---

不負責任翻譯XD

他們說跟本沒有暗影之島的存在....

那個傳說中被鬼怪跟幽靈佔滿的地方;

用來嚇孩子的故事. 但我知道的更多, 我去過那裡.

當我第一次踏足在那片土地上. 我立刻知道那地方有些不對勁.

我全身都起雞皮疙瘩. 在我肚子的最深處 我感覺到一股可怕的變異.

生命不屬於那裡.但我也知道..

不知怎麼的在我的深處我知道.....那個島.....歡迎我.....他們想要我.

我逛到島的更深處 我看到死亡包圍著我.

鬼樹, 鬼花, 鬼草恐怖的光暉把我吞沒.

那是多麼的安靜 多麼的美麗阿!

我伸出我的手 一片妖葉在風中飄揚,

但那邊跟本沒有風.

那時我終於明白. 死亡就在那一邊,

而我就在死亡世界的門口.

然後我聽到那首歌: 蜘蛛之歌.

我的同伴大叫並且跪下來了.

我懷抱他. 我跟他講他沒有什麼好怕的.

他要去一個更好的地方..我會帶他們全部...去一個更好的地方....


※ 引述《cat0405 (<ゝω・) 油洗！☆ )))》之銘言：
: 在 Reddit 上找到了 Elise 所說的這整段故事：http://0rz.tw/VcEeE
: The Shadow Isles... they say they don't exist. Mythical islands haunted by
: ghosts and specters; tales to frighten children. But I know better. I have
: been there. When I first set foot there, I immediately knew something was
: wrong with that place. My skin crawled and in the pit of my stomach, I felt a
: terrible revulsion. Life didn't belong there. But I also knew - somehow deep
: inside I knew - that the islands... welcomed me. They wanted me. As I
: wandered deeper I saw death all around me. Ghostly trees, grass and flowers
: engulfed me in their horrifying radiance. It was so quiet and so beautiful. I
: passed my hand through a spectral leaf fluttering in the wind, but there was
: no wind. That was when I understood that death was another world... and I was
: at it's door. Then I heard the song: the spider's song. My companion cried
: out in terror and fell to his knees. I embraced him. I told him he had
: nothing to fear. He was going to a better place. I will take them all... to a
: better place.
: 嗯，我在資料夾翻不到這段故事的聲音檔案，就自己錄下來了。
: 但是 MediaFire 好像丟搞中，只好之後再連同影片一同上傳。
: 我一直有在錄登入畫面跟備份 BGM，
: 所以有興趣的可以到下面這個 Youtube 播放清單看，
: 每個影片說明中都附有該登入畫面的 BGM 載點。
: http://www.youtube.com/playlist?list=PLACFDBB2A951CC215
: ※ 引述《iriself (小費)》之銘言：
: : Elise的登入畫面
: : 一般人應該都是很快地打入密碼進入遊戲大廳
: : 這次更新有個小小的彩蛋   開啟程式等大約35秒左右
: : Elise會開始一段有關Shadow isles 跟有關她自己的獨白
: : 整體感覺做的非常的棒XD
: : https://www.youtube.com/watch?v=89IH3OLnfPQ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.18.178.231

--