顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-11-19 12:21:09
看板 Stock
作者 sxy67230 (charlesgg)
標題 Re: [新聞] 防人才出走!輝達代理CEO拍板「提前加薪
時間 Thu Nov 19 10:45:24 2026


※ 引述《xephon (Usagi)》之銘言:
: 原文標題:防人才出走!輝達代理CEO拍板「提前加薪、增股」董事會重申排除黃仁勳回鍋
: 原文連結:https://tinyurl.com/5h99rucn
: 發布時間:2026年11月19日上午7:09
: 記者署名:即時中心/綜合報導
: 原文內容:
: 人工智慧晶片龍頭輝達(NVIDIA)在共同創辦人黃仁勳因個人爭議請辭後,正式邁入權力交
: 接與組織重整的關鍵過渡期。輝達代理執行長暨財務長克瑞斯(Colette Kress)於美國時
: 間週三(18日)召開黃仁勳離任後的首場全體員工大會;會中她不僅直球對決員工最關心的
: 薪酬議題,宣布將於12月提前啟動加薪並增發股權獎酬,比原定時程提早數月,全力防堵人
: 才流失。與此同時,董事長瓊斯(Harvey Jones)也再度定調,董事會正同步評估內外部執
: 行長人選,絕不因外界壓力或追求速度而降低遴選標準,明確排除黃仁勳回鍋的可能性。
: 700道提問聚焦「薪資與透明度」代理CEO喊話照顧每位員工
: 根據美國科技媒體《WIRED》取得的發言內容指出,克瑞斯在登台短短幾分鐘內便展現務實
: 作風,開門見山回應員工在會前提交的約700個問題。她提到,在所有提問中,占據首位的
: 是薪酬待遇調整,其次則是要求董事會提高決策透明度。
: 面對內部的不安與觀望情緒,克瑞斯向全體員工喊話,「我在這裡要告訴大家,我們最想做
: 的,就是照顧在這裡的每一位員工,確保你們對公司有信心,不必擔心自己的薪酬」。
: 創辦元老現身定調務實文化:成功非仰賴單一領袖
: 共同創辦人馬拉霍夫斯基(Chris Malachowsky)也現身,強調輝達的成功仰賴日常務實的
: 合作文化,而非單一領袖或海報標語,向在場員工溫情喊話「我們會沒事的」。

這咖就單純的白癡= =
管財務的最後只想到加薪,真的給你加薪能加多少?
20%就算不錯了,現在外面terafab、openai、谷歌肯定喊更高,
捨不得走的都還是因為老黃,
老黃是少數老闆工程師匯報可以直達天聽可以坐下來聽你說研發點子的,
這種老闆全世界都少見,自己做的東西能被直接重視才是人才留下來的底氣。

很多文組、商組就是不懂這種道理,
不是真的蹲下來跟著將帥一起打前線,
遇事就直接縮進財務報表裡面,
這種沒有工程師會信服的。

差不多4講

-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.29.228 (臺灣)
※ 作者: sxy67230 2026-11-19 10:45:24
※ 文章代碼(AID): #1g_cB6vo (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1795056326.A.E72.html
推 Pixma258    : 你講的很對,但美國那些白猴只想把老黃拉下來,啥體1F 11/19 10:46
→ Pixma258    : 面都不管了
→ lolic       : 還沒算趕走老黃員工配股跌爛這筆帳3F 11/19 10:46
推 zxcv100     : 你講那些人也知道 但除了加薪他們也沒其他招了4F 11/19 10:47
→ Royalweger  : 老黃走得突然,被推上來救火不然能怎麼辦呢5F 11/19 10:47
推 devilsabre  : 推6F 11/19 10:48
推 taikonkimo  : 很多公司換財務出身的 結局都很慘7F 11/19 10:48
→ ssh713      : 有沒有可能加薪最多的就他自己啊 自肥條款 笑死8F 11/19 10:48
→ taikonkimo  : 那種只會看數據的 通常都帶不了啥東西9F 11/19 10:48
推 turndown4wat: 員工持股都跌爛了10F 11/19 10:48
→ furbyyeh    : 這代理手中股份這麼少 漲跌跟他沒關係了11F 11/19 10:48
→ furbyyeh    : 想辦法盡量把自己的錢變多就贏了
推 k1204       : 就是只會看財報數字的笨蛋13F 11/19 10:49
推 surahinagiku: 現實是管理層也沒其他招 除了把老黃請回去14F 11/19 10:50
→ sagarain    : 就做不到啊15F 11/19 10:50
推 Shepherd1987: 沒方向的老闆最可怕, 明後年人力大退潮16F 11/19 10:50
→ talrasha    : NV都扯上政黨鬥爭了   乖一點17F 11/19 10:50
推 LOVEMS      : 加薪一定有用 但問題是loading增加;以前老黃扛到的18F 11/19 10:51
→ LOVEMS      : 工作現在就是向下傳遞,然後那個工作量絕對不是幾千
→ LOVEMS      : 人分一個人 而是一個人的工作量隨層級增加
→ LOVEMS      : 如果大家都沒有增加?那就更令人害怕了
推 coox        : 財務真的一千零一招 加薪和裁人22F 11/19 10:52
→ lolic       : 不回來一回事 堅決把話說死又是另一回事23F 11/19 10:52
推 ch410773    : 配股加薪100元 持股跌50024F 11/19 10:52
→ bnn         : 不會啦 華西街會塞一堆印度主管和DEI進去疊床架屋25F 11/19 10:52
推 CruiseTom   : 426F 11/19 10:52
推 AbukumaKai  : 她除了加薪發股票也沒別招了啊27F 11/19 10:53
推 ojizz4u     : 一邊加薪一邊準備跟老黃另起爐灶,賺爛28F 11/19 10:53
→ AbukumaKai  : 不然你幫她想一招29F 11/19 10:53
推 Hunt        : 自己公司總股票市值跌40% 你要加薪多少 白癡高層30F 11/19 10:53
→ CruiseTom   : 財務只會怕東怕西 看不到機會31F 11/19 10:53
→ gwofeng     : 相信持股縮水員工會更不爽32F 11/19 10:53
→ taruru      : 加薪抵不過股票跌爛33F 11/19 10:54
推 kashy       : 就是這樣34F 11/19 10:54
→ AbukumaKai  : 反正現在都是小打小鬧 重點只有老黃能不能渡過國會35F 11/19 10:54
→ AbukumaKai  : 那關
→ Cll7do9k    : 輝達的架構太特別 不是老黃根本控不好 進程很難延續37F 11/19 10:54
推 d8917936    : 財務看得比較保守 只能守成38F 11/19 10:54
推 l11111111   : 而且還是「提前」不是「額外」39F 11/19 10:55
推 sorcxnegi   : 加薪發現不夠,很快就變裁人勒40F 11/19 10:55
→ lightson    : 會帶頭像前衝的老闆很難找啦41F 11/19 10:55
推 gn005066    : 財務搞不好也很絕望42F 11/19 10:55
推 ymx3xc      : 她可能是在幫老黃,要先把NV爛到底 再眾星拱月回鍋43F 11/19 10:55
→ Gundam77    : 沒未來是要賣PY還是GY來湊?44F 11/19 10:55
→ AbukumaKai  : 老黃安全下莊的話想回來想挖人另起爐灶都可以 她做45F 11/19 10:56
→ AbukumaKai  : 什麼都沒用
推 k1k1832002  : 她只是臨時掛上去的,說實在要她做動作還不如董事會47F 11/19 10:56
推 a94037501   : 這些人沒事做就開始搞辦公室政治了48F 11/19 10:56
→ k1k1832002  : 講一句話49F 11/19 10:56
→ ymx3xc      : 重點是國會聽證這關要先過,過關後面都好說50F 11/19 10:56
→ AbukumaKai  : 老黃倒了 她提前加薪至少能防一下人才外流51F 11/19 10:56
推 deadliness  : 精闢52F 11/19 10:56
推 JohnSick    : 連蘋果最底層的員工都會配股,你股價長這樣員工原本53F 11/19 10:56
→ JohnSick    : 就沒有向心力,看看蘋果員工,我也沒過什麼離職潮。
推 SuGK        : 不想辦法籠絡人心才蠢吧55F 11/19 10:57
→ bnn         : 會帶頭衝的老闆很多 能衝到市值第一的很少56F 11/19 10:57
推 LuckyXIII   : 員工手上股價暴跌的差額我看加薪100%都不夠補57F 11/19 10:57
推 coox        : 我幫她想一招 找老黃回來編織夢想 員工肯定沒人跑58F 11/19 10:57
噓 brian900530 : 這些白痴就是搞不清楚輝達會有今天的成就跟向心力全59F 11/19 10:58
推 taikonkimo  : 這種科技業 員工都是在賺手頭的股票的 加薪真的屁話60F 11/19 10:58
→ brian900530 : 因老黃一個人 還自以為換個人來也行61F 11/19 10:58
推 AbukumaKai  : 不過輝達現在的榮景全靠老黃那套循環老鼠會搶新客源62F 11/19 10:58
→ AbukumaKai  : 堆起來的 門關了以後也是等GG 留不留人也沒差了
→ taikonkimo  : 老黃要是過了國會那關 出去創新公司 給科技員工股份64F 11/19 10:58
噓 orny        : 白痴愛罵別人白痴,尼行nissan啊65F 11/19 10:58
→ taikonkimo  : 這些人不跑才有鬼66F 11/19 10:58
推 falcon11    : 就是要把nvda市值拆掉給自己人啊 很明顯了67F 11/19 10:59
→ sagarain    : 他就不要老黃 不然改成員工給董事什麼讓他們走好了68F 11/19 10:59
推 xboxandone  : 我之前公司也是財務來代管就倒的,不過他是來清算的69F 11/19 10:59
→ xboxandone  :  因為本來就賠爛要倒了xD
→ falcon11    : fed不放水不降利率 那就找方式拆囉71F 11/19 11:00
噓 bensont     : 你換位思考一下,如果我是CEO72F 11/19 11:00
→ roseritter  : 雖說NV有領先  AI時代變化用周 用月算 晚個半年73F 11/19 11:00
→ bensont     : 原本每天都被老黃罵,現在沒人罵我74F 11/19 11:00
→ falcon11    : 現在就是繼續出貨 出貨到nv歸零 錢給自己人75F 11/19 11:00
→ roseritter  : 就算黃回來  競爭者的呼吸聲就在耳後了76F 11/19 11:00
→ bensont     : 女人掌權慾望比男人大很多77F 11/19 11:01
→ xboxandone  : 我是覺得老黃被踢太急,Nv接手的沒一個有份量的 這78F 11/19 11:01
→ xboxandone  : 家公司應該有點走不遠
→ bensont     : 她會放手嗎?老黃本來想著離職是保護公司80F 11/19 11:01
推 calase      : 這就不是她的問題,這麼突然的狀況你換誰上來都只能81F 11/19 11:01
→ calase      : 這樣講
→ bensont     : 以為人家會很厚道要他回來的83F 11/19 11:01
→ sagarain    : 世界沒有第二個老黃啦 他自己回來也一樣84F 11/19 11:02
推 agpc        : 業界領頭羊,派個非技術背景的來救火?85F 11/19 11:02
推 taikonkimo  : 但她很高調地要老黃不要回來86F 11/19 11:02
推 fucking     : 這低能女就帶著任務來的大家心知肚明87F 11/19 11:02
→ taikonkimo  : 拿到手看來也不想放阿ww88F 11/19 11:03
推 an5566      : CEO目標只有一個,就是極大化股價89F 11/19 11:03
→ an5566      : 搞東搞西最後股價跌,一樣要滾啦
推 reall860523 : 馬斯克都說一堆人放棄外面更高薪的工作降薪到NV追星91F 11/19 11:04
→ reall860523 : 了,結果把老黃蛋雕然後用加薪留人,笑死
推 calase      : 她就代表董事會,董事會面對最大的敵人現在是貝森特93F 11/19 11:04
→ calase      : ,這時大喊歡迎黃回來是找死嗎
推 kitune      : 美國人搶了公司不會經營95F 11/19 11:04
→ nkfcc       : 怕工程師離職,推薦「業界資深,有整個國家人脈」96F 11/19 11:05
→ nkfcc       : 的 Raja Koduri。跑多少都能用印度人填上。
推 davidaustin : 財務沒夢啊,輝達先賣你夢再成真98F 11/19 11:05
推 qk3380888   : 董事會這選擇就是來守城的 但nv才剛起飛99F 11/19 11:05
→ reall860523 : 這波老黃要是沒回歸或是新創,應該一堆人會跳槽到蘇100F 11/19 11:05
→ reall860523 : 媽或馬斯克底下
→ IDJocl4     : 加薪只對菜鳥有用102F 11/19 11:05
推 PoaPeach    : 美國會強就是靠各種人種的頂尖人才..103F 11/19 11:06
→ Wall62      : 好不容易踢掉老黃 把公司弄到手 怎麼可能甘願放手104F 11/19 11:06
→ reall860523 : 我以為董事會要替股東負責,股價跌成屎了真的被換掉105F 11/19 11:06
→ reall860523 : 不要出來哭
噓 tim92       : 輝達準備跌破百了107F 11/19 11:07
推 CowBaoGan   : 搶了車子結果不會開 然後開始把車子拆光最後鳥獸散.108F 11/19 11:07
→ CowBaoGan   : ..恩 突然覺得既視感好重
推 rabbit61677 : 她的問題不就直接說死不給老黃回來,如果講個110F 11/19 11:08
→ rabbit61677 : 我們保留所有內外部人員包含老黃回任可能性
→ rabbit61677 : 會搞到這樣嗎?就是想掌權上位,忘記自己只是代理
推 NAMESTANLY  : 加薪20% 股票跌40%.... 加個鳥蛋113F 11/19 11:08
推 turndown4wat: 不然財務長還能幹麻?114F 11/19 11:08
→ keeperess   : 你也不能期望你家柯基幫你上班吧, 他只是個財務啊XD115F 11/19 11:08
推 bear753951  : 輝達看來未來會轉型成像intel一樣大的商業綜合體吧116F 11/19 11:08
→ bear753951  : ,倒是不可能的,有cuda護城河,但可能就這樣了
推 pansquarl   : 就看股東會的時候會不會有股東發難把這些董事換下去118F 11/19 11:09
→ AbukumaKai  : 老黃不回來也不是她說的啊119F 11/19 11:09
→ pansquarl   : 畢竟搞不清楚自己有多少能力的董事,沒有股東會信的120F 11/19 11:09
推 clairehao   : 推121F 11/19 11:09
推 trogtor     : 輝達的整個架構太依賴老黃了,我看真的藥丸122F 11/19 11:10
推 oyaji5566   : https://i.verb.tw/kapUTAbW.jpg123F 11/19 11:10
[圖]
→ JKjohnwick  : 老闆只有財務不懂技術就是爛啊124F 11/19 11:10
推 hcwang1126  : 4125F 11/19 11:10
推 LeBronJames : 看看之前INTEL是怎麼隕落的吧…126F 11/19 11:11
推 seastar1982 : 沒有夢了127F 11/19 11:11
推 pink75310   : 老黃很聰明 之後這些人會求著他回來128F 11/19 11:11
推 moon1991    : 老黃可是商場上難得一見技術、領導、管理、營銷多面129F 11/19 11:12
→ moon1991    : 皆可的人才,董事會現在就是自掘墳墓
→ rabbit61677 : 而且老黃自己還發文說符合公司利益下願意回任131F 11/19 11:12
→ rabbit61677 : 公司士氣搞成這樣,就算私德有瑕疵,公司利益
→ rabbit61677 : 還是要分開看吧,可以給他回任+降薪懲處
→ rabbit61677 : 不過現在情勢這樣,這財務長跟董事會也知道老黃
→ rabbit61677 : 如果真的能回鍋八成要被清算,這段時間就是撈
→ fallinlove15: 股價崩爛 加那一點是有屁用 來亂的136F 11/19 11:13
→ me91        : 你覺得高層會在乎嗎? 錢照賺 這家公司倒了換另外一137F 11/19 11:13
→ me91        : 家就好,又不是自己的兒子
推 AbukumaKai  : 現在不可能請他回來 因為國會那邊態度還不確定139F 11/19 11:13
→ fallinlove15: 是這樣沒錯 反正只是來撈錢的 又不是自己的成就140F 11/19 11:14
推 loveyourself: 對一個臨時推上來的代理也只能這樣。141F 11/19 11:14
→ AbukumaKai  : 只是他話不該直接說絕142F 11/19 11:14
推 moon1991    : 代理可以講些模稜兩可的回應呀143F 11/19 11:15
推 kkkyyy      : 迎接輝達甜甜價144F 11/19 11:15
→ TWeng       : 財報好看也是老黃在位時後搞的,這個CEO沒屁用145F 11/19 11:15
推 newest      : 台廠供應鏈趕快轉型才是真的146F 11/19 11:16
推 fallen01    : 重點是CEO要聽得懂,這咖是財務……147F 11/19 11:16
推 AbukumaKai  : 最好方法應該是先打哈哈吊著 等調查完再說 只是董事148F 11/19 11:16
→ AbukumaKai  : 會這堆傻屌怕到時候控制不了所以連打哈哈都不敢
推 wolver      : 放心又一個財務要搞倒公司了,讓大家回憶HP150F 11/19 11:16
→ TWeng       : 而且加薪20% 增加現金流壓力151F 11/19 11:17
噓 AN94        : 阿不然能怎樣 又不能請老黃回來152F 11/19 11:17
推 djygauss    : 財務真的都白爛居多,整天只寫自己好作業就好,不會153F 11/19 11:17
→ djygauss    : 去管市場現實
→ AbukumaKai  : 感覺到時候聽證會出現董事會這群人背刺放黑料 想搞155F 11/19 11:18
→ AbukumaKai  : 死老黃的大場面
推 kusotoripeko: 財富自由的員工看到自己股票縮水會想跑啊157F 11/19 11:18
推 bluealumi   : 幹你娘 外資就要幹爆你158F 11/19 11:18
→ fallinlove15: 我是沒想到董事會態度那麼硬 現在外界壓力和政府都159F 11/19 11:19
→ fallinlove15: 再拼命示好了
推 wkbz        : 步入intc當年的後塵161F 11/19 11:19
→ Obama19     : 你這麼厲害怎麼不去當CEO162F 11/19 11:19
推 djygauss    : 大概是帶任務的吧163F 11/19 11:19
推 HRyan       : 一錯再錯現在感覺就是整個要下台了164F 11/19 11:20
→ fallinlove15: 老黃回歸的賭盤概率上升中165F 11/19 11:20
推 abcde79961a : 不是說財務不重要。但需要創新的公司給財務派接 手166F 11/19 11:20
推 junibookye  : 2個老人,難得當王,能爽盡量爽167F 11/19 11:20
→ abcde79961a : 後,通常都...168F 11/19 11:20
→ sagarain    : 因為那句不坦誠啊 誰知道消息都是正確的169F 11/19 11:20
→ djygauss    : 把公司搞爛 馬上就被趕下台 這種的東西非常時期來坦170F 11/19 11:20
→ djygauss    : 的
→ junibookye  : 做不好退休而已,牛馬畢竟是牛馬172F 11/19 11:21
→ djygauss    : 背後真的想上位的會等穩定後才動作173F 11/19 11:21
推 AbukumaKai  : 老黃那套談生意的方法 有很多灰色地帶可以操作 平時174F 11/19 11:21
→ AbukumaKai  : 靠這個賺錢 這種時候也很容易靠這個抹
→ AbukumaKai  : 真的背刺下去就算沒被關也涼涼回不去了
推 OrangePlusXD: 財務是看後照鏡開車的 財務當頭公司還會有啥前景?177F 11/19 11:23
推 qwe8982     : 想像今天一個做晶片的去跟她報告就像在跟牛彈琴178F 11/19 11:23
推 pikeman     : 每次CFO轉CEO的公司都沒好下場,有例外嗎?179F 11/19 11:24
推 AbukumaKai  : Jones那傻屌現在拒絕理由都是說私德有損跟不誠實 一180F 11/19 11:25
→ AbukumaKai  : 臉要背刺
推 jun59004157 : 可憐182F 11/19 11:29
推 qaz223gy    : 她除了加薪  也不會其他的阿183F 11/19 11:30
推 pokemonmen  : 加20%然後股票跌50%184F 11/19 11:30
推 akira27     : 這咖真的是敵人的代理人185F 11/19 11:30
推 Arkzeon     : 就算加個20~30%我覺得都小看了會加碼挖角的行情。186F 11/19 11:31
→ Arkzeon     : 這是在跟員工自承「我們真的搞不清楚狀況」嗎
推 genius0716  : 這種白猴真的不懂下面的人,他們賺到不缺,還會想188F 11/19 11:31
→ genius0716  : 要更多錢幹嘛,他們只要歷史定位
噓 mbpl        : 輝達最好下市,垃圾公司190F 11/19 11:31
推 orze04      : 完美的打贏每一場撤退戰,你就說是不是贏了嘛191F 11/19 11:31
推 sunkissfu   : 輝達成長力大幅下降,台廠應該下去了192F 11/19 11:35
推 undeadmask  : 腦殘CEO193F 11/19 11:36
噓 lemongreen81: 什麼時候成立股東臨時大會翻了董事會啊194F 11/19 11:38
推 archer523   : 但是文組可以羅織罪名關你,商組有更多白爛辦法195F 11/19 11:39
推 Beantownfan : 沒有人是不可取代的196F 11/19 11:40
→ Beantownfan : 這邊是都沒上過班?
→ Beantownfan : 賈伯斯那時示範過了
推 nalthax     : 現在的財報是黃仁勳的成績,也不是現任CEO的成績,199F 11/19 11:41
→ nalthax     : 現任CEO的成績要等黃仁勳辭任之後的下一季財報才看
→ nalthax     : 得出來吧
噓 DM16        : 皇爸的逆襲......輝達只能向下202F 11/19 11:41
推 cavitylapper: 其實是 他只剩這招能用了203F 11/19 11:41
推 whitebk     : 看這次要空轉多久 內戰就飽了204F 11/19 11:42
推 jacky77437  : NV裡面很多重要技術人才應該也不缺錢了,多20-30%根205F 11/19 11:43
→ jacky77437  : 本沒差,重要的是老黃會聽技術開發的,文組永遠不懂
推 VSshow      : NV真的GG了, 給文組管理科技公司,下場可想而知207F 11/19 11:43
→ ptttttttttty: 扯什麼文商 你最厲害 撩撥分化208F 11/19 11:44
推 windblood   : 說的沒錯 不過她也沒招 因為白宮要搞老黃XD209F 11/19 11:45
推 SRXtw       : 而且還要扣稅210F 11/19 11:46
推 lyxiang     : 反正老黃退下來看你們這些人可以玩多久,實力終將證211F 11/19 11:47
→ lyxiang     : 明一切
推 DeStory     : 雀食, 除了$之外重點是被認可 & 老闆一起做的fu213F 11/19 11:48
推 sanwan      : 確實,但是有幾個有種走,沒幾個214F 11/19 11:50
噓 cmcmisgod   : 哪裡少見 我看過的公司怎麼都能直達天聽215F 11/19 11:50
推 AxelGod     : 沒辦法 只能等聽證會結束後看情況了 空死NVDA216F 11/19 11:51
→ direct      : 輝達裡面真正重要的人 ,那個不是財務自由217F 11/19 11:52
推 dannana     : 真的是專業!!管財務只會想到加薪!公司前景呢??218F 11/19 11:52
推 eknbz       : 別說key man 就算資深一點的工程師 也不是很缺錢的219F 11/19 11:56
推 clickslither: 馬斯克有說想招攬老黃進公司,到時輝達就要腥風血雨220F 11/19 11:57
→ Retangle    : 也不用高科技 波音這種在美國算傳產的也是能搞死221F 11/19 11:57
→ clickslither: 了,輝達真的不怕被搞死嗎?222F 11/19 11:58
推 fisher6879  : 搞倒老黃NV劍指唉皇,股價跌這麼多你要加幾百趴薪資223F 11/19 12:05
→ fisher6879  : 才能留人呢?笑死
噓 BKcrow      : 結論台灣總部也要提前 嘻嘻225F 11/19 12:08
推 xuancc      : 推226F 11/19 12:12
推 eugeniajim  : 本來就管錢的,不然你要她怎樣227F 11/19 12:14

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 1 累積人氣: 27 
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇