※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-06-19 15:33:10
看板 NSwitch
作者 標題 [閒聊] 港任中文化資訊
時間 Tue Jun 18 22:51:33 2024
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/OBMzJtjfa2fnENxZ3M5gW
![[圖]](https://images.ctfassets.net/o5v89n4kg6h4/3Z8FDWIVpG8TmkAgGyiHam/9c6bac7502d27cfdf2b9306088e7953e/a_thumb_switch_l.jpg)
METAL SLUG ATTACK RELOADED
現已發布
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
下載專用軟體
逆轉檢察官1&2 御劍精選集
預定發售日：2024年9月6 日（五）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
下載版現已接受預購
蛋仔派對
預定發布日：2024年7月19日（五）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
下載專用軟體
復活邪神2 七英雄的復仇
預定發售日：2024年10月24日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
魔農傳記 FARMAGIA
預定發售日：2024年11月1日（五）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
勇者鬥惡龍III HD-2D Remake
預定發售日：2024年11月14日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
勇者鬥惡龍I & II HD-2D Remake
預定發售日：2025年
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
夏爾故事：魔戒™ 遊戲
預定發布日：2024年冬季
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
下載專用軟體
Stray
預定發布日：2024年冬季
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
下載版
LEGO® 地平線大冒險
預定發售日：2024年冬季
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
FAIRY TAIL 2
預定發售日：今年冬季
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics
預定發售日：2024年
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
百日戰記 -最終防衛學園-
預定發售日：2025年初
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
下載版
Hello Kitty Island Adventure
預定發布日：2025年
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
下載版
盒裝版發售日未定
通靈戰士 幽靈艦隊與消失的英雄
預定發售日：2025年
支援中文：繁體中文
盒裝版／下載版
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/5BMr3mO017DPVyZiuNaiMW
《薩爾達傳說 智慧的再現》的最新資訊公開！本作預定於2024年9月26日（四）發售。 | TOPICS | 任天堂(香港)有限公司網站
![[圖]]()
《薩爾達傳說 智慧的再現》的最新資訊公開！本作預定於2024年9月26日（四）發售。 ...
![[圖]](https://images.ctfassets.net/o5v89n4kg6h4/12bzJ0AJszPeDRsdZ8tHIN/13daa2dd6780b251efcbf7e5e109e85a/HACP_BDGE_CHillu01_02_R_ad-0_1280x720.jpg)
薩爾達傳說 智慧的再現
預定發售日： 2024年9月26日（四）
支援中文：繁體中文和簡體中文
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/1Crx5qpSzf7AC53l428coO
《超級瑪利歐派對 空前盛會》的最新資訊公開！本作預定於2024年10月17日（四）發售。 | TOPICS | 任天堂(香港)有限公司網站
![[圖]]()
《超級瑪利歐派對 空前盛會》的最新資訊公開！本作預定於2024年10月17日（四）發售。 ...
![[圖]](https://images.ctfassets.net/o5v89n4kg6h4/4P177IaGZSKVJo9U1aHw4W/652abd6097b7b69dcef3a7f0553d71af/HACP_A7HL_CHillu01_02_R_ad-0_1280x720.jpg)
超級瑪利歐派對 空前盛會
預定發售日： 2024年10月17日（四）
支援中文：繁體中文和簡體中文
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/2X1gF8FzADbqLUhAO2kYow
《瑪利歐＆路易吉RPG 兄弟齊航！》的最新資訊公開！本作預定於2024年11月7日（四）發售。 | TOPICS | 任天堂(香港)有限公司網站
![[圖]]()
《瑪利歐＆路易吉RPG 兄弟齊航！》的最新資訊公開！本作預定於2024年11月7日（四）發售。 ...
![[圖]](https://images.ctfassets.net/o5v89n4kg6h4/7FcERVqOnxSFrxAbhR9vil/d32f69cae08a264634f8435b48acd7a7/HACP_A8E6_CHillu01_02_R_ad-0_1280x720.jpg)
瑪利歐＆路易吉RPG 兄弟齊航！
預定發售日： 2024年11月14日（四）
支援中文：繁體中文和簡體中文
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/4riNEhrqm2MQbyATVm7Ovi
《咚奇剛 歸來 HD》的最新資訊公開！本作預定於2025年1月16日（四）發售。 | TOPICS | 任天堂(香港)有限公司網站
![[圖]]()
《咚奇剛 歸來 HD》的最新資訊公開！本作預定於2025年1月16日（四）發售。 ...
![[圖]](https://images.ctfassets.net/o5v89n4kg6h4/CozVFgjkzh5DF5YuIkecG/8597996b524aee7b07fca7d0c732af9f/HACP_BDLW_CHillu01_02_R_ad-0_1280x720.jpg)
咚奇剛 歸來 HD
預定發售日：2025年1月16日（四）
支援中文：繁體中文和簡體中文
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/67koDc0vPR0DScIpvOq1Xi
《Metroid Prime 4: Beyond（※英文名稱）》的最新資訊公開！本作預定於2025年發售。 | TOPICS | 任天堂(香港)有限公司網站
![[圖]]()
《Metroid Prime 4: Beyond（※英文名稱）》的最新資訊公開！本作預定於2025年發售。 ...
![[圖]](https://images.ctfassets.net/o5v89n4kg6h4/Ki0iOWdtYh7OEKlrxC1pO/5880aa7bb03953f355c2a0914f5df238/HACP_BGW5_WWlogo01_01_R_ad-0.jpg)
Metroid Prime 4: Beyond（※英文名稱）
預定發售日：2025年
支援中文：繁體中文和簡體中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.249.80 (臺灣)
※ 作者: robo3456 2024-06-18 22:51:33
※ 文章代碼(AID): #1cSPxubu (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1718722296.A.978.html
推 : 實況ㄥㄥㄥ1F 06/18 22:52
推 : 擋不住的大媽2F 06/18 22:53
→ : 沒薩爾達?還是本家一定有中文就不列了3F 06/18 22:55
推 : 真島浩DIRECT4F 06/18 22:55
推 : 好耶 這次復活邪神2有同步中文了5F 06/18 22:56
推 : 沒有林克傳說嗎0.06F 06/18 22:56
推 : 歐～～no，沒有恐怖驚魂夜，希望只是暫時的。超想直接玩繁7F 06/18 22:56
→ : 中版，一定很棒。
→ : 中版，一定很棒。
→ : 本家應該直接沒列了9F 06/18 22:56
→ : 他們也還沒貼10F 06/18 22:57
推 : 本家跟三廠的中文化會分兩篇開11F 06/18 22:57
推 : \DQ/\DQ/\DQ/12F 06/18 22:58
推 : 復活邪神2不是早就出了？13F 06/18 22:58
→ : 最想玩中文版的是實況野球 但大概不可能14F 06/18 22:59
推 : 這邊都三廠吧 MP4有另外發一篇有中文 薩爾達還沒看到15F 06/18 23:00
推 : 喔要整個重製喔 爽啊16F 06/18 23:00
推 : 桃鐵表示中文版是要賣了沒17F 06/18 23:01
※ 編輯: robo3456 (125.229.249.80 臺灣), 06/18/2024 23:08:49推 : かまいたちの夜會買的大概也不在意翻譯了18F 06/18 23:08
→ : 我只希望DLC追加剩下的劇本
→ : 我只希望DLC追加剩下的劇本
→ : 還是希望恐怖驚魂夜能有中文， 不過看來是很難啊20F 06/18 23:14
推 : 荷包君！！！21F 06/18 23:15
推 : 希望有恐怖驚魂夜 QQ22F 06/18 23:16
推 : DQ怎麼還有1&2重製？我以為只有323F 06/18 23:17
推 : 樓上，大家都被1&2驚喜到了XDD24F 06/18 23:19
推 : 因為三的地圖有一 乾脆就把一二也重制25F 06/18 23:19
推 : 哇本格薩爾達傳說26F 06/18 23:22
→ : 說真的末期還有這麼多新作有點強
→ : 說真的末期還有這麼多新作有點強
→ : DQ照故事時間軸重製，所以順序會是31228F 06/18 23:25
推 : 復活邪神2不是之前像素畫面的，有重作3D畫面29F 06/18 23:25
推 : 有中文化給推~~30F 06/18 23:25
推 : 光這些遊戲及NS lite新機，還可以撐半年到一年以上了31F 06/18 23:26
→ : rsaga2hd同步中文 不用再等arc亞洲了（那碧綠呢…32F 06/18 23:29
推 : NS是準備打算走雙主機路線嗎？33F 06/18 23:30
推 : 所以棒球還是沒中文喔==34F 06/18 23:33
推 : 永遠不會有中文35F 06/18 23:40
→ : 想玩恐怖驚魂夜，可惜沒中文36F 06/18 23:48
推 : 日區還有一張券，有推薦的嗎？37F 06/18 23:58
推 : prg新作38F 06/18 23:59
推 : 讚喔39F 06/19 00:03
推 : 有FANTASIAN中文化嗎？40F 06/19 00:17
推 : rsaga2 比較意外 之前像素畫面的才剛上幾年而已就不用賣了41F 06/19 00:21
推 : 怎都沒有三國志8重製版的消息啊42F 06/19 00:25
推 : 強烈懷疑MP4在ns新主機上推出43F 06/19 00:46
推 : DQ3的封面圖，看起來像是歧路旅人繪師'生島直樹'的手筆44F 06/19 00:49
推 : 再戰十年45F 06/19 00:50
推 : かまいたちの夜是3代 3代就是當年出來給糞作2代擦屁股的46F 06/19 01:00
→ : 如果是1代還可以買來回味 3代是擦屁股的 沒玩沒關係
→ : 如果是1代還可以買來回味 3代是擦屁股的 沒玩沒關係
推 : 1代SFC，2和3代PS2，三部作只出3代有點怪，不如重出42848F 06/19 01:29
推 : RSaga2竟然有同步中文 看來能放心衝首發了49F 06/19 01:42
推 : 推428 個人覺得主線劇情寫得很好50F 06/19 01:47
推 : 看半天 實況野球沒中文51F 06/19 01:56
推 : Stray沒實體殘念 想收的說52F 06/19 02:38
推 : 任天堂公布卻沒講發售日期的遊戲很少，搞不好MP4都還53F 06/19 02:56
→ : 會延期，MP4影片應該只是給玩家一個交代。
→ : 會延期，MP4影片應該只是給玩家一個交代。
推 : 回40樓，FANTASIAN沒中文，SE有特別說沒有55F 06/19 03:06
推 : 所以坂口博信藉著FANTASIAN又回去SE了喔？56F 06/19 03:35
推 : 漫威VS卡普空合集內的漫威VS快打旋風確定將憲磨呂當黑57F 06/19 03:43
→ : 歷史了w
→ : 歷史了w
推 : 魯弗蘭迷宮2勒 唉59F 06/19 04:08
推 : 畢竟MP4是要答應上NS的，不會給新機獨佔（反正MP的人氣60F 06/19 04:58
→ : 也不是一線級的
→ : 也不是一線級的
推 : 這次任直播 最期待的就兩款SE的 要重返榮耀了嗎62F 06/19 05:49
推 : 幹！我的荷包.....63F 06/19 07:07
→ : DQ312代還是買Steam版好了，任天堂本家當然就不用說了64F 06/19 07:41
→ : 坂口TLS或是Terra單機版出來我會開心點65F 06/19 08:14
→ : かまいたち每一代都有日文梗跟日文謎 要翻譯得花力氣重編66F 06/19 08:18
→ :
→ :
推 : 推推 想玩浪貓68F 06/19 08:38
→ : 不要一直幻想實況野球出中文好嗎..69F 06/19 08:42
推 : 協尋桃鐵..70F 06/19 09:05
推 : 不知道任虧券可不可以用新的薩爾達71F 06/19 09:16
→ : 本家哪款不能用券72F 06/19 09:22
推 : DQ3 跟RSaGa2 重製？今年可以這麼辛福嗎？73F 06/19 09:45
推 : 三麗鷗看起來好好玩，希望有動森耐玩74F 06/19 09:47
→ : 恐怖驚魂夜× 3有收錄1+跟2的主線故事75F 06/19 10:05
推 : 真的耶，有收1和2的主線，跳著看沒注意到，難怪標題有X76F 06/19 10:13
推 : 原價比任虧券便宜的本家作品就沒辦法換了77F 06/19 10:23
推 : 3代2006年出在PS2上的時候標題就有寫x3了78F 06/19 11:08
→ : 噢，年代過太久都忘光了，確實原本就有X79F 06/19 11:19
推 : 逆檢！！80F 06/19 11:32
推 : Saga2重製真的神…看討論以為是HD2D移殖，沒想到是Remast81F 06/19 12:24
→ : er+配音!!!2代真的超經典超耐玩，而且遊戲自由度高，多重
→ : 路線多，真的很讚。
→ : 私心希望能多一些原版沒有的要素…
→ : er+配音!!!2代真的超經典超耐玩，而且遊戲自由度高，多重
→ : 路線多，真的很讚。
→ : 私心希望能多一些原版沒有的要素…
→ : 回覆 71 樓的 m 大，薩爾達新作的日文官網最底有寫：「ニ85F 06/19 13:31
→ : ンテンドーカタログチケット」と引き換えできます。應該
→ : 是能換的意思？
→ : https://www.nintendo.com/jp/switch/bdgea/index.html
→ : 補一下網址
→ : ンテンドーカタログチケット」と引き換えできます。應該
→ : 是能換的意思？
→ : https://www.nintendo.com/jp/switch/bdgea/index.html
→ : 補一下網址
推 : 看起來是可以，不過也可能實體最後很便宜90F 06/19 13:35
推 : MP2跟3還有機會出中文嗎91F 06/19 14:33
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 58
作者 robo3456 的最新發文:
![]()
METAL SLUG ATTACK RELOADED 現已發布 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 下載專用軟體 逆轉檢察官1&2 御劍精選集 預定發售日：2024年9月6 日（五） 支援中文：繁 …91F 60推- 19F 17推
- 6F 4推
- 8F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享