---

聖母の手紙に娘。号泣


1 名無し募集中。。。 [] 2011/10/24(月) 02:42:38.32 0 ID: Be:
    聖へ。小さい頃からやりたいことをどんどん見つけてくる聖。
    そんな聖じゃなかったら、今モーニング娘。にはなれてなかったかも。
    勉強もして欲しいけど、大好きなことを頑張れているのも大切なことだと思います。
    給聖。從小就不斷發掘出想做的事的聖。
    如果不是這樣的聖，或許現在就不會成為早安少女組了。
    雖然也會希望妳多唸點書，但我覺得努力在喜歡的事物上也是很重要的。

    今は学校、お仕事、リハーサルで家にいられるのは数時間…
    寂しいとは言わないけど、身体が心配。
    聖はうるさく言わないで！って思うかもしれないけど、早くお風呂、宿題、早く早く
    …って、
    少しでも長く寝かせてあげたいと思って言ってるんだよ。それはわかって欲しい。
    現在因為學校、工作、彩排的關係，妳能待在家的只有幾個小時…
    我不會說覺得很寂寞，只擔心妳的身體。
    也許聖妳會認為"不要嘮叨啦！"，因為我老是要妳快點去洗澡，功課快點做好…等等，
    這是因為希望妳能多點時間睡覺才嘮叨的啊。這點希望妳能理解。


    只是，目前屬於不管都辛苦都得拼下去的時刻，
    看到聖就能了解了，所以我並不特別要妳多加油。
    (從這裡小譜開始哭了)

    最近気付いてびっくりしたこと。聖が使ってる物に、
    ○○さん、○○さんと名前が書いてある…これ、聖のじゃないの？と驚いてたら、
    ファンの方からのプレゼントに誰からのかわからなくならない様に全部名前を書いた
    ！と。
    最近有件事情的發現讓我很驚訝。就是聖所使用的物品上，
    會寫著○○先生、○○小姐等名字…還以為"這不是聖的東西嗎？"，
　　原來因為是粉絲送的禮物，為了不搞混到底是送的，所以全都寫上了名字！！

    やり方はどうかと思うけど、いつまでもファンの気持ちを忘れない聖でいて欲しい。
　　雖然這樣的做法好不好還待商議，不過希望聖永遠都像這樣不忘粉絲們的心意。

    遅く帰ってから、今まで一緒にいた9期から電話で相談されてるのを見ると
    聖もお姉さんやってるんだなーと微笑ましい、頼もしい。
    9期はライバルでもあるけど、仲良しなんだから4人で頑張って、いつかは先輩達の様
    に輝いて欲しいです。
    (ここで生田も泣き始める)
　　有時很晚回到家，又看到前一刻還在一起的9期打電話來跟妳討論事情
    就會有聖也成為大姐姐了呢的溫馨感，很值得信賴呢。
    9期儘管也互為競爭對手，但妳們4人感情很好，也希望妳們能一起努力，總有一天能像
    前輩們那樣閃閃發亮。
    (這時生田也開始哭了)

    今日だって、こんなにお誕生日を祝ってくれる方達がいるんだから(ここよく聞き取
    れなかったので捏造かも…)。
    お誕生日おめでとう。素敵な15歳の一年を。母より
    就像今天，也是有這麼多人來為妳慶生啊(這邊聽不太清楚有可能是捏造的…)。
    生日快樂。祝妳有個美好的15歲一年。母上



前陣子生日event上  由工藤代為唸出的聖母寫給小譜的信


--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 114.45.232.143

--