東大特訓班 (ドラゴン桜) - ott板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

東大特訓班 (龍櫻) THEME - Realize - YouTube
Realize by Melody 字幕：高上林原曲完整字幕：對著不再迷惘的未來前進吧向願望接近吧 I see the light wake up, stand up 再一次對著明天去嘗試看我用小小的這雙手緊緊抓住獲得的珍貴東西這種稍縱即逝的想法卻是我不想丟失的自己的道路 Do you kn...

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081102000015KK10735

歌手: Melody
歌名: realize
作詞: melody., Mizue
作曲: koutaro Odaka

I can　迷わずに　進もう
願いに　近づけるよ
I see the light
wake up,stand up
もう一度　明日へ　try

Look at my　小さいこの手で
Hold on tight　つかまえた　my precious
なくしそうな　visions in me
見失いたくない　自分のway

Do you know that I want it all
心の奥で　輝き続ける
その夢を　忘れないで

I can　迷わずに　進もう
願いに　近づけるよ
いつの日にか
溢れる光の花を咲かせよう
I see the light
wake up,stand up
もう一度　明日へ　try

Here I am　瞳閉じたら
独りじゃないことに　気づいた
乾いていた心が
嬉しい涙に染まるonce again

I promise　今から
この胸の中で　動き始めた
この鼓動　感じながら

※I will　思い切り　つらぬく
このまま　走りたいから
いつの日にか　夢見た場所で
a-ha-ha　と笑っているでしょ
wake up,stand up
何度でも　get up and try※

carry on...
I realize
I realize
that we can get there

I can　迷わずに　進もう
願いに　近づけるよ

いつの日にか
溢れる光の花を咲かせよう

中譯歌詞)
realize

對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近吧
I see the light
wake up, stand up
再一次對著明天去嘗試

看我用小小的這雙手
緊緊抓住獲得的珍貴東西
這種稍縱即逝的想法　卻是我
不想丟失的，自己的道路

Do you know that I want it all
在心的深處持續閃耀的
這個夢想是絕對不會忘記的

對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近
也許某一天吧　
滿溢著光輝的花朵就會綻放
I see the light
wake up, stand up
再一次　向明天　嘗試

Here I am　閉上雙眼的話
就會意識到　其實並不孤獨
乾涸的心
再一次被高興的淚水所溼潤

I promise　從今天開始
在胸中　開始澎湃的
這個鼓動　我感覺到了

★我會下定決心　貫徹到底
想要就這樣子一路奔跑下去
所以，也許某一天　能在夢中所盼望的地方
a-ha-ha　開懷地笑著吧
wake up, stand up
不管是幾次　get up and try ★

carry on...
I realize
I realize
that we can get there

對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近吧

也許某一天　
滿溢著光耀的花朵就會綻放

(Repeat★)
參考資料：
知識加很好用
小秋 · 9 年前

http://zh.wikipedia.org/wiki/東大特訓班

電視劇

電視劇版本於2005年7月～9月間，於TBS的星期五劇場首播。與描述許多考試技巧的原作相比，電視劇版本更著重在描繪主角們在考試之前成長的過程。劇本、架構、以及主題等方面，也都因為電視劇的集數做了濃縮的調整，變得十分紮實和緊湊。對於戀愛要素等情節有所刪減。

也因為電視劇的播出，與之相關的書籍也陸續發售，影響範圍相當廣大。日本主要的前三大補習班（預備校）在2005年11月實施的東大模擬測驗，其參加人數比前一年增加了9～12%，同年12月的讀賣新聞也報導了此事。在訪問各補習班的負責人時，他們都提到了《東大特訓班》可能就是原因之一，並且不再無視於該劇收視的影響。

此外，2006年度以東京大學為志願者在前期較上一年多了321人，後期增加了356人。
後來韓國KBS電視台改編並製作的電視劇2010年1月4日《學習之神》播出。

漫畫故事概要

故事描述曾是暴走族的三流律師—櫻木建二，為了增加自己的業績，要將原本瀕臨破產、平均偏差值36、大學錄取率只有2%、被稱為「笨蛋高中」的私立龍山高中，改造成每年有超過100人以上考進東京大學（日本的第一志願）的升學名校，並賭上了自己的名聲。

櫻木的主要考量是讓學校的經營狀態良好、有實際的升學成績，並且以東大上榜人數為主要的賣點，針對功課落後的學生開設以考上東大為目標的特訓班。在上榜之前給予學生各種考試指導，使其提升成績，並將因社會變遷而消失的許多個性老師集合起來替學生上課。

另一方面對原本在學校就任的老師進行大規模裁員，且規定須通過資格考試才能被再聘用，結果引起老師們大規模的反彈。究竟這所學校能否如建二的希望，從笨蛋高中轉變為東大升學名校……？

櫻木決定先在學校內開辦三年級特訓班，但只有矢島勇介、水野直美兩個學生。在一年的準備過程中，櫻木不但要和所有個性老師合作，敦促兩位第一屆東大考生用功，還要和校內不同意見的老師周旋。最後，水野順利的進入東大理科一類，但是矢島不幸落榜。在水野高高興興的參加東大入學典禮的同時，矢島則坦然的接受結果，並進入重考班為來年的考試東山再起。而龍山高中則創下了破紀錄的入學報名人數，櫻木的改造計畫大功告成。