電影名言！我個人喜歡的整理。


                                                anew2000
                                                發表於 2007-8-13
                                                04:24 PM

     征服情海





     精采對白（英）：You make me completely.

     精采對白（翻譯）：都是你讓我的生命變得完整.

     ------------------------------------------------------------------






 


     金法尤物 1

     The law is reason, free from passion.

     (法律是遠離激情的理性)

     ------------------------------------------------------------------




 
 
     - I'm going to make him an offer he can't refuse.

     教父I:我會開出讓他無法拒絕的條件

     ------------------------------------------------------------------







     - Keep your friends close, but your enemies closer.

     教父II:跟朋友親近 跟敵人要更親近

     ------------------------------------------------------------------







     - You can't handle the truth!

     軍官與魔鬼:你無法承受真相!

     ------------------------------------------------------------------




     - Mama always said life was like a box of chocolates.

                You never know what you're gonna get.

     阿甘正傳: 老媽總說 人生就像一盒巧克力 妳永遠不曉得會吃到啥口味

     ------------------------------------------------------------------




     You had me at "hello."

     征服情海:你一開口就征服了我

     ------------------------------------------------------------------




     - Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

     春風化雨:各位, 活在當下 抓住每一天! 讓你的生命閃耀非凡

     ------------------------------------------------------------------









     Forgive them, Father, they know not what they do.

     基督受難記:原諒他們 天父 他們不曉得自己做了什麼

     ------------------------------------------------------------------


 



     - With great power, comes great responsibility.

                What are You Prepare To Do

     蜘蛛人: 力量越大 責任越大 (周星星的功夫也有用這句話)


http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=933904