※ 本文為 Jaies 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-04-02 22:48:32
看板 StupidClown
作者 標題 Re: [無言] 老外的堅持
時間 Fri Mar 30 14:12:42 2012
※ 引述《vivienjim (關於我們)》之銘言：
原文43
這陣子發生一件我覺得很妙的事
小弟在大陸工作 常常會接觸到各地的廠商
前一陣子剛好有個美國人來公司拜訪
他對中文很有興趣 他的名字叫Lucas
大家就都叫他盧卡斯
有一天他問我說:WHY you call everyone XIAO?
我說:XIAO mean 小 in Chinese,it is more friendly when you call someone's
last name with XIAO.
他說:OH,I see. so can I call you 小陳?
我說:sure!
然後隔天和台灣視訊會議的時候
他就和全公司的人自我介紹:
HI , I am 魯洨~! just call me 魯洨~!. Nice to meet you guys!
我說~盧卡斯...你的小放錯位子了....WTF....
--
小姐 麻煩把我的心加滿 不要統編 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.121.227.112
推 :XDDDDD JUST CALL ME 魯洨..XDDDD1F 03/30 14:19
推 :他沒叫你陳小卻叫自己盧小?2F 03/30 14:19
推 :笑死我了XDDDDDDDDDDDDD3F 03/30 14:29
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4F 03/30 14:42
推 :XDDDDDDDD不爭氣的笑了5F 03/30 15:02
推 :XD6F 03/30 15:22
推 :XIAO 怎麼發音阿 我還是有點不懂7F 03/30 15:27
推 :ＸＤＤＤＤＤ8F 03/30 15:33
推 :一開始把XIAO看成Chao(義文：再見)很有趣的外國人XDDD9F 03/30 16:09
→ :感覺很硬10F 03/30 16:39
推 :經典大推11F 03/30 16:39
推 :哈哈哈哈 我笑到停不下來XDDDDDDDDDD12F 03/30 16:54
推 :魯洨XDDDDDDDD13F 03/30 16:58
推 :...XDDDDD14F 03/30 17:01
→ :魯小 好笑 XD15F 03/30 17:24
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 03/30 17:37
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 03/30 17:40
推 :哈哈哈..我大笑 XDDDDDDDD18F 03/30 17:48
→ :XDDDDDDDDDDDDDD一開始把XIAO看成Chao+119F 03/30 17:52
推 :XD20F 03/30 18:00
推 :太好笑了吧XDDDDDDDDDDDD21F 03/30 18:11
推 :.......盧笅...這是很難聽的髒話XDDDD22F 03/30 18:15
推 :有笑有推~23F 03/30 18:37
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD24F 03/30 18:42
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 03/30 18:45
推 :XDDDDDDDDDDDD26F 03/30 18:45
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD27F 03/30 18:49
推 :......還好他名字不是Ga開頭..28F 03/30 18:52
推 :超好笑的!!!29F 03/30 19:18
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 03/30 20:02
推 :看到盧卡就會想到盧卡稱31F 03/30 20:02
推 :XDDDD32F 03/30 20:40
推 :中文博大精深，不是他的錯XDDDDD33F 03/30 20:56
推 :just call me 魯洨~! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 03/30 21:14
推 :爆笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 03/30 21:52
推 :笑炸XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 03/30 21:54
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 03/30 22:14
推 :那Shakespeare不就變莎小?莎翁變莎小是殺小啦?38F 03/30 22:31
推 :嘴角失守XDDDD39F 03/30 22:32
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD40F 03/30 22:40
推 :超好笑XDDDDDDDDDDDDD41F 03/30 23:57
推 :幫忙解釋一下 不同天自我介紹 文法會搞反啦42F 03/31 00:07
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD43F 03/31 00:16
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 03/31 00:17
推 :XD45F 03/31 00:28
推 :XDDDDDDDDDDDDD46F 03/31 00:59
推 :XD47F 03/31 01:19
推 :XDDDDDDDDDDD48F 03/31 03:13
推 :XDDDDDDDDDD49F 03/31 03:20
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 03/31 05:45
推 :好笑！推51F 03/31 07:06
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 03/31 09:02
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD53F 03/31 09:03
推 :XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD54F 03/31 09:21
推 :我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 03/31 10:11
推 :XDDDDDDDDDDDDD56F 03/31 10:25
推 :感覺很像ICRT的計程車司機阿福片段57F 03/31 10:55
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD58F 03/31 11:01
推 :XDDDDDDDDDD59F 03/31 11:29
推 :哈哈哈60F 03/31 11:54
推 :超好笑的啦XDDDDDDDDDDD61F 03/31 12:12
推 :XDD62F 03/31 13:08
推 :有趣xdddd63F 03/31 13:44
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD64F 03/31 14:01
→ :XDDDDDDDDDDDDDDD65F 03/31 14:54
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 03/31 15:33
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD67F 03/31 15:33
推 :這超好笑 盧小！68F 03/31 15:42
推 :大笑! XD69F 03/31 17:34
推 :XDDDD好好笑! 盧小。哪天會不會看到三小XDDD70F 03/31 19:26
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD71F 03/31 20:24
推 :XDDDD72F 03/31 20:42
推 :XDDD73F 03/31 20:55
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 03/31 20:58
推 :Sampras就變三小啦 XDD75F 03/31 22:08
推 :XDDDDD76F 03/31 22:29
推 :太好笑了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD77F 03/31 22:36
推 :GJ!!!78F 04/01 01:37
推 :笑爛79F 04/01 03:42
推 :WTF XDDD80F 04/01 10:25
推 :賈斯汀變 賈小 ...81F 04/01 15:10
推 :"XIAO mean 小 in Chinese" 你到底解釋了什麼....82F 04/01 15:39
推 :XD83F 04/01 16:57
推 :好好笑 我是擄笅84F 04/01 17:59
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 04/01 22:02
推 :XDDDDDDDDD86F 04/02 01:48
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD87F 04/02 09:50
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD88F 04/02 13:10
推 :XD89F 04/02 14:19
推 :XDDDDD90F 04/02 19:59
--
※ 同主題文章:
03-29 12:11 ■ [無言] 老外的堅持
03-29 14:04 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-29 20:23 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-29 21:27 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-29 23:51 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-30 01:44 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-30 04:25 ■ Re: [無言] 老外的堅持
● 03-30 14:12 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-30 16:26 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-30 17:49 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-30 22:58 ■ Re: [無言] 老外的堅持
03-31 16:44 ■ Re: [無言] 老外的堅持
04-02 01:00 ■ Re: [無言] 老外的堅持
作者 Dylan1219 的最新發文:
![]()
話說今天和同事走出公司外 在要去吃午餐的路上 路上邊走邊聊天 覺得天氣不錯 陽光很暖 正抬頭要向上望 看到別人家的屋頂 突然對上它的眼神 我停下腳步 同事：『幹嘛停下來？』 我：『它在看我』 同事：『 …118F 109推- 來說一下我爸的故事 大概是十多年前吧 那時候 我老爹（男，50歲）,我老媽（女，50歲） 都是年輕時就從鄉下來台北打拼的質樸老實人 兩人結婚30多年 平時待人和氣，講話台灣國語，愛搞笑 搞笑起來算是無 …392F 378推
- 這篇蠢事我寫在我的FB上 但想想這幾天發生的事實在很蠢 所以貼來這裡，給大家笑笑愚蠢的我 文多，蠢點在最後一點 ================這是分隔線======================= …270F 234推 3噓
- → bbcust:以前讀小四的時候數學有一課就是教計算機怎麼使用的 05/31 02:31 樓上這個推文讓我想到我小四的時候 的確有一堂課是教如何使用計算機 在下在家排行老四 不知道是只有我受過教育還 …185F 170推 1噓
- 原文43 這陣子發生一件我覺得很妙的事 小弟在大陸工作 常常會接觸到各地的廠商 前一陣子剛好有個美國人來公司拜訪 他對中文很有興趣 他的名字叫Lucas 大家就都叫他盧卡斯 有一天他問我說:WHY y …90F 85推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ gf127974612, sammi1267, lovesoda, cielosleep, O__O, ooo0622, nicole2204, sakray5112 共 8 個人 說讚！
回列表(←)
分享