顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 235
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-08 02:04:35
看板 Gossiping
作者 Allen0315 (大Allen艾倫)
標題 Re: [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
時間 Tue Jan  7 20:16:22 2014

http://www.youtube.com/watch?v=6HTVA751mTI
追追追紅到國外 阿豆仔樂唱英文版 先柔情副歌轉豪邁 挑戰換氣肺活量 - YouTube 影音 老外演唱黃妃追追追 追追追紅到國外!阿豆仔樂唱英文版 追追追 台語歌紅到外國！這是台語歌后黃妃的成名曲追追追，在網路竟然出現英文版，一群外國中年人組成樂團，大彈追追追，更神的是，台語歌詞竟然被翻成了英文，不過他們稍稍改編了歌詞的意思，唱起來也別有一番特色！

 

黃妃的追追追都紅到外國去了

鄰國支那人是在替我們擔心什麼?

這是去年10月的新聞而已

還有另外的地下樂團拿來在演唱會上唱

http://www.youtube.com/watch?v=BcdtO_PiSmo
老外演唱黃妃追追追.avi - YouTube
德國旅遊，驚見德國著名樂團演唱黃妃追追追，演唱者國籍不明，應該邀請來台參加金曲獎表演，人肉搜索，這美女是誰啊？

 



兩邊臉頰還不夠腫嘛? 「憤」無心? 「憂」無心? 會"認錯"?

※ 引述《chinaviva (chinaviva)》之銘言：
: 香港　台灣一個說粵語　一個說台語（台式閩南話)
: 兩個作為流行音樂發展比較早的地區　各自都有自己的方言歌曲
: 香港的粵語歌　在大中華區太紅了
: 幾乎所有的華人　中港台新馬　都會唱一些經典的粵語歌
: 比如上海灘　倩女幽魂　蒼海一聲笑　海闊天空等等
: 太多了
: 而台灣引領的台語歌
: 基本就限定在閩南話族群中流行
: 大陸我基本上沒見過有什麼人會唱閩南話唱
: ktv也基本沒見過人會唱閩南話歌
: 只見過原來的公司老闆唱過愛拼才會贏
: 其它的一般人只會哼這個調調　基本沒人會唱
: 粵語歌手的影響力也比台語歌大很多
: 香港的許冠杰　BEYOND　陳百強　李克勤等等只唱粵語歌的歌手
: 在大中華區知名度相當高
: 而台語歌手　江蕙　黃乙玲等人
: 在大陸除了閩南話地區（如福建）基上沒人聽說過
: （我也是上ＰＴＴ才知道這些台語歌手原來在台灣這麼紅）
: 有沒有台語歌影響力遠遠不如粵語歌的八卦？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.157.188
推 petersonXD:He6e1F 01/07 20:17
推 shinshong:好不容易消腫了，又被打2F 01/07 20:18
他什麼時候消過? 你有看過唐僧的二弟子臉消過?

推 shiriri:不用同支那人認真 牠們不要臉慣了3F 01/07 20:20
→ AllenHuang:那個支那人到現在還沒被水桶也算奇葩了4F 01/07 20:24
→ onlysanji:...就台北人去德國唱台語歌阿5F 01/07 20:25
→ ChiChiGo:生目啾 發眉毛 沒見過這麼臭不要臉6F 01/07 20:27
推 shinshong:他被水桶過很多次啦，不要臉又一直出現啊7F 01/07 20:29
推 rhino0314:支那屄巴不是前幾天才進桶嗎? 怎麼又放出來亂了?8F 01/07 20:35
→ chinaviva …
噓 chinaviva:哈　追追追大陸大多人根本沒聽過　還國外紅呢9F 01/07 21:05
→ chinaviva:我也是第一次聽說　大陸網友這版一堆　自己打聽一下吧
不好意思 至少我在鄰國支那的客戶朋友還曉得這首歌

可能廣州深圳 福建石獅 跟浙江杭州蕭山那邊的人程度跟您有差...

推 shinshong:大陸人沒聽過，關我們屁事啊?  是看不懂繁體字嗎?11F 01/07 21:21
→ jiunyee:臭支那用支那觀點看世界 意外嗎 別理他就好了12F 01/07 21:23
→ jiunyee:只會說自己沒聽過 好像自己很偉大 可以代表所有人
※ 編輯: Allen0315       來自: 114.34.157.188       (01/07 21:30)
推 HuckleberryF:第二個演唱人不是老外，不過不用理中國人在那邊14F 01/07 21:41
→ HuckleberryF:ABCD doremi，連漢字都能搞不清楚的中國人
→ chinaviva …
→ chinaviva:你說的我不相信　這裡大陸網友一堆　你可以問問看有幾個16F 01/07 21:50
→ chinaviva:聽過追追追這首歌的　台語歌在大陸就是不紅　別自嗨了
→ jiunyee:我就說吧 只有自己的看法才是看法 別人說的一律不信18F 01/07 21:51
→ chinaviva …
→ chinaviva:你別說追追追　就連黃妃在大陸也沒有知名度　只知道王菲19F 01/07 21:52
→ chinaviva:jiunyee 我說的和原ＰＯ說你都別信　自己去問　好吧
→ jiunyee:老是用這種自以為是的態度 不是來討論的 根本來吵架的21F 01/07 21:52
→ jiunyee:你到底是哪根蔥 可以覺得自己能代表全中國?
→ chinaviva …
→ chinaviva:是騾子是馬　拉出來蹓蹓吧23F 01/07 21:53
→ jiunyee:無知不可恥 可恥的是沒有自知之明24F 01/07 21:53
→ chinaviva …
→ chinaviva:我都說了　我不代表中國　你也不代表　可以做下問卷好吧25F 01/07 21:53
→ chinaviva:最起碼　我是２６　怎麼也比你這個台灣人了解大陸
→ chinaviva:黃妃和追追追　在大陸有沒有知名度　你自己去調查
→ jiunyee:那你又憑什麼說誰在大陸沒知名度咧 真好笑28F 01/07 21:54
推 tomcheni:我想智障中國人不會那麼多29F 01/07 21:54
→ jiunyee:自己沒聽過就認為別人也不知道? 別搞笑了30F 01/07 21:55
→ chinaviva …
→ chinaviva:誰無知還真不一定哩　話別說太早31F 01/07 21:55
→ jiunyee:中國何其大 你會知道別人怎麼想 哈哈32F 01/07 21:55
→ chinaviva …
→ chinaviva:我說的是絕大多數人　我可沒說全中國１３億沒人聽過33F 01/07 21:55
→ chinaviva:我都說了　這裡一堆大陸網友　你隨便去發個水球問下好吧
→ jiunyee:喔 絕大多數 那你又怎麼代表這絕大多數人了?35F 01/07 21:56
→ chinaviva …
→ chinaviva:當然　有個別大陸網友應當聽過　比如那個鍵盤台灣人36F 01/07 21:56
→ jiunyee:你自己有問過? 做過調查?37F 01/07 21:56
→ chinaviva …
→ chinaviva:我身邊的人　我接觸過的人　去唱Ｋ無數　大體是知道的38F 01/07 21:57
→ chinaviva:我做了你信不信？所以你自己去做啊
→ jiunyee:所以你還是自以為可以代表"絕大多數"的中國人嘛 哪來自信?40F 01/07 21:57
→ chinaviva …
→ chinaviva:你不信我　總可以信其它大陸網友　不敢去問嗎41F 01/07 21:58
→ jiunyee:每次發言就講得自己多了解 結果一點屁都提不出來42F 01/07 21:58
→ chinaviva …
→ chinaviva:我一開始就說不要信我了　你還在追著我打43F 01/07 21:58
→ jiunyee:就只會跳針你沒聽過 所以大家一定也沒聽過這樣 哈44F 01/07 21:58
→ chinaviva …
→ chinaviva:自己去做調查啊　ＰＴＴ這麼多大陸人不會去問嘛45F 01/07 21:58
→ chinaviva:要我說多少遍　不要信我　不要信我　自己去調查
→ jiunyee:我是不信你啊 除非拿出證據囉 你又拿不出來47F 01/07 21:59
→ HuckleberryF:你的中國網友好像不想挺你來發言討罵耶，做人真失敗48F 01/07 21:59
→ chinaviva …
→ chinaviva:自己問的最准了　你去問２０個大陸網友看看結果好嗎49F 01/07 21:59
→ jiunyee:自己開個主題 講了一堆屁話 然後要別人去證明你是錯的?50F 01/07 21:59
→ HuckleberryF:你笑話鬧夠多了，上次的漢字實在夠經典51F 01/07 21:59
→ chinaviva …
→ chinaviva:你不信我就對了啊　所以就自己去問啊　不敢嗎？52F 01/07 22:00
→ jiunyee:你以為你是誰啊 沒憑沒據別亂發言好嗎53F 01/07 22:00
→ chinaviva …
→ chinaviva:怕被打臉對不對54F 01/07 22:00
→ HuckleberryF:加油，去抓20個中國人來挺你好嗎？55F 01/07 22:00
→ HuckleberryF:你上次臉腫都消了喔，也對，中國人就臉皮夠厚
→ jiunyee:不必激我啦 你自己說話 你就要自己負責證明 別老推給別人57F 01/07 22:01
→ chinaviva …
→ chinaviva:jinunyee 我都叫你不要相信我了　你還在一直質問我啥58F 01/07 22:01
推 COOLBILL:chinaviva口中的中國不包括蠻荒之的的華南59F 01/07 22:01
→ chinaviva …
→ chinaviva:你這麼相信追追追在大陸很紅　就自己去問下是不是這樣60F 01/07 22:01
→ jiunyee:丟過幾次臉 還不夠 沒料就別亂講話 可笑61F 01/07 22:01
→ COOLBILL:所以華中華北的正統中國人當然沒聽過南蠻的流行歌62F 01/07 22:02
→ jiunyee:你自己開的主題 說的話 都不必負責了是吧 你的人格就這樣?63F 01/07 22:02
→ chinaviva …
→ chinaviva:你說華南就抬舉了　事實就福建聽台語歌而已64F 01/07 22:03
→ jiunyee:喔 又來了 快證明自己說的是真的吧65F 01/07 22:03
→ chinaviva …
→ chinaviva:我說的你不信　又要說負責　你這麼搞笑的呀66F 01/07 22:03
→ chinaviva:證明個毛啊　說啥你都不信　
推 HuckleberryF:你簡直就是典型的代表，被拿來罵的那種  XD68F 01/07 22:03
→ jiunyee:我相信很多人都會有興趣看你證明的 加油啦69F 01/07 22:03
→ chinaviva …
→ chinaviva:那我還證明啥70F 01/07 22:04
→ jiunyee:你能證明你說的是真的  我就信啊  快證明吧71F 01/07 22:04
→ COOLBILL:我說的南蠻歌可是包括客語台語粵語潮語  南蠻方言當然72F 01/07 22:04
→ HuckleberryF:證明你不是某種動物吧，其實你不用證明了73F 01/07 22:04
→ chinaviva …
→ chinaviva:jjunyee 心虛了吧　不敢去調查了吧　台語歌就是不紅啊74F 01/07 22:04
→ COOLBILL:你chianavia這高級中國正統北京話人不屑聽75F 01/07 22:05
→ HuckleberryF:中國歌更不紅啊  XD　別來台灣哭哭好嗎76F 01/07 22:05
→ jiunyee:呵呵 是誰心虛啊 自己說的這麼斬釘截鐵 還真敢講別人77F 01/07 22:05
→ chinaviva …
→ chinaviva:不紅是事實啊　當然斬釘截鐵78F 01/07 22:06
→ HuckleberryF:不要每次都要靠中國政府打壓台灣演藝流行79F 01/07 22:06
→ jiunyee:拜託快拿證據來證明你說的是對的吧 不然就別來丟臉了80F 01/07 22:06
→ chinaviva …
→ chinaviva:台灣打壓中國流行音樂還差不多81F 01/07 22:06
→ chinaviva:jjunyee 那你快證明追追追和黃妃在大陸很紅　快啊
→ HuckleberryF:每幾年就要來一次  #1IojX49y     XD83F 01/07 22:07
→ HuckleberryF:台灣打壓中國流行音樂,有那種東西嗎?
→ HuckleberryF:回家抱黨媽媽吧你
→ chinaviva …
→ chinaviva:你發的是大陸推普　是主持人不得說方言　關台灣音樂屁事86F 01/07 22:08
→ chinaviva:台灣一直在打壓大陸音樂　金曲獎只讓台灣人自己參加
→ HuckleberryF:連藝人都要限制了，怎麼無關呢，不能怪你，你漢字差88F 01/07 22:09
→ chinaviva …
→ chinaviva:所有的大陸藝人來台灣都要台灣特批　不像大陸隨便讓台灣89F 01/07 22:09
→ HuckleberryF:中國人也有喔，但人少怪不得人，春哥連中國人都叫我90F 01/07 22:10
→ chinaviva …
→ chinaviva:藝人過來　台灣本來就自卑要保護自己弱小的娛樂業91F 01/07 22:10
→ jiunyee:自己說的話自己負責 你一點東西都提不出來 還斬釘截鐵個屁92F 01/07 22:10
→ HuckleberryF:別查別聽  XD　　一查驚為天人啊～中國人就是不一樣93F 01/07 22:10
→ chinaviva …
→ chinaviva:事實是台灣打壓大陸藝人更多　你承不承認？94F 01/07 22:10
→ chinaviva:大陸所有藝人要去台灣都沒這麼容易　台灣藝人會抗議
→ jiunyee:只是要你證明自己要如何代表絕大多數中國人而已 很難嗎96F 01/07 22:11
→ HuckleberryF:中國人好可憐，二千萬人打壓十三億人  XD97F 01/07 22:11
→ chinaviva …
→ chinaviva:這麼多年　大陸也就一個黃曉明去台灣演電視劇　好意思說98F 01/07 22:11
→ chinaviva:台灣如果要開放大陸藝人進去　台灣本土藝人就喝西風風了
→ HuckleberryF:隨便這種話就別鬼扯了，動不動就限台藝人數量100F 01/07 22:12
→ chinaviva …
→ chinaviva:jjunyee 知道你不敢問　你就別硬撐了101F 01/07 22:12
→ HuckleberryF:那是中國藝人廢啊102F 01/07 22:12
→ chinaviva …
→ chinaviva:台灣和大陸　哪邊更不開放讓對方的藝人進來　還不明顯?103F 01/07 22:12
→ chinaviva:虧你還好意思說　丟不丟人啊
→ chinaviva:黃曉明去台灣算特例　
→ HuckleberryF:因為台灣藝人在中國紅啊  XD　紅到要被限制了106F 01/07 22:13
→ jiunyee:提不出證據的人 要別人負責XD 有沒有這麼賴皮的啊107F 01/07 22:14
→ chinaviva …
→ chinaviva:紅不紅　打開市場來競爭啊　明顯台灣不敢108F 01/07 22:20
→ chinaviva:要大陸的明顯如劉詩詩　劉亦菲　葛優陳道明去台灣　台灣
→ chinaviva:演員還用混嗎
→ HuckleberryF:中國先真的開放市場再說啦，哭伯喔111F 01/07 22:27
→ HuckleberryF:好怕喔，除了葛優，其實都只適合古裝劇
→ HuckleberryF:兩邊在演藝對等開放，哭的是中國藝人啦
→ HuckleberryF:不要時裝劇賣不贏不韓劇，就在那哭什麼台灣沒開放
→ HuckleberryF:回家吃你的棕樹粽啦你
→ chinaviva …
→ chinaviva:大陸一直開放啊　台灣藝人有能力的早就全跑大陸來了116F 01/07 22:33
→ chinaviva:台灣時裝劇也能跟大陸比？
推 HuckleberryF:台灣藝人在台灣紅的，在中國也會紅118F 01/07 22:38
→ HuckleberryF:可惜你這個哭哭中國人阻止不了中國人看台劇
→ HuckleberryF:讓台灣藝人上節目到政府出面  XD
→ chinaviva …
→ chinaviva:你這觀點被我打無數次臉了　還敢拿來說啊121F 01/07 22:43
→ chinaviva:謝金燕在大陸不紅啊　江蕙　黃乙玲在大陸怎麼不紅啊
→ chinaviva:大支　豬頭皮　羅百吉這些在台灣很紅的　在大陸怎麼不紅
→ chinaviva:豬哥亮在大陸怎麼也不紅啊
→ HuckleberryF:你都知道名字，我都沒舉中國藝人名字，回家吃棕樹粽125F 01/07 22:44
→ HuckleberryF:啦你  XD　　大支，豬頭皮、羅百吉不算很紅的你也知
→ chinaviva …
→ chinaviva:說到戲劇　現在明顯是台灣人看大陸劇更多哦127F 01/07 22:45
→ chinaviva:台灣各個電視台都在爭放大陸劇　大陸沒什麼台放台劇哦
→ HuckleberryF:真是不簡單  XD　你住台灣喔，假肖129F 01/07 22:45
→ chinaviva …
→ chinaviva:我知道名字是在ＰＴＴ看到的　沒來ＰＴＴ前不知道130F 01/07 22:46
→ HuckleberryF:因為限制啊，你是在打自己推文的臉嗎  XD　還沒限制131F 01/07 22:46
→ chinaviva …
→ chinaviva:事實就是一堆在台灣紅的藝人在大陸沒有市場啊　臉腫沒有132F 01/07 22:46
→ HuckleberryF:那不要來啊～整天哭一些有的沒的，還以為自己代表133F 01/07 22:46
→ chinaviva …
→ chinaviva:那些人是沒有市場　鬼才限制134F 01/07 22:47
→ HuckleberryF:中國人，漢字被笑成那樣都不會不好意思135F 01/07 22:47
→ chinaviva …
→ chinaviva:現在更方面都是台灣比不過大陸哦　台灣演員的片酬只是大136F 01/07 22:47
→ HuckleberryF:上面推的那連結去看看啦，整天發些沒知識、沒常識的137F 01/07 22:48
→ chinaviva …
→ chinaviva:陸演員的零頭好嗎　你們的優質偶像連基本演技都不具備xd138F 01/07 22:48
→ HuckleberryF:讓人以為中國人都你這種的，真的很慘139F 01/07 22:48
→ chinaviva …
→ chinaviva:你前面說的台灣紅的都會在大陸紅的話　要不要面對？140F 01/07 22:48
→ HuckleberryF:演技差還找去演小時代，中國人自己檢討一下好嗎141F 01/07 22:48
→ chinaviva …
→ chinaviva:臉腫不臉啊142F 01/07 22:48
→ HuckleberryF:還好我不看  XD143F 01/07 22:49
→ chinaviva …
→ chinaviva:你前面說的台灣紅的都會在大陸紅的話　要不要面對？144F 01/07 22:49
→ chinaviva:我舉出一堆在台灣紅　在大陸不紅的藝人　你怎麼說
→ HuckleberryF:不要跳針好嗎，去唱姐姐啦146F 01/07 22:49
→ chinaviva …
→ chinaviva:你說的話不敢面對　是你跳針好嗎147F 01/07 22:49
→ HuckleberryF:羅百吉紅嗎？大支紅嗎？你在推什麼鬼啦148F 01/07 22:50
→ chinaviva …
→ chinaviva:你是不是說豬哥亮也不紅？149F 01/07 22:51
→ chinaviva:謝金燕　黃妃　江蕙　黃乙玲在台灣也不紅？
→ chinaviva:再硬凹嘛
→ chinaviva:還有5566 黑澀會　棒棒堂這些在台灣紅的大陸也不紅啊
→ chinaviva:這種例子一舉一堆　還要自嗨說台灣紅大陸也會紅嗎？
→ HuckleberryF:謝很紅，而且姐姐中國有人轉154F 01/07 22:53
→ HuckleberryF:那都退多久了，你鍵盤中國人嗎，要也是五月天
→ chinaviva …
→ chinaviva:你拿謝在大陸很紅的證據來啊　156F 01/07 22:55
→ chinaviva:有人轉代表紅？
→ chinaviva:台灣成天放一堆陸劇　所以每個大陸演員在台灣都很紅？
→ chinaviva:你的邏輯笑死人
→ HuckleberryF:我想漢字笑話人沒資格談邏輯......160F 01/07 22:57
跟他講那麼多屁話有啥用 支那#$永遠是支那&#...
※ 編輯: Allen0315       來自: 114.34.157.188       (01/07 23:10)

--
※ 同主題文章:
　 01-07 18:59 chinaviva. ■ [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
　 01-07 19:11 RIFF. ■ Re: [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
● 01-07 20:16 Allen0315. ■ Re: [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 335　
作者 Allen0315 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇