※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-22 08:46:19
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 貝比魯斯 VS 藍斯阿姆斯壯 經典饒舌爭霸戰
時間 Sun Apr 21 22:57:21 2013
20年代美國職棒全壘打王貝比魯斯，
對上毀譽參半的抗癌鬥士兼自行車選手藍斯阿姆斯壯，開始！
貝比魯斯 VS 藍斯阿姆斯壯 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #16
http://goo.gl/gXykW
![[圖]](http://img.youtube.com/vi/0wfy2OqRs5g/default.jpg)
Ruthless aggression
玩魯斯（Ruth）的文字遊戲。
第二位胖女人
藍斯是在上歐普拉的節目時自白有使用禁藥。
Livestrong 堅強活著
藍斯的抗癌基金會的口號。他們推出的黃色慈善手環（腕帶），上面便刻有
Livestrong的字樣。後來Nike也推出了一系列Livestrong的商品。但是禁藥
風雲後Nike很快的停止與藍斯合作，也使基金會的募款金額一落千丈。
Livestrong的字樣。後來Nike也推出了一系列Livestrong的商品。但是禁藥
風雲後Nike很快的停止與藍斯合作，也使基金會的募款金額一落千丈。
歐森姊妹
僅藍斯一半歲數的愛許利歐森曾經與他傳過緋聞。
Menstrual Cyclist 生理騎士
生理期的原文是 menstrual cycle。因為藍斯使用血液透析法來規避禁藥檢測，
所以魯斯嘲笑他這麼多血，是生理期來了嗎？
Crow's feet 魚尾紋
剛好藍斯曾經與雪瑞兒可洛（Sheryl Crow）交往過，所以在這邊玩了個文字遊戲。
One ball 一顆壞球
藍斯阿姆斯壯不幸的罹患了睪丸癌，所以切除了一顆睪丸。
最後還是請喜歡的觀眾，到原始影片中，播放後在右上角按個讚，支持原作者繼續創作！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.189.19
→ :頭推1F 04/21 22:57
推 :欸 你今天會不會太拼2F 04/21 22:57
→ :還沒開影片 ball不是壞球嗎
→ :還沒開影片 ball不是壞球嗎
→ :今天極限了,剛剛翻到一半突然無法思考,來去喝酒 = =4F 04/21 22:58
→ :呃...你說的是,其實我影片中沒打"好球"
→ :呃...你說的是,其實我影片中沒打"好球"
→ :剛剛吃完晚餐才小酌了兩杯85度大麻酒6F 04/21 22:59
→ :我果然思緒有問題,連這個意思都沒看出來7F 04/21 22:59
※ 編輯: ilyvonne 來自: 123.240.189.19 (04/21 23:00)推 :推～8F 04/21 23:02
推 :水啦9F 04/21 23:02
推 :媽的我立刻又想起南方公園某集 好煩喔XDDDDDDD10F 04/21 23:02
推 :勢均力敵，高水準比拼 XD11F 04/21 23:04
推 :這集歌詞很令人感動12F 04/21 23:04
推 :推喔!13F 04/21 23:05
推 :不知道台灣有沒有人要來演XDD EX:馬英九 VS 阿扁14F 04/21 23:11
推 :超專業的15F 04/21 23:11
推 :伯仲之間啊!16F 04/21 23:14
推 :你好棒喔17F 04/21 23:17
推 :好拚啊你18F 04/21 23:20
推 :請問到底哪裡可以投票選誰贏@_@19F 04/21 23:20
The Official Epic Rap Battles of History Website
![[圖]]()
Mozart vs Skrillex. Epic Rap Battles of History Season 2. ...
![[圖]](http://c806513.r13.cf2.rackcdn.com/uploads/mozrtSkrillex-web.jpg)
→ :登入就可以投票，就我觀察不會在FB留下訊息21F 04/21 23:25
推 :推推22F 04/21 23:26
推 :藍斯不仔細聽還有點像阿姆的聲音說23F 04/21 23:30
推 :馬英九 VS 阿扁 1998就上演過了 宋教仁VS蔣渭水怎麼樣24F 04/21 23:34
推 :超喜歡這系列~25F 04/21 23:35
→ :連戰VS宋楚瑜26F 04/21 23:36
推 :以前有個對決是 拿破崙爆炸 VS 拿破崙 XDD27F 04/21 23:36
推 :長得很像阿姆阿28F 04/21 23:50
推 :超屌的系列 他們是誰啊29F 04/21 23:53
推 :下次可以翻Hitler vs Vader 2嗎~~~30F 04/21 23:54
推 :NICE!!!31F 04/21 23:58
→ :拿破崙爆炸 VS 拿破崙是哪個智障提議的XDDDDDDDDDDDDD32F 04/22 00:01
Napoleon vs Napoleon. Epic Rap Battles of History #9 - YouTube DOWNLOAD this SONG: New ERB merch: Click to tweet this Vid-ee-oh! DOWNLOAD this BEA...
→ :蠢斃了XDD34F 04/22 00:06
推 :這歌詞XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 04/22 00:07
推 :阿姆斯壯長得好像越獄風雲的主角XDD36F 04/22 00:08
推 :好兇37F 04/22 00:14
→ :我沒看過拿破崙爆炸的電影耶,他的舞蹈是很紅就是了38F 04/22 00:20
→ :紅到血精靈都學他跳舞
→ :紅到血精靈都學他跳舞
推 :這個阿姆斯壯絕對輸的阿XD40F 04/22 00:43
推 :其實不太瞭解貝比魯斯他以前有什麼八卦41F 04/22 00:46
推 :歌詞好兇喔XDDDD42F 04/22 00:56
推 :跪求翻譯拿破崙爆炸＞＜!！！！43F 04/22 00:57
推 :推!!!!44F 04/22 01:04
推 :推推45F 04/22 01:09
推 :貝比魯斯大勝46F 04/22 01:27
推 :貝比魯斯萬歲47F 04/22 04:58
推 :讚!!!!48F 04/22 06:03
推 :推49F 04/22 06:14
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 142
作者 ilyvonne 的最新發文:
- 南方公園第19季第01集 美麗又勇敢 四物公園: South Park S19E01: Stunning and Brave 南方公園又發生大變化了。舊的不去，新的不來，南方公園不會永遠都是那個俗不拉 …127F 117推
- 南方公園第18季第10集：＃全像投影快樂 四物公園: South Park S18E10: #HappyHolograms 阿趴終於又爆發了。只要把權力交到阿趴的手中，結局一定非常的可怕。在這一集，十 …62F 59推 1噓
- 南方公園第18季第09集：變不出新把戲 四物公園: South Park S18E09: #Rehash YouTube已經成為許多人日常生活中不可或缺的東西。 雖然之前南方公園探討過臉書，網路mem …110F 105推
- 南方公園第18季第08集：魔法鬥雞 四物公園: South Park S18E08: Cock Magic 魔法風雲會，非常經典的卡牌遊戲，南方公園也一樣十分流行，阿尼更是高手中的高手。 但就連魔法風 …71F 70推
- 看板 joke作者 ilyvonne (四物雞)標題 Fw: 南方公園 S18E04 殘障車時間 Wed Oct 22 22:47:11 2014 南方公園第18季第04集：殘障車 四物公園: Sou …94F 87推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享