顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 740
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-31 00:16:31
看板 WomenTalk
作者 linetzu (玲慈)
標題 Re: [討論] 男友的家人跟朋友都怎麼叫妳?
時間 Wed Jan 30 20:35:02 2013

噓 SeaNMiz:這詞跟水準有什麼關係... 指的不都是女朋友01/30 20:26

馬子：來源為馬桶，溲溺器也。
      獸子者，褻器也；或以銅為馬形，便於騎以溲也；俗曰馬子，蓋沿於此。《通雅》
      指稱該女是你馬子，意指該女為你的排便工具
七辣：來源為妓女，所謂車伕拿三分，妓女拿七分，所以車伕叫三仔，妓女為七仔。
      所以誰是馬伕，誰又是恩客？

究竟你的妻子、女兒、母親、姊妹、女朋友，
是裝屎尿用的馬桶，還是付錢能上的妓女？

這不只是有沒有水準的問題，而是尊重與否的問題。
如果你真的誠心誠意的把你女友或把自己當妓女與噴屎專用工具，那我也沒辦法。

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.228.105
※ 編輯: linetzu         來自: 1.171.228.105        (01/30 20:37)
推 martinifaya:我很認真的想知道有多少人是真的本來就知道這些意思1F 01/30 20:46
→ linetzu:上篇推文後面的對話已經讓我無奈了。2F 01/30 20:47
推 SeaNMiz:妓女不是 烙翅仔嗎? 我認知七辣一直以為是指 女朋友3F 01/30 20:48
→ SeaNMiz:有網址可以參考一下嗎?
→ erty:妓女的別稱多了，站壁的也是呀。5F 01/30 20:48
→ linetzu:光是南北台語就有差異了，橡皮與擦布都是講同一東西不是嗎6F 01/30 20:50
→ SeaNMiz:七辣本意是指妓女我還是第一次看到 之前都以為是 女朋友7F 01/30 20:51
→ SeaNMiz:現在大部分人都是指女朋友的意思吧?
推 SlimeCat:本來就知道，但是我懶的說服將錯就錯還自以為正確的人9F 01/30 20:52
→ j610200:就算原義是這樣 現在哪個男生叫女朋友七辣是含有妓女意味?10F 01/30 20:52
→ linetzu:很多人聽過三七仔吧，不知道意義也知道是負面詞語11F 01/30 20:52
推 abcyxtl79:通稱指的是女朋友沒錯啊，但是這個詞原意就是妓女12F 01/30 20:52
→ j610200:沒有吧? 你有聽過人家去嫖妓說 "我要去開七辣" 的嗎?13F 01/30 20:53
→ abcyxtl79:啊就已經知道這個詞有妓女的意思，還硬要喊的人是怎樣14F 01/30 20:53
推 Wantai:也許現代人不將七辣一詞作為妓女用 但是google告訴我們15F 01/30 20:53
→ j610200:人家都嘛說 "開查某" 阿人家說你查某不就是罵你妓女...16F 01/30 20:53
→ linetzu:我現在終於知道為什麼當年老師一定要教我們這些詞句了17F 01/30 20:53
→ Wantai:現代人有受過教育的 都不會用馬子與七辣稱呼女友18F 01/30 20:53
→ j610200:什麼邏輯啊...拿古義在那邊引經據典=_= 自以為文青喔...19F 01/30 20:54
→ linetzu:開查某，查某一詞指女人，但開查某是指去嫖妓，不同意義20F 01/30 20:54
推 AppleAlice:推懶得說服將錯就錯還自以為正確的人21F 01/30 20:55
推 martinifaya:北部我不知道 南部很多受過教育的年輕人常講七辣22F 01/30 20:55
推 abcyxtl79:有那麼多名稱可以說，一定要挑這種有貶意的詞來稱呼女友23F 01/30 20:56
→ abcyxtl79:我也搞不懂這是什麼邏輯啊，自以為豪放嗎
推 Wantai:受過教育是指讀大學嗎?! 難怪人家說臺灣盛產大學生25F 01/30 20:56
→ linetzu:我也覺得好無奈...努力讓女人不要自貶身價，男女彼此尊重26F 01/30 20:56
推 ws3628:原來七辣來源是這個,還以為是妻子的台語..27F 01/30 20:56
推 SeaNMiz:這不是將錯就錯吧 講閩南語地方的通俗用法就是這樣~28F 01/30 20:56
推 AppleAlice:不懂就算了，人家講了還拒絕接受要酸人文青不知道又是29F 01/30 20:56
推 zxcvb0412:將錯就錯? 原來我從小到大學的台語是錯的@@30F 01/30 20:57
→ linetzu:結果現在是女孩自己不願意尊重自己，被貶低還自我感覺良好31F 01/30 20:57
→ AppleAlice:什麼心態，若說女朋友接受也就罷了反正也是有人死鬼死32F 01/30 20:57
→ SeaNMiz:不過使用的人也知道這詞本意是指 妓女阿 大家都講烙翅仔33F 01/30 20:57
→ AppleAlice:老太婆的叫，女友都覺得難聽了還要叫又是為什麼??34F 01/30 20:57
→ Wantai:閩南語俚語也有 LP比雞腿 請問你會在正式場合講這句話嗎?35F 01/30 20:57
推 gaga326:長知識了，國學造詣果然很重要阿0rz不然講錯話都不知道36F 01/30 20:58
→ zxcvb0412:我知道是不好聽 但是明知道人家不是那種意思 還去找了典37F 01/30 20:58
→ Wantai:推有些女生自己都不願意尊重自己  被貶低也只是剛好38F 01/30 20:58
推 aramaram:長知識 +1 原來這些字是這個意思39F 01/30 20:58
→ aramaram:以後我男朋友叫我馬子跟七辣 馬上慘電他
→ zxcvb0412:故  搞得好像很委屈一樣41F 01/30 20:59
推 SeaNMiz:所以七辣是妓女這詞是出自 通雅嗎?42F 01/30 20:59
→ Wantai:我沒有看到誰很委屈 我看到有人硬凹不太好看就是了43F 01/30 21:00
→ linetzu:要和他說典故，不要先電死男友阿...看推文就知很多人不懂44F 01/30 21:00
→ Wantai:七辣是妓女這詞是出自於你有google就能找到的資訊45F 01/30 21:00
→ giyaniga:第一次看到書念太少嫌人家書念太多的 酸文青 你有得文青?46F 01/30 21:01
→ linetzu:馬子一詞來源不少，通雅比較白話又成句。和七辣無關47F 01/30 21:01
→ Wantai:你知道怎麼用google嗎?48F 01/30 21:01
→ AppleAlice:不過我有聽過七辣的俚語，前男友爸爸說的，"第一憨，取49F 01/30 21:01
→ AppleAlice:七辣散海風"(大概就是取笑人家去海邊吹風約會，我音譯
→ AppleAlice:的不好)這句，大概沒貶意吧但是也是有取笑意味在就是
推 zxcvb0412:但女朋友去海邊吹風約會  哪來的取笑意味52F 01/30 21:03
→ zxcvb0412:取笑也是笑男的憨吧
→ AppleAlice:他前面還有一句第一憨耶你有看到嗎?? 這不是陳述一個事54F 01/30 21:04
→ AppleAlice:時，這句俚語是有加上評價的
→ AppleAlice:恩...我很難說明，因為我聽到這句話的兩次場合都是在虧
→ AppleAlice:人的場合，雖然是笑男的憨沒錯但是對女朋友不很尊重
→ summeruse:GJ58F 01/30 21:06
推 zxcvb0412:我們拉回文章的重點好了  我想說的是有些人說七辣絕對不59F 01/30 21:06
→ AppleAlice:至少前男友爸爸平常講話不會直接叫我"拎七辣"60F 01/30 21:06
→ zxcvb0412:是指妓女  只是代稱女朋友的較為粗俗的說法61F 01/30 21:07
推 abcyxtl79:這篇文章的重點就是：請不要用帶有貶抑的名詞稱呼女友62F 01/30 21:07
推 SeaNMiz:不過文字本來就會與時俱進 現在的意思跟以前的意思不同吧63F 01/30 21:07
→ zxcvb0412:所以在上一篇我也說  我們是不會在公開場合亂講七辣的64F 01/30 21:08
→ linetzu:我沒有說男人心裡認為女人為妓女，我在講甚麼叫尊重。65F 01/30 21:08
→ SeaNMiz:以前是妓女的意思 現在使用的人只是在指女朋友阿~66F 01/30 21:08
→ linetzu:一群男生亂鬧的場合講七辣會比較有趴數嗎？67F 01/30 21:08
→ zxcvb0412:我同意那詞粗俗  但不同意講七辣就等於是妓女一樣68F 01/30 21:09
→ abcyxtl79:奇怪了，女朋有三個字有這麼難發音還是很難講出口嗎69F 01/30 21:09
→ abcyxtl79:一定要用七辣、馬子來講，會顯得男人比較厲害？
推 gaga326:別人不知道不代表他不是阿!既然知道了為什麼還要說呢...71F 01/30 21:10
→ abcyxtl79:這明明就是不尊重人的稱呼，還要把它掛在嘴上到底是為什72F 01/30 21:10
→ abcyxtl79:麼...??
推 SeaNMiz:樓上這跟厲不厲害沒關係 只是個通俗用法 你在講台語的地方74F 01/30 21:10
→ linetzu:但我也說這是非常不尊重女性的詞語，如同說妻子為賤內。75F 01/30 21:11
→ SeaNMiz:很多男生女生都是這樣使用的76F 01/30 21:11
→ zxcvb0412:我想堅持的點是  現在的人在講絕對不是妓女的意思77F 01/30 21:11
推 AppleAlice:女朋友有那麼多種講法，非得挑一個原本有貶意且女友不78F 01/30 21:11
→ abcyxtl79:不好意思喔我家就是台語家庭，我知道除了七辣以外，女朋79F 01/30 21:11
→ AppleAlice:喜歡的來稱呼到底是為什麼阿??80F 01/30 21:11
→ abcyxtl79:友這三個字也有他該有的台語發音，而我們家庭也不會這樣81F 01/30 21:11
→ abcyxtl79:叫親戚的女朋友叫"七辣"，這跟台語環境沒啥關係喔，謝謝
→ AppleAlice:這篇的意思也不是說這樣稱呼就是真的把女友當成妓女，83F 01/30 21:12
→ AppleAlice:而是說這詞來源帶有貶意，不要用，這樣很難理解嗎??
→ SeaNMiz:當兵營區裡講台語的弟兄來自各地 幾乎都是講 這穩七辣85F 01/30 21:13
→ zxcvb0412:是阿  所以那是原原PO男友家人的問題  但是這篇原PO弄得86F 01/30 21:13
→ linetzu:總統府也堅持bumbler只是笨拙，但典故可不只笨蛋而已。87F 01/30 21:13
→ SeaNMiz:回鄉下 朋友們也都是這樣講88F 01/30 21:13
→ abcyxtl79:呵呵我就不信講說"街溫七辣"的時候，不是用一種得意的口89F 01/30 21:13
→ abcyxtl79:氣在炫耀
→ zxcvb0412:好像七辣就是妓女那就不對了  也許典故是這樣子 但是講91F 01/30 21:14
→ linetzu:我男友台南人母語台語，當兵也沒聽他講過"這溫七辣"92F 01/30 21:14
→ zxcvb0412:的人我認為絕對不是這意思93F 01/30 21:14
→ linetzu:我男友回鄉下也沒有聽他和朋友講"這溫七辣"94F 01/30 21:14
推 park1:推 現在人就是缺乏文學素養 感謝你的認真95F 01/30 21:14
→ abcyxtl79:對阿，所以跟台語環境沒關係，是跟生長環境有關係吧。96F 01/30 21:14
→ zxcvb0412:apple你看看原PO在上一篇的推文  你就知道我在執著什麼97F 01/30 21:15
拜託你不要再跳針。
我當然知道這兩個詞大部分使用者並不知道典故，所以我才特別寫一篇文。

知道典故以後，拜託，尊重你身邊的女性，尊重你自己，
不要再使用七辣與馬子，
請好好的講"女朋友"，不會多花多少時間，
也請和身邊的人講，這並非很好的詞句。

負面來源的詞再怎樣改變，他依舊都是負面的，不會變成光明燦爛褒獎用語。
※ 編輯: linetzu         來自: 1.171.228.105        (01/30 21:20)
推 gaga326:我相信大部分講的人都沒有貶意，因為他們根本不知道源由阿98F 01/30 21:16
推 summeruse:生長環境+1 我男友也在充滿台語的台南長大 他的朋友文99F 01/30 21:16
→ summeruse:學素養並沒有如此
→ summeruse:老實說我也不知道源由 但一聽就知道難聽阿@@
推 SeaNMiz:七辣本意不等於現在通俗用法 說水準低的人我不能認同102F 01/30 21:17
→ gaga326:但既然知道了，又何必再用這種有貶意的話語去稱呼別人呢？103F 01/30 21:17
推 AppleAlice:我想這篇原po的意思就是七辣這詞隱含妓女之意，即便你104F 01/30 21:18
→ AppleAlice:講的時候就是一個中性的名詞，但也在不知不覺中使用了
→ AppleAlice:這種帶有貶低和性別歧視意味的作法，這篇作者就是不希
→ SeaNMiz:我上面有推 長知識了107F 01/30 21:19
→ AppleAlice:望知道的人再繼續這樣用，本來很多性別歧視刻板印象都108F 01/30 21:19
→ AppleAlice:不是有意識的行程的，不知不覺得受到影響的也很多，但
→ AppleAlice:既然知道了，就不要助長了，大概是這個意思吧
→ AppleAlice:        就覺得是*  第二行少打
推 iamailin:長知識112F 01/30 21:21
推 NOTHINGES:明明就沒水準的詞 還怪人家指正 嘿嘿113F 01/30 21:25
推 nagano933:台語也可以講女朋友這三字，那為什麼要講七辣?在我這個114F 01/30 21:26
→ NOTHINGES:少拿鄉下來當藉口 我老家超鄉下但沒人會沒水準用這詞115F 01/30 21:26
→ nagano933:年代，七辣是小混混圈用的多，一般人才不會沒事這樣講116F 01/30 21:26
推 zxcvb0412:噓 linetzu:七辣是妓女耶，被叫七辣不在乎，所以付錢就117F 01/30 21:26
推 harpe:不知者無罪，知道了還堅持要講是怎麼回事....118F 01/30 21:27
→ zxcvb0412:可以被上嗎？ ←我只針對這句119F 01/30 21:27
→ AppleAlice:阿他在這篇文章不就詳細說明了他的意思?? 抓著一行推文120F 01/30 21:27
→ zxcvb0412:我沒說過我要講  我只想表達人家口中不是妓女的意思121F 01/30 21:28
→ AppleAlice:打會有什麼好處嗎??122F 01/30 21:28
推 kess:我很認真的推一樓123F 01/30 21:28
→ harpe:我一些高學歷的親戚(男)會用很鄙夷輕視的口吻講"七辣"124F 01/30 21:28
推 sforever79:超討厭人家講那兩個詞的!超級無敵討厭!!!!125F 01/30 21:28
→ SeaNMiz:NOTHINGES 你最有水準126F 01/30 21:28
→ harpe:我就不相信他們會不知道....根本是當笑話在講127F 01/30 21:29
→ harpe:就算不知道是妓女，也知道是貶意 ~"~
推 sforever79:這兩句本來就是貶意了吧!怪人家書讀太多喔= =129F 01/30 21:30
推 zxcvb0412:所以我早說過那是粗俗的意思  我有說過我會一直講那詞?130F 01/30 21:30
推 SeaNMiz:這詞古意帶有貶抑 但你有什麼資格說 沒水準?131F 01/30 21:31
推 lilychichi:推這篇132F 01/30 21:31
推 NOTHINGES:對啊 至少我不會誤把貶義詞當代名詞^^133F 01/30 21:31
推 attack911:不要吵架  科科134F 01/30 21:32
推 harpe:煩，這兩個詞是要講多少次，女板討論過超多次了135F 01/30 21:32
→ harpe:每次女孩子都表態不喜歡、也提出原意說這是貶意詞
推 AppleAlice:這兩個詞真的討論過很多次，八卦西斯女版我都看過....137F 01/30 21:32
→ harpe:然後每次就有人堅持這沒什麼只是代稱....138F 01/30 21:32
→ harpe:原本不知道誤用了，就改過來不要講就好，一直辯是怎樣
→ harpe:知道是貶意會讓人不舒服，還要堅持說這沒啥，叫很有水準？
→ iceafu:就是自己愛講所以要拼命凹正當理由啊 科科141F 01/30 21:34
推 sforever79:知道是貶抑的詞改回來就沒人會怪你了好嗎!!!!142F 01/30 21:35
→ abububu:我是南部人一直知道這兩個詞是貶義..男友第一次講我會警告143F 01/30 21:36
→ abububu:之後他就沒提過了，就互相尊重啊！
推 inuwanwan:南部人  但是完全不知道原意= =   一般都是男性之間145F 01/30 21:38
→ inuwanwan:調侃用的...
推 glory5566:長知識147F 01/30 21:39
推 harpe:基本上會拿來調侃的，通常不會是什麼好意思 XD148F 01/30 21:39
→ mininakai:推樓上，如果有人說，這是我凱子，我提款機，也會有人覺149F 01/30 21:47
推 carnie:我是女生 以前很喜歡講:三小 後來聽說三小是 啥洨 的意思..150F 01/30 21:48
→ mininakai:得不舒服吧。我覺得問題不在於通不通用，問題在有沒有人151F 01/30 21:48
→ carnie:我以前也會說某人很雞巴or雞掰 後來才知道這兩個詞的意思152F 01/30 21:48
→ mininakai:覺得不舒服，如果人家女友不喜歡，而用的人就是不想改153F 01/30 21:49
推 miaomao:我不太會台語，也沒聽過這詞(還是我聽不懂XD?) 現在知道了154F 01/30 21:49
推 miajuice:長知識+1 不懂就在亂噓 倒把自己的愚笨完全展現了 可笑155F 01/30 21:49
→ miaomao:我覺得既然女友本身不喜歡，那還硬要這樣叫就根本白目阿156F 01/30 21:49
推 fusapphire:知道意思後就應該不要講 不然就像明明知道哭爸是死爸157F 01/30 21:50
→ mininakai:那只會一直搞得場面都不舒服=  =158F 01/30 21:50
→ miaomao:就算這詞的原意是好的，不顧女友心情硬要叫我覺得可以分了159F 01/30 21:50
→ fusapphire:爸 還要繼續凹說是語助詞(哭北) 還不是一樣160F 01/30 21:50
推 boubou0906:都有人把x你娘當作口頭禪了~這對沒水準的人來說小case161F 01/30 21:50
→ boubou0906:拉~已經是他們尊重人的極限了XDDD
→ miaomao:互相尊重嘛~ 難道男方就喜歡被叫自己不能接受的稱呼嗎...163F 01/30 21:51
推 harpe:我想不出來男方的類比不尊重稱呼，是說前陣子才想過類似問題164F 01/30 21:51
→ carnie:有次我還說 歸覽趴火 我單純以為是生氣的意思 後來才知道..165F 01/30 21:52
→ carnie:懶趴是什麼意思=.= XDDDD
推 sforever79:凱子算不算?潘辣?167F 01/30 21:52
目前似乎沒有原來是貶義，但被使用久後以為是普通男性稱呼的詞。
畢竟這是個父權社會，習慣把女性壓落底，展現自己的權力階級，
和職場性騷擾有異曲同工之妙。
職場性騷擾通常沒有真的想要對對方怎樣，而是展現自己身為男性的優越權力位階，
東方或西方社會都一樣有這種情況。

→ miaomao:我會稱呼我男友小狼狗小白臉，但有些男生不喜歡吧168F 01/30 21:52
※ 編輯: linetzu         來自: 1.171.228.105        (01/30 21:55)
→ miaomao:每個人都有自己的雷，明明可以避開還硬要踩這心態究竟ww169F 01/30 21:53
推 harpe:c大好純真....170F 01/30 21:54
推 miajuice:就算不知道本意聽也覺得很粗俗 是粗俗的人不覺得粗俗罷了171F 01/30 21:54
推 carnie:當時我大一 講 歸懶趴火=.=......172F 01/30 21:56
推 sforever79:看回文長知識!!!173F 01/30 21:56
→ cperson:七辣的來源錯了，而且也只聽過皮條客叫三七仔，沒聽過車伕174F 01/30 21:57
→ cperson:叫三仔的...
→ linetzu:有，不過我手上並沒辦法指出專業文獻。176F 01/30 21:59
→ linetzu:應該說是接應應召小姐的那位，通常為男性，龜公、馬伕等等
推 Wantai:孩子的教育不能等  你看看有多少人把錯的用語用的那麼開心178F 01/30 22:18
→ Wantai:我看到這篇跟上一篇的推文 我都快淚流了~臺灣的教育阿...
→ janea0358:推 Wantai:自己盡量搞正確就好，像甄ㄒㄩㄢ我就想為什麼180F 01/30 22:21
→ janea0358:會叫甄ㄏㄨㄢˊ傳
→ harpe:咦，是念嬛!!!!現在才知道 XDDDDD 多謝樓上182F 01/30 22:22
→ harpe:宣
推 nonwash:我要給你一個讚~!!!184F 01/30 22:24
→ nonwash:難怪我弟叫甄宣傳，我還以為他念錯
推 janea0358:XD 沒關係啦伊能靜有錯「羽扇綸（ㄍㄨㄢ）巾」這個詞186F 01/30 22:27
→ janea0358:教育部都可以把學富五「車（ㄐㄩ）」改成「ㄔㄜ」了XDDD
推 sobiNOva:上次看到一個老師發文教育部亂改注音原來是真的XD188F 01/30 22:30
→ harpe:骰子 現在怎麼念？189F 01/30 22:31
推 hsinxuan:甄嬛確定念ㄒㄩㄢ嗎?原本的詞應該念ㄑㄩㄥˊ?但嬛這個字190F 01/30 22:34
推 janea0358:流瀲紫：甄xuān變甄huán 這是一個美麗的錯誤191F 01/30 22:35
→ hsinxuan:有三個讀音~ 所以到底怎麼念我也不知道XD192F 01/30 22:35
→ janea0358:估狗到《甄嬛傳》的原著作者流瀲紫的經紀人山風用微博帳193F 01/30 22:36
→ janea0358:賬號“鄭六公子”回應流瀲紫最開始確實是取的xuān這個
→ janea0358:這個讀音，書中引用的“嬛嬛一裊楚宮腰”一語便可為佐證
→ hsinxuan:喔~ 我只是因為電視甄嬛再介紹自己的名字時，引用宋詞~196F 01/30 22:38
→ janea0358:，只是因為大多數人習慣讀huán，所以電視劇配音就用的197F 01/30 22:38
→ janea0358:huán音。
推 AppleAlice:甄嬛這真的怪，明明作者還在，也參與了戲劇的製作，她199F 01/30 22:38
→ hsinxuan:但那宋詞不是應該念ㄑㄩㄥˊ ?200F 01/30 22:38
→ AppleAlice:大可糾正念法阿，不懂為何戲紅了會出現作者本意是怎樣201F 01/30 22:39
→ hsinxuan:如果我沒記錯的話XD~202F 01/30 22:39
→ AppleAlice:結果戲劇發音整個發錯這種事，導致觀眾跟著念錯....203F 01/30 22:39
→ hsinxuan:這算念錯嗎? 因為多個音可以自己念不同的吧?204F 01/30 22:40
推 AppleAlice:作者心中應該有一個定案吧?? 不管念軒/穹/環，她是最可205F 01/30 22:42
→ AppleAlice:以決定這件事的，演員念環，如果她覺得跟她創作這名字
→ AppleAlice:的本意不同，可以及時改，她沒改我會想說那作者覺得念
→ AppleAlice:環也沒錯囉，結果報導又說她說這樣念是錯的  囧
推 janea0358:作者似乎不介意讀錯啦~書中的“嬛”字有意融合了三種讀209F 01/30 22:44
→ janea0358:音的寓意。她原意是這樣但是拍電視劇時她也想過大家會念
→ janea0358:另一個讀音啦:D
→ harpe:特別糾正讀音，不是反而會引起話題性嗎??212F 01/30 22:46
→ hsinxuan:也是XD 只是不解作者為啥跳出來澄清~213F 01/30 22:46
→ AppleAlice:我後來也覺得是話題性考量 XDDD214F 01/30 22:47
→ harpe:"看電視長知識"這樣 XD215F 01/30 22:47
推 s851959:很有考證，推一下216F 01/30 22:47
→ ghghfftjack:原本或許有你說的那些意思 包含父權的壓制等芸芸217F 01/30 23:20
→ ghghfftjack:但是現在根本就沒有那個意思阿  語言會隨時間改變的
→ novel5566:有些人不知道這個意思不等於現在沒有這個意思好嗎219F 01/30 23:24
→ weayli:「現在沒那個意思」其實要建立在說的人跟聽的人的彼此認知220F 01/30 23:24
→ novel5566:如果現在真的沒有這個意思那大家是吵心酸的?221F 01/30 23:24
→ weayli:說的人覺得沒那意思，聽的人很介意，那就改嚕。222F 01/30 23:25
→ weayli:明明對方說「我覺得很不舒服」，還是這樣叫，是白目吧
推 jonsauwi:推這篇，本來只是知道這些詞很難聽，但從不知道本義224F 01/30 23:41
→ jonsauwi:很多詞被誤用就算了，但是有貶意的詞最好還是小心點比較
→ jonsauwi:好吧...比如說上次也有一個「拖油瓶」被誤用...= =
推 tihs104:也太好笑了吧XDDD  就是要堅持七辣 馬子是哪招 拜託那一227F 01/30 23:56
→ tihs104:群人不要拉低台語給人的觀感好不好
推 white777:我也不喜歡聽到這種稱呼229F 01/31 00:00
→ jonsauwi:事實上就是，現在還是有非常多人認為「七辣」跟「馬子」230F 01/31 00:13
→ jonsauwi:是粗俗的話，很多女生也不喜歡被樣稱呼（看推文就知道）
→ jonsauwi:雖然這些人不一定知道這兩詞的本意，但是這兩個詞的貶意
→ jonsauwi:並還沒有消失。在這種前提之下，就盡量別去用它吧

--
※ 同主題文章:
　 01-30 17:45 lonely0901. ■ [討論] 男友的家人跟朋友都怎麼叫妳?
● 01-30 20:35 linetzu. ■ Re: [討論] 男友的家人跟朋友都怎麼叫妳?
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 14732　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ u_ucy, ggcow, zzz111zzz111, rickey1270 說讚！
3樓 時間: 2013-02-01 12:06:33 (台灣) 
→
zxc2004v
-1 02-01 12:06 TW 
馬子的引用是正確的‧至於台語的引用我不認同，也認為非常牽強，硬要把詞彙套在一塊，滿足自己比別人什麼都了解的虛榮心，動不動就說別人粗俗來表示自己很高尚，少在那邊給鬼給怪‧
4樓 時間: 2013-02-03 16:19:30 (台灣) 
→
ex0800
　 02-03 16:19 TW 
同意你啊樓上~
5樓 時間: 2013-02-06 16:13:00 (台灣) 
→
u_ucy
-1 02-06 16:13 TW 
....如果不同意就提出教科書上的見解來對比不就行了= = 自行腦補原po的用意也太瞎了吧
6樓 時間: 2015-12-09 11:57:56 (台灣) 
→
dunjiin
　 12-09 11:57 TW 
七拉布袋戲的秦假仙有解釋過，女字為七家一撇，是中性戲謔字，和原PO說的典故完全不一樣。但是更可信
7樓 時間: 2015-12-09 12:07:14 (台灣) 
→
zero0681
　 12-09 12:07 TW 
叫 乳冰玉 …啥爻？！
8樓 時間: 2015-12-09 12:55:19 (台灣) 
瞎
stare7500
　 12-09 12:55 TW 
喔
9樓 時間: 2015-12-09 13:46:07 (澳大利亞) 
→
fuckchina
　 12-09 13:46 AU 
馬子就肉便器啊
10樓 時間: 2015-12-09 14:29:59 (台灣) 
→
a11643
　 12-09 14:29 TW
···
古語或者是這樣
但對現代的台語來說  只是女友的簡稱  和什麼歧視無關
語言文字只是你們人類用來溝通的東西  會有很多轉變
11樓 時間: 2015-12-09 16:22:07 (台灣) 
瞎
stare7500
　 12-09 16:22 TW 
就破麻啊
12樓 時間: 2015-12-09 16:38:28 (台灣) 
→
ggsobad
　 12-09 16:38 TW 
這讓我想到很多人英文名子喜歡用Candy、 Cherry之類的
13樓 時間: 2015-12-09 19:09:40 (台灣) 
→
funlife
　 12-09 19:09 TW 
>負面來源的詞再怎樣改變，他依舊都是負面的，不會變成光明燦爛褒獎用語
單純回這句，怪物這個詞本來也是負面的，但是現在也會用在稱讚。例:平成怪物
14樓 時間: 2015-12-10 02:06:51 (台灣) 
→
yulimlim
　 12-10 02:06 TW 
這種稱呼很令人憤怒。無法喜歡使用這種稱呼的人
15樓 時間: 2015-12-10 02:24:21 (台灣) 
→
yulimlim
　    (編輯過) TW 
我以前還不知道馬子的真正意思時，就很討厭這個稱呼，也很討厭用這種稱呼的人。目前為止，我看過使用這稱呼的人，都是男人，而且無例外都是沒水準的痞子。
16樓 時間: 2015-12-10 02:15:57 (台灣) 
→
yulimlim
　 12-10 02:15 TW 
知道意思還將錯就錯、酸人文青的人，大概以為地球是以自己為中心旋轉的。歪理一堆，還不就是死不認錯？
17樓 時間: 2015-12-10 02:22:50 (台灣) 
→
yulimlim
　 12-10 02:22 TW 
就算不知道馬子、七辣的典故，也該知道其帶有輕蔑、貶低之義，絕不是妥當的社交用語。但即使這樣，還是堅持要用嗎？一定非得在言語上貶損別人，才覺得自己有地位？我也很討厭跟人交談時自稱“林北”、哥、姊的人。
18樓 時間: 2015-12-10 02:30:29 (台灣) 
→
yulimlim
　 12-10 02:30 TW 
樓上有些人亂用台語，還以無知為傲
19樓 時間: 2016-10-21 13:50:20 (台灣) 
→
PTTLP
　 10-21 13:50 TW 
老公一詞一開始也是負面的啊~~
可是語言是會跟著社會一起改變的
現在叫老公已經沒有貶的意思了
就算一開始是惡意的，但它已經變了，所以我覺得不用硬去扯它的來源到底是正面的還是負面的
20樓 時間: 2016-10-21 14:53:30 (台灣) 
→
Han_Sen
　 10-21 14:53 TW 
亂解釋
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇