅狂了!!!!!!
→ :但她同時也喜歡四號的味道 帕尼阿!!!粉紅狂了!!!!!!
推 :少女們都有夠可愛的啦> <回答都超級爆笑XDDDDDDDDDD261F 06/16 23:25
→ :所以帕尼喜歡4號喔(筆記)262F 06/16 23:26
→ :帕妮居然喜歡4號!!!!(驚)這豈不是逼我全買T^T263F 06/16 23:27
推 :哈哈哈哈XDDDD 大家快去買4號哦!!!!!!!!264F 06/16 23:28
感謝補充 已整理推 :帕尼根本是無條件接受粉紅色吧 XD266F 06/16 23:31
推 :秀英連開車都有梗XD267F 06/16 23:43
推 :為什麼中間有點看不懂??怎麼會這樣...都中文沒錯阿><268F 06/16 23:49
推 :樓上 對岸翻的後記常常這樣 @@269F 06/16 23:52
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur5/FE9qt.png)
推 :太妍喜歡1號!!! 她們的香水台幣多少呢XDD?272F 06/16 23:56
→ :@s99151410 JT那個就是百度的喔 整理中= =XD274F 06/16 23:58
推 :喔~~是嗎XDD 想說看了很多 看了她們的最懂XDD275F 06/16 23:59
推 :1800台幣左右!!!! 酷喔!!XD 韓國有賣了吧!!!!!276F 06/17 00:00
推 :5週年那天是日本SMT~~不會那天要唱banana吧:D277F 06/17 00:00
推 :最懂也不一定最正確阿 這就是不懂韓文的心酸QQ278F 06/17 00:00
→ :版上有沒有人要開香水團啊?!279F 06/17 00:05
→ :看來目前板上缺香水團、大豆團、飛花團TT280F 06/17 00:07
→ :還有洗碗手套團(來亂的XD)281F 06/17 00:08
推 :只有SONE懂BANANA的梗吧XD 在個唱時唱比較適合~哈哈282F 06/17 00:11
推 :老實說...我不懂~"~283F 06/17 00:18
推 :@Dick5210大 可以去看120507 TTS上的廣播 正午希望曲284F 06/17 00:22
[12.05.07] MBC Sweet Sorrow's Hope Song at Noon - TTS Banana Potato - YouTube BANANAAAAAA... POTATOOOOONAAAAAA
推 :起源是5/6人歌她們唱banana開嗓 5/7廣播上又唱了一次286F 06/17 00:25
已更新精簡整理版 把一些重複的刪掉了推 :什麼練習室有鬼= =?287F 06/17 00:32
推 :要右轉的話前50公尺就應該要告訴我啊XD 秀英跟GPS吵架XD288F 06/17 00:38
→ :FM真的太有趣了 爆料大會啊XDDDDDD
→ :FM真的太有趣了 爆料大會啊XDDDDDD
推 :崔秀英真的太好笑了wwwww290F 06/17 00:52
推 :太妍簽名照的造型有在其他地方出現過嗎0 0291F 06/17 00:56
→ : 髮型
→ : 髮型
→ :@ryrp 應該是她們今天拍的喔 看太妍的瀏海就知道XD293F 06/17 00:58
→ :昨天(6/16)的音中啊~294F 06/17 00:58
推 :XDDDDDDDDDDD banana 太有趣啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!295F 06/17 01:00
推 :謝謝~~^^296F 06/17 01:07
新增一則 更正一則推 :布襖意思 什麼是寶寶步阿~"~?297F 06/17 01:14
推 :Baby step298F 06/17 01:15
推 :謝謝v大辛苦整理了!299F 06/17 01:24
推 :太妍的夢話太可愛了啦＞＜300F 06/17 01:34
新增三則 有關徐玄的一段推 :西卡的推特就是被腦殘anti惡性檢舉才關掉的 T_T301F 06/17 02:21
推 :身為taeny黨，我已經睡不著了302F 06/17 02:22
看完更新的圖文版會更睡不著XD推 :完全可以想像秀英的畫面Lol303F 06/17 02:38
推 :OMG.....圖文版的TaeNy啊.......真的睡不著了XD304F 06/17 03:00
推 :看完後記 手機鈴聲不知道該用香蕉歌 還是 夏娜的鈴聲了305F 06/17 03:57
推 :玄女神也可以看小叔子阿!!306F 06/17 03:57
推 :秀英車神 轉彎90度 XDDDDDDDDDDDDDD307F 06/17 08:29
推 :金太妍還要說副駕駛座要放包,結果根本只載黃帕妮!!!!!好閃308F 06/17 09:36
推 :太妍真的對帕妮好好>//< 已經不知道多少次跟帕尼說309F 06/17 09:44
→ :話講不出來用英文說也可以~好貼心阿~太妍!!!!
→ :話講不出來用英文說也可以~好貼心阿~太妍!!!!
推 :我想看太妍剛剪的劉海XD311F 06/17 10:23
→ :是簽名照那張嗎@_@？
→ :是簽名照那張嗎@_@？
→ :@ting790709 看昨天的音中就有了喔XD313F 06/17 11:07
推 :TaeNy真的好閃!A_>A314F 06/17 11:08
推 :TaeNy真的好閃^^ 太妍叫他講英文也可以幫他說話這真的貼心315F 06/17 11:14
→ :太妍感覺開車停車都好帥啊啊= =+
→ :太妍感覺開車停車都好帥啊啊= =+
推 :可以偷偷期待秀英後記嗎? XDDDDDDDDD317F 06/17 11:53
推 :副駕駛座只有帕尼 Taeny這麼閃難怪粉絲要帶墨鏡318F 06/17 11:54
新增多則推 :太妍啊～什麼時候也載一下西卡吧!!!!!319F 06/17 13:05
推 :天啊!!!!有見面會真的太好了~~真的好羨慕啊!!!!~~~320F 06/17 13:44
推 :太妍暖女阿!!!FM遲點也沒關係T T 什麼時候來台灣辦FM阿> <321F 06/17 15:02
Banana and Potato Song with Subtitled Lyrics (Despicable Me 2 Trailer) - YouTube Requested by Hizaki~ :D I do not claim the ownership of the video. It was originally from I just trimmed some ...
推 :我覺得金初丁好適合演單眼的那隻喔 (誤) XDDD323F 06/17 15:16
推 :SONE秀英來個後記吧XDDDDDDDD324F 06/17 16:31
推 :秀英開車在太妍帕妮感覺很暴笑XDDDD325F 06/17 19:32
推 :秀英載TaeNy那則超有畫面的XDDDD326F 06/17 20:22
※ 編輯: vivianhsu319 來自: 218.168.126.24 (06/19 13:35)--
※ 同主題文章:
● 06-16 20:38 ■ [情報] TTS今日FanMeeting後記
06-16 23:18 ■ Re: [情報] TTS今日FanMeeting後記
06-18 11:44 ■ Re: [情報] TTS今日FanMeeting後記
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1323
回列表(←)
分享