---

本誌內容同樣分為以下三部分

Part1. 蔡逼八也能輕鬆看懂的LoveLive! 入門
Part2. 小隊大分析!? 特別訪談環節!
Part3. 直擊出演者真實的一面! 100回問答集!


先帶給大訪談的部分，後半段的訪問問題跟前面兩本有些許的不同

大家可以特別留意一下。

翻譯：css186 john112136

===============================================================================

Part2. 特別訪談環節!

"即便虛幻飄渺也會抱持著挑戰的心態！AZALEA就是如此這般可愛的小隊。"

諏訪ななか X 小宮有紗 X 高槻かなこ

●關於LoveLive! Sunshine!!●


高槻：隨著時間的推移，果然成員們之間的距離愈來愈親密，牽絆也愈來愈深了。



諏訪：1期的時候很明顯的有一種1、2年級與3年級區隔開來的感覺(笑)。但是在2期的時
      候也有好幾回是1、2、3年級在一起的時候，三個年級在一起，真的有種彼此感情

小宮：在飾演(黑澤)黛雅的時候，我可是把內心的感情全部宣洩出來了呢(笑)。

高槻‧諏訪：啊哈哈哈(爆笑)

小宮：在1期的時候比較多的台詞是屬於說明性質的，本來應該要這樣講，卻不得不壓抑
      自己情感的台詞也相當多。在2期當中黛雅客串演出的回數也不少，其他回則是在旁
      邊，處於一個雖然不是中心但也相當關鍵的地位，所以我就依照黛雅心中所會擁有
      的想法，自由自在地去詮釋戲份。

諏訪：黛雅她其實也沒有這麼邊緣的啦(笑)。反而可以說是中心角色對吧(笑)。

小宮：雖然說是中心啊，以往得冷靜地守護大家的立場消失地無影無蹤，反而變成大家需
      要安慰的這一邊來了呢(笑)。

高槻：顯露出她的呆呆的感覺呢(笑)。

小宮：因為變的比較自由了，所以配音過程真的蠻開心的。

諏訪：果南的話，與其說她很嚴格，倒不如說是她遇到許多艱辛的情況。在1期的時候有
      大概8成的時間都是眉頭深鎖的一號表情呢。而在2期的時候展露微笑的次數變多了！


      家正在傷腦筋的時候，就會看到她抱持著一個遠遠地在旁邊為大家加油的心情(笑)。





諏訪：出現爆米花的那一集(2期第2話)，實際上是真的一邊吃著爆米花一邊進行配音的呢
      動畫上看起來很像是焦糖口味的爆米花，其實只是個普通的鹹味爆米花唷(笑)。

小宮：就是那種裝成一袋在便利商店販賣的那種(笑)。

諏訪：明明是我們的爆米花，結果大家卻開始吃了起來(笑)。

小宮：中間休息的時候大家都會偷偷去抓幾把來吃。特別是ㄤ醬跟朱夏，吃的有夠多。

高槻：錄製配音的時間太長了，肚子都會變的超級餓。每次配音的時候都會吃些三明治或
      事洋芋片之類的東西呢(笑)。

小宮：因為有最喜歡吃洋芋片的薯片星人在呢。不論是薯條狀的或是薯片狀的都有出現過
。

諏訪：看起來很貴的洋芋片呢。薯條的話很快就被拿光了呢！

高槻：每次洋芋片送到的時候如果不趕快去拿的話就會被一掃而空。每次錄音室內都充滿

小宮：另外錄音室也會放置一些沖泡式的味噌湯，大家也會去泡來喝呢。總而言之大家都

高槻：因為肚子餓而發出聲響的話會不太好呢......。如果又剛好把聲音錄進去的話就完

諏訪：如果不吃東西的話肚子也會叫，吃太多東西的話又會有消化的聲音，還蠻難控制的
      呢(笑)。

高槻：只要誰的肚子發出「咕~~~」的聲響，即便沒有對著麥克風也很大聲，大家都會馬
      上轉頭看向她然後露出邪惡的笑容(笑)。


●關於AZALEA●


諏訪：應該是可愛吧？

高槻：啊哈哈哈(爆笑)。

諏訪：其他小隊不是元氣系的就是帥氣型的，追求可愛風格的小隊應該非AZALEA莫屬吧。

小宮：CYaRon！也可以說是可愛類型的，不過她們帶給別人的算是「真‧LoveLive」的感
      覺吧。我們的可愛就根單曲專輯「GALAXY HidE and SeeK」封面的服裝及擺設一樣，
      有很多氣球圍繞在旁邊，衣服顏色都以粉紅色和白色為基底，帶來一種輕飄飄軟綿綿

高槻：非常女孩子！可愛！的這種感覺。既可愛又有點虛幻飄渺的感覺，正是我們的魅力
      所在吧~

小宮：另外在舞台上因為我們三個人的身高都算高的，因此石川老師在設計舞蹈動作的時
      候都比較在強調腿部的動作(笑)。老師幫我們構思了許多能夠展現身材的舞步。

高槻：意外地有種挑戰性的感覺呢。



小宮：特別是「INNOCENT BIRD」這首歌呢。

小宮‧高槻：算是相當具有挑戰性的呢！

高槻：不過還是有種「女人」的感覺。

諏訪：與其說是「女孩」，說是「女人」還更貼近。

3人： 女人(笑)。

小宮：畑姐在觀看完我們於1st Live的表演之後，有說AZALEA帶給她的印象比想像中的還
      要....

諏訪：微熱系。

小宮：經由畑姐這樣形容之後，緊接著也是「INNOCENT BIRD」還有第二張單曲，所以就
      變成我們想要保持並好好研究的地方(笑)。



3人：嗯....

小宮：かなこ很努力。

高槻：啊哈哈哈(笑)。每次我都很認真的在想MC的內容。我這樣自己擅自思考要講什麼內

小宮：在還沒搞清楚是什麼情況，回過神來才發現內容已經決定好了。

諏訪：我就負責守護想好的東西。

小宮：在不知不覺當中這兩個人就已經把東西都生出來了，我僅僅只有做接收的動作。

高槻：還會提醒她說這邊是妳負責的部分唷。

3人：(笑)

小宮：被交辦的任務我是會好好的去完成的。但是我不太會去發號司令呢(笑)。

高槻：演唱會當中的MC長度都是已經被決定好的，有點難控制呢。有幾次還講超過時間呢
。

諏訪：哪個小隊是最接近目標時間的呀(笑)。

小宮：かなこ在這方面可說是我們當中最擅長的人，我則是超級不擅長的。我不太會去思
      考這種事情的。但被交辦這種任務感覺好像還不錯的說。

高槻：不過你還是非常可靠地按照計畫完成了呢(笑)。

諏訪：我基本上就是在旁邊看著大家，偶爾才會開口(笑)。

高槻：正式上場的時候有蠻多次都受到妳的幫助呢。像是突然忘記接下來應該要幹嘛的時
      候。

小宮：是最冷靜的人呢。並不只有記住自己的部分，而是把全部的部分都記在腦海中。

諏訪：因為我都在旁邊看著大家呀(笑)。

小宮：我是個對於服裝這邊該怎麼調整那邊該怎麼裝飾比較講究的人，所以總會跟造型師
      討論。

高槻：是服裝系的。

小宮：這樣弄絕對會超級可愛之類的。AZALEA每次穿著的鞋子都是不一樣的樣式，1st
      Live的時候是穿有跟的鞋子，2nd的時候是穿厚底的運動鞋。2nd的這個部分也是我
      任性地去要求這樣穿一定比較好比較可愛....

高槻：她們也答應了我們的要求呢。

小宮：把我們打扮地可愛可愛的，也幫我們裝上翅膀。所以說，我是負責在服裝製作或是
      外觀打扮上出點子的角色。

高槻：總是很快的會說出有關衣服的要求呢。

諏訪：即便不會被採納就是了。



高槻：我們可以說是各自都在不同的地方非常講究呢。

小宮：我們也不算是性格熱血的小隊，也不會有意見互相衝突的時候。

諏訪：會有比較熱烈討論的應該是CYaRon!她們吧(笑)。

小宮：有愛愛跟朱夏在的時候討論都會變的非常熱烈呢。



小宮：去咖啡廳喝茶聽起來還不錯吧？

高槻：比起戶外活動，還是放鬆心情地聊天對吧。

諏訪：想吃一些好吃的東西呢。

小宮：所以這次外拍才選擇去中華街，感覺非常適合。

高槻：沒錯！

諏訪：之前也去過一次呢，AZALEA在橫濱安利美特舉行特典手渡會的時候。

高槻：看到すわわ在吃乾燒蝦仁*的時候還嚇一大跳呢(笑)。

(註：乾燒蝦仁，日本常見的一種中華料理，比起四川正統的乾燒蝦仁口味還要在偏酸甜
一點)

諏訪：平常不太愛吃東西，但是就只有乾燒蝦仁會吃很多唷。

高槻：在攝影的時候也一直在吃呢(笑)。

諏訪：吃了一整盤唷(笑)。

小宮：嚐過許多喜歡吃的東西，也大口地吃肉了呢。

諏訪：嗯。本來就不太喜歡的白米飯除外。

3人：(笑)

諏訪：配菜跟飯的比例如果是9:1的話應該就能吃了吧。

小宮：滿滿都是生魚片的海鮮丼，然後有沾到醬油的部分就可以吃了對吧。

諏訪：魚肉跟飯一起的話就可以假裝是壽司的樣子吃下去了呢(笑)。

小宮：所以說我們大概會去表參道或是代官山之類的地方，找個可以慵懶地消磨時間的咖
      啡廳待著，感覺還不賴呢。

諏訪‧高槻：沒錯！



高槻：誰先開始呢？

小宮：誰先開始都可以唷，可能得稍微想一下。

諏訪：以前也被問過類似這種的問題呢。像是彼此互相尊敬的地方是什麼之類的吧。

小宮：完全不記得了。因為我每天腦袋都會更新一下(笑)。我很健忘的呢。

高槻：這不就是需要改進的地方嗎，妳很健忘的這點(笑)。妳就是那種睡一覺起來就忘得

小宮：我不管在哪種地方都會這樣。在電車上睡一覺之後就都忘記了。

諏訪：重新啟動的技能很高呢。

小宮：該怎麼說呢，應該就是我都不會去思考吧。

高槻：如果想到的話應該就是會講出來的，但卻不是在這裡講出來是吧。

小宮：我記得之前應該有回答過吧。

諏訪：之前也是，絞盡腦汁講出一些東西了呢(笑)。



諏訪：但是馬上就會忘光光了(笑)。

小宮：剛剛才講過的話就會馬上忘記。

3人：(笑)

高槻：我真的講過這種話嗎之類的(笑)。

小宮：如果說要想一想自己有什麼一定得改進的地方，那還可以想得出來，但是要去想別
      人需要改進的地方那就有點困難了。

高槻：要說希望別人的需要改進的地方，反而可以說是沒有吧。

諏訪：其實日常生活中也不會去思考這種問題呢，希望妳這邊可以改進之類的。如果都想
      著這些東西的話會活不下去的(笑)。

高槻：我會覺得這也是那一個人身上的一部分。すわわ總是非常可靠地進行每天的安排，
      這一點也算是優點呢。一直都表現的非常冷靜。

小宮：就像剛剛所說的分工一樣，我們所擔任的角色也是彼此之間互相欠缺的部分，這也
      是我們會互相尊敬的地方。

高槻：至於一些枝微末節的地方應該就沒有了吧。

小宮：平常生活的時候也不會去特別留意周圍的小細節，往好的方面來說就是不會特別去

諏訪：我們就是這樣的小隊(笑)。

小宮：大家自己有自己的勢力範圍，除了在舞台上會同心協力之外，其他時間就都非常地
      自由。

高槻：非得到必要的時候才會開始討論呢(笑)。

諏訪：走一步算一步對吧。

小宮：雖然知道自己在talk的時間都交給別人這點有點不太好，但也是到彩排的時候才意

高槻：都是到了要彩排的時候才在自己的腦海中拼湊出話語，即便事先已經被交付任務了

小宮：我可以提出點子，或事靈光乍現神來一筆這樣。雖然可以提出很多點子，但是不太
      會統整在一起，所以就交給別人了。

高槻：至於喜歡彼此的地方。最近的話，看到她們兩個開始提起幹勁了，真的很開心！

小宮：什麼時候什麼時候？

諏訪：我基本上都是很省電地過生活的。

高槻：雖然每次都這樣覺得，等到開關打開的時候看到妳輕跳跳的樣子，都會有一種喔喔

諏訪：有紗的話也常常興致高漲呢，有很明顯的情緒高低差。

小宮：我都是突如其來的就興致高漲了起來呢(笑)。不過基本上只有食物來的時候。

高槻：すわわ也是，在見面會進行到觀眾調查的時候，看起來一副很開心的樣子。

小宮：開心的時候就會發出「喔喔！」的聲音呢。

高槻：看著すわわ開心的樣子，我也被她影響變得很開心。

小宮：かなこ在吃飯的時候也是一個非常幸福的樣子不是嗎？只要有納豆跟白飯萬事就OK
      對吧？

高槻：在演唱會當天，只要有納豆跟白飯就好了呢。有沒有納豆會連帶影響當天的情緒高
      低唷。


諏訪：最近幾次的演唱會都一直有納豆。如果沒有的話反而會引起騷動呢，今天居然沒有

高槻：前一天的晚上都會說，如果明天有納豆的話就會很開心的。

小宮：吃飯皇帝大。

諏訪：我們喜歡彼此的地方可以說是大相逕庭呢(笑)。


●關於粉絲見面會●




高槻：並非只有當地土生土長的人來，也有遠征而來的粉絲呢。總覺得見面會好像變成生
      活中的一部分一樣。到了周末，就是見面會的這種感覺(笑)。

諏訪：公演前一天也是，完全沒有明天就是見面會的感覺。

小宮：幕張公演之前有大概一個月的空檔時間，彩排的時候感覺大家都非常精神抖擻呢。

高槻：那一個禮拜大概是一種很久沒有運動了今天終於可以好好動一下的感覺(笑)。

小宮：今天就要在這邊燃燒完脂肪之後才能回家這樣。

諏訪：因為真的太久沒有動了，所以全身還會肌肉痠痛(笑)。

小宮：聊天環節的時候，抽籤來模仿成員的這個單元相當有趣呢。

高槻：即興表演系列的環節是不是都超有趣的！

諏訪：我比較想要多玩一點利きハグ的單元，但是好像沒有幾場有放進去....。

高槻：也僅僅只有幾次公演當中有玩呢。大概就是剛開始的幾場而已吧。



高槻：妹子互相摸來摸去對吧，我懂我懂。我看著看著也好生羨慕呢。每次看到杏醬跟朱

      夏黏在一起，然後すわわ跟愛奈黏在一起，就會獲得很多尖叫聲，不過我的話就沒

諏訪：原來妳想要有這樣的一個對象啊(笑)。

高槻：但是每次我跟愛愛抱在一起的時候，不都是有種嗚哇的感覺，或是那種妳們在搞什

諏訪：有點像搞笑要員一般的存在(笑)。

高槻：所以說，我會很羨慕那種會獲得很多尖叫聲，然後會互相說喜歡的組合。

小宮：如果不是這種角色的話也沒辦法的啦。

高槻：也是有道理的啦(笑)。不過我對於這種角色還蠻憧憬的說。但是我不管怎樣都會走
      到玩梗或是胡鬧的這條路呢。

諏訪：在韓國公演公主抱愛奈的時候，台下的歡呼聲有點可怕呢！從台下傳來喔喔喔的聲

高槻：因為大家都喜歡肌膚之親呀。還有就是「いいところアンケート」的單元中，看著
      別人或是被別人盯著也相當有趣呢。


高槻：2nd Live巡迴的時候有唱過一次呢。

小宮：在巡迴的最後一天，有種聯結接下來的見面會的感覺呢。

高槻：在那個時間點出這首歌，我想粉絲們一定都嚇到吃手手了吧(笑)。

小宮：我們也覺得突然就多了一首的感覺(笑)，而且覺得大家一定都還沒聽過吧。

諏訪：都在想到底大家會不會知道呢(笑)

高槻：在那個場地唱這首歌真的算是意義非常深遠。也非常符合要啟程前往下一個目的地
      的意境，從這邊開始連結到後面的見面會的這種感覺。

諏訪：舞蹈動作也有很多地方是面相著彼此成員之間的，跟其他曲子則是比較多面向前方
      觀眾的動作。這點也是相當有趣的地方。

高槻：妳說的是副歌的地方吧，超開心的對吧！



高槻：有種Aqours的味道在呢。

小宮：果然還是聽9人合唱版本的時候，愈聽愈有感覺呢。

●關於今後的發展●


小宮：接下來會是什麼樣的曲子呢。

高槻：這個我也非常期待！

小宮：下一次的見面會是以小隊對抗的形式呈現，我們也是完全不知道會是什麼樣子，只
      能完全靠猜測，會不會是3人3人這樣輪流去巡迴這樣....

高槻：因為小隊所以有分不同的部分之類的....

諏訪：也有可能是從每個小隊各挑選一個人的說。

小宮‧高槻：這也有可能呢。3

高槻：目前只確定小隊對抗的這件事情，詳細內容好像還沒公佈的樣子。

諏訪：我才不想要對抗(笑)。

小宮：不過從每一個小隊中挑選一個人出來的這個想法，感覺還蠻有趣的呢。期待能夠組
      出至今都還沒出現過的組合。

高槻：接下來的見面會想要去一些從來沒有去過的地方呢。四月的小隊嘉年華會去函館的
      說。

小宮：我也想去！不過在函館要是能夠吃到海膽或是鮭魚卵就好了。

高槻：我看多說一點好像比較好喔！

諏訪：想吃螃蟹(笑)。

小宮：想吃螃蟹跟成吉思汗羊肉。

高槻：超想吃成吉思汗羊肉！

小宮：因為衣服會沾上味道，所以最後一天結束後就放膽去吧。

諏訪：還有拉麵也是。

高槻：在收錄「てくてく函館」，印象中好像吃了很多好吃的東西。

諏訪：因為我們是當日來回，好像沒有算是吃得很豐盛...所以說一定得吃到螃蟹！我一
      直以來都是處於螃蟹熱潮的(笑)。

高槻：見面會當中討論美食也是活動中的醍醐味之一呢！我們都會想盡辦法要吃到各地的
      美食呢。

諏訪：我很喜歡名古屋的炸雞翅，吃了好多。

小宮：結果話題又跑回到吃的東西了(笑)。

      演唱會呢，對於在本作中身為勁敵Saint Snow有什麼想法呢？

高槻：非常喜歡她們的歌曲！

諏訪：超帥！

高槻：我非常喜歡田野的歌聲。

小宮：我懂！

高槻：她唱歌的方式可以說是帥地一蹋糊塗。

小宮：日向醬跟田野的歌聲可說是十分合得來的。

高槻：感覺就像是真正的姐妹一樣。

諏訪：實際上Saint Snow的表演在演唱會當中到底會呈現出什麼樣的感覺呢...。

小宮：感覺會很激烈。

高槻：兩個人以前都是偶像出身的，應該會相當帶勁(笑)。

小宮：有一種我們到底能不能招架得住的感覺呢。原本就又會唱歌又會跳舞的兩個人，對
      上我們Aqours，其中大部分的成員都是從來沒有唱歌跳舞過的組合。

高槻：要用什麼來拼輸贏呢~~現場氣氛？

小宮‧諏訪：(笑)。

小宮：不管是氣勢或是潛力上程度都相當高的兩個人呢。

諏訪：只能用友情程度還有我們之間的羈絆來一決勝負了！


諏訪：果南已經像是我身體中的一部分了，因為我們已經意識相通了所以沒有特別需要說

小宮：原本都是一個很成熟可靠的人，不知道為什麼在突然之間變成一個呆呆蠢蠢的人，

高槻：花丸醬，演唱會我會加油的。我會很努力地盡情唱歌跟跳舞的。到劇場版上映以前
      的這段時間，我會代表花丸醬把她的想法給承接下來的，請大家看著吧！


================================================================================

QA部分：

by 高槻かなこ

Q. 喜歡的小隊曲 「INNOCENT BIRD」
最近最常聽的歌！喜歡稍微有些色氣的氛圍。
雖然AZALEA惹人憐愛的戀曲很多，但是絕妙帶有挑逗氣息的也別有一番風味呢。
這首歌的舞蹈是擺出了冷淡的表情扭動著臀部，很值得一看(笑)。

Q. Aqours之中最喜歡的曲子       「勇気はどこに？君の胸に！」
每次聽到結尾變奏那段都會思考起未來的事情，就不禁感傷起來。
Fan Meeting Tour幕張場大合唱時，拚死的把眼淚忍住了。
歌詞也是從一開始就充滿熱意，在唱的時候也很開心！
希望自己也能說出自己已經毫無保留地全力去做！！

看著九人各自的代表色鮮豔地映照著真的很美好。
只有身為Aqours才能看到的景色。
每次進行演唱會的時候都把它視為是寶物！
不論何時都能回想起1st live的感動呢—！

Q. 喜歡的服裝　「GALAXY HidE and SeeK」
是絕對只有live才能穿的澎澎粉紅裝！
變得像天使一樣（笑）。
雖然這麼說，因為羽毛很大實際上移動很辛苦呢。
這次攝影的時候也為了不要撞到整套衣服花費很多心力呢。
只是為了可愛也是要付出代價呢…。

by 小宮有紗

Q. 喜歡的小隊曲 「INNOCENT BIRD」
雖然在AZALEA中唱了很多關於戀愛的歌曲，這首歌在裡面是有些挑戰性的歌，
2nd live的時候也有著性感的舞步，很喜歡這首歌。

Q. Aqours之中最喜歡的曲子       「青空Jumping Heart」
將Aqours的開朗與奔放嶄露無遺，在live表演時心情也會變得激動不已！

Q. Aqours樂曲中能夠表現出現場感的曲子   「コワレヤスキ」
雖然自己並不在裡面，不過一直都覺得Guilty Kiss的曲子很帥氣，
也很羨慕在2nd live的時候能把會場氣氛炒得那麼熱鬧！

Q. 喜歡的服裝   「GALAXY HidE and SeeK」
從當初在拍封面照片時就覺得非常可愛，
不過要製作服裝時，甚至連羽毛都再現出來了，
因為真的太可愛了所以是第一名喜歡的！


by 諏訪ななか

Q. 喜歡的小隊曲「LONELY TUNNING」

Q. Aqours之中最喜歡的曲子「HAPPY PARTY TRAIN」
是在三單Center總選舉時成為第一名，果南成為Center的回憶。對於這首歌有很強烈的感
受呢。在表演前也是以『呼、要上囉！』的氣勢去眼唱的。

Q. Aqours樂曲中能夠表現出現場感的曲子 「届かない星だとしても」



--

連續三個月的小隊直擊也到這個月告一個段落

再過幾天函館演唱會就要正式展開

回想1st的時候第一次看到現場的小隊表演

當下就一種「其實我是來看4個獨立團體的合同演唱會」的感覺

沒想到  2年後居然真的用小隊個別的名義出演

想必在視覺跟聽覺上又會昇華到另一個層次

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.177.227
※ 文章代碼(AID): #1QtvSgEH (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1524602666.A.391.html