顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-06 00:52:12
看板 C_Chat
作者 UncleRed (戰你娘親)
標題 Re: [閒聊] 長谷優里奈Twitter自爆雪步換角真相
時間 Wed Nov  4 01:22:51 2015


: 是說,長谷優里奈己經不是第一次在敏感的時間點發容易引起爭議的文....
: (爭議點在於她一開始其實是在悼念松來,然後突然某個開關打開就講起雪步事件)
: 都已經換角多久了,現在還在拿這件事出來提......


不是說要幫她說話不過前後文加起來比較客觀,她一開始是說
「”声”とはその人の命の声であって、代わりはいないのです。」
https://twitter.com/yurikacanary/status/661065710924201984
[圖]
友利花
@yurikacanary
声優さんは、キャラクターに声を吹き込んで、命を与える仕事ですが、”声”とはその人の命の声であって、代わりはいないのです。そう教えていただいたのは、亡くなった本多知恵子さんでした。このみの母は本多さん以外いないのです。だから申し訳ないけれど、後輩が母親役を任された時受け入れること
 
https://twitter.com/yurikacanary/status/661066579254226944
[圖]
友利花
@yurikacanary
続き・・・・・受け入れることができなかったのです。
何事もなかったかのように、時が流れ、別の方が声を吹き込む。。。なんだか切ないと感じた記憶があります。
 
在她的生涯中已經經歷過本多知恵子的去世,然後昨天松來的消息,
所以她才會有這種發言,覺得自己沒辦法接受
「隨著時間經過就當作沒事的換了一個聲音來演出」這點。


不過既然被講到換角她可是被換兩次的人(XENO一次後來自己也降板),
她也是做好坦的覺悟才寫出來的:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661072403611561984
[圖]
友利花
@yurikacanary
この状況で不謹慎だと思いますが、私のツイートで雪歩のことでいろいろ思うことがあるファンの方がいらっしゃると思います。
わかった上でツイートさせていただきました。
 


她也有先說了,對她來說她的雪步跟淺倉的雪步是不同的,
不然這對淺倉杏美是非常失禮的事,也說了淺倉的雪步是
「とっても可愛い雪歩です。奇跡の雪歩です。」:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661074041277558784
[圖]
友利花
@yurikacanary
いろいろ説明しないといけなくなちゃって、申し訳ないですが、私が演じた雪歩は私の雪歩で、あずみんの雪歩はあずみんの雪歩だと思っています。でないと、あずみんに失礼です。とっても可愛い雪歩です。奇跡の雪歩です。そして、自分の演じた雪歩も大切に思っています。続く・・・
 

然後她當時聽到的是「如果無法出演活動的話雪步這角色可能會從作品中消失」:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661075540678283264
[圖]
友利花
@yurikacanary
私は、本当のところ、イベントに出ないなら雪歩は作品からいなくなると聞かされていました。当時のマネージャーの嘘だったかもしれませんが。そしたら、元マネージャーから今雪歩を探していますってメールが来て・・・え!え!え!っと混乱していました。
 
雖然說可能這也是當時的經紀人的謊言也不一定。

至於無法參加活動演出她是說原因是當時的殺人預告事件影響她的狀況到無法彩排:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661078382130499584
[圖]
友利花
@yurikacanary
私がイベントに出なかったのは、当時、殺人予告などで警察がなんども家に来ている状況で精神的にも肉体的にもかなりまいっている状況で、リハーサルに行くと過呼吸になるほどまいっていました・・・。だから、イベントに出るのは無理です。と運営側には伝えたのですが、イベントに出なくてもこれからも
 
卻在短時間內先收到營運說「就算無法出演活動今後雪步也麻煩了」之後卻被降板:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661079130071412736
[圖]
友利花
@yurikacanary
続き・・・これからも雪歩をよろしく!って言われてました。降板はその直後だったので、正直混乱していました。何が起きたのかわからないけれど、大人の事情で何かが変わったのだろうくらいにしか思っていませんでした。でも、こんなまいっている状態で仕事を引き受けなくて良かったのかもしれないと
 
自己雖然不知道不知道情況為何轉變但覺得這樣下去也不是辦法所以也接受了,
淺倉杏美是她以前也認識的後輩,也認同她的能力,
也由自己提出了三方會談的要求:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661080068215562240
[圖]
友利花
@yurikacanary
続き・・・前向きに考え直し、あずみんのことを聞かされました。彼女はいろんな意味で可愛いとおもっていた後輩でしたので、本当に嬉しかったのです。
けじめをつけたかったので、Dさんとの三人の対談を持ちかけたのは私です。
 
時至今日自己也不怨恨任何人,反而是覺得是個很好的經驗:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661081888954580993
[圖]
友利花
@yurikacanary
ごめんなさい。何かのスイッチが入ってしまいました。声優というお仕事に対する気持ちや声優時代(継続のお仕事は継続中)のことをいろいろ思い出して、思い出して、思いが溢れてきました。
今となっては素敵な経験ができた。そう思います。だから誰も恨んでないし、むしろ良かったと思っています。
 

最後還是說因為這時候不說出來大概就沒機會了所以還是寫了:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661089765358329858
[圖]
友利花
@yurikacanary
不愉快な思いをさせて方がいらっしゃったらすみません。私は・・・共演した大切な方がお二人も亡くなって、”声優”という職業について、深く考えました。同時に、アイマスファンの方の気持ちも。今じゃないとたぶん言わなかったことかもです。本当にごめんなさい。
 
然後再坦一次:
https://twitter.com/yurikacanary/status/661196154059649025
[圖]
友利花
@yurikacanary
良く思われることも、悪く思われることも、好きになってもらうことも、嫌いになられてしまうこともある・・・。だけど、私は私の考えたなりの言葉をツイートさせていただいています。だから、どんな言葉も受け止めます☆たくさんの言葉をありがとうございました。
 


當年的換角後第一次淺倉跟石原P的訪談這邊有:
http://dengekionline.com/elem/000/000/275/275837/
跟她這次說的內容有合的也有不合的,要相信誰就請自己判斷了......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.142.204
※ 文章代碼(AID): #1MEErwHE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446571386.A.44E.html
SCLPAL: 殺人預告0wo?!!1F 11/04 01:31
Rhevas: 是的樓上,有過這回事2F 11/04 01:40
joyo21114s: 淺倉也遇過跟蹤狂 兩人都很倒楣的...3F 11/04 02:06
Profaner: 我自己是認為在松來悼念文中爆這種料不引發爭議才奇怪…4F 11/04 02:15
Profaner: …重點是自己還多次講自己知道這樣很不謹慎………。 另
Profaner: 外推一下本篇把全推文翻給版眾。我原文的主要重點還是在
Profaner: 她自爆自己被換角的真相。

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 192 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇