顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 547
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-06-13 10:33:02
看板 Stock
作者 Su22 (裝配匠)
標題 [新聞] 中國5月CPI、PPI差距擴大 製造商陷無利可
時間 Fri Jun 12 22:39:35 2026


原文標題：中國5月CPI、PPI差距擴大 製造商陷無利可圖困境

原文連結：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5467706
中國5月CPI、PPI差距擴大 製造商陷無利可圖困境 - 自由財經
[圖]
〔編譯魏國金／台北報導〕彭博報導，中國5月消費通膨意外動能停滯，而生產者物價以近4年最快增速上漲，隨著內需疲軟，此局面增添企業的利潤風險。 中國國家統計局10日公佈，5月消費者物價指數（CP ...

 

發布時間：2026/06/10 17:00

記者署名：魏國金

原文內容：

彭博報導，中國5月消費通膨意外動能停滯，而生產者物價以近4年最快增速上漲，隨著內
需疲軟，此局面增添企業的利潤風險。

中國國家統計局10日公佈，5月消費者物價指數（CPI）年增1.2%，與前一月持平，並低於
彭博預測的年增1.3%。其中，豬肉價格暴跌16%，拖累CPI 0.3個百分點。剔除食品與能源
價格的核心CPI僅增1.1%，低於預期，以及4月的年增1.2%。


5月工業生產者出廠價格（PPI）年增3.9%，從4月的2.8%上升，並符合預期。

瑞穗證券高級中國經濟學家周敏（Serena Zhou）指出，生產價格「向核心通膨的傳導效
應仍然疲乏。我更憂心PPI與CPI的通膨差距擴大，因為數據顯示，製造商在將較高的投入
成本向下游轉嫁時面臨困難，這將導致利潤擠壓」。


伊朗戰爭引發的全球能源危機，以及人工智慧（AI）的投資熱潮使中國恢復通膨壓力。中
國5月汽車燃料成本年增21%，高於4月的17%增幅。

彭博分析師曲天石（David Qu）指出，「伊朗戰爭推升生產者價格，但疲軟的內需阻礙了
相關價格向消費者通膨傳導。展望未來，我們預期PPI通膨仍然維持相對較高的水準，雖
然油價下降應能放緩增速，而CPI通膨應該維持疲軟」。


彭博報導，許多面向消費者的企業難以將較高的原物料成本轉嫁購買者，衝擊企業利潤。
多年的內需疲軟與生產過剩已導致企業間的惡性競爭，導致企業持續壓低售價。結果4月
的PPI與CPI的通膨差距創2022年最大幅度。


心得/評論：
中國廠商的生產成本受伊朗戰爭影響而上升
但
中國貧弱的消費力,長期的內需疲軟與生產過剩
使得廠商無法將上升的成本轉嫁
只能自己吞
導致了利潤壓縮
利潤低,能分給股東的自然就少了
有投資中國股市的網友要注意相關風險

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.13.212 (臺灣)
※ 作者: Su22 2026-06-12 22:39:35
※ 文章代碼(AID): #1gB1ef50 (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1781275177.A.140.html
噓 seabox      : 看過館長直播就知道中國過得很好1F 06/12 22:40
→ fatdoghusky : who cars~?2F 06/12 22:40
推 jay0117     : 中國企業賺錢才是新聞3F 06/12 22:40
推 ackes       : 樓下中吹噓4F 06/12 22:40
推 gglong      : 親中派不敢面對的現實5F 06/12 22:40
→ s555666     : 中國經濟沒救了6F 06/12 22:41
→ wlovecat    : 祖國贏兩次7F 06/12 22:41
推 FlyKerr5566 : 祖國好棒8F 06/12 22:42
→ MaxMillian  : 免驚 內捲出來的價格國外可愛了9F 06/12 22:42
推 alau        : 去看B站一堆招工的影片就知道經濟有多好了10F 06/12 22:43
推 strlen      : 無利可圖不會作功德喔11F 06/12 22:43
噓 davis0918   : 整天拿大紀元和豬油自慰有意思嗎？？12F 06/12 22:44
推 linamadeus  : 爽！廢物中國！13F 06/12 22:44
推 autoexecbat : 割韭菜國家倒一倒也好14F 06/12 22:46
→ sonatafm2   : 惡性通縮來了 剛好跟米國走滯漲兩個極端15F 06/12 22:47
→ HarukaLM    : 中吹等一下就來了16F 06/12 22:48
推 JKjohnwick  : 中國沒救了啦17F 06/12 22:49
→ ceca        : 就說中國適合花錢不適合賺錢.18F 06/12 22:49
→ ceca        : 東西便宜到靠杯等各位買..XD
噓 GamaloveVaca: 美國PPI6%不就要滅國?20F 06/12 22:50
→ cyshowen    : 卷成這樣21F 06/12 22:50
推 fireheart988: c大推薦一下一般平常健身用的跑鞋22F 06/12 22:50
推 myyalga     : 不學會控制產能、不開放市場，那活該內卷23F 06/12 22:51
→ fireheart988: 碳板鞋適合初學嘛 最近在跑跑步機覺得足底有點在痛Q24F 06/12 22:51
→ fireheart988: Q 想來換一雙跑鞋
推 treeson     : 最痛苦的是剛出社會的，大學畢業1000多萬，然後企26F 06/12 22:51
→ treeson     : 業國家拼命卷ai跟機器人把人往死裏淘汰
噓 zzzzzlss    : 自由28F 06/12 22:52
推 amos30627   : 超畸形的人為市場29F 06/12 22:52
推 cityhunter04: 不是說是世界上最大的人口市場！怎麼內需那麼疲弱30F 06/12 22:53
→ cityhunter04: ？？
噓 qwe584632   : 只適合花錢32F 06/12 22:53
推 LEEWY       : 一直內捲害的啊，因為鋼鐵出口政府有補助，一些工廠33F 06/12 22:54
→ LEEWY       : 甚至用負的利潤在接單，根本就是在害死自己而已...
推 AsakuraKeita: 剛去對岸旅遊回來 發現對岸真的內卷蠻嚴重的35F 06/12 22:54
→ peter98     : 沒人管中國了36F 06/12 22:54
→ myyalga     : 而且，不專注在某一產品的比較利益，非要全方位逼死37F 06/12 22:55
→ myyalga     : 大家，被大家視為貿易對手只是剛好而已。
噓 crazydj     : 又是你39F 06/12 22:55
推 LiamTiger   : 原來中國數據是自由時報給的，厲害了40F 06/12 22:56
推 ceca        : 健身怎麼會穿跑鞋,健身有兩種一種就薄底鞋.41F 06/12 22:56
→ ceca        : 一種就舉重深蹲鞋(可以墊腳跟高度)
→ ceca        : 跑鞋軟底的,你槓鈴一壓,這....
→ ceca        : 碳版最初街的應該也要6:00以內的速度.
→ ceca        : 不然虐待你的足底筋膜而已...
→ ceca        : 跑步機的話,大家口味不太一樣.
→ ceca        : 有人喜歡薄底,感覺腳感很好,有人喜歡厚底,Q彈或軟彈
→ ceca        : 不過我意外發現,特步2000公里5 pro跑跑步機不錯.
→ ceca        : 但她路跑,只能蹬伸跑法,滾動式腳會麻..
→ ceca        : 他設計給你推蹬地面產生推進力,但滾動感有限外.
→ ceca        : 你沒推蹬而是滾動,他的底比較硬,所以會一直震腳.
→ ceca        : 而跑步機你腳主要是上下,而不是順著地面滾動.
→ ceca        : 剛好適合他的推蹬設計...
→ ceca        : 不然這雙鞋子在我改跑姿之後好尷尬..XD
→ ceca        : 當然啦如果你要薄底或是厚底,會有更極端的選擇.
推 jieen0604   : 胡說，中國經濟大好56F 06/12 23:01
→ jinhouse123 : 台灣舔共仔 繼續狂舔 ~~57F 06/12 23:02
推 magic543    : 自由時報  大紀元 每日任務58F 06/12 23:07
→ magic543    : 伊朗戰爭引發的全球能源危機 中國的抵抗力絕對最強
→ magic543    : 最大受害者應該是日本等 泰國等
→ magic543    : 中國這次還支援石油到越南
推 hillgod     : 中國製造就便宜，不光殺國外也殺自家人，這一點有好62F 06/12 23:12
→ hillgod     : 有壞
→ goodman5566 : 中國不卷 全世界哪有便宜東西用64F 06/12 23:17
→ goodman5566 : 便宜好用的東西都是中國人血淚做的
噓 strlen      : 馬麻三千萬出來狗叫了教主呢？66F 06/12 23:19
→ goodman5566 : 家庭一般的人 叫你996 不然失業 哪有得選67F 06/12 23:19
推 ceca        : 甲骨文被捲死..XD68F 06/12 23:20
噓 yangweiisi  : 你高興就好囉69F 06/12 23:26
→ cecildizzy  : 每日任務1/170F 06/12 23:28
推 k862479k    : 沒有中國擋著，現在物價x10都不意外71F 06/12 23:31
推 chanel1259  : 公司開起來不是來賺錢的，工程5678轉再跟投資人要72F 06/12 23:31
→ chanel1259  : 點錢，口袋不就有錢了
→ k862479k    : 不是要吹中啥小的，只是事實74F 06/12 23:31
→ orangesabc  : 自由？這報紙有公信力嗎？75F 06/12 23:32
推 gglong      : 豬油的公信力還是比中共高76F 06/12 23:38
→ amyforestry : 中國嚴重內捲 人民也不好過，希望這風氣不要帶來台77F 06/12 23:41
→ amyforestry : 灣，不然企業不好股市也不好，勞工更苦
推 LEEWY       : 基本上不會啦，現在工時長薪水又不高的工作早就沒人79F 06/12 23:49
→ LEEWY       : 想做了，連工時長薪水高的工作都不見得還請的到人
→ jjjj222     : 和風氣完全無關, 就是制度問題, 獨裁的地方才會這樣81F 06/12 23:51
噓 SakuraHana  : 廠商吸收成本不好嗎？難道要像某島官商勾結魚肉鄉民82F 06/12 23:56
噓 KarlTowns   : Su22又來了呵呵83F 06/12 23:57
→ suijojo     : 新唐人的可信度還比自由高84F 06/13 00:00
噓 willy1006   : 垃圾大紀元id工作的很勤啊，每天晚上固定發文85F 06/13 00:01
推 lain2002    : 好了啦大技元86F 06/13 00:01
噓 reenoip     : 三明治87F 06/13 00:06
推 mini178     : 五毛網軍不知道會不會降價 哈哈88F 06/13 00:11
→ fireheart988: C大謝謝 我想一下我要什麼好了89F 06/13 00:14
推 bignoob     : 網軍帳號都很固定，推文都看得出來90F 06/13 00:18
推 flyinmagic  : 真的有人敢玩A股嗎91F 06/13 00:21
噓 alanasd     : 三明治92F 06/13 00:21
推 a524528     : PPI高CPI不高不能代表企業有賺錢但是人民影響不大?93F 06/13 00:33
推 kkithh      : 物價年漲1.2%不好，要12%才好是吧94F 06/13 00:38
推 Okubo7788   : 只會捲 又人謀不臧的爛國家 可憐吶95F 06/13 00:40
噓 squeakywheel: 中酸每天做夢也不會成真 比spcx還好笑cccc96F 06/13 00:42
推 Scion       : 中國經濟學家周敏（Serena Zhou）97F 06/13 00:51
→ Scion       : 彭博分析師曲天石（David Qu）
→ Scion       : 這個板比中國人自己還信中國經濟，笑死
推 cblade      : 理想國度，好羨慕100F 06/13 00:56
推 chichiwater : 支那韭菜吃土就能活沒在怕的101F 06/13 01:11
推 wsx26997785 : 看好中國的  請亮出買中港股對帳單102F 06/13 01:27
推 bluenan     : 好爽！嘻嘻嘻103F 06/13 01:42
推 chichen     : 這裡發其他國家的新聞都沒人酸，有人專門發中國政104F 06/13 01:46
→ chichen     : 府自己公布的數據新聞也不知道在生氣什麼
推 c94dk40204  : 應該是有點抖106F 06/13 02:16
→ h1y2c3y2h1  : 沒吃土吃草吃樹皮前 別說中國崩107F 06/13 02:43
→ sid3        : 怎麼沒看到空單108F 06/13 02:49
噓 penny1119   :109F 06/13 03:07
推 Grothendieck: 中港股適合短期炒作不適合長期投資110F 06/13 03:28
推 beagle2001  : https://youtu.be/hWMI8Qmurc8?si=sSD7mQfUi8-cBbnz111F 06/13 03:40
→ beagle2001  :
→ beagle2001  : 支吹南波萬
→ cchen       : 公式改一下，要多少有多少114F 06/13 04:38
推 deadogy     : 共產黨獨裁統治下的國家115F 06/13 05:30
推 royli       : 被米國封鎖海峽，沒有半價伊朗油了116F 06/13 06:08
推 ariadne     : 大妓院跟央視可信度差不多 比環球、觀察者…等還高117F 06/13 07:21
推 RS44        : 中國經濟差不意外 別忘了碧桂園 呵呵118F 06/13 07:31
推 lustpp      : 中吹仔歐印中國股市吧！119F 06/13 08:25
推 kis28519    : 眼看他起朱樓 眼看他宴賓客 眼看他樓塌了120F 06/13 08:25
→ SabreN      : 該不會月薪沒4萬的也在笑人家慘吧？XD121F 06/13 08:30
→ siki588     : 低端國家就別提了122F 06/13 08:42
→ wr          : 五毛網軍要降價成三毛了嗎123F 06/13 08:51
噓 davis0918   : 天天用大妓院豬油自慰有意思？124F 06/13 09:00
推 s114752     : 哈哈哈 舔共仔崩潰了！125F 06/13 09:02
推 wallowes    : 中國上海法定最低薪資還不到3000人民幣，可憐哪。126F 06/13 09:33
推 jay0117     : 重點是工時還超長 996根本日常127F 06/13 09:42
推 s555666     : 中國失業率高到需要把一周只工作一小時的都當成就業128F 06/13 09:46
→ s555666     : 外資撤離中國對他們的經濟影響很大
推 IAMST1011   : 中吹現在是在質疑中國給的數據？130F 06/13 09:49
推 ddshu       : 沒差 還有狗肉貓肉可以吃131F 06/13 09:51
→ f19870421   : 三民自好像被牛津大學認證不可信媒體132F 06/13 09:56
推 eelse       : 他國事務133F 06/13 10:19

--
※ 看板: Stock　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53　
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇