顯示廣告
隱藏 ✕
看板 C_Chat
作者 songgood (ilovegoodgame)
標題 [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 10:01:12 2014


1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站

2014-07-29
〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本放送協會(NHK)報導,由於中國網路盜版動漫猖獗,讓
日本1年損失至少5600億圓(約1662億台幣),官方決定和動漫製作公司、出版社等15家
業者合作,從8月1日起展開大規模掃蕩行動,鎖定的網站超過580個。
年損1662億元 下月起行動
日本動漫作品在全球擁有廣大粉絲,日本近年將其視為日本文化之一,提供補助金大力推
動外銷。然而,中國等地大量非法複製日本動漫,並將盜版影像上傳網路流通,供人免費
觀賞。日本文化廳估計,日本最近1年在動漫著作權上的損失至少5600億圓。
為此,日本官方和動漫製作公司、出版社等15家業者決定聯手出擊,大規模掃蕩外國盜版
網站。當局目前掌握的國外盜版網站多達580個,8月1日起將向盜版網站的經營者下通牒
,強力要求他們刪除所有的盜版內容。
另一方面,由於在網路上瀏覽動漫作品的風氣漸盛,日本也將架設正版網站,讓消費者只
要數百圓的代價,即可欣賞包括新作品在內的250部動畫,藉此將網路動漫迷引導到正版
網站。
經濟產業省商務資訊政策局主管中井健太表示,希望藉此讓海外的日本動漫迷能合法、安
心地欣賞作品,也希望將獲利還給日本的動漫製作公司和出版社。

3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/799857



4.備註:
日本加油
中國字幕組也加油
希望中國的字幕組
可以跟日本達到某種程度的合作關系



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.197.41
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406599274.A.3F1.html
ecknair:不是鼓勵盜版 但有時這反而是一種免費廣告呀..1F 07/29 10:03
LayerZ:日本鎖定大陸盜版網站管得到嗎,反而要看中國官方之前還在2F 07/29 10:03
mikeneko:字幕組有什麼好加油的...3F 07/29 10:03
LayerZ:掃來掃去的作為吧...反正最後會留下幾家最大的(給得起錢的4F 07/29 10:03
lnnall:死了一個我 還有千千萬萬個我5F 07/29 10:04
ecknair:有辦法估算盜版的損失跟創造的收益嗎?(比如說周邊賣更多XD6F 07/29 10:04
valenci:1f,版權主不要這種廣告的話?7F 07/29 10:04
valenci:要搞「這種廣告」的話,版權主會找人授權呀
Bencrie:是說 docomo 之前來試水溫幾個月以後就沒下文了?9F 07/29 10:05
abc55322:如果真的完全抹消盜版,BD和週邊收入不會反而大減嗎10F 07/29 10:05
yankeefat:他們把盜版營收直接換算成自己損失的錢了吧?11F 07/29 10:05
ecknair:版權主要不要不是我決定的  純粹只是站在商業利益來想12F 07/29 10:05
yankeefat:但是掃光盜版 禁止二創 這個市場肯定會萎縮13F 07/29 10:06
lpca:日本肯架正版網站是好事 不過大掃蕩就... 炒新聞用的XD14F 07/29 10:06
lpca:反正盜版也掃不光 不用為盜版擔心啦
ecknair:肯架正版網站 而且只收那一點日圓的話我也願意付阿XD16F 07/29 10:07
ecknair:但重點是品質,速度,跟方便性要做出來
moriofan:盜版的周邊賣的更多吧 你以為周邊就沒盜版的啊18F 07/29 10:08
tom11725:每次這種事情都是風聲大雨點小19F 07/29 10:08
ake1234:架正版收那點錢我可以阿 可是我日文太菜了沒字幕辦法Orz20F 07/29 10:09
lpca:看作法就知道啦 這篇只說要求 後續作法什麼都沒說 哈哈21F 07/29 10:09
abc55322:更重要的是要有外語字幕,沒有的話海外做不起來22F 07/29 10:10
lpca:如果正版網站沒中文字幕 那對中國那邊的人也吸引力大減呀23F 07/29 10:10
pelu:真的完全消滅  這個板人氣會大減24F 07/29 10:10
Bencrie:弄成跟你管一樣開放社群填字幕呢?25F 07/29 10:11
brianoj:幾百日圓不是問題啊? 可是能夠快速又有字幕嗎26F 07/29 10:11
lpca:這個網站真的要快速有字幕才有用 到時再看看吧27F 07/29 10:11
GoodMemory:中國那 土豆 優酷 應該還看得到? 不是有授權28F 07/29 10:12
lpca:不過土豆 優酷的授權動漫有哪些? 對這方面不熟29F 07/29 10:12
abc55322:如果能和MOD合作就好了,付款方便很多30F 07/29 10:12
ssarc:我好害怕歐,有沒有聽過上有政策下有對策?31F 07/29 10:13
mikeneko:海外市場.....呃,很重要嗎?32F 07/29 10:13
lpca:連上都沒有呀 對中國盜版來說 中國政府才是上呀33F 07/29 10:14
maple0935:大陸號稱版權流氓 官方怎麼可能讓別國來管自己人34F 07/29 10:15
lpca:他們說損失幾千億日幣 而且錢沒人嫌多的呀35F 07/29 10:15
brianoj:海外市場不重要的話他們就不會多此一舉了36F 07/29 10:15
mikeneko:擋盜版網站主要是針對日本國內在看的人吧37F 07/29 10:15
ecknair:如果用的方法是將盜版正版化 上架到官方收看網站38F 07/29 10:16
blackone979:雖然自己也有在上 不過盜版是免費宣傳這種事真的只是39F 07/29 10:16
mikeneko:誰管你海外看中文字幕的收視戶,說實在有幾成會買進口BD40F 07/29 10:16
blackone979:自我感覺良好而已41F 07/29 10:16
maple0935:盜版免費宣傳 宣傳完也很少人去買正版.....42F 07/29 10:17
ecknair:營收再官方跟字幕組分 那也是一種方法耶43F 07/29 10:17
lpca:不過他們日本國內就能看電視或錄影啦 盜版什麼的 會很嚴重嗎44F 07/29 10:17
Fate1095:ex被收掉是這事件的關係嗎? 不知道這次的大刀能砍多少45F 07/29 10:17
rufjvm12345:記得中國那不是有幾個是有版權的嗎46F 07/29 10:18
abc55322:重點在周邊呀47F 07/29 10:18
holymoon99:不如經營網路電視賣廣告呀 賣點比字幕組還快!!48F 07/29 10:18
moriofan:說什麼盜版宣傳帶動周邊 但連周邊都是盜版的49F 07/29 10:18
maple0935:等著看大陸政府會不會有聲明稿出來 沒有日本也動不了他50F 07/29 10:18
ecknair:BD從來就不是重點吧 周邊精品,遊戲,甚至演唱會才是大坑阿51F 07/29 10:19
lpca:如果只是日本國內市場 不可能會算出損失幾千億日幣吧52F 07/29 10:19
IbarakiKasen:如果說代價只有幾百日幣我願意阿53F 07/29 10:19
maple0935:然後日本耍狠把跟大陸相關來源斷掉 結果日本民眾抗議XD54F 07/29 10:19
lpca:雖然我覺得這數據好像有點誇張 哈哈55F 07/29 10:19
blackone979:因為現在日本漸漸有在跟土豆之類的合作上正版吧56F 07/29 10:20
moriofan:除了演唱會盜不了 周邊精品,遊戲都盜了還免費宣傳勒57F 07/29 10:20
lpca:說真的 就算中國自己公司去告盜版的 還是有盜版不會怕啦58F 07/29 10:20
lpca:只是中國政府會掃得比較兇點 還是沒辦法消滅
holymoon99:看看遊戲實況台多紅 動畫也可以仿照呀60F 07/29 10:21
ecknair:周邊如果你是說那種粗製濫造的盜版那我沒話說 但我說的是61F 07/29 10:22
maple0935:邪神佐助62F 07/29 10:22
ecknair:figure之類的東西 這個盜版品質要怎麼做得跟正版一樣?63F 07/29 10:22
ecknair:就連figure都有人指名買日版 海外版的正版還不要勒
shena30335:很多不是都盜版以外還兼賣盜版周邊嗎..?65F 07/29 10:24
lpca:說盜版有宣傳效果是沒錯啦 不過這利益所得太不穩定啦66F 07/29 10:24
lpca:對公司來講 還是正版之類的錢 賺得才爽呀
abc55322:那些週邊不是都是單純翻印?有比較精緻的盜版嗎68F 07/29 10:25
brianoj:盜版宣傳的效果根本無從估算, 能正確預估的話早該掃光了69F 07/29 10:26
lpca:所以對公司來講 正版才是真的 宣傳他自己做就好啦XD70F 07/29 10:27
snocia:架網站很好啊,我願意出錢看 前提是有中文字幕而且慢3天內71F 07/29 10:27
lpca:我覺得最好時間再縮短點更好...72F 07/29 10:28
lpca:字幕什麼的 如果是公司內部可以先拿到的吧
snocia:還有畫質至少要有Youtube的720等級,不然就是垃圾74F 07/29 10:28
wanghuang:都沒說要怎樣才能懲罰外國網站, 看來只是嚇嚇你而已75F 07/29 10:30
GoodMemory:優酷有 free2期 日本播完 立刻就有XD76F 07/29 10:30
a25172366:老實說1樓是認真的嗎77F 07/29 10:31
blackone979:像是這兩天爆出來的浴血任務3母片流出事件 根本對電影78F 07/29 10:34
blackone979:是致命打擊
yudofu:有祖國網盤根本無敵80F 07/29 10:36
Siu:終於覺得"有利想圖"  會不會也太慢?81F 07/29 10:39
dearjohn:像這種時候就不得不去稱讚共產制度的好了www82F 07/29 10:39
SCLPAL:浴血3母片有流出阿!? 那有點慘耶83F 07/29 10:40
kingcallme:有些好看的漫畫日方就是不給授權。直接看原文?別傻了,84F 07/29 10:49
kingcallme:最好大家都有時間學日文啦
blackone979:聽說是因為後製在中國公司做的關係 流出來的還是清晰86F 07/29 10:50
blackone979:完整版
babylina:浴血那篇更慘的是還上報了,等於詔告天下趕快去載...88F 07/29 10:50
SCLPAL:我聽到關於浴血3的消息怎麼都是負面的QQ 連這個89F 07/29 10:50
blackone979:史特龍這次根本欲哭無淚了90F 07/29 10:51
linzero:廣告免不免費是版權者的選擇,不是盜版業者跟使用者的理由91F 07/29 11:01
caryyrac:我有時間教日文 效果快費用低 意者站內信92F 07/29 11:04
g0428168:又要吵這個了嗎(哈欠     每兩三年就來一次    無感了93F 07/29 11:05
potionx:製片業/電影院走的模式很難這樣玩94F 07/29 11:05
potionx:剛剛在想電影院好像也可以搞吃到飽模式,結果國外已經做了
VVUVV:支持96F 07/29 11:48
Estel:剛結束一個戰場 又新闢一個戰場 c洽永遠不會無聊 XD97F 07/29 11:57
bluejark:刻意op 接下來會每天一報貼一篇嗎= =98F 07/29 12:19
看板 C_Chat
作者 godivan (白河家的螢天下無雙)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 10:15:52 2014


※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 2.完整新聞標題/內文:
: 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
: 2014-07-29
: 〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本放送協會(NHK)報導,由於中國網路盜版動漫猖獗,讓
: 日本1年損失至少5600億圓(約1662億台幣),官方決定和動漫製作公司、出版社等15家
: 業者合作,從8月1日起展開大規模掃蕩行動,鎖定的網站超過580個。
: 年損1662億元 下月起行動
: 日本動漫作品在全球擁有廣大粉絲,日本近年將其視為日本文化之一,提供補助金大力推
: 動外銷。然而,中國等地大量非法複製日本動漫,並將盜版影像上傳網路流通,供人免費
: 觀賞。日本文化廳估計,日本最近1年在動漫著作權上的損失至少5600億圓。
: 為此,日本官方和動漫製作公司、出版社等15家業者決定聯手出擊,大規模掃蕩外國盜版
: 網站。當局目前掌握的國外盜版網站多達580個,8月1日起將向盜版網站的經營者下通牒
: ,強力要求他們刪除所有的盜版內容。
: 另一方面,由於在網路上瀏覽動漫作品的風氣漸盛,日本也將架設正版網站,讓消費者只
: 要數百圓的代價,即可欣賞包括新作品在內的250部動畫,藉此將網路動漫迷引導到正版
: 網站。
: 經濟產業省商務資訊政策局主管中井健太表示,希望藉此讓海外的日本動漫迷能合法、安
: 心地欣賞作品,也希望將獲利還給日本的動漫製作公司和出版社。
: 3.新聞連結:
: http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/799857
: 4.備註:
: 日本加油
: 中國字幕組也加油
: 希望中國的字幕組
: 可以跟日本達到某種程度的合作關系

有一個觀念必須有

業界的計算損失是有在計算應該拿的到而沒有拿到

假設

今天在市面上流通1000片

對業者來講是應該收到1000片的錢

收不到1000片的錢對業者而言算是損失的

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.214.59
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406600154.A.491.html
holymoon99:跟國片的想法真像(嗯?)1F 07/29 10:17
abc55322:不過實際上那1000片算成正版可能只會有100片2F 07/29 10:17
godivan:對業界而言那900片就是損失3F 07/29 10:19
godivan:基本上各行各界計算損失都有在計算應拿而未拿部分
maple0935:就像陳奕迅專輯賣900多張很難過一樣感覺5F 07/29 10:21
abc55322:不過演唱會實際上削翻了6F 07/29 10:23
sopare:多花錢掃盜版 大陸流通的1000片盜版消失後還是啥都拿不到啦7F 07/29 10:25
potionx:我是覺得'免費!揭開零定價的獲利秘密'還不錯,有些東西和8F 07/29 10:27
potionx:消費者的想法可是差很多的,公司不見得算法都是那樣。
看板 C_Chat
作者 ppgame (虎紋蜜瓜)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 10:33:30 2014


每次談到這種話題,都不免要來一場論戰

畢竟盜版在法律上確實站不住腳

然而,說盜版對產業是完全負面的影響,也言過其實了


※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 2.完整新聞標題/內文:
: 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
: 2014-07-29
: 〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本放送協會(NHK)報導,由於中國網路盜版動漫猖獗,讓
: 日本1年損失至少5600億圓(約1662億台幣),官方決定和動漫製作公司、出版社等15家
: 業者合作,從8月1日起展開大規模掃蕩行動,鎖定的網站超過580個。
: 年損1662億元 下月起行動

580個(笑),至少還要兩倍吧

1662億元應該是透過網路下載量下去推估的吧

那麼就表示是以dvd的銷量來衡量損失?

表面上看起來很合理,但中國的盜版主要是針對華人區的部分

那即便掃蕩乾淨,數字也不會回到日方

要回到華人區的可能恐怕也有限

畢竟動漫畫已經不是唯一的娛樂管道

如果今天要全面改收費,那消費者自然會轉往免費的遊戲市場來消費

從手遊大盛其道的今天,或許動漫圈子裡也該意識到新的消費模式

-->買玩具送糖果的銷售策略

現在遊戲圈子裡,主流已經並非靠遊戲本體來收費

而是透過周邊/額外內容來進行收費

也就是先把基數給推起來,那麼即使單位消費額低,也會形成可觀的數字

不過動畫公司本身的獲利好像是純粹來自動畫銷售?

或許重新處理利益分配的問題

以坐大市場為前提,讓動畫公司有權在周邊上抽紅



: 日本動漫作品在全球擁有廣大粉絲,日本近年將其視為日本文化之一,提供補助金大力推
: 動外銷。然而,中國等地大量非法複製日本動漫,並將盜版影像上傳網路流通,供人免費
: 觀賞。日本文化廳估計,日本最近1年在動漫著作權上的損失至少5600億圓。
: 為此,日本官方和動漫製作公司、出版社等15家業者決定聯手出擊,大規模掃蕩外國盜版
: 網站。當局目前掌握的國外盜版網站多達580個,8月1日起將向盜版網站的經營者下通牒
: ,強力要求他們刪除所有的盜版內容。
: 另一方面,由於在網路上瀏覽動漫作品的風氣漸盛,日本也將架設正版網站,讓消費者只
: 要數百圓的代價,即可欣賞包括新作品在內的250部動畫,藉此將網路動漫迷引導到正版
: 網站。

除非有完善的中文化措施,否則對於中文圈毫無意義

因為字幕組的崛起與其說是免費,不如說是 中文化

不懂日文的還是佔圈子內的九成

剩下一成懂的人,本來就有自己的管道能看,也不受影響

不過近期,日方似乎也有注意到這點

像是KLK和PING PANG,都藉由大陸平台做第一手的同步播映

可以說明到,免費提供線上觀看是不見得會影響,甚至是有助於銷售

如果可以加強平台的經營,並讓提供作品數增加

可能會是最有效打擊盜版的方式

畢竟能免費又最快看到中文正版,那盜版最大的優勢就通通消失

: 經濟產業省商務資訊政策局主管中井健太表示,希望藉此讓海外的日本動漫迷能合法、安
: 心地欣賞作品,也希望將獲利還給日本的動漫製作公司和出版社。
: 3.新聞連結:
: http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/799857
: 4.備註:
: 日本加油
: 中國字幕組也加油
: 希望中國的字幕組
: 可以跟日本達到某種程度的合作關系

題外話,國內業者根本就是默許這個現象了

看向各種跟台灣沒關係的日本動畫化書腰

和演唱會唱起台灣根本沒進來的動畫歌

日方對於盜版根本是窮緊張

一味掃除只是在砸自己的腳

何況日本的經營模式本來就只注重自己國內

買個日本的DL都麻煩得要死

海外購買還要轉好幾手

還是別一味鑽牛角尖吧

啊,忘了說,理性,連戰

--
心を読む程度の能力                                 ︻▂▃▂         ψalerzart
                                                   ◢◥▇▼◣
     == 怨霊も恐れ怯む少女 ==                      ▲●◥︵\▼
                                                   /◣_–_◢\
            古明地 さとり                       ╭╯◢◢◣◣"◎
                   KOMEIJI SATORI               ╰─"▲﹎▲︼∕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.240.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406601214.A.C17.html
kira925:現在中國的幾個線上影音網站都有去跟日方簽約代理了1F 07/29 10:35
kira925:只是不見得你想看的他有代....XD
holymoon99:是說日本怎麼沒有野心用網路全世界推呢 賣廣告賺錢呀3F 07/29 10:36
uyry6:剩文4F 07/29 10:36
tom11725:連先生你好5F 07/29 10:37
blackone979:在nico上全球同步播映就是在對應這種情況6F 07/29 10:37
sopare:想看的沒正版 正版的不想看 結果還是回歸盜版啊XD7F 07/29 10:37
kira925:怎麼沒有那種野心....問日本人8F 07/29 10:37
sopare:我個人是沒看到NICO彈幕就覺得不對勁 所以都在NICO看9F 07/29 10:38
kira925:中國那邊算代的量滿多了拉....只是.....這時就一邊一國XDD10F 07/29 10:38
kira925:台灣IP是看不到的XDD
FateHunter:我覺得很奇怪,掃蕩盜版不是本來就應該的嗎?積非成是12F 07/29 10:39
FateHunter:不代表非就是對的吧
GoodMemory:我有看的都有 而且有些更新速度還蠻快的14F 07/29 10:39
swallowcc:unblock plugin is ur friend.15F 07/29 10:40
sopare:盜版是錯的 但現在再討論原因還有業者要怎麼賺到這塊16F 07/29 10:44
kira925:基本上跟線上音樂一樣啊 整天不想給人看就成台灣這樣17F 07/29 10:45
homygodpppk:nico的動畫都有鎖區吧,會出現你的地區無法播放18F 07/29 10:45
sopare:甚至我在懷疑 業者是否真的能賺到這塊虛畫的餅19F 07/29 10:45
kira925:能做到不給盜版且正版隨手可得像iTunes就收工了20F 07/29 10:46
ecknair:盜版當然是錯的阿 但盜版是永遠抓不完的21F 07/29 10:46
ecknair:這時候想的應該是如何利用盜版增加收益 或著將他正版化
arrenwu:重點是盜版絕對防不住,去想怎麼根絕盜版是浪費時間23F 07/29 10:47
arrenwu:想辦法讓願意付錢的人把錢付出來才是重點
FateHunter:日本正版方應該是想:賺是不可能賺到損失的金額,但是25F 07/29 10:48
FateHunter:至少會z>b吧(^ з^)
arrenwu:他們可以試試看去打啦,我覺得最後只會徒勞無功而已27F 07/29 10:49
queen7350566:聽說 出版社的編輯也是會去廚房端菜來吃28F 07/29 10:50
arrenwu:現在的網路根本擋不住資訊的流通29F 07/29 10:52
ecknair:網路遊戲不就是個很好的變通例子?30F 07/29 10:52
ecknair:你不想花錢買遊戲 fine~ 我讓你免費玩 再用商城坑你荷包
ecknair:到最後花在遊戲上的錢都早就是單機版的N倍了
ciwewa:NICO上的生放送...好像有鎖外國IP? 之前要看還要掛VPN33F 07/29 10:54
IbarakiKasen:NICO動畫都有鎖....34F 07/29 10:57
Joshua0000:負面多於正面是真的 還是鎖一鎖實際35F 07/29 10:57
belmontc:掃盜版的目的不是在讓銷量回沖 而是中止權利繼續受侵害36F 07/29 10:59
belmontc:他們多的是連賣都還沒賣到華人地區的片 哪會管你華人市場
belmontc:現在有多少個億 他們搞不好看重的事未來的市場別被侵蝕
kira925:想太多了 熱門檔對岸的影音網站搶得比誰都快39F 07/29 11:04
kira925:所謂的未來市場其實也就是台灣這點蚊子肉
kira925:人家也是有商業頭腦的 可以賣Nico就可以賣優酷搜狐
kira925:你還以為人家純粹被侵權的時候 其實已經在賺了
kira925:查封實際上是確保代理商的利益 製作公司錢已經入袋了
belmontc:如果真這麼會想早就去賣了 哪輪得到上面一堆"字幕組"44F 07/29 11:08
y3k:把羊養肥了宰 卻宰出一堆肥油而已<=大概會變這樣45F 07/29 11:08
kira925:東京電視台都已經賣了六七十部(現在應該破百?)給優酷土豆46F 07/29 11:12
kira925:還在"如果真這麼會想早就去賣了"......
kira925:看看wiki葉面 樂視網、愛奇藝這些又代了多少好嗎...
wizardfizban:其實日本賣版權給大陸的影音網站有好一陣子了...49F 07/29 11:14
belmontc:哪來賣優酷? 別鬧了 TV東是賣給土豆50F 07/29 11:15
belmontc:而且你可以去看一下東京對於優酷的聲明文...
belmontc:再打版權戰的時候本來就是保護授權不被侵害 這哪邊想太多
kira925:大哥 優酷土豆已經合併了53F 07/29 11:16
arrenwu:1土豆跟優酷現在是同一家了吧54F 07/29 11:16
belmontc:我說得是當初 優酷之前是被排除在外的55F 07/29 11:19
kira925:........前面這些對話都是現在式 哪來的當初?56F 07/29 11:20
kira925:你只找到當初兩家對咬 人家在講的是現行狀態.....
kira925:算我求你 先去看看真實情況好嗎....人家早就飛天了
belmontc:現行狀況? 現行狀況我前面也說只是為了避免權利持續受侵59F 07/29 11:22
belmontc:這有啥錯嗎 飛天不代表就不用打侵權官司好嗎?
ROSACANINA:連美劇跟韓劇也已經賣了不少給對岸的線上影音站了吧61F 07/29 11:22
belmontc:還是說你認為反正錢早有入袋 管他怎麼被侵犯都沒關係62F 07/29 11:23
SCLPAL:樓上這句讓我想歪了=w=63F 07/29 11:24
kira925:......我推了五行推文 你只看到一行半嗎64F 07/29 11:24
belmontc:況且實體鋪貨一樣有市場 還是你想他們放著這塊餅不吃?65F 07/29 11:24
belmontc:還是只想反正影音網站賣版權就夠了?
belmontc:不 是我跟你的話本來就沒交集 你卻自顧自地認為我想太多
naemoe:說真的...真正喜歡的我會掏些錢去支持正版,但如果少了這種68F 07/29 11:31
naemoe:免費的廣告途徑...我是一毛錢都掏不出來的
naemoe:因為我就是不懂日文的那一個
abc855120:全世界最不可能的任務就是掃蕩中國的網站71F 07/29 11:35
mayanino:NICO不止動畫類的鎖IP,連DISNEY的CD生放送都鎖IP72F 07/29 11:45
twKuhaku:新手發問._.\/   甚麼是DL??73F 07/29 11:52
看板 C_Chat
作者 eiw123 (123)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 11:22:51 2014


※ 引述《ppgame (虎紋蜜瓜)》之銘言:
: 每次談到這種話題,都不免要來一場論戰
: 畢竟盜版在法律上確實站不住腳
: 然而,說盜版對產業是完全負面的影響,也言過其實了
: ※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之銘言:
: : 1.媒體來源:
: : 自由時報
: : 2.完整新聞標題/內文:
: : 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
: : 2014-07-29
: : 〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本放送協會(NHK)報導,由於中國網路盜版動漫猖獗
,讓
: : 日本1年損失至少5600億圓(約1662億台幣),官方決定和動漫製作公司、出版社等1
5家
: : 業者合作,從8月1日起展開大規模掃蕩行動,鎖定的網站超過580個。
: : 年損1662億元 下月起行動
: 580個(笑),至少還要兩倍吧
: 1662億元應該是透過網路下載量下去推估的吧
: 那麼就表示是以dvd的銷量來衡量損失?
: 表面上看起來很合理,但中國的盜版主要是針對華人區的部分
: 那即便掃蕩乾淨,數字也不會回到日方
: 要回到華人區的可能恐怕也有限
: 畢竟動漫畫已經不是唯一的娛樂管道
: 如果今天要全面改收費,那消費者自然會轉往免費的遊戲市場來消費
: 從手遊大盛其道的今天,或許動漫圈子裡也該意識到新的消費模式
: -->買玩具送糖果的銷售策略
: 現在遊戲圈子裡,主流已經並非靠遊戲本體來收費
: 而是透過周邊/額外內容來進行收費
: 也就是先把基數給推起來,那麼即使單位消費額低,也會形成可觀的數字
: 不過動畫公司本身的獲利好像是純粹來自動畫銷售?
: 或許重新處理利益分配的問題
: 以坐大市場為前提,讓動畫公司有權在周邊上抽紅
: : 日本動漫作品在全球擁有廣大粉絲,日本近年將其視為日本文化之一,提供補助金大
: : 動外銷。然而,中國等地大量非法複製日本動漫,並將盜版影像上傳網路流通,供人
: : 觀賞。日本文化廳估計,日本最近1年在動漫著作權上的損失至少5600億圓。
: : 為此,日本官方和動漫製作公司、出版社等15家業者決定聯手出擊,大規模掃蕩外國
盜版
: : 網站。當局目前掌握的國外盜版網站多達580個,8月1日起將向盜版網站的經營者下
通牒
: : ,強力要求他們刪除所有的盜版內容。
: : 另一方面,由於在網路上瀏覽動漫作品的風氣漸盛,日本也將架設正版網站,讓消費
者只
: : 要數百圓的代價,即可欣賞包括新作品在內的250部動畫,藉此將網路動漫迷引導到
正版
: : 網站。
: 除非有完善的中文化措施,否則對於中文圈毫無意義
: 因為字幕組的崛起與其說是免費,不如說是 中文化
: 不懂日文的還是佔圈子內的九成
: 剩下一成懂的人,本來就有自己的管道能看,也不受影響
: 不過近期,日方似乎也有注意到這點
: 像是KLK和PING PANG,都藉由大陸平台做第一手的同步播映
: 可以說明到,免費提供線上觀看是不見得會影響,甚至是有助於銷售
: 如果可以加強平台的經營,並讓提供作品數增加
: 可能會是最有效打擊盜版的方式
: 畢竟能免費又最快看到中文正版,那盜版最大的優勢就通通消失
、安
: : 心地欣賞作品,也希望將獲利還給日本的動漫製作公司和出版社。
: : 3.新聞連結:
: : http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/799857
: : 4.備註:
: : 日本加油
: : 中國字幕組也加油
: : 希望中國的字幕組
: : 可以跟日本達到某種程度的合作關系
: 題外話,國內業者根本就是默許這個現象了
: 看向各種跟台灣沒關係的日本動畫化書腰
: 和演唱會唱起台灣根本沒進來的動畫歌
: 日方對於盜版根本是窮緊張
: 一味掃除只是在砸自己的腳
: 何況日本的經營模式本來就只注重自己國內
: 買個日本的DL都麻煩得要死
: 海外購買還要轉好幾手
: 還是別一味鑽牛角尖吧
: 啊,忘了說,理性,連戰
好消息就是日本政府終於把這塊 當可以賺錢的東西
所以一堆規制法案 2次元pass 大概也跟這戰略有關

先不提日本人抓中國人 或著日本唆使中國人抓中國人
這傷情感的畫面

要日中政府合作
這兩國高層關係根本快接近冰點了
最近日本看新聞還說想用改組的方式加入安理會
擺明就是要給對面兩個大國難看
現在那有可能配合你 幫你賺錢

所以我覺得 只是宣傳用新聞 告訴世界的觀眾說
以後你付費 可以安心的收看 不用擔心片源消失

不過這樣會牽扯到日本地方電視台的利益 說不定會變成
網路收看世界各國都可以看 還有字幕選
只有日本人被鎖ip的可笑景象

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.156.249
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406604172.A.BB1.html
belmontc:你說那些傷感畫面 我倒是想倒一堆中國自慰屌打日本劇XD1F 07/29 11:26
happycat:ˋ中日兩國就版權議題上合作...2F 07/29 11:29
happycat:這是天方夜譚吧 www
ROSACANINA:最近因為日相一個集體自衛權相關的政策 讓日中關係再度4F 07/29 11:29
ROSACANINA:緊張了起來 確實是關係越來越不好 ..
blackone979:抗日劇表示:6F 07/29 11:30
ssarc:以日本人的對外態度和他們的牛步處理,我還是看盜版實在7F 07/29 11:31
belmontc:喔對了 央視有一串 黃金戲劇講中日八年的 可以去看看笑話8F 07/29 11:31
ssarc:他們永遠是先禁止,過個十年八年在「慢慢」考慮開放9F 07/29 11:31
ssarc:最後用個不親切很難用的網站,可能還會鎖區域
eiw123:對外態度 如果中央有下令 會變很快 不然馬上查你水表11F 07/29 11:34
eiw123:說到不友善 小圓最新電影板 搞限定也是讓人很不爽=.=
siro0207:我是很好奇一件事  既然你日本本來就沒打算給國外的人看13F 07/29 11:36
siro0207:賺外國人的錢 那為什麼外國人看了就要說是損失?
belmontc:權利上的損害有分金錢跟非金錢的...15F 07/29 11:38
belmontc:"沒打算"跟"暫時沒打算"是不同兩件事情
potionx:養套殺(誤)17F 07/29 11:39
belmontc:就像我冰箱裡冰了個布丁 我現在沒打算吃 不代表別人吃了18F 07/29 11:39
belmontc:我沒損失
belmontc:這個比喻不知道你能不能理解
eiw123:餅要畫大一點 才會有人重視21F 07/29 11:39
eiw123:這數字應該是說給國內保守勢力看的 說你走出日本 有機會賺
eiw123:這些錢喔 不走出日本嗎?
windycat:布丁比喻失當 真要說至少是個無限增殖的布丁24F 07/29 11:46
siro0207:布丁被吃就沒了  動畫被看並不會沒了25F 07/29 11:48
belmontc:動畫被看 授權就被侵犯了(等於布丁被吃了一口)怎會沒損失26F 07/29 11:51
siro0207:你在台北賣布丁給台北人  然後北京也有人學你賣布丁給北27F 07/29 11:52
belmontc:還是你認為版權啥的不要緊 只要你能看動畫就好= ="28F 07/29 11:52
FateHunter:其實就是看盜版是無本生意不爽啦,想想看,假設你寫一29F 07/29 11:52
FateHunter:篇文章賣了版權可賺10萬,結果因為盜版造成你只能賺1千
FateHunter:,你會開心嗎?你說盜版只是免費po到網上沒賺?那些盜
FateHunter:版網站旁的廣告不用錢嗎……
siro0207:京人 然後你說北京人吃了布丁 我虧損了33F 07/29 11:52
belmontc:等等,如果用這比喻 北京不是學你賣布丁 是拿你的布丁去賣34F 07/29 11:53
belmontc:你原本有機會把布丁外銷到北京 結果現在連個機會都沒了
siro0207:你先別貼標籤 我也是不認同盜版合理的36F 07/29 11:54
belmontc:而這拿布丁還是拿免錢的 如果是你你怎麼想?37F 07/29 11:54
windycat:任何有實質商品的比喻都會失當38F 07/29 11:54
siro0207:我問題是在於這個損失算法39F 07/29 11:54
windycat:這種狀況就像是在說二手遊戲市場會壓縮一手市場一樣40F 07/29 11:54
belmontc:版權之後也是會製作成實體商品 這就是前篇我說未來市場面41F 07/29 11:54
belmontc:他現在舉動 目的搞不好是在替未來鋪路跟停止持續侵權
SinUpSexy:二手市場的說法也差太多... 一個是已經花錢買,一個是43F 07/29 11:56
SinUpSexy:拿免錢的....
belmontc:你當然不能只用眼前沒損失當作以後不會有損失阿45F 07/29 11:56
siro0207:如果你日本有把同樣的東西賣給外國人我就沒話說46F 07/29 11:56
windycat:如果真的網路通路佈開了 這些盜版才真的可以算是損失47F 07/29 11:57
Daxin:但是你的布丁放在大家都吃得到的地方,而且要藏好還很難48F 07/29 11:57
siro0207:不能總是拿未來啊 那我也說我未來會去北京賣布丁好了49F 07/29 11:58
windycat:說二手的例子是只很多玩家只玩二手遊戲50F 07/29 11:58
Daxin:更何況大家又不是只能吃你的布丁,為啥不想個辦法利用這狀況51F 07/29 11:58
Daxin:而只是想著如何藏好你的布丁不給大家吃?
windycat:但是遊戲廠商認為二手的銷售金額流不到自己手上53F 07/29 11:59
belmontc:我的布丁賣不賣變成我自己不能決定 要我賣給外國才沒話說54F 07/29 11:59
siro0207:打擊盜版很合理 但是你這種損失算法實在很怪55F 07/29 11:59
windycat:就覺得這是他們的"損失" 但事實是這些人就是只想低價玩56F 07/29 11:59
FateHunter:我不是很懂的是,掃蕩盜版的費用又不是要咱們出,有些57F 07/29 11:59
FateHunter:人還沒掃蕩就開始看衰日本做法的心態是?合情合理的事
belmontc:這種講法跟技安有啥兩樣XDDD59F 07/29 11:59
FateHunter:情不支持就算了還在酸…60F 07/29 11:59
windycat:沒有低價他們就"不玩"  盜版的狀況也是同理61F 07/29 12:00
siro0207:把不是你市場的當作是你市場的損失62F 07/29 12:00
windycat:並不是說他們不該打擊盜版 只是針對這個"損失"算法有意見63F 07/29 12:01
belmontc:問題在於布丁是我的,沒有允許 你怎能賣到北京?64F 07/29 12:01
belmontc:布丁有市場 但是不是因為我沒賣就說這市場不是我的
SinUpSexy:就算最新的授權給海外也是會收一筆授權費,如果大家因66F 07/29 12:02
SinUpSexy:為今天到一個禮拜的差異都看盜版的。不去看電視。電視
NanaMizuki:想想板上有多少人買正版就知道為什麼一堆人在酸了68F 07/29 12:02
SinUpSexy:台覺得代理也沒人看,之後就不代理了... 還不是一樣69F 07/29 12:02
windycat:要說也只是個潛在市場 有潛力但實際值多少很難說:Q70F 07/29 12:02
siro0207:我的確不能賣到北京啊 但這跟我講的損失算法並沒有衝突71F 07/29 12:02
belmontc:哪裡沒衝突 你賣了 潛在市場的開發可能就降低 怎會沒損失72F 07/29 12:04
belmontc:而我布丁本身的價值也會因為每個盜版行為而失去授權機會
belmontc:這還能算沒損失嗎?
windycat:因為你還沒賣  所以不能算實質的損失  說白了就這樣75F 07/29 12:06
siro0207:現在重點在於你又不開發潛在市場 只打算賺自己市場而已76F 07/29 12:06
windycat:你買樂透搞丟你會說你搞丟一億嗎?77F 07/29 12:06
SCLPAL:果然又再講這邊了,上次好像也是戰點0.078F 07/29 12:07
windycat:阿就實質損失"額"的東西很難懂咩 :Q79F 07/29 12:08
belmontc:樂透是射倖性質的東西 怎能拿來比有實際可預估損害的商品80F 07/29 12:08
sopare:為啥不看好就是不支持? 我支持打擊盜版啊 但我不看好會成功81F 07/29 12:09
SinUpSexy:我是公司我怎麼可能把我要開始做的市場給盜版先瓜分掉82F 07/29 12:09
SinUpSexy:,現在先掃光,等到之後你們看不到。我再推出個付費的
SinUpSexy:,到時候就一堆人付費了呀
windycat:同樣為開發市場的值也是機會性質 你能估但不能保證阿85F 07/29 12:10
belmontc:只打算賺自己市場? 那TV東跟土豆授權算啥?這樣算不算損失86F 07/29 12:10
FateHunter:一直計較他實質損失多少幹嘛呢,事實上就是造成損失這87F 07/29 12:10
FateHunter:沒意見吧?
siro0207:我同意先掃光啊 上面也講我又不是支持盜版89F 07/29 12:10
sopare:如果根本不想賣國外 那國外盜版怎樣都不算有金錢損失90F 07/29 12:10
belmontc:要是TV東要授權實體商品,但早被盜版充斥市場 他還賣個雕91F 07/29 12:10
SinUpSexy:而且就算我還沒賣,你拿我版權物去作盜版本身就違法了.92F 07/29 12:11
SinUpSexy:... 被掃正常
belmontc:目前就是授權已賣到國外 還要說沒損失?94F 07/29 12:11
belmontc:整個市場都是盜版 一商品化下去馬上就虧損了好嗎
siro0207:你講的土豆那些有包含所有日本說被盜版的內容嗎?96F 07/29 12:12
belmontc:若你是商人要不要先清場再進場?97F 07/29 12:12
sopare:已賣到國外當然有損失 接下來是損失額怎麼算的問題98F 07/29 12:12
rockmanx52:如果主要賺的是實體商品這塊 那跟動畫影音網站有啥關聯99F 07/29 12:12
belmontc:所以你還是再說沒有進場就等於沒有損失阿...100F 07/29 12:13
siro0207:有授權的部分那當成損失沒問題 因為屬於市場101F 07/29 12:13
belmontc:主賺是授權金 賣實體是為了賺更大 怎會沒關連102F 07/29 12:14
siro0207:商人先清場再進場當然OK啊 有什麼問題?103F 07/29 12:14
siro0207:我又不是要求不要打擊盜版
belmontc:那現在講的損失就是清場前的狀態會對之後的影響 有問題嗎105F 07/29 12:14
sopare:有些人(包括我)就只是認為 實質損失額用盜版總數算不準106F 07/29 12:14
FateHunter:就像台灣有些企業在大陸被先註冊名字,造成我們想發展107F 07/29 12:15
FateHunter:過去結果告不贏只好改名上路一樣。日本還沒去大陸發行
FateHunter:結果發現大家人手一個愛配爽爽看盜版,重點是裡面的內
FateHunter:容根本就自己的…這根本悲劇啊
siro0207:但我認為這損失不該在你清場進場前就算111F 07/29 12:16
belmontc:是阿 結果有人要算實質損失 這根本不明所以...112F 07/29 12:16
sopare:兩個問題混一塊了 影音網站讓影片商品損失 但"不"影響周邊113F 07/29 12:17
belmontc:痾....白大去看FateHunter的案例吧 不提了 搞不好又會戰114F 07/29 12:17
windycat:因為原文裡面有寫損失額阿 就只好順路吐槽一下115F 07/29 12:18
siro0207:那麼你該算的是 改名上路進場後盜版所造成的損失116F 07/29 12:22
belmontc:全球對於盜版損害計算都是以現有侵害市值計算為主 我不懂117F 07/29 12:23
belmontc:你對於權利侵害非得要用"有無進場"當標準是哪招
belmontc:那中國也侵害歐美軟體版權每年達數百億 拜託 一堆根本沒
belmontc:中國
FateHunter:我不懂一直打槍損失額度的概念到底是…121F 07/29 12:25
belmontc:這種計算式全球皆然 並不以產品有無進場為限好嗎?122F 07/29 12:25
FateHunter:損失就是損失,不是綠豆糕也不是綠豆碰啊123F 07/29 12:25
siro0207:你說的那個計算 他完全沒說明有無進場的情況嗎?124F 07/29 12:26
belmontc:完全沒有 不用懷疑了謝謝 你也可以自己去查 google很方便125F 07/29 12:27
belmontc:只有在損失多寡上 爭論是否盜版造成的侵害是否等同市值
siro0207:那這樣不就等於所有人都當他是無進場計算法127F 07/29 12:29
siro0207:對於商人來說 這樣算比較有利啊
FateHunter:損失一千萬跟損失一千億都是損失,哇美送要掃蕩盜版減129F 07/29 12:30
FateHunter:少損失這沒問題吧?不用這麼執著人家到底損失多少吧…
belmontc:...重點是只看原產品市值 跟進不進場無關 不用再提進場了131F 07/29 12:30
siro0207:所以我講的就是誇大損失的問題132F 07/29 12:33
windycat:阿就路過吐槽他算式灌水也不行嗎:#133F 07/29 12:36
belmontc:沒說不行啊 問題是先搞懂人家算式很難嗎?134F 07/29 12:36
belmontc:還是你覺得不該以市值計算 那請問要用啥計算?
windycat:沒有不懂阿 只是不認同阿 我就不相信有保險敢照這樣去賠136F 07/29 12:37
belmontc:拿保險保費賠償來比著作財產權 好像怪怪的?137F 07/29 12:40
windycat:要用什麼計算...比如說詳細的市場調查之類的如何?138F 07/29 12:41
windycat:市調看幾%的人有意願 絕對比下載量直接乘來的有說服力:o
看板 C_Chat
作者 hope951 (分說、不分說、不由分說)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 11:56:06 2014


之前DOCOMO有來台灣但失敗了,失敗的原因在很多
播放程式就是個致命傷,永遠掛在上面不能動的那一條播放快捷鍵......
原本想付費看羅德島戰記的,但試試看後那一條永遠都掛在上面就不想買了
然後就是新番的數量太少了,購買方式也是個問題
不能像APP或PS STORE一樣買終身線上版
畢竟付費後如果比較忙不能看那個月就白繳錢了,這又不像第四台買了就只有我看
第四台我沒時間看,我可以把他當成繳錢給家人看電視
但是這只有我會看不是全家人都會看啊!

現在比較好的選擇是MOD,不過MOD在台灣推廣的程度時在是有夠低的
鋼彈UC還欠頭欠尾,逼人去買BD
MOD還是那個問題,我付費一個月可能看不到兩小時要花199...
貴的程度跟電影有拼啊(電影兩個多小時要3XX,不過電影院的設備比家裡好很多)
還得跟家人搶電視看(我未婚妻是世間情忠實觀眾,我大部分時間搶不到電視啊.......)
我只有每天23點以後才能看不到一小時那一小時可能還要分給PS3的遊戲
這種包月制度對某些人而言很不方便

再來就是購買以後的問題,之前多啦A夢都被說有霸凌的劇情不行了
會不會買到河蟹版很令人擔心啊......

補張現在身邊的BD,免得被酸都看免錢的
老家裡還有slayers、逆夏、攻殼SAC、EVA全套DVD
http://i.imgur.com/KDXcUUu.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.209.152
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406606170.A.059.html
sarevork:所以我始終不認為線上播放可完全取代實物XDD1F 07/29 11:58
Xavy:搶不到電視是干我屁事(?2F 07/29 12:00
eiw123:河蟹板直接不要買 比較快 娛樂又不是只有ACG..3F 07/29 12:01
看門狗我就買英文版了,刺客4應該也是英文版吧
erik777:春水堂推的KLAND呢?4F 07/29 12:02
Gankosakae:未婚妻……5F 07/29 12:03
rockmanx52:線上無法取代實物是台灣的問題 美國已經幾乎沒人買BD了6F 07/29 12:04
說到這就難過,線上版真的很方便啊
我的FF VIII、FFIX美版的,PS3因為分區制度不肯吃
害我之前特價又在PS store買了一次FF VIII
eiw123:看門狗看到河蟹成那樣 錢直接省下來了 拿去玩運彩都比較爽7F 07/29 12:05
sarevork:我論原PO因為未婚妻被圍剿的可能性(逃8F 07/29 12:05
eiw123:現在買遊戲都還要擔心 亞洲版是不是有被河蟹QQ9F 07/29 12:05
Foot:如果真的掃了台灣會有影響嗎?  真的不是每個人都懂日文10F 07/29 12:09
uonfon:壹動畫app跟KLand app都有下來看過,雖是正版但是畫質不夠好11F 07/29 12:10
rockmanx52:PS原版片的話我現在都丟給模擬器吃了....12F 07/29 12:10
uonfon:有點可惜> < 後來就刪了~13F 07/29 12:11
xxx60709:這EVA哪有全套(重點錯14F 07/29 12:14
EVA全套在老家啦XDD 普威爾出的還有收納盒,不過最後一片我沒記回函所以沒拿到
※ 編輯: hope951 (114.36.209.152), 07/29/2014 12:16:14
adolfal007:就少一個又好又方便的正版管道 像ipod+itunes那樣的15F 07/29 12:34
adolfal007:不過包月沒法看到兩小時真的不能怪MOD吧XD
FukatsuEri:搶不到電視不會再買一台電視嗎XD17F 07/29 12:44
看板 C_Chat
作者 ssarc (ftb)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 12:09:44 2014



總之,歡迎來到網路時代

是你要討好我吸引我掏錢,就這麼簡單

這是一個反客為主的年代


漢化組都是無本生意,日本想稿就得跟他們競爭,或是吸收他們(不過依日本的保守程度

,很難)


純粹就一個使用者而言,我知道要支持正版,不過支持的前提是對方要有心

如果他弄的合法網站又慢又難用又少更新,就算他是正版,很重要嗎?

消費者是現實的,漢化組還更有心有愛有誠意


我只想說,日本別活在象牙塔裡一廂情願,這個世界很現實、消費者更是嚴格無情的

光是漢化組就又快又好又免費,你想我掏錢,除了提供的貨色是正版是否要有更多吸引

我的地方?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.5.147
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406606986.A.A2F.html
gentin:所以狂推周邊啊1F 07/29 12:11
tim1112:支持正版不該有條件交換吧 法律跟道德問題耶2F 07/29 12:12
holymoon99:不如自己建個平台給XX組大方的放 賣廣告賺錢(?)3F 07/29 12:12
Swallow43:這時候又讓我想到星之力了,到底是要推廣正版還是阻礙4F 07/29 12:12
Swallow43:正版啊?
SinUpSexy:這種言論超想按2的.... 為什麼c洽沒有2?6F 07/29 12:14
class21535:在C CHAT支持盜版還這麼振振有詞 起碼尊重一下創作者7F 07/29 12:15
tim1112:不喜歡可以不要看正版動漫 但這跟支持盜版是兩回事8F 07/29 12:15
siriya:法律跟道德從來就不是問題 別把人想的那麼崇高9F 07/29 12:15
xxx60709:國內遊戲有防盜軟體的全部不買10F 07/29 12:15
xxx60709:                    一概
Xavy:..............WTF?!12F 07/29 12:17
tom11725:字幕組真的是無本生意?13F 07/29 12:18
belmontc:這言論一整個有強國人的fu 看來PTT真是國際化14F 07/29 12:19
Daz2005i:你可以選擇不要看 看盜版還振振有詞 哇塞15F 07/29 12:19
psplay 
psplay:果然是暑假到了 怎麼沒有216F 07/29 12:20
Xavy:真希望那些無恥的人可以跟馬英久握個手17F 07/29 12:20
FateHunter:我還不知道現在看盜版的還可以這麼義正嚴詞…18F 07/29 12:20
tom11725:我真的不太相信現在這麼多組的情況是大家都這麼有犧牲奉19F 07/29 12:21
tom11725:獻精神
ren740719:所以現在大家在討論新番都是看正版?21F 07/29 12:22
FateHunter:沒人會管你私底下到底用正版還盜版,但是公開講還這麼22F 07/29 12:22
FateHunter:大聲…果然時代在變(攤手)
SinUpSexy:我家打開電視就可以看tokyomx阿,怎?24F 07/29 12:23
psplay 
psplay:上次去日本開旅館電視只有nhk跟風景台25F 07/29 12:24
ren740719:所以所有在討論新番的人電視打開都有TOKYOMX可以看?26F 07/29 12:24
psplay 
psplay:也難怪漫博變成週邊大會,大家都看字幕組嘛…27F 07/29 12:25
psplay:老子有裝衛星電視朝北邊收,紅卡也有買!按怎?
SinUpSexy:ps(拍拍)29F 07/29 12:26
FateHunter:有看新番的都有大聲喊自己看盜版嗎?怪怪der說法30F 07/29 12:27
happycat:從日本智慧型手機市場就可以看出日本人有多歡樂31F 07/29 12:29
happycat:iPhone 的超高市占率,和走出國外的只剩 SONY 一家
happycat:這 ......
SinUpSexy:因為iphone不貴又潮阿34F 07/29 12:31
SinUpSexy:我現在在京王線上 週邊有8成都iphone....
SinUpSexy:這篇跟, 因為我沒有信用卡可以付費所以我用jb裝軟體好
SinUpSexy:像....
Daxin:既然動漫的錢都被字幕組賺走了,怎麼不把公司收一收改做別行38F 07/29 12:39
g0428168:現在的人看盜版還可以這麼理所當然......39F 07/29 12:40
roea68roea68:的確盜版如此大聲是不好 但是日本動畫沒有管道讓40F 07/29 12:43
SinUpSexy:公司收一收大家都不要看,好像人家不用賺錢一樣41F 07/29 12:43
roea68roea68:外國人付費也是事實啦 不只台灣 連歐美要看新進度42F 07/29 12:43
roea68roea68:也是只有盜版這個選擇 全世界除了日本人要追新番
看板 C_Chat
作者 copyliu (CopyLiu)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 12:15:03 2014


※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 2.完整新聞標題/內文:
: 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
: 2014-07-29


常住大陸的我來說說現在的大陸在這方面的版權情況吧, 最早從Fate/Zero開播的時候,
(可能更早, 記憶有點混亂了), bilibili便聲稱擁有F/Z在大陸的同步獨播權, 只播了一
集, 後來因為監管的原因停播了, 一時變為笑談. 此後各大視頻網站便開始購買大陸獨
播權, 到了現在, 每一季的熱門新番基本上都有大陸的正版源.

http://i.imgur.com/mq0XSBc.jpg
(圖為截止到2014年6月27日的大陸方面視頻網站購買的7月新番版權一覽)

除了極個別因為題材原因不敢購買之外, 比如魔劣(對岸戲稱抗中奇俠), 基本上沒有漏網
之魚了.

另外說說合作的形式, 從我了解的情況來看, 版權方每週把台本和製作好的動畫發給視頻
網站, 由視頻網站組織進行翻譯和字幕後期, 而進行翻譯和後期的人, 最早的時候是外包
給字幕組來做的, 後來視頻網站從字幕組中吸收人才和自己組建字幕組, 可以說大陸的正
版翻譯質量已經和字幕組差不多.

至於費用方面, 有流傳過30萬人民幣一套和30萬人民幣一集的兩個版本, 具體是多少就不
得而知了. 而視頻網站的營收主要是靠網站的付費用戶以及廣告, 每月10元人民幣左右的
費用就可以在觀賞中免去廣告的騷擾. 而廣告的長度現在已經向電視台播出的情況靠近了.
除了節目開始之前有廣告之外, 連在A-part和B-part之間也開始插入廣告.

值得一提的是A站和B站, 對於版權新番來說, AB站的播放方式是內嵌版權方的播放器以規
避版權問題, 這樣的話既可以保留版權方的廣告, 增加版權方的播放數, 還能保留AB站自
身的彈幕形式, 是一個畸形的合作方式. 而愛奇藝則禁止了B站使用這種模式進行盜播,
所以現在大陸人在B站是無法觀看愛奇藝的版權新番的.

再說說我的擔憂, 現在大陸的在線新番播放基本已經走向了正軌, 帶來了監管的問題, 畢
竟在大陸法律來看, 這種合作模式是屬於灰色地帶, 原則上來說, 在網路上播放視頻, 是
需要有廣電部門頒發的網路視聽許可證, 這些網站都擁有這個許可, 所以可以在網路上播
放視頻. 但是, 對於進口的電視劇電影, 是需要有文化部和版權局兩個部門頒發的進口許
可和審查許可, 這些購買的版權新番, 不一定擁有這些許可. 另外, 想要播出整套進口電
視劇電影, 還需要廣電部門對這部作品的播出許可. 對於視頻網站來說, 由於播出許可的
管轄範圍只包括電視播放和電影院播放, 所以走了個灰色地帶, 法律上網路播放的作品不
需要播出許可. 但是政策正在陸續收緊, 由於各大視頻網站都在做機上盒準備佔據電視屏
幕, 讓電視屏幕播出網路的內容, 已經觸動了監管部門的注意力, 最近幾則關於樂視的新
聞已經可以窺見這個方向.

對我來說, 現狀已經足夠好, 看的東西都是正版, 沒有任何的良心譴責, 而我也有交錢給
某家網路視頻網站享受免廣告服務. 但是不希望過度監管, 一旦過度監管就等於現在的觀
看方式全面被禁, 又回到了數年前的下載年代, 我不願意再看到這種事情發生.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.142.73.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406607306.A.56D.html
sarevork:有正版就有監管...1F 07/29 12:17
asiasssh:抗中奇俠XDD2F 07/29 12:18
s800525:台灣有個NCC,不知道會不會管到網路付費動畫3F 07/29 12:21
david10ne:居然因為戲稱被XDDD4F 07/29 12:22
eiw123:抗中奇俠XDDDD5F 07/29 12:23
sarevork:當出魔劣WEB是叫中華聯邦阿..6F 07/29 12:23
eiw123:比較擔心 就是會政治問題 突然通通被停掉7F 07/29 12:23
eiw123:之前X藝奇 一度傳出 7月番停止購買的消息
copyliu:政治問題被停不用擔心, 當年最差的時候也沒有太大影響9F 07/29 12:25
copyliu:主要要擔心的是政策問題
eiw123:感覺被管是遲早的..11F 07/29 12:28
kira925:已經有被管過了阿 只是中國的主管機關漫無標準12F 07/29 12:31
xxtuoo:彼岸真的很屌..大家免費合法同步看新番.畫質還720p(以上?)w13F 07/29 12:33
eiw123:所以我說是政治問題 國外有問題 國內也有問題xd14F 07/29 12:33
Entropy1988:原來如此15F 07/29 12:40
看板 C_Chat
作者 hoyunxian (WildDagger)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 12:31:41 2014


※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之銘言:
吃掉
: 另一方面,由於在網路上瀏覽動漫作品的風氣漸盛,日本也將架設正版網站,讓消費者只
: 要數百圓的代價,即可欣賞包括新作品在內的250部動畫,藉此將網路動漫迷引導到正版
: 網站。
: 經濟產業省商務資訊政策局主管中井健太表示,希望藉此讓海外的日本動漫迷能合法、安
: 心地欣賞作品,也希望將獲利還給日本的動漫製作公司和出版社。

說真的,不用架新的......


http://i.imgur.com/OtucDlH.jpg
http://i.imgur.com/y1dQpjO.png


有沒有字幕那是其次,就算我想付錢,看到這種畫面就覺得這實在很諷刺。

--
要奉命結婚?                  還是要尋找自己的幸福?
├────┤                  ├────┤
                              ├────┤
├────┤                  ├────<═══
                                                                by kudo070125

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.136.224
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406608305.A.73E.html
eiw123:他就是不想給歪國人看阿XD1F 07/29 12:32
Xavy:付錢買VPN2F 07/29 12:33
eiw123:這又扯到 國外版權問題3F 07/29 12:33
對,所以我才想吐槽說,
希望藉此讓海外日本動漫迷可以放心看正版作品什麼的,這兩張圖根本打臉(望
※ 編輯: hoyunxian (36.231.136.224), 07/29/2014 12:34:58
Edison1174:鎖你老木國 明明可以全世界都有興趣的東西4F 07/29 12:34
pigv:話說Chrome上有個插件叫做 Unlock Youku……5F 07/29 12:34
eiw123:真的全世界同樂 到時候又會看到歐美衛道人士來亂了.......6F 07/29 12:35
eiw123:希望連AV 也一起開放算了 多個產業來坦
siro0207:這就是不給國外市場 又說國外市場造成損失...8F 07/29 12:35
SinUpSexy:版權問題,又不是只有台灣要看。怪人家勒9F 07/29 12:35
GoodMemory:歐美衛道人士亂啥@@10F 07/29 12:35
xxtuoo:日本鎖國思維..真的很跟不上網路時代w11F 07/29 12:36
eiw123:亂啥喔 說日本人搞兒童色情加暴力阿XD12F 07/29 12:36
cloud7515:很扯 連旅外的日本人都沒辦法看13F 07/29 12:37
siriya:扯到AV就更歡樂了 日本八大行業整天吵說盜版損失如何如何14F 07/29 12:37
belmontc:你可以掛VPN阿 都能玩艦娘了看個影片很難嗎?15F 07/29 12:37
我現在是掛Proxy去解決啦,只是想說這個現狀對中井先生那樣的表示而言根本是打他臉
xxtuoo:另外就算國外有代理權利益問題.可是會看日版客群不太一樣吧16F 07/29 12:38
※ 編輯: hoyunxian (36.231.136.224), 07/29/2014 12:43:11
xxtuoo:結果鎖國反而創造出了VPN業者 這種受益者www17F 07/29 12:38
SinUpSexy:vpn管子不夠大吧XD, 我也要抗議我再海外不能玩lol啦(18F 07/29 12:39
SinUpSexy:誤)
siriya:老實說掛VPN去看跟鑽法律漏洞有啥差別..他版權就是不給你國20F 07/29 12:40
siriya:家的人看 你掛VPN"裝"做其他國人...嗯...不算侵權?
dichotomyptt:同感 花一樣的錢 在那邊GG22F 07/29 12:41
eiw123:之前好像有發生過 在DMM消費 結果沒多久被鎖了不能看的...23F 07/29 12:41
oread168:跳板這種東西基本上不符合他們的規範24F 07/29 12:42
eiw123:其實還有更扯的 連網路廣告 放到YOUTUBE都還要鎖區域XD25F 07/29 12:42
cloud7515:改去DLSITE買26F 07/29 12:42
oread168:看有沒有查到而已27F 07/29 12:43
belmontc:說掛VPN是鑽漏洞? 這就要看他是授權日本IP可觀覽還是僅授28F 07/29 12:43
eiw123:然後編劇又辛苦跑到國外宣傳的 奇怪情況29F 07/29 12:43
belmontc:權日本人可觀覽而決定了 如果是前者 掛VPN而觀有何不可?30F 07/29 12:43
belmontc:我只要是合法使用日本IP 他又授權日本IP 哪來鑽漏洞?

看板 C_Chat
作者 eapcy (咬!蘇牙之齒)
標題 [新聞] 動漫迷注意 日將掃蕩盜版動漫
時間 Mon Jul 28 19:32:08 2014


http://www.cna.com.tw/news/aopl/201407280347-1.aspx

第三次OP,但這是中央社報導的。

(中央社記者楊明珠東京28日專電)日本放送協會(NHK)報導,光是中國大陸盜版日本
動漫,日本至少損失新台幣1700億元,當局擬同動漫製作公司、出版社等合作,下個月起
展開大規模掃蕩。

全球喜愛日本動漫的粉絲多,日本政府將動漫作品視為日本文化,提供補助金,並致力於
動漫產品的出口。但是中國大陸等地違法複製日本動漫,將盜版在網路上免費供人觀賞。

日本文化廳估計,這1年來,日本的著作權遭侵犯,光是中國大陸違法網站讓日本蒙受的
損失就至少達5600億日圓(約新台幣1700億元)。

日本政府將與日本的動漫製作公司、出版社等15家公司合作,下月起掃蕩盜版網站。

目前日本政府已掌握580個海外盜版網站,當局將嚴格要求不肖業者自8月1日起,刪除全
數盜版內容,同時鼓勵消費者只要支付數百日圓,即可瀏覽正版網站,包括觀賞新作品在
內的約250部動漫。

日本經濟產業省商務資訊政策局的主管中井健太表示,希望讓海外愛好日本動漫的粉絲能
合法、安心地觀賞作品,也希望將獲利回吐給日本的動漫製作公司、出版社等。1030728

--
當教育團體槓生華視一哥-哆啦A夢要求停播,NCC終究是不讓你停的!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.229.21
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406547134.A.CBD.html
davidex:花園表示1F 07/28 19:36
Xavy:所以每家新聞都各來貼一次嗎2F 07/28 19:36
GoodMemory:花園是啥?3F 07/28 19:36
tim1112:580海外網站 他們要怎樣取締4F 07/28 19:37
Xavy:花園就種花種草的阿,這還要問 (?5F 07/28 19:39
SDUM:萌萌侵略者?6F 07/28 19:39
LHaEY:我覺得會看盜版的,就算沒得看盜版也是不會去買正版的…7F 07/28 19:39
vmjulianking:Noooo eyny怎麼辦8F 07/28 19:40
andypb:哪來那麼多關鍵字~9F 07/28 19:40
newgunden:如果是已經跟對面僑好搞不好有可能10F 07/28 19:41
s800525:當初大陸自己在掃BT網站還是一堆活下來了,日本要掃大陸11F 07/28 19:41
s800525:只能說很難
yys310:怎掃?13F 07/28 19:41
m3jp6cl4:抓日本片源?14F 07/28 19:42
s800525:美國電影抓更兇,還是抓不勝抓15F 07/28 19:43
erik777:春水堂弄了一個付費制看動畫的APP 看起來新番不少16F 07/28 19:43
arrenwu:與其去想抓盜版之類的還不如想一個可以讓觀眾回饋的機制17F 07/28 19:44
arrenwu:只要100個裡面有一個比較沒良心,盜版就擋不住
pp11224:怎麼有人說的自己好像有買正版一樣19F 07/28 19:45
Roobamm:現實情況是100個裡面只有一個比較有良心www20F 07/28 19:45
arrenwu:我有買Crunchyroll的Anime會員,算有資格講話吧XD21F 07/28 19:47
arrenwu:台灣現在是連一個付費看TVAnime的管道都沒有
Roobamm:MOD算是吧23F 07/28 19:48
lordmi:因為到現在台灣人還是無法接受VoD,看一部付一部24F 07/28 19:49
arrenwu:我看過MOD那個節目單,當季動畫太少了25F 07/28 19:49
arrenwu:我覺得台灣很多人不是不願意花錢看TVAnime,是沒管道
lordmi:所以我們還是要忍受那種看起來吃到飽的帶狀播出...27F 07/28 19:49
LABOYS:支持看一部付一部28F 07/28 19:50
lordmi:在台灣要買Crunchyroll是用VISA嗎?29F 07/28 19:50
ducamao:有中文字幕再說 日本對外策略都沒說友善到哪30F 07/28 19:51
wingyat92:無解呀31F 07/28 19:51
arrenwu:@lordmi 用VISA應該是可以,但是在台灣能看的影片很少32F 07/28 19:51
siro0207:像PC遊戲界一樣 靠steam的便利度 讓盜版玩家變正版玩家33F 07/28 19:51
arrenwu:Crunchyroll的服務是有IP位置的限制34F 07/28 19:52
mkiWang:mod其實現在新番還滿多,不過從單點變吃到飽35F 07/28 19:52
Roobamm:如果有像STEAM那樣的平台那就不錯 翻譯組就能上去翻了w36F 07/28 19:53
lordmi:@arrenwu 那還是老樣子...我現在是跳去nico看,一樣需要VPN37F 07/28 19:54
BANDITCS:去向日葵看生肉 看完覺得不錯再購入等等38F 07/28 19:54
arrenwu:如果能VPN倒是沒問題39F 07/28 19:55
s800525:支持類似STEAM的平台~40F 07/28 19:57
jayppt:支持itune模式 買一套或單集 買了就能一直看41F 07/28 20:01
tonyxfg:話說他們要怎麼抓啊?在沒對方國家版權的情況下,對方根本42F 07/28 20:07
Vladivostok:nico要vpn真的很討厭,不過彈幕看來剩nico了 ...43F 07/28 20:08
tonyxfg:不會理日本吧?44F 07/28 20:08
gflin:沒字幕的話推廣個屁 至少也要出個中英字幕吧45F 07/28 20:10
weiyilan:怎麼禁都一樣啦,不想花錢的還是不會花46F 07/28 20:10
xxtuoo:vpn又不貴..買一個就爽爽用了w47F 07/28 20:13
hareluyac:傻傻的˙沒有這些推廣誰幫他買週邊...48F 07/28 20:13
jayppt:其實沒字幕組 很多動漫的流行程度根本不會起來49F 07/28 20:13
hareluyac:雖然盜版不可取是沒錯,不過你要台灣代理....50F 07/28 20:13
jayppt:看看拳擊啦 在美國電視幾乎看不到 要看就是pay per view51F 07/28 20:14
hareluyac:有盜版還有週邊可以賣,沒盜版連週邊都沒得賣52F 07/28 20:14
jayppt:也就是要買了才能看 而且很多冠軍賽賣很貴 結果就是年年53F 07/28 20:14
jayppt:拳擊的影響力都弱於UFC 根本沒人知道現在拳王是誰了吧
dearjohn:喔~讓你掃阿www 洒家都是看當週無料版的~愛掃請掃~~55F 07/28 20:15
Roobamm:拳王不是泰森嗎?56F 07/28 20:16
hinofox:拳王?拉歐!57F 07/28 20:18
bluejark:拳王是阿里吧58F 07/28 20:18
thesky14:看日本人自己放出來的生肉就好啦 是要注意什麼?59F 07/28 20:20
hareluyac:拳王不是太子嗎?60F 07/28 20:22
amkust:可是現在最賺錢的運動員是拳王61F 07/28 20:23
angel0328:想買也不知道怎麼買 而且日文不好= =......62F 07/28 20:38
holysea:掃了就掃了吧63F 07/28 20:47
lkk0752:漢化組:我們是有愛無償的義工/能熱賣還不是靠我們推廣的64F 07/28 20:48
lkk0752:"版權"兩個字對某些人來說就跟"民主"一樣是禁忌
g380risde:沒有翻譯組要等代理 冷門作品大概得等到天荒地老66F 07/28 20:50
rutw:問一下喔 Nico是跳過去後 有些第一集無料放送 之後的集數要Ni67F 07/28 21:00
rutw:co白金才能看是不是 還是要另外買呢(._.)
NICO配信大部分最新集數都免費,部分是最新要錢(看看野崎君創刊號之後就是要付錢)

BUT,如果是角川製作的這裡看不到。(反正10月兩社合併後就能看到了!)
sikiakaya:不用白金 買點數69F 07/28 21:01
sikiakaya:在網拍買WebMoney就可以買點數了
j1300000:他們要怎麼禁國外的?71F 07/28 21:11
MessiWang:說掃就能掃嘛? 談何容易 台灣小小的或許能行 大陸?72F 07/28 21:13
MessiWang:真的能掃成 那LV GUCCI那些仿冒精品早就被掃光了
howerd11:動漫花園  活快1x年了....抓給我看阿74F 07/28 21:30
devildigi:要抓先搞定上游  抓花園這些加工出口搞不完的75F 07/28 21:32
※ 編輯: eapcy (119.77.229.21), 07/28/2014 21:35:00
devildigi:更何況這類消息均非首次76F 07/28 21:33
devildigi:當然  對台灣來說 既無正版,何來盜版?
haimine:我們也不是不想看正版 只是沒辦法像日本人一樣打開電視就78F 07/28 21:42
haimine:免費看到 語言也不怎麼通
belion:可以看看萬岱?都把動畫放在youtube上了?賺周邊(模型)80F 07/28 21:44
Yui5:其實個人覺得抓盜版不如抓周邊,淘寶一堆第一時間出的抱枕81F 07/28 21:51
mybaby520:要看當局和合法代理吧 最大的加工出口是極影 也1x年了82F 07/28 22:05
mybaby520:悠久的花園在08年曾被廣電總局抄家過一次
lordmi:這次的公告我看不出什麼名堂,不過上次的話是廣電想搶回84F 07/28 22:08
lordmi:發球權對抗其他兩大國營網通...
wuliou:nico沒用啊 海外又看不到 還要買VPN86F 07/28 22:23
GeogeBye:印象中MOD這一季的有七個  其中兩個同步87F 07/28 22:59
mayanino:NICO最煩的是鎖海外IP,付了錢也看不到...還得用跳板88F 07/29 11:10
看板 C_Chat
作者 MagicMoney (魔法洗錢靈)
標題 [新聞] 日本8月份將針對中國展開大規模盜版驅逐作戰
時間 Mon Jul 28 18:36:07 2014


http://acg.shunwang.com/2014/0728/66644.shtml

發表於:2014/07/28  作者:CP  來源:順網動漫  編輯:何振

【順網動漫7月28日訊】

之前我們翻譯過一篇日本文化廳在2提交的關於中國盜版對於日本文化產品版權侵害的經濟
損失報告,報告認為中國的盜版市場讓日本每年損失3兆8000億日元。

即使最近幾年國內的主流視頻網站大規模購買新番動畫版權也沒能讓日本方面覺得中國版
權保護情況有所好轉,於是日本人決定自己親手來抓中國的盜版問題,根據NHK報導從8月
份開始日本將會展開國家級針對中國市場的大規模盜版驅逐作戰。

在報導中NHK特意提到,日本動畫漫畫在全世界都有很多粉絲,但是以中國為中心的網絡
盜版市場尤其是免費下載動畫以及免費播放動畫的網站讓日本動畫行業每年損失5600億日
元。

而且每年造成的經濟損失還在逐年遞增鑑於此種情況,日本15家出版商與動畫製作公司針
對中國組成版權聯盟,將對盜版市場展開大規模的驅逐作戰行動。

從8月1日開始這個聯盟將會對海外580個已經掌握的盜版動畫網站提出刪除盜版動畫的要
將會引導廣大fans前往正版收費網站觀看

http://upload.shunwang.com/2014/0728/1406511150606.jpg
優酷上面寫著暫無播放源,但還是被NHK當成盜版網站典型

--
洽眾覺得日本是認真的嗎?還是隨便說說而已?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.37.83
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406543770.A.7DE.html
a524528:講講的吧,他又沒辦法強迫中國網站聽話1F 07/28 18:37
Xavy:認真說說2F 07/28 18:37
eiw123:日本人抓中國人? 你要中央政府臉往那裡擺3F 07/28 18:38
ddt442:只要吸收中文的漢化組,人們是很願意付錢去付費網站觀看的4F 07/28 18:38
ange1:網站根本不重要  重點是封鎖片源5F 07/28 18:38
supertalker:抄小不抄大吧,中國不是表示我們有自己的玩法嗎???6F 07/28 18:39
lockmandash:是不是認真的週五就知道了。不過,放羊的孩子有時還是7F 07/28 18:39
lockmandash:會說實話
ddt442:我覺的這個好像之前的PIRATEBAY vs 好萊塢 不了了之9F 07/28 18:39
siro0207:不久前ひまわり也有許多日本鄉民哀嚎10F 07/28 18:39
ange1:講難聽點 只要知道中日英任一關鍵字就一定接觸的到作品11F 07/28 18:39
ange1:除非封鎖網路啦  最好是鎖的住
supertalker:明白的說,那些大站賺的爽爽的,會費收這麼爽,我為什13F 07/28 18:40
qazieru:應該還是只有中國有代的才受影響....14F 07/28 18:40
supertalker:麼要下架??對吧15F 07/28 18:40
xxtuoo:中國藉口日本打自己人啦.....現在新番不是都有授權了ww16F 07/28 18:41
ddt442:反正支持日本抓,但不指望會有什麼效果就是了17F 07/28 18:41
potionx:搞不好是中國政府要求的18F 07/28 18:41
qazieru:而且說真的抓盜版週邊比較實在,現在大多番也不是靠DVD本身19F 07/28 18:41
ange1:你鎖的住線上播放  鎖的住P2P??? 鎖的住直接下載???20F 07/28 18:41
sandiegopadr:中國這種沒著作權的國家,怎麼可能鳥日本呀!?21F 07/28 18:42
eiw123:往好處想 日本政府 終於把這行業 當可以賺錢的東西了..22F 07/28 18:42
eiw123:不然 真的鎖源頭 就是一堆規制 不然剩下生命都可以找尋出路
cloud7515:難喔…連歐美都沒轍了 日本我看也很難成功24F 07/28 18:43
ddt442:樓上是指以前日本不當一回事嘛?25F 07/28 18:43
eiw123:網路全鎖住 只是爽到盜版商而已 回到大補帖時代...26F 07/28 18:43
supertalker:賣周邊才是王道吧,鎖片源只是讓人沒辦法知道這作品27F 07/28 18:44
eiw123:日本以前打壓 不輸台灣阿XD 都還有漫畫家坐過牢28F 07/28 18:44
ddt442:太難了,首先片源這麼好取得,幾乎播完就有高清上傳29F 07/28 18:44
cloud7515:唯一的辦法就是 弄成無法錄節目30F 07/28 18:46
cloud7515:不過想也知道不可能…XD
eva05s:太簡單了 不要播就好了嘛32F 07/28 18:47
xxtuoo:應該頂多打到非授權視頻網站..免得花錢買授權的不爽w33F 07/28 18:48
supertalker:最後一段到是可行的方法,你不給中國人賺,就自己賺啊34F 07/28 18:48
supertalker:但問題是,日本要有辦法只隔幾天就放出中文版給人看..
GoodMemory:優酷 土豆 那些新番是有授權的吧?36F 07/28 18:49
ddt442:所以嘛...吸收漢化組是最省成本的方式37F 07/28 18:49
supertalker:這樣的話,就可以改成直接去他們那線上看影片38F 07/28 18:49
xxtuoo:大陸現在授權視頻..不用隔幾天..根本同步ww39F 07/28 18:50
ddt442:不然你去東京圖書館看...媽的那夭壽的上傳速度40F 07/28 18:50
ddt442:你最好鎖的了封的了
siro0207:怎麼現在大家都習慣用高清 視頻等大陸用語...42F 07/28 18:51
wxynod:這件事要想做成﹐必須得有中國的商人利益受到損害才有可能43F 07/28 18:51
wxynod:比如授權引進的網站。單靠日本方面﹐沒有中國的利益在內不
ddt442:我不知道高清以外的說法=W=  幹被同化了...45F 07/28 18:51
xxtuoo:@wxynod 我的看法就是這樣..那些花錢大手視頻網站不爽啦w46F 07/28 18:52
eva05s:就高畫質啊....47F 07/28 18:52
GoodMemory:高畫質?48F 07/28 18:52
potionx:不就高畫質49F 07/28 18:52
lpca:中國除非動搖他的政權 不然他自己也不會抓得多兇吧XD50F 07/28 18:52
wxynod:可能成功。更遑論目前中日政府間這種低到極點的關系﹐憑什51F 07/28 18:52
supertalker:文化衝擊下用大陸用語大概擋不住了啦,大陸人也懂台灣52F 07/28 18:52
wxynod:麼中國政府會幫日本挽回損失。53F 07/28 18:52
supertalker:用語吧,不用那麼敏感了54F 07/28 18:53
lpca:中國商人的利益 中國政府會真的多看重 更不用說這超難抓的55F 07/28 18:53
eva05s:什麼哥什麼姐的現在不也用得很順 我沒記錯都是對岸開始的56F 07/28 18:53
egg781:你與其在那邊掃,不如想辦法讓人小額付費又能追番57F 07/28 18:53
ddt442:天啊...我忘記高畫質了..我要變大陸人了( ̄ー ̄;)58F 07/28 18:53
eva05s:常去對岸網站自然接觸加上媒體狂用...59F 07/28 18:53
xxtuoo:幹嗎小額付費..現在就合法免費..(如果你在大陸) w60F 07/28 18:54
eva05s:有時候真的覺得媒體在幫著文化洗腦....61F 07/28 18:54
egg781:我都講720P 1080P 或HD耶 XDDDDD62F 07/28 18:54
lpca:用就用呀 大家習慣也就好了 本來就約定俗成的63F 07/28 18:54
siro0207:大陸人懂台灣用語 但不會使用啊64F 07/28 18:54
lpca:還是講話 都要分析自己的用語是從何而來的XD65F 07/28 18:55
wxynod:現在授權引入的不見得能趕上字幕組的水準啊。這也是矛盾啊66F 07/28 18:56
eva05s:分析用語何處來就是與文學的內容之一啊67F 07/28 18:56
eva05s:*語文學
LOVEMOE:直接看生的不就好了 一點問題都沒有69F 07/28 18:56
Layase1:我完全搞不懂標清高清超清憤清是啥70F 07/28 18:57
Layase1:看起來跟240p差不多
gunng:日本是不可能去中國抓人72F 07/28 18:57
supertalker:會在這講大陸用語也不奇怪啊,誰叫都是大陸字幕組在翻73F 07/28 18:58
siro0207:大陸人不用 台灣人也不用 結果就是台灣用語消失 整個同化74F 07/28 18:58
eva05s:生肉也是有盜版啊75F 07/28 18:58
gunng:但有日本授權的中國公司可以啊76F 07/28 18:58
qk2007:還是日本參考一下北韓作法 民間網路只能在國內 出不去 別國77F 07/28 18:59
eva05s:尤其拿DVD BD出來的例子可是履見不鮮78F 07/28 18:59
xxtuoo:除非你在日本看啦..不然生肉也是盜版啊w79F 07/28 18:59
supertalker:siro大不用擔心啦,台語都還在勒,等台語消失在擔心吧80F 07/28 18:59
qk2007:的也進不來 靠這樣資訊鎖國來對付這樣盜版情況81F 07/28 19:00
eva05s:等一個語言消失才要覺醒也未免太遲了82F 07/28 19:00
a524528:台語消失不遠了,現在年輕會用主要都是要跟講台語的溝通83F 07/28 19:01
eva05s:而且台語某個程度來說快成一灘死水了84F 07/28 19:01
supertalker:那也只是剛一個版友的推文而已,正式的文章裡用字都是85F 07/28 19:01
a524528:已經沒啥人會主動用台語溝通了86F 07/28 19:01
xxtuoo:語言會死就會死啦..英中夾雜還不是很多.還是英語潮無所謂?w87F 07/28 19:01
lpca:也扯太遠了吧... 你還是會用中文呀 只是用語被影響 哪有消失88F 07/28 19:02
supertalker:台灣用法,這部份就先到此吧XD,繼續關注授權問題89F 07/28 19:02
LOVEMOE:雖然我的意思是 看生的不就不會被支那影響....不過算了90F 07/28 19:02
xxtuoo:甚麼台語消失...有膽來台南試看看w91F 07/28 19:02
refusekkk:付錢不是問題 日本最喜歡擋IP了 先不擋IP再說92F 07/28 19:03
eva05s:因為很多人用所以理所當然?這我可不敢苟同93F 07/28 19:03
lpca:盜版抓不完啦 除非你把網路廢掉 不然怎麼控制94F 07/28 19:03
siro0207:指的是台灣用語 不是中文95F 07/28 19:04
refusekkk:再說一次 日本最喜歡擋IP 要我付錢我願意 你不擋IP再說96F 07/28 19:04
lpca:是有人扯等一個語言消失才要覺醒也未免太遲了97F 07/28 19:04
refusekkk:日本一堆網站擋IP98F 07/28 19:05
siro0207:中英夾雜也不代表用語被取代99F 07/28 19:05
eva05s:噢?所以是我的問題?那真是抱歉(苦笑)100F 07/28 19:05
lpca:還有台灣用語就是台灣人用的語言呀 被影響 SO WHAT101F 07/28 19:05
bluejark:鄉民這詞源頭也不是台灣用語102F 07/28 19:06
lpca:現在你講得話本來就是被影響下的產物103F 07/28 19:06
refusekkk:別再爭吵語言問題了.... 辯論贏的會友片源嗎?104F 07/28 19:06
supertalker:要是日本願意賺這錢時,IP問題也不是問題了,會擋的是105F 07/28 19:06
qk2007:擋IP已經是半套的資訊鎖國 真要扼止可能要像我剛才說的106F 07/28 19:06
supertalker:因為他們不想賺台灣和中國的錢才擋吧107F 07/28 19:07
lpca:現在他們想賺啦 不然不用大動作說我要抓盜版了XD108F 07/28 19:07
qk2007:讓日本轉為ACGN單一源頭的輸出國109F 07/28 19:07
eva05s:要是真的不想賺華人的錢也不會有那麼多ACG代理了110F 07/28 19:08
LOVEMOE:同樣的東西 2008年5月就吵過了(XX等被抓事情)111F 07/28 19:08
Rain0224:如果這能抓成功,不用等日本,歐美早就動手了吧 XD112F 07/28 19:08
LOVEMOE:根本沒治本的方法~~113F 07/28 19:08
refusekkk:想賺錢嗎...?其實我們可以搞個論壇會費制 就有片源了114F 07/28 19:09
supertalker:現在想賺了,所以自然不會擋IP了,最後一段就寫要引導115F 07/28 19:09
refusekkk:等於是集資大家一起看動畫 最後仍然沒解116F 07/28 19:09
supertalker:fans去正版管道看117F 07/28 19:10
refusekkk:國中時候班上就有輕小說團 一人出10元合租10本輪流看118F 07/28 19:10
refusekkk:動畫我們也可以這樣搞 大家出小錢就可以有片源
lpca:最近哆啦A夢都跑到美國去了呢 哈特利好像也在印度上映 哈120F 07/28 19:10
bluejark:基本上這是種商業操作啦中國還是有會買版權的網站121F 07/28 19:10
bluejark:日本宣導一下給有買的一些面子
ducamao:只論動畫這部分...我不覺得能夠影響很大的利潤 特別是TV123F 07/28 19:12
ducamao:放送版 BD下載就是另一回事了
ducamao:然後日本自己的網路放送又做得很鳥 又不是說付費看就好 連
ducamao:流量都能當會員賣點是洨
bluejark:也有可能影嚮一下因獲利會轉型的網站127F 07/28 19:14
ducamao:至於正版管道...台灣除了買BD以外有什麼正版管道?NCC閹128F 07/28 19:14
ducamao:割及中配版? 算了吧
supertalker:文章看來是想先針對免費觀看損失的5600億先開刀,要是130F 07/28 19:15
supertalker:能拿回10%也有560億,不賺白不賺,也許...
supertalker:剩下的3兆2400億不知道是哪些部份
eva05s:拿的回來嗎?(笑133F 07/28 19:17
refusekkk:看NCC閹割的我寧願不要看134F 07/28 19:17
qk2007:3兆2400億就含ACGN與其它領域被盜版損失總金額吧(?)135F 07/28 19:18
refusekkk:損失5600億根本是古美門估價的吧XD136F 07/28 19:18
qk2007:閹割版是殺手啊....137F 07/28 19:19
bluejark:這種數字就和微軟說他因盜版損失多少一樣138F 07/28 19:20
supertalker:嗯,對NCC不太了解,台灣要付費觀看外國影片,也是要139F 07/28 19:20
supertalker:經NCC之手嗎??
eva05s:如果你是看衛星電視直接收國外訊號 NCC就管不著141F 07/28 19:22
refusekkk:NCC只管電視發送的吧 我個人付費他不能管吧142F 07/28 19:22
eva05s:但如果是透過台灣的公司代理或轉播 那NCC就會露出微笑了143F 07/28 19:22
supertalker:好吧,我想表達的只有,要是付費看的是閹割版的話,我144F 07/28 19:22
supertalker:還是會想其他辦法去看到完整版的  >O<  啾咪
Roobamm:台灣有MOD啊~~146F 07/28 19:23
bluejark:ncc不負責片源處理的啊 有問題都等人投訴再說147F 07/28 19:27
sinnerck1:有用的話早就有用了148F 07/28 19:27
Flamekaede:對岸只要著作權觀念和專利觀念未通,一切都是玩笑149F 07/28 19:37
wingyat92:無解呀..150F 07/28 19:49
wxynod:跟著作權專利無關﹐純粹是利益問題。151F 07/28 20:05
wxynod:想要人家配合你就得讓對方有利益可圖才行。
wxynod:ACG在大陸畢竟還是不如美國電影那樣紮根深入擁有共同利益。
talan:講中國大站賺爽爽 明明就是大站是有買版權的 而且它們動畫154F 07/28 21:52
talan:主要的收益是來自線上廣告 而不是會費
talan:XX字幕組會受到影響 那些優酷 土豆 搜狐 愛奇藝 騰訊等
talan:都有買新番授權 掃不到他們的 不過它們很多舊番應該是盜版的
gm79227922:舊番不要太熱門應該是不受影響的 之前也有掃蕩過158F 07/28 22:12
gm79227922:很多舊番反而沒有受影響
Fate1095:torrent可是不死之魂,影片網站砍多少都沒差160F 07/29 00:01
看板 C_Chat
作者 JTOM (PEANUTS)
標題 [閒聊] 日本下個月開始要驅除盜版動畫網頁
時間 Mon Jul 28 09:35:42 2014


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140728/k10013332551000.html
違法にコピーされた日本のアニメや漫画をインターネットのサイトで無料公開する、い
わゆる海賊版の被害が後を絶たないことから国が、アニメ制作会社や出版社などと協力
し、来月から大規模な駆除作戦に乗り出すことになりました。
ニメや漫画を巡っては世界中にファンが広がり、国も作品を海外発信する際には補助す
るなど日本の文化と位置づけて、輸出に力を入れています。
その一方で、中国を中心に違法にコピーされたいわゆる海賊版をインターネットで無料
公開するサイトが後を絶たず、文化庁の推計ではこの1年間で、著作権の侵害による被
害の総額は中国の違法サイトによるものだけでも少なくとも5600億円に上るという
ことです。
こうした事態を受けて、国は国内のアニメ制作会社や出版社など15社と連携して、新
たに海賊版サイトの大規模な駆除作戦に乗り出すことになりました。
具体的には、来月1日以降、国が把握している海外のおよそ580の海賊版サイトの運
営者に一斉に削除要請するとともに、数百円程度支払えば、新作を含むおよそ250の
作品が見られる正規版のサイトに誘導するサイトを新たに公開し、ファンを増やすとい
うことです。
経済産業省商務情報政策局の中井健太さんは「海外のファンの方々に日本の作品を、合
法的に安心して見てもらう一方で、アニメ制作会社や出版社などに利益がきちんと還元
される仕組みを作っていきたい」と話しています。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.11.241
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406511344.A.B7B.html
Swampert:<茶>1F 07/28 09:36
Leeng:那第一個不就砍到nico2F 07/28 09:38
LOVEMOE:聽好幾年了3F 07/28 09:39
alen3568184:nico有砍吧?4F 07/28 09:39
jimmily:太恐怖惹(繼續看5F 07/28 09:40
KurohaNeko:qq"6F 07/28 09:40
yankeefat:自廢武功7F 07/28 09:40
QBian:塊陶啊8F 07/28 09:40
mithralin:等到他們能管到nyaa和動漫花園再說吧(茶)9F 07/28 09:41
mithralin:不過我覺得他們可能是要刪除引導到YOUTUBE網頁的網站
gm79227922:中國網站的現在都變正版的 完全不會有事11F 07/28 09:42
mithralin:最近日本這種網站變多了,台灣還有人作成APP12F 07/28 09:42
STAV72:有個問題(舉手)亂入二創在攻擊判定範圍內嗎?13F 07/28 09:42
STAV72:https://www.youtube.com/watch?v=7Rb0qdw7qHs 這類的?
qk2007:下一輪吧 大概....15F 07/28 09:43
mithralin:亂入二創沒用到JASRAC的就沒關係16F 07/28 09:44
chardavi11:水管案個檢舉就噴了 管他什麼政策17F 07/28 09:44
hoyunxian:NICO要看程度,有的動畫公司比較寬鬆(如京阿尼)18F 07/28 09:45
oread168:如果nyaa沒了我就不知道該如何是好了R19F 07/28 09:45
hoyunxian:但也有非常嚴厲到就算玩MAD都不行的程度(如東映)20F 07/28 09:45
hoyunxian:(雖說比較寬鬆的好像是近年新起動畫公司居多,相對的
hoyunxian:老牌動畫公司對MAD等二次創作的態度就是差到不行......)
yankeefat:限制自身產業的發展 真是愚蠢23F 07/28 09:47
gm79227922:說真的 MAD反而是提高作品的熱度 尤其是音MAD24F 07/28 09:50
qk2007:算了啦 人家師出有名 大義在手25F 07/28 09:50
weiyilan:砍完叫我26F 07/28 09:53
SCLPAL:nyaa有慟化0.0?27F 07/28 09:59
eapcy:某向日葵應該GG,畢竟是現FC2管理28F 07/28 10:04
hoyunxian:畢竟那是他們的東西,不想要大家來二創的話也沒啥好說的29F 07/28 10:12
Xavy:東映要看作品,光美我就覺得放很鬆,騎士就抓很嚴30F 07/28 10:15
WongTakashi:好 下一個31F 07/28 10:18
hoyunxian:我覺得光美也沒有很鬆耶,不然那些自主CM規制怎麼來的32F 07/28 10:18
Xavy:沒掛CM的更多吧!33F 07/28 10:20
sudekoma:狄士尼表示:嚴抓盜版會影響自身發展?lol34F 07/28 10:29
Entropy1988:所謂的被盜版於是發生損失 我一直搞不懂他們是怎麼35F 07/28 10:30
Entropy1988:計算的
jimmily:直接用看盜版=原本就會買正版算的吧37F 07/28 10:31
Xavy:.......為什麼推文有種抓盜版是有病的感覺?38F 07/28 10:31
linzero:海外侵權還要看各國法律是怎麼規範的,中國看來是得在中國39F 07/28 10:32
eva05s:沒有盜版以前想看只能守電視-錄影-買正版-借-二手40F 07/28 10:32
newgunden:說是抓盜版 結果只把MAD掃掉 反而盜版的沒抓到41F 07/28 10:32
linzero:有授權代理,或者自已去開一家分公司,才能提告的樣子。而42F 07/28 10:33
Vladivostok:以後沒NICO的動畫都沒彈幕的意思嗎(抖)?43F 07/28 10:33
Entropy1988:如果是這樣計算的話,那還是老問題,以前有什麼賣盜版44F 07/28 10:34
linzero:且告了後如何還是另一回事,像百度被中國出版業(包含網路45F 07/28 10:34
Entropy1988:周邊的新聞的時候就有提過。46F 07/28 10:34
linzero:小說業)抗議很久了,應該也告過,但百度還是沒事47F 07/28 10:35
Entropy1988:禁盜版 不代表原本用盜版的人就會去買正版48F 07/28 10:35
eva05s:百度背後可是老大哥啊49F 07/28 10:36
tom11725:盜版在法律跟侵犯公司版權上就是要抓 這不是很理所當然50F 07/28 10:40
tom11725:的道理
koshiroh2000:向日葵跟鑰匙洞...日本直播實況的也會受影響?52F 07/28 10:42
yakuky:嗯 只能說加油了53F 07/28 10:43
fucq47:看迷版買週邊ˊ_>ˋ54F 07/28 10:46
SCLPAL:新方法:看來以後只好使用百度標籤了(胡言亂語中)55F 07/28 10:48
Fate1095:向日葵會關站嗎?56F 07/28 10:54
yudofu:只要有對岸的網盤,有什麼好怕?57F 07/28 11:18
oread168:日本追番直播好像本來就會被BAN 看有沒要被抓或被檢舉58F 07/28 11:44
Yenfu35:中文摘譯在八卦板#1JrSR_Cs。59F 07/28 11:46
eiw123:現在對岸不是某間 都有買正板在同步播放了 只是不知道60F 07/28 11:58
eiw123:能撐多久 政治上不太正確
eiw123:如果付幾百塊 有得看也不錯阿..
ren740719:所以他們打算怎麼抓對岸的字幕組?63F 07/28 12:31
bitcch:在這個資訊快速流通的時代還想用這種方法64F 07/28 12:59
mybaby520:好幾間都有授權同步播放囉 不過字幕組的來源應該都是nya65F 07/28 13:30
mybaby520:a或日系p2p的RAW源才對
j3307002:所以他們打算怎麼抓對岸的字幕組XD67F 07/28 14:11
haimine:那以後就只好看生放送了 練日文(誤68F 07/28 14:59
看板 Gossiping
作者 Mikono (愛衣ちゃん大勝利)
標題 [新聞] 日本打算消滅海外的盜版動漫網站
時間 Mon Jul 28 11:43:55 2014


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140728/t10013332551000.html

來源:NHK NEWS

內文大意:

日本正打算從下個月開始消滅以中國為首的海外盜版動畫、漫畫下載網站

文化廳推估光是中國的盜版網站 這一年間就讓他們損失至少5600億日圓以上的收益

因此日本政府聯合大約15家業者從下個月1號開始

將要求在名單內的580位左右海外盜版網站經營者 把盜版的資料刪除

同時日本政府正在推出一個新的計畫

只要支付數百日圓 就能從網站上收看包含新作在內的250部正版作品

------------

アニメなど海賊版サイトを駆除へ 7月28日 5時29分

違法にコピーされた日本のアニメや漫画をインターネットのサイトで無料公開する、い
わゆる海賊版の被害が後を絶たないことから国が、アニメ制作会社や出版社などと協力
し、来月から大規模な駆除作戦に乗り出すことになりました。

アニメや漫画を巡っては世界中にファンが広がり、国も作品を海外発信する際には補助
するなど日本の文化と位置づけて、輸出に力を入れています。

その一方で、中国を中心に違法にコピーされたいわゆる海賊版をインターネットで無料
公開するサイトが後を絶たず、文化庁の推計ではこの1年間で、著作権の侵害による被
害の総額は中国の違法サイトによるものだけでも少なくとも5600億円に上るという
ことです。

こうした事態を受けて、国は国内のアニメ制作会社や出版社など15社と連携して、新
たに海賊版サイトの大規模な駆除作戦に乗り出すことになりました。

具体的には、来月1日以降、国が把握している海外のおよそ580の海賊版サイトの運
営者に一斉に削除要請するとともに、数百円程度支払えば、新作を含むおよそ250の
作品が見られる正規版のサイトに誘導するサイトを新たに公開し、ファンを増やすとい
うことです。

経済産業省商務情報政策局の中井健太さんは「海外のファンの方々に日本の作品を、合
法的に安心して見てもらう一方で、アニメ制作会社や出版社などに利益がきちんと還元
される仕組みを作っていきたい」と話しています。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.248.34
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1406519039.A.336.html
misk2266:台灣不算喔~~1F 07/28 11:44
HAIWEI:26會理他就有鬼2F 07/28 11:44
b0d:26:別拿智財權嚇我3F 07/28 11:45
chuntien:沒人翻中文是看屁…要賣週邊的話很難消滅吧4F 07/28 11:45
bg00004:日本也傻了..以為中國會裡你嗎?5F 07/28 11:45
o07608:exhentai沒事就好6F 07/28 11:45
beypola:有繁中得話可以啊7F 07/28 11:45
bg00004:就算理你好了..中國也沒差吧..8F 07/28 11:45
loxlox 
loxlox:下一步就A片了 宅宅要悲憤惹9F 07/28 11:45
hitsukix:以前也講過 不過現在大陸的影音資源是慢慢被拔了沒錯10F 07/28 11:45
bg00004:他也不一定要進這些東西..然後你日本賺了什麼XD11F 07/28 11:46
supersissy:還好我不看動漫12F 07/28 11:46
falchion1:恩吸吸:消滅多拉A夢比較重要13F 07/28 11:46
alpha008:26會鳥他們嗎?14F 07/28 11:46
hitsukix:除非日本找大陸企業談這塊代理市場 不然大陸不會理你15F 07/28 11:46
shadow0326:不知道都是些什麼人在放流16F 07/28 11:47
fireturtle:付費有中文化嗎? 重點17F 07/28 11:47
Clinkz:打得贏26嗎18F 07/28 11:47
ams9:垃圾日本 這件事情上全力支持中國打垮鬼子19F 07/28 11:47
psku:對其他國家可能有用 但對中國只能說想想就好20F 07/28 11:47
Yenfu35:本文已經貼在希洽板#1JrQZmjx,請勿再轉。21F 07/28 11:48
ciswww:PTT上有些人需要紓解壓力22F 07/28 11:48
goonholyup:現在是放版權讓祖國代理去狗咬狗 要出新招了嗎?23F 07/28 11:48
emptie:呃 啊原畫不就是你們境內的人自己丟上BT的…24F 07/28 11:48
Leeng:已笑25F 07/28 11:50
salesperson:沒中文化->宅宅沒得看->週邊銷量下滑->賠錢26F 07/28 11:51
lulocke:580位 會有多少位理日本仔呢27F 07/28 11:51
kondoyu:有廢宅在自介囉28F 07/28 11:53
zxxl:有中文化嗎29F 07/28 11:53
upupchang:台灣已經消滅哆啦A夢了,雖然它是正版的30F 07/28 11:53
b258963147:不現實31F 07/28 11:54
bkebke:不愧是強國,都可以盜版到對方便宜賣32F 07/28 11:55
JFLung9536:中國:這是戰爭…33F 07/28 11:55
bkebke:通常這種都是台灣受害,又要擋台灣ip了嗎34F 07/28 11:57
hmcedamon:加油,我已經聽膩“上網看免錢的就好啦”這種調調35F 07/28 11:59
satosi011:5600億損失? 以為沒那些網站就會都去買正版BD/DVD嗎?36F 07/28 12:01
rettttt5:問題是各國語言的翻譯呢?37F 07/28 12:03
dodonpachi:損失咧... 只是機會成本38F 07/28 12:05
dodonpachi:不過 我支持正版
wsx26997785:消滅了 就沒人會去看了 日本掰掰40F 07/28 12:06
thesky14:日本賣國內或歐美就好啦 中國市場他根本不考慮41F 07/28 12:07
thesky14:東亞唯一強勢的文化輸出國 就算經濟停滯20年還是很強
Morrislakbay:只要動漫花園還活著 哥就死不了43F 07/28 12:08
Elfgj:noooooooooooo44F 07/28 12:10
※ 編輯: Mikono (125.224.248.34), 07/28/2014 12:12:37
thesky14:中國大部分的確都是拿日本人上傳的片源45F 07/28 12:12
bearkillerpa:少年快報表示:46F 07/28 12:13
wsx26997785:台灣付費了 看到的卻是被剪得亂七八糟 加上中配 GG47F 07/28 12:14
requiescatjr:看盜版還有臉罵人家垃圾喔zzzzz48F 07/28 12:16
bkebke:強國很幸福了,人家都肯便宜賣,先讓適應一下49F 07/28 12:18
falcon11:搞不好翻譯組就地合法創造就業機會LOL50F 07/28 12:20
BHrabal:強國人不會鳥的啦 盜板日本的東西對他們來說是愛國的表現51F 07/28 12:35
b18902040:被消滅的話,台灣租漫畫店又會掘起52F 07/28 13:03
askerman:澳門神話大賭場53F 07/28 15:47
Nfox:15家業者想杜絕盜版的話 哪會等政府主動來聯合啊 是且15家耶54F 07/28 17:01
barlin:光想消滅當然很難 但是他們這次可是給了一個正式通道55F 07/28 20:51
barlin:比起被白看 薄利多銷也是非常可觀的數字
barlin:真的要做得徹底的話就是開放海外也能訂周邊
barlin:反正能宅就有網路 大家開個團購分擔一下運費
DogCavy:台灣的水準已經跟26一樣59F 07/29 11:12
看板 C_Chat
作者 ren740719 (雪月燦)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 12:49:14 2014


與其在這邊靠邀盜版使用者,不如做些更有意義的事情怎麼樣?

例如提供合法觀看正版新番還附帶中文字幕的方法如何 ?

我相信很多人看盜版的原因都是因為方便快速,

不用訓練日文聽力,不用安裝東安裝西,不用把娛樂搞的跟工作一樣

如果正版一樣能提供跟字幕組一樣的方便跟快速,每個月花一點小錢有差嗎?

事實上,非日本人要看正版新番就是要經過一大堆麻煩的手續,跟要有最基本的日文聽力

有多少人願意為了娛樂去做這麼多的努力?

當然不能說沒有,但是比例呢?

現在在版上討論新番的人,有多少人是循正當手段看新番的?

80~90%? 10~20%?

今天日本那邊喊打擊盜版網站,那他們有提供方便快速的使用正版手段給海外觀眾嗎?

在喊打擊盜版之前,是不是應該先建立合法的觀看管道,當然這管道必須要快速方便

有了合法的觀看管道,封殺盜版才有意義不是嗎?

沒了這個管道,就算今天成功封殺了盜版,也只是從看盜版變成不看而已


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.70.214.153
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406609357.A.782.html
SinUpSexy:對於看習慣盜版的人,現在就算推出正版管道一樣不會去1F 07/29 12:51
SinUpSexy:看。然後就會去酸那些看正版的。如果我是公司我會先掃
SinUpSexy:掉在推正版服務。
abc55322:問題是不可能掃掉4F 07/29 12:52
gdrs:只要NICONICO頻道不鎖IP 開放台幣購買就夠了5F 07/29 12:52
gdrs:字幕自然會有彈慕達人補充y
SinUpSexy:掃掉大部分就夠了,nico也是個好方法。也可以統計海外7F 07/29 12:54
SinUpSexy:觀看量...
LADKUO56:日本人鎖國鎖成這樣 會開放才怪9F 07/29 12:55
siro0207:看能不能學steam之類弄個平台10F 07/29 12:56
bluejark:好像因為海外版權是要另外算的11F 07/29 12:56
ssccg:不要把海外網路版權賣掉,自己經營的話就沒什麼另外算的問題12F 07/29 12:57
ssccg:就海外付費人口不夠,日本人心態又鎖國啊
RZSR:如果日本開放不鎖pi,接下就換海外代理商靠杯分不到羹14F 07/29 12:59
xxtuoo:"海外$太少不屑賺=>鎖國,要買後果自負沒服務保證"有愛真蠢w15F 07/29 13:01
是,這邊又提到一個重點,日本基本上是鎖國的,所有的服務都是日本國內專用,基本上

新番動畫這種東西本來就是給日本人看的,打從一開始就沒打算開放給海外觀眾看

所以新聞上所謂的損失5600億這個詭異的數字是從哪來冒出來的?如果從一開始就沒打算

開放給海外觀眾看,那證明根本一開始就沒打算賺海外觀眾的錢,本來就不會賺進來的錢

能算的上損失嗎?
※ 編輯: ren740719 (203.70.214.153), 07/29/2014 13:05:41
SinUpSexy:所以看盜版好聰明 不就好棒棒16F 07/29 13:03
LADKUO56:想買都還買不到哩 dmm卡根本不給過17F 07/29 13:05
blackone979:你不方便看不構成能盜版的正當理由 我自己也有在看啊18F 07/29 13:05
LADKUO56:只能用dlsite載載本子CG 我難過19F 07/29 13:05
blackone979:但是被掃掉也就只能乖乖認帳 跳出來舉大旗幹麼20F 07/29 13:06
LADKUO56:這就跟去年VL一樣的心態啊...掃掉你管精華影片說我有版權21F 07/29 13:07
LADKUO56:fine 但是自己不搞一個出來又把過去一堆人剪的東西搞掉
ssccg:只是在酸這篇新聞的說法,又沒支持看盜版23F 07/29 13:08
LADKUO56:最後才勉為其難在你管弄了一個vlsports的頻道24F 07/29 13:08
LADKUO56:要不是被罵到臭頭根本不想鳥你
Oville:當初nico的F/Z人氣就不錯26F 07/29 13:10
Edison1174:VL萬歲 搞掉會長 中職繼續草創20年27F 07/29 13:10
LADKUO56:其實日本我覺得用個nico頻道訂閱每個月看要付多少28F 07/29 13:11
LADKUO56:應該會不少海外觀眾買才對 不買的不管怎樣都不會買
LADKUO56:只是這種鎖國政策有錢還買不到 桑新
Xavy:...啥?  現在不就有了,一個月200-阿31F 07/29 13:13
LADKUO56:那是nico生放送啊 而且沒有所有動畫吧32F 07/29 13:13
xxtuoo:我覺得nico新番滿爛的.跟彼岸現狀(合法)輸了不知幾個車身w33F 07/29 13:13
LADKUO56:對岸的那個代理真的蠻威的 極權國家有時候很好用(?34F 07/29 13:14
bluejark:你想播給海外看的動畫公司會想再收一次錢吧35F 07/29 13:14
LADKUO56:應該是賣給海外的再賺一筆版權費? 跟遊戲類似36F 07/29 13:15
LADKUO56:只是好像沒有買斷之後自己弄遊戲內容這種狀況
kimmj:我告訴你 連掃掉大部分都不可能38F 07/29 13:16
kimmj:首先 大部分網站不在日本國內 其次 中國不可能乖乖配合日本
kimmj:再其次 規模足夠大的網站 都是和中國官方有一定交情的
xxtuoo:一直覺得主導掃蕩的是彼岸有授權的大視頻網站啦.等看8/1嘛w41F 07/29 13:18
kimmj:至少也會有門路和官員"橋" 君不見被抄沒多久立刻復活的3XM42F 07/29 13:19
LADKUO56:X豆 O酷 QVOD PPX之類的嗎 顆顆43F 07/29 13:20
kimmj:就算是中國大站主導的 被掃掉的也只會是小站44F 07/29 13:21
kimmj:稍有規模的 要不是有自己門路 就是主機不會傻到放國內..
YoungLAN:直接弄出好用的正規管道,連掃都不用掃 字幕組自己就會46F 07/29 13:22
YoungLAN:自己去找別的事情做了
YoungLAN:事實上就是日本去掃華人區的盜版對公司本身的收益0幫助
xxtuoo:愛奇藝,土豆,騰訊,搜狐,優酷,pptv<-不用遮啊 他們有付錢啊w49F 07/29 13:24
kimmj:強國:會不會被抄不是看你有沒有付錢買版權50F 07/29 13:26
kimmj:     是看你有沒有付錢給我! (?
mybaby520:掃掉內容就好了 不一定要抄 跟網站規模倒是沒什麼關係52F 07/29 13:31
gunng:最近樂視也是買很大53F 07/29 13:32
kimmj:當然有關係 如果你跟政府關係良好 只要在首頁掛個反對盜版54F 07/29 13:35
kimmj:就算實際上帖子一堆盜版連結 也不會被掃掉內容
mybaby520:跟政策主導比較有關係 最大的迅雷、騰訊、百度都配合今56F 07/29 13:37
mybaby520:年的掃黃打非行動全部自主規範了 沒比他們更大的公司吧?
kimmj:越大的公司樹大招風 當然要有配合政策的形象啦58F 07/29 13:39
kimmj:重點是 今天這掃盜版是日本要做的 中國是否配合還未知
kimmj:中國政府要配合 還要真心配合 才能來談怎麼掃 掃多深
mybaby520:看有沒有剛好和當局符合利害了... 大部分的確是規模大的61F 07/29 13:42
mybaby520:公司影響小 但是近幾年掃的力道越來越大了
mybaby520:都懷疑是不是真的要配合美國洗白了XDDD
sukeda:crunchyroll表示64F 07/29 14:04
RuinAngel:海外不掏錢出來弄方便迅速的正版也是事實啊65F 07/29 15:03
RuinAngel:損失應該是原本海外會有人掏錢出來正式代理播映但現在
RuinAngel:有盜版了所以一切從源頭開始的都沒賺到了(茶
RuinAngel:是說台灣就算有頻道願意弄我也不願意看HD都不到的動畫XD
j3307002:事實上就是日本去掃華人區的盜版對公司本身的收益0幫助XD69F 07/29 15:53
andante6851:NICO不鎖台灣IP 開放台幣 我一定買 有無中文我都沒差70F 07/29 20:49
看板 C_Chat
作者 SinUpSexy (青い空の未来へ♪)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 13:13:38 2014



看了一下原文

1.5600億是文化廳推算的

2.日本的公司有再計畫要做海外推廣..

so......?

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140728/k10013332551000.html

-----
Sent from JPTT on my SHARP SH-06E.

--
  本人非常不正常,可男可女可無性.
                                      有時瘋癲有時正常,有時愛哭有時堅強.
    討厭孤單也討厭跟人接觸,更有人群恐懼症!
                            討厭戀愛卻又厭煩單身,喜歡小孩可是討厭結婚.
              這樣我不會枯萎,不會溶解,不會停止出聲吧?
              http://blog.yam.com/user/kazaminein.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.75.197.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406610827.A.B13.html
belmontc:so? 不要說別人鎖國了 人家要海外推廣了1F 07/29 13:15
snocia:日本這次的新聞稿,看起來是有想弄出讓海外收看的網站2F 07/29 13:15
siro0207:推廣後在計算我沒意見  但推廣前就計算....恩?3F 07/29 13:16
snocia:問題是按過去經驗,擅長鎖國的國家令人完全不敢期待4F 07/29 13:16
snocia:垃圾畫質、單調付費管道、笑話般的齊全度  以上本人預言
Xavy:OK  先備份6F 07/29 13:18
LADKUO56:如果是放你管學鋼彈info就不差吧7F 07/29 13:18
LADKUO56:放免費舊番新番付錢
ren740719:在東西沒出來之前 什麼都是假的9F 07/29 13:19
LADKUO56:如果是自己要搞一個網站出來那可能就...10F 07/29 13:19
snocia:他要賺觀看者的錢,放你管只能賺廣告費11F 07/29 13:19
snocia:新聞有提到「架設正版網站」
alexjui:如果DDM像DL一樣13F 07/29 13:21
alexjui:大概也會大買特買吧 ...最近又不小心在DL上買了不少本..
ren740719:DMM鎖很兇,很多東西海外都不能買15F 07/29 13:22
eiw123:所以就是廣告新聞 告訴大家 我不鎖國了 大家快花錢來買.16F 07/29 13:23
eiw123:這其實也跟日本印鈔票 印太多有點關係 經濟有點慘wwwwww
eiw123:通縮是解決了 結果跑出 出口沒有成長的問題
LADKUO56:DMM只能看 卡不給你過 orz19F 07/29 13:24
eiw123:接下來還有消費稅 那天DMM也開放大家任意購買 也別意外20F 07/29 13:24
eiw123:日本現在很缺錢
LADKUO56:消費稅不是一直都有嗎 dlsite都是加消費稅的錢22F 07/29 13:25
eiw123:消費稅 過一陣子 還要再加一次阿..忘了要加到多少%23F 07/29 13:25
LADKUO56:是喔 今年不是才漲過一次24F 07/29 13:26
xxtuoo:跟翻譯後新聞內容有啥不同?那些正規site大概是彼岸那些吧w25F 07/29 13:26
eiw123:今年漲的 是怕民調崩盤 刪減過的 過一陣子 還要調漲 印象26F 07/29 13:27
eiw123:還要再調兩次 日本財政才不會破產= ="
hayamakurata:明年10月漲到10%(血淚)28F 07/29 13:27
kimmj:是說我前幾天看到新聞就問我日本朋友他們有什麼感想29F 07/29 13:28
SinUpSexy:別再漲了(哭)30F 07/29 13:28
kimmj:結果大多表示 掃應該是會掃 不過應該只是點到為止做做樣子31F 07/29 13:28
eiw123:大概掃自己國內的吧 加一些歐美的32F 07/29 13:29
LADKUO56:又漲2%喔...學台灣定期漲五塊嗎...33F 07/29 13:29
SinUpSexy:就很多人說是公司再哭損失,然後說日本不賣海外阿....34F 07/29 13:30
SinUpSexy:害我以為中午版的報導沒說到這兩樣
psplay 
psplay:這樣算下來買dlsite變好貴36F 07/29 13:30
ssarc:有時候真的很好奇日本賺得錢都花在那了?他們的花錢大宗是啥37F 07/29 13:31
kimmj:我那些朋友是學術交流認識的 據他們說 官員最愛喊口號38F 07/29 13:31
hayamakurata:夏威夷別墅(無誤)39F 07/29 13:31
kimmj:經常在研討會上大放厥詞說要改善XX 補助XX 未來怎樣怎樣..40F 07/29 13:32
SinUpSexy:生活費 稅金(吐血)41F 07/29 13:32
kimmj:結果..嗯..42F 07/29 13:33
ssarc:不不不,我說日本政府花錢花那了?  他們幾乎天天哭窮43F 07/29 13:33
SinUpSexy:如果學者跟官員不仇視,那個國家一定是天堂....44F 07/29 13:33
kira925:日本通縮很久了45F 07/29 13:33
ren740719:所以現在的日本是沒賣海外這沒問題吧?預定要做跟已經做46F 07/29 13:34
SinUpSexy:有哭窮嗎? 這個月我還收到区役所寄來給我填要發錢的47F 07/29 13:34
SinUpSexy:單子。
ren740719:是兩回事,一個是夢想,一個是事實..沒出來都是假的49F 07/29 13:35
YoungLAN:那台灣就是天堂阿,學者治國 恭喜你來到天堂50F 07/29 13:35
ssarc:政府有錢民間很窮!?  因為今天要賺國外錢不正是因為國內51F 07/29 13:36
kira925:發錢是肉桶阿 你覺得中華民國政府有錢嗎? 還是在亂撒阿52F 07/29 13:36
rockmanx52:日本政府花最兇的就冗員跟退休金...53F 07/29 13:36
ssarc:不夠賺,所以我在想應該是政府或民間哪邊很窮,也聯想到雖然54F 07/29 13:36
rockmanx52:把台灣的退輔基金問題擴大個十倍就是日本現況55F 07/29 13:36
hayamakurata:http://ppt.cc/4Svo 還國債 社會保險就吃掉過半了56F 07/29 13:37
ssarc:日本貨人人愛、旅遊食品文創輸出賺得滿手鈔票,卻還是年年都57F 07/29 13:37
ssarc:說經濟不景氣.....到底是哪邊很窮勒?
cjxx:日本現在有幾成的作品可以推海外的!! 挑戰海外的婦幼團體嗎59F 07/29 13:37
snocia:日本的人事費很恐怖,不過近來民間越來越多無良派遣公司60F 07/29 13:38
hayamakurata:然後收入有43%是靠舉債...61F 07/29 13:38
rockmanx52:日本電子產品早就被韓國打趴到快要再起不能了...62F 07/29 13:38
kira925:不知道你是那來的誤會....日本的電子家電產業快炸光了....63F 07/29 13:38
eiw123:最後真的沒錢 就是開放移民 賣祖產 比起來XX團體算小問題了64F 07/29 13:38
kira925:你想的到的廠家幾乎都是各種斷尾求生....65F 07/29 13:39
SinUpSexy:民間窮,拜託消費稅不要繼續漲阿....66F 07/29 13:39
SinUpSexy:http://i.imgur.com/qPHW7Gh.jpg 因為出太多這種東西
SinUpSexy:嗎?.....
kira925:民間也不能說窮 就是錢不拿出來投資寧願藏起來....69F 07/29 13:40
hayamakurata:日本現在最大問題就在人口結構老年化(台灣也快了)70F 07/29 13:43
hayamakurata:相對社會保險站歲出的比例越來越重
ssarc:所以關鍵是老人家太多領太多錢花太多錢囉......  了解感謝!72F 07/29 13:56
kira925:錯....是領太多花太少.........73F 07/29 13:57
ssarc:藏富於民  XD74F 07/29 13:59
hayamakurata:然後老人家存起來的錢又拿去買國債...XD75F 07/29 14:01
ssarc:太保守了,至少也買個股票或基金嘛76F 07/29 14:03
hayamakurata:都說是老人家了www77F 07/29 14:03
hayamakurata:國家舉債生錢出來給老人家花 老人家買國債借錢給政府
hayamakurata:讓政府不倒 他們未來還能繼續領錢XDD
j3307002:然後老人家存起來的錢又拿去買國債XD80F 07/29 15:48
看板 C_Chat
作者 yumyun (馬路)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 13:33:13 2014


看到我就大概知道 我又要來講LoveLive了

LoveLive當初第一季在日本開播時是2013/1/6 群英在MY KIDS TV上撥出是2/5
而在台灣撥出前 中國的翻譯組大概已經出了好幾個不同的版本
然後翻譯也就翻譯成了 小鳥 妮可(有些翻仁子)

而群英在2/5撥出時 使用了琴梨 日香

所以就造就了 你現在看到有人在罵群英翻譯不正統不正確不道地的詭異情形
(當然其他的翻譯可能在更久以前 所以小鳥妮可出現的時間可能比1/6更早)

--
「欸欸欸我給你看一個東西喔」
「什麼東西 神祕兮兮的」
「我要給你看我的小鳥」
「why????????Nooooooooooooooooooooooooooooooo」

「我只是要給你看我新抽到的SR而已阿」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.59.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406612011.A.7A5.html
順帶一提 LoveLive在WIKI上編輯戰打得很兇
※ 編輯: yumyun (220.137.59.14), 07/29/2014 13:34:44
tom11725:wwwww1F 07/29 13:36
ssarc:兩邊都假的,日本公佈的才是真的2F 07/29 13:38
日本方用的是假名 群英是代理商
※ 編輯: yumyun (220.137.59.14), 07/29/2014 13:39:26
ssarc:是阿,在日本那邊沒公佈之前.....都假的  XD3F 07/29 13:40
ssarc:正確作法是日本那邊要講清楚正確譯名,不過日本人態度嘛....
affogatC:日本人:他們在爭什麼?5F 07/29 13:41
snocia:永遠也不會公布的機率極高,平假名就是正式的名字6F 07/29 13:41
ssarc:台灣官方譯名,對於吃習慣高品質漢化以及生肉的我們,是完全7F 07/29 13:41
ssarc:不能滿足的
GoodMemory:是我還是以台版譯名為主XD9F 07/29 13:41
kira925:.............高品質漢化?10F 07/29 13:42
tom11725:群英社是官方正式代理商 譯名應該都有日方同意吧11F 07/29 13:42
你抓到它了
※ 編輯: yumyun (220.137.59.14), 07/29/2014 13:43:43
ssarc:因為我常看到東立在寶少說因為日本漢字出現,換名稱的事12F 07/29 13:43
snocia:幾乎只有漫畫才會出現原作出現正式漢字,要改譯名的事13F 07/29 13:45
ssarc:印象最深的就宇智波鼬,之前東立翻譯不是這個漢字14F 07/29 13:45
tom11725:臺灣代理的sif也是使用群英翻譯 就可以知道這是日方認可15F 07/29 13:46
tom11725:的了
snocia:漫畫連載(甚至單行本)如果沒有人物簡介欄17F 07/29 13:46
snocia:角色卻叫暱稱或為了表示親暱,會以平(片)假名表示
snocia:這樣即使作者有設定漢字,也要等到漫畫中途才會知道
ssarc:感謝,是我誤會了20F 07/29 13:49
tom11725:這就要看日方有沒有介入翻譯了 天元突破的庸子就是一個21F 07/29 13:49
tom11725:例子
rufjvm12345:自稱有愛的愛肝用盜版譯名 想想還真是可笑23F 07/29 13:50
kira925:另外一個問題是 日本人有時候對中文有奇怪的幻想...XD24F 07/29 13:52
kira925:我們覺得很俗的名字他們可能覺得OK....XDD
ssarc:愛跟版權得要拆開來看歐,這就是網路時代  請看同人26F 07/29 13:53
「我有愛 所以這樣翻我要幹死你」
※ 編輯: yumyun (220.137.59.14), 07/29/2014 13:55:19
Xavy:小岩井小鳥表示27F 07/29 13:57
ssarc:沒到「幹」這麼嚴重啦,無視就好了,因為這類人很多,辯論下28F 07/29 13:58
ssarc:去你會累死。而且「愛」這東西真的很抽象.....
roea68roea68:有愛不會念原文喔30F 07/29 14:03
xxx60709:勿忘菜乃霸31F 07/29 14:06
SCLPAL:喔 仁子 加速世....( ̄ε(# ̄) #○=(>口‧)\m/32F 07/29 14:07
johnny3:ka才會翻香 ko翻香我看根本眼殘看錯了33F 07/29 14:13
thesaurus:日方授權就是 琴梨 日香 結案...有愛也得聽製作方的34F 07/29 14:14
kira925:可以懷疑:1. 日方根本沒審 2. 日方就是要這個XD35F 07/29 14:15
thesaurus:樓上 日文姓名辭典 http://ppt.cc/qGeN36F 07/29 14:18
thesaurus:日文名發音上會有各種變化
kira925:我沒有質疑翻錯阿@@38F 07/29 14:19
thesaurus:不是說你39F 07/29 14:20
kopune:無限期支持 日香日香微笑小香香~40F 07/29 14:25
f59952:打假名最公平XD41F 07/29 14:31
scarface:庸子表示:日本選的會更爛~42F 07/29 14:32
psplay 
psplay:明明就林口林口林 那來微笑小香香?43F 07/29 14:42
wotupset:在網路年代 輸了速度等於輸了文化 連譯名都要跟對岸走44F 07/29 14:48
belmontc:日本對中文幻想說奇怪還好 去看看歐美那些在身上刺中文的45F 07/29 14:48
belmontc:林口林口林....我還長庚長庚長咧= =
kudoshaki:台北台北台47F 07/29 15:33
lkk0752:高品質?還不就是先入為主,將錯就錯,無限沿用48F 07/29 16:09
一個有趣的假設
「如果當初陸方翻譯是琴梨 日香
而群英翻譯是小鳥 妮可的話…」
※ 編輯: yumyun (220.137.59.14), 07/29/2014 16:11:31
j3307002:在網路年代 輸了速度等於輸了文化XD49F 07/29 16:38
impactwhite:Nico是音譯還好 Kotori翻成小鳥還有梗在50F 07/29 17:05
impactwhite:不過再怎麼樣 琴梨跟日香都是官方認可沒話講了
impactwhite:日於日方的態度是"這個翻譯OK",還是"這個跟這個比起
impactwhite:來我要這個",沒有公開對談紀錄也無從得知......
Asakura1397:之前說過啦.. 小鳥這名很久了 當然不是1個月差造成的54F 07/29 20:57
Asakura1397:對岸有些老LLer對於這樣改變無法接受也很正常的阿...



推一下完全合法的MOD

199/月

新番一堆,劇場版,舊番等等
不用下載不用找字幕組不用擔心網路流暢

按下去就可以直接看安定。

以前單片還要50覺得不貴但是還是花不下,
現在真的沒有不辦的理由。


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.235.151
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406612716.A.398.html
※ 編輯: hsuans (111.240.235.151), 07/29/2014 13:46:39
Xavy:理由有阿,電視搶不贏1F 07/29 13:46
yumyun:我聽過「就是不爽給台灣人賺」這詭異的理由2F 07/29 13:46
LABOYS:我有買但是都沒有在看電視 XDD 我妹回來的時候倒是常看3F 07/29 13:46
YoungLAN:我也有買,還綁中華電信50M 不過沒用過看動畫就是了4F 07/29 13:47
minoru04:MOD分機+37吋電視一萬5以內可以解決5F 07/29 13:48
LABOYS:我們家客廳電視都沒有人看啊www 老爸老媽也在上網 XDDDD6F 07/29 13:50
kimmj:有買過 但是都用來看球賽和電影7F 07/29 13:51
GoodMemory:有買+1 我也很久沒開過電視= =8F 07/29 13:51
blackone979:我家不是用中華網路也能裝MOD嗎9F 07/29 13:52
snocia:非中華網路也可以裝MOD,只是可能優惠方案比較差10F 07/29 13:54
blackone979:原來如此11F 07/29 13:54
kida88438:會剪片嗎??12F 07/29 13:55
GoodMemory:應該沒有13F 07/29 13:56
bowcar:我家電視總是有人在看14F 07/29 14:00
minoru04:沒看過有剪的15F 07/29 14:01
bowcar:更重要的理由是有些動畫需要足夠的恥力才敢在家人的面前看16F 07/29 14:01
jimmily:要不是電視不只自己再用,不然應該也來裝個MOD17F 07/29 14:02
sthho:現在家裡晚上八點到九點是我的愛放時間XDDDDDDD18F 07/29 14:08
vacuesen:mod還有裏番的樣子?19F 07/29 14:09
oread168:要搶電視阿20F 07/29 14:09
oldriver:MOD加網路會比單純辦任一項便宜 我之前辦是這樣21F 07/29 14:10
potionx:記得中華網路光纖,加mod好像優惠價99元22F 07/29 14:11
minoru04:曼迪 愛放 101這3台如果要比較多動畫我會推愛放23F 07/29 14:13
zxc995511:我家有mod可是我想看彈慕,所以電視根本沒想過XD24F 07/29 14:15
SGBA:要搶電視幹嘛..要裝 電腦螢幕也可以裝阿-_-a25F 07/29 14:15
key0077:關於電視台的部分 之前#1Hxf6c4e這篇友介紹過26F 07/29 14:16
kopune:沒偶活 崩潰27F 07/29 14:21
hope951:我是真的搶不過啦! 現在都用ps vita在捷運上看...28F 07/29 14:26
f59952:怕沒有字幕組捏她XD29F 07/29 14:30
hope951:主要是想躺在沙發上看,還有回家不陪家人自己歸房間打電動30F 07/29 14:31
hope951:兩個人一起生活卻完全沒交集做自己的是不是很奇怪嗎?
hope951:日本ACG對海外蠻不友善, 很多東西都限日本國內, 最近買的
hope951:P4G OST就等了兩個禮拜還沒到, 真的是很不方便
belmontc:家裡有裝34F 07/29 14:35
potionx:因為父母都看談話節目...所以在房間用聽的就行了35F 07/29 14:40
mayanino:有呀..但並沒有全部想看的都有36F 07/29 14:49
sarevork:搶不到電事就自己買一台放房間裡阿37F 07/29 15:00
hope951:爸媽可以接受你吃完飯或洗完澡後龜房間不陪他們, 但老婆不38F 07/29 15:12
hope951:行...坐旁邊滑手機玩ps vita可以, 但龜房間不行
hope951:之前過年全家人被逼著陪我看ANIMAX的K-ON, 現在能轉到ANIM
hope951:AX的機會也沒那麼多了
doranobi0125:雖然裝了MOD但看動畫會被家人抗議…42F 07/29 15:16
TLdark:有裝,跟家人一起看43F 07/29 15:21
weiyilan:有MOD但是想看彈幕+1,拜託向日葵不要收!44F 07/29 15:31
weiyilan:而且家裡電視說實話也都是爸媽會看到到晚上11-12點
weiyilan:等他們要去睡覺網路上都有剛出的生肉
laechan:有選+1  目前動畫真的爽爽看47F 07/29 15:47
SGBA:只有我覺得彈幕很礙眼嗎? 囧48F 07/29 15:49
GoodMemory:我跟樓上一樣+1 我每次都會關掉49F 07/29 15:52
j3307002:看網路就不用跟家人搶民視年代三立政論節目這個差很多50F 07/29 16:39
v800982004:有裝 但家裡電視不在房間ˊ~ˋ51F 07/30 00:26
看板 C_Chat
作者 chenglap (無想流流星拳)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 15:50:13 2014


※ 引述《busybox (BusyMan)》之銘言:
: 很現實的說一下,掃盜版一種最沒效率又愚蠢的做法...
: 電腦產業一出來就有這種問題,人人都愛用盜版...
: 歷史上有很多防盜版的技術,根本都做出來被破假的,還擋死一堆正版使用者。
: 不過這不是這篇要說的重點...
: 今天要對外國推廣你的產品
: 最大的一個問題就是該區的消費力
: 這一點是鎖國文化強大的日本人一直不了解
: 以日本的薪水和物價來看他們的消費力

這是「如果大家都只收 10 元工資就沒有人會失業」的說法.
這是完全不考慮生產的人怎樣活.
也不顧慮這種高風險投資怎樣找到資金.

臺灣自己已經被割價競爭害得很慘了,
倒過來覺得日本人沒做同樣的事就是錯.

今天臺灣的收入低微, 就是自己割自己價割成的.
臺灣就是這樣不斷的把產品的價錢一再壓低.

最後結果,
就是產業變成沒有利潤, 薪水不能向上, 只能向下.
風險卻不斷提高, 最後的結果就是要遷出臺灣, 追求更低價的地方, 或者倒閉.
把割價當成經營方式, 是相當短視的行為.
割完價, 自己把市場的需求餵飽了, 沒錢可賺, 員工還要低薪.
就是死路一條.

別人拿自己沒辦法, 不等於東西就可以隨你拿, 或者你可以拿, 但拿了請記得這
是偷別人的勞動成果, 如果再把這說成是因為太貴, 就是你為了自己吃飯,  (實
際上買 3000 元的東西也不到吃不起飯的境界), 就不讓創作者吃飯了.

那麼, 僱主對你用相同的態度時, 你又能怎樣? 你自己也認同這種割價邏輯, 別
人對你的薪水不也是用同樣的道理?

--
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406620216.A.C2F.html
doomleika:就慣老闆啊,顆顆1F 07/29 15:52

想社會富裕, 就是要認同大家的勞動價值.
而不是互相貶低對方的價值.

一個不斷互相砍價的社會, 最終就是砍到大家都無價可砍, 勞動和創造的價值都
被當成糞土. 你可以要求對方打折, 可以用別的方式去支持對方, 但是直接將對
方的價值貶低, 那就是最壞的.

※ 編輯: chenglap (112.73.6.210), 07/29/2014 15:55:01
LADKUO56:價錢我覺得還好 原po原文雖然刪了2F 07/29 15:56
LADKUO56:但我認同他電子商務那段 要簡化付費方式
doomleika:通路說起來簡單,作起來?4F 07/29 15:59
LADKUO56:像那種xx debrid其實都允許多種付費了5F 07/29 15:59
doomleika:拿台灣來說好了,優遊卡,電信商,超商,哪一個不會跟你6F 07/29 15:59
doomleika:要分一杯羹
LADKUO56:日本不少還都只是信用卡而已8F 07/29 15:59
MikuNoPantsu:不過日本有蠻多服務 想付他錢他也不想要海外客戶9F 07/29 16:00
jupto:價格真的要考慮當地消費狀況 畢竟如果當地消費者不認同產品10F 07/29 16:01

通常的方法就是由代理商代理.
由代理商簽一個權利金, 然後再分成處理.
至於怎樣賣, 用甚麼方式則代理商自己解決.

所以期望日本自己來這邊經營是不切實際的.
減價也不是想像中隨便標個價錢就能實行.

特別是臺灣這種通路為王的地方,
中間涉及很多通路, 本地的成本, 不是隨日本說怎樣就怎樣.


jupto:價值硬要賣這麼貴結果就是放棄市場 說起來價值本來就是供需11F 07/29 16:02
jupto:雙方的默契 供方沒有人會覺得自己賣太貴 需方也沒有人會覺得

買方要肯付錢才叫有市場.

舉個例子說, 有個山區的人, 收入只能付得起 10 元的補教費.
但他們很想有補班老師幫他們, 他們 20 人湊了 200 元.
加起來就是 200 元補教費, 深入山區教八小時.

不是基於慈善, 大家會去做嗎?

華人經常誤會「想要消費就叫需求」, 不是, 是「能拿出合乎成本效益的
消費力的」才叫市場需求. 一個人想要看電影, 但他只想付 2 元, 這並
不是市場需求, 就算他想看電影, 但那還是叫作沒市場.

jupto:自己買的太便宜 削價就是在增加自己產品優勢的方式13F 07/29 16:04

這叫割足就履.
如果你肯把汽車 1000 元賣出去, 你的商品相對其他產品, 的確很有優勢.
但有沒有考慮到這樣做的代價是甚麼?
產業不是為賣而賣, 而是要有利潤.

完全不考慮利潤, 拿甚麼去發薪給員工?
那些失業者想要工作, 只收 500 元月薪, 肯定到處都是工作.
但這已經形同奴隸.


doomleika:對很多人這玩意根本是免費的你要跟它收錢?14F 07/29 16:04
belmontc:推C大,這篇文總感覺一堆回覆是沒出過社會的言論=_=15F 07/29 16:11
jupto:事情本來就是這樣 買賣雙方本來就是對立 如果有一群人只想付16F 07/29 16:11

那是臺灣的病態思想.
買賣雙方的交易, 是為了互惠的, 而不是為了單方面的受益.
否則就叫作殺雞取卵.

ACG 的消費者, 想買到東西之餘, 並不是想把對方變成賠本生意, 使對方
不做下去, 下場就是以後對方也不生產你想要的東西. 消費者拿錢去交易
, 讓對方得到利潤, 才能夠使對方日後生產更好的商品給自己買, 買賣雙
方是一種共生合作的關係.

如果把雙方視為完全對立, 結果就是像臺灣的單機遊戲一樣, 一個不留全
部死光光, 沒東西可玩, 要不就是品質永不提升, 成本不斷縮水, 剩下來
能生存的企業, 大多是壓搾成本(就是員工)去取利, 消費者買到的東西越
來越惡劣.

外來的商品則對臺灣的市場越來越沒興趣, 而懶得賣給你. 這些事情, 全
都是那種病態的「我的便宜我佔盡」的膚淺想法導致的, 不僅令別人不太
想理會你的市場, 也令自己的薪水萬劫不復. 最終那個「爭取自己最大利
益」的買家真的爭取了自己最大的利益嗎? 不. 他是在爭取把自己排除出
市場外.

jupto:2塊看電影 如果這時有片商真的想出能只收兩塊讓人看電影的17F 07/29 16:12
jupto:方法(而且回收成本還有利潤) 那這筆錢就是他的了
jupto:當然如果沒有利潤就自然不會有片商想去賺這筆錢

結果你看臺灣的經濟就懂.
又要馬兒好又要馬兒不吃草的下場就只有一個.

就是誰都懶得做事.
最賺錢的人就是拿著資產不做事的權貴.

因為賣必需品的有錢人是不需要砍價的.
持有必需品抓著不斷提價就行了.

jupto:反正事實就是如此互惠什麼只是自我催眠 台灣市場就是如此20F 07/29 16:22

這裡談的是日本對待盜版的問題.

就不該用臺灣市場各種自毀行為, 去認為日本人做的事情是錯誤的.
臺灣若清楚這是一種錯誤, 就應該改正這種錯誤.
而不是把這種自己也痛苦的經濟方式, 推廣出去要別人接受.

※ 編輯: chenglap (112.73.6.210), 07/29/2014 16:24:20
jupto:不過我也不知道哪個市場不是如此21F 07/29 16:23
doomleika:那...你下去做吧,這麼好賺的話22F 07/29 16:23
lordmi:小丑:如果有件事你做的很讚,千萬不要免費做23F 07/29 16:23
jupto:原原PO要說的是怎麼把自己商品賣到其他市場 以台灣為例就是24F 07/29 16:29
jupto:要這樣賣 不然就是消費者不買帳 大陸應該也是相同消費型態
jupto:不爽這種市場型態只有選擇不賣或是適應兩種選項

臺灣最賺錢的人賣房地產, 何來減價薄利多銷?
價錢越提越高臺灣人還是向銀行借錢買.

把減價當成前題, 而不是把利潤當成前題, 本身已經是錯了.


genesic:並沒有喔,市場上很容易找到賣比較貴反而接受度比較高的27F 07/29 16:33
Daxin:沒市場就不要做,就像台灣單機沒人做的現在一樣,世界仍正常28F 07/29 16:33
Daxin:運轉,台灣玩家也正常的在玩遊戲
jupto:那是市場定位在高價的商品 簡單來說就是專賣有錢人的東西30F 07/29 16:34
jupto:這類東西需要的是把自己產品和其他同型產品的價值差異做出來
jupto:還有房地產是必需品類的商品 也就是那是你說的可以無限加價

這種把東西不斷割價做便宜, 以求在臺灣這個不斷割價的市場賺到錢.
正正就是把成本壓搾到盡的慣老闆.
另一邊, 就是把握必需品的炒房客和財團.

臺灣的經濟結構, 就是被這樣的思想塑造出來的.
薪水低, 是最後結果.

cactus44:現在台灣最大的問題就是一堆人不認為這是錯誤33F 07/29 16:42
cactus44:反正自己受益就好,其他人會不會死是他家的事
jupto:不論這想法正確還是錯誤 在台灣這個市場就是不這樣做東西就35F 07/29 16:49
mimi9126:如果台灣只能這樣,我是外國人我不會想削價賣,不賣最快36F 07/29 16:49
jupto:賣不出去 外來商品對這個市場只能被動的接受這個市場生態37F 07/29 16:50

所以別人直接跳過算了.
臺灣不是甚麼天朝大國.

「賣給誰都好, 賣給我們的是傻瓜. 我們就是這麼爛的交易對象. 」
這樣就是想要的結果?

siro0207:但是台灣市場沒多大 所以外來商品也不在乎要拿到台灣市場38F 07/29 16:52
※ 編輯: chenglap (112.73.6.210), 07/29/2014 16:53:18
jupto:確實是不賣最快 這也是有國家會鎖國的主因 因為他們知道一加39F 07/29 16:52
jupto:入國際市場自己國家有可能會被迫往這個糟糕生態發展
doomleika:根本不是潛在掃你有啥不對41F 07/29 16:55
siro0207:例如美國新出了什麼科技產品 我去日本就能買到 但是台灣42F 07/29 16:56
siro0207:過了一年都沒看到 因為他們知道這價格台灣人不會買
genesic:就算不考慮台灣市場的物價指數也不一定不會賣阿44F 07/29 17:01
genesic:無印良品、星巴克、UNIQLO...etc  族繁不及備載
lex65536:@@!! 那支持正版花錢 可以改善這個現象嗎?46F 07/29 17:04
jupto:沒注意到他們到台灣就轉型了 從平價商品轉成高價商品47F 07/29 17:05
jupto:說穿了因為跟台灣原本市場上的同類商品有品質上的差異所以
jupto:就算賣貴了還是有競爭力
jupto:支持正版對市場生態可能沒啥用 但是可以增加外商品進入市場
jupto:的意願
genesic:我覺得雖然是挺貴的可是要說是高價商品還有一段距離耶52F 07/29 17:10
doomleika:吃好一點得夠一堆人租一整季了53F 07/29 17:11
jupto:你拿星巴克和小7咖啡比比看它算不算高價商品54F 07/29 17:12
genesic:如果你覺得價格比較高就算高價商品的話,那就應該算55F 07/29 17:15
genesic:因為我是覺得正常消費者無法經常負擔的才叫做高價商品
genesic:不過我覺得這都扯遠了
genesic:我只是想表達,台灣市場並沒有一定要削價競爭
mybaby520:UNIQLO價格比原原PO舉的8000日幣PVC還高多的是...59F 07/29 17:16
jupto:我前面有說不做削價就要做出品質的差異 台灣市場會變成削價60F 07/29 17:19
jupto:主因也是我們的產品很少做出品質差異 所以只能靠削價衝出量
genesic:不好意思所以現在是要講台灣製造業的情況嗎62F 07/29 17:22
genesic:還是在講外國商品進來台灣的現象?
genesic:我還以為是講後者,所以大概是我搞錯了吧,不好意思
jupto:都一樣 重點還是商品的品質要是品質和市場上其他同類一樣65F 07/29 17:25
mybaby520:他舉的無印良品、星巴克、UNIQLO沒有削價就不一樣了66F 07/29 17:26
jupto:就只有削價一途 有差異就可以賣比較貴67F 07/29 17:26
mybaby520:那個差異有一部分是由品牌價值而來 並非一定反映在品質68F 07/29 17:28
mybaby520:原本舉的PVC和其品牌價值 在台灣根本沒幾家弄 連削價都
mybaby520:不需要提
jupto:品牌價值也是品質的一部份 另外我確實沒考慮到商品種類這點71F 07/29 17:32
jupto:因為不知道這波掃完盜版後市場上的狀況 所以我只針對削價這
jupto:做法的合理性做論述
Dzeko:台灣哪有東西一直削價競爭? 東西是越來越貴..74F 07/29 17:53
jupto:回樓上 你的薪水75F 07/29 17:55
jupto:好啦 認真回事實上削價競爭最兇的是3C產品 不會這會被物價
jupto:沖淡 因為物價一直在漲(也就是你的錢縮水了) 不過可以肯定的
jupto:3C產品確實相對的越賣越便宜
jupto:另外削價不是無限上綱 有些產品價格不太動了因為已經砍到底
jupto:再低廠商就會放棄這項產品了(或是撤出這個市場)
iceonly:不賣台灣市場跟鎖國有啥關係?賣哪裡都好就只有賣台灣要賠81F 07/29 18:04
iceonly:本賣的話瘋子才會來
jupto:我沒說一定要賣台灣 鎖國是說有國家這樣做避免自己的市場往83F 07/29 18:07
jupto:較差的方面發展
TURNA755:大推,台灣習於貶低他人勞動價值,這真的很病態85F 07/29 18:13
matsubuff:是因為產業沒升級,才會在既有產業壓低價格,導致低薪86F 07/29 19:49
Finarfin:推c大文 言之有理87F 07/29 22:58
linlin24:推原PO88F 07/29 23:41
看板 C_Chat
作者 f222051618 (  珍  珠  奶  茶  )
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 15:51:58 2014


雖然說正確名稱是以台灣官方翻譯為主 但粉絲也不能就這樣乖乖接受一切

莫忘庸子 更進而星光迴路遮斷器的悲劇啊 ( ′_>`)

若當初粉絲們沒出來強烈抗議的話 下面很可能就變成正式譯名了啊 0rz

奈葉板舊文 Z-3-6-3-2
--
看板 Nanoha
作者 Cyfloel (~毛~)
標題 [歡樂] MOMO台A's翻譯整理
時間 Tue Nov 28 00:35:18 2006


上面既然有人說要整理
那我就來整理一下讓大家歡樂一下囉!!
基本上只有整理A's有出現的部份
而且大部分都是憑在下那不可靠的記憶寫的
也有些是從上面的文章整理出來的
打問號的部分不是沒出現就是我忘記了
魔法有一些寫日文的是因為我找不到英文或德文原文所以直接寫假名
還有一些印象不足的我沒列上去
這些就要麻煩各位補完囉!!
人名的部份總之先把查得到的拼音寫上吧!!
12話的已經補上了

那麼準備好就開始囉!!




高町なのは Takamachi Nanoha (高町奈葉)
フェイト・テスタロッサ Fate Testarossa (菲特‧特絲塔羅莎)
八神はやて Yagami Hayate (八神哈雅貼)
シグナム Signum (希葛藍姆)
ヴィータ Vita (威達)
シャマル Shamal (莎瑪兒)
ザフィーラ Zafira (札飛拉)
アルフ Arf (艾爾芙)
クロノ Chrono (庫羅諾)
エイミィ Eimi (瑛美)
クライド (庫萊德)
リンディ Rindy (琳提)
ユーノ Yuno (雄野)
ギル・グレアム (吉爾・葛雷阿姆)
リーゼ・アリア/ロッテ (理澤・雅莉雅/羅鐵)
プレシア Precia (普蕾西亞)
アリシア Alicia (阿哩希雅)
リニス Lines (里妮斯)

Raising Heart Exelion (榮耀之心・火鳳凰)
Accel Mode (加速模式)
Buster Mode (?)
Excelion Mode (火鳳凰模式)
Bardiche Assault (巴魯迪修‧雷神)
Assault Form (突擊模式)
Haken Form (攀岩釘型雷光戰斧)
Zanber Form (斬刀模式)
Bardiche Zanber (巴魯迪修雷光)
闇の書 (神秘經典)
Rein Force (理音福斯)
Laevatein (雷坊廷)
Falken Form (長弓型態)
Graf Eisen (葛拉發權)
Gigant Form (#8機關鎚/#12巨鎚型態)
Klarer Wind (克拉薇多)
Durandal (原形記憶卡/#12冰凍之杖)

Divine Shooter (羅盤發射器)
Accel Shooter (加速導彈)
Accel Fin (?)
Barrier Burst (?)
Divine Buster Extension (強震發射)
Barrel Shot (真空砲擊)
Exelion Buster (火鳳凰強震)
Exelion Buster Force Burst (火鳳凰強震部隊攻擊)
Exelion Buster Accelerate Charge System (火鳳凰強震A.C.S.)
Accel Charger Strike Frame (加速蓄電直攻模式)
Starlight Breaker (星光迴路遮斷器/#12星之光迴路遮斷器)

Plasma Smasher (#7迅速閃電/#10閃光貫串)
Plasma Lancer (荷電粒子炮)
Haken Saber (攀岩釘連攻)
Thunder Blade (?)
Photon Lancer Phalanx Shift (光子長槍滅殺型)
Sonic Form (蘇尼克模式)
Blitz Rush (?)
雷光ザンバー/Sprite Zanber (雷光小精靈)
Jet Zanber (噴射斬刀)
Plasma Zamber Breaker (雷光閃電荷電粒子雷神迴路遮斷器)

Absorption (吸收)
Blutiger Dolch (高速飛行翼)
Gefangnis der Magie (?)
Schwarzer Wirkung (黑暗強化)
Sleipnir (輕巧的翅膀)
Diabolic Emission (碟阿伯李克使節團)
Blitz Fliegen (?)
Mistilteinn (變石之槍革命解體)
Ragnarok Breaker (拉葛南落克迴路遮斷器)

飛竜一閃 (飛龍一閃)
紫電一閃 (紫閃電)
Panzer Geist (?)
Sturm Falken (#7蒼鷹之箭/#12蒼鷹之劍)

テートリヒ・シュラーク (鐵得理希・修拉克)
Raketen Hammer (螺旋轉鐵鎚)
Gigant Schlag (巨鎚連攻)

鋼の軛 (鋼鐵的頸圈)

Stinger Blade・Execution Shift (刺針導彈‧執行組合)
Chain Bind (自動裝置環)
Struggle Bind (格鬥武器)
Defensor Plus (?)
Eternal Coffin (永恆冰棺)
Arc-en-ciel (烷烴汽艇)
Barrier Breaker (遮斷器)
Bind (自動組裝)
Fire Link Lock System (火焰環以及控制系統)

Mid-Childa (米得基爾達)
Belka (佛手)
Explosion (紫電一閃)
Wolkenritter (拂爾弦里鉈隊/雲之騎士)
Linker Core (中樞組織)
Close Range (十字領域)
無限書庫 (無線書庫)
鉄の伯爵 (黑鐵鎚伯爵)
永久な凍土 (化為冰河)

--

--
╬═══▲▲◤╬﹏△◥▲▲ ═══════╬   魔 法 少 女    ┼╰  ╭┬╮│─┼
║     ◤◢◤ ◣◣◢+◥◣◥              ║ | | | | ┼┐ |│ │ │ ││││  │
║    ◤◢◤╬███ ◢◤◢              ║  ∕  ∕ / ┘∕└ │□ ̄╰╯╯│ □ ̄
║    ▆▆◢ ◥ ̄ ̄◤ ◢     ▂▃||      ║
║      ◤◢/╱◤◥﹨▲     ◣◥|0|      ║   高町  なのは
╬═══ ▼●▼▆▆▼▼       ◣◣ ═══╬     With  ユーノ スクライア    ψLL

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.229.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406620322.A.637.html
※ 編輯: f222051618 (123.0.229.233), 07/29/2014 15:53:34
Raptorjet:西瓜迴路遮斷器1F 07/29 15:53
f59952:威達......2F 07/29 15:53
f59952:遮斷器到底是怎樣翻譯出來的  配音員不會發現怪怪的嗎
theiceking:有些英文招式還是別翻的好...4F 07/29 15:54
belmontc:還不錯阿 至少Rein Force是理音福斯 不是林蔭佛寺阿5F 07/29 15:54
callmeshan:林蔭佛寺wwwwwww6F 07/29 15:55
yumyun:LL的例子比較偏向沒錯誤 但是太晚出被早出的翻譯組反壓7F 07/29 15:55
belmontc:雷光閃電荷電粒子雷神迴路遮斷器 wwwwww8F 07/29 15:55
f59952:LL只是習慣問題啦 基本上沒錯誤 遮斷器就太誇張了9F 07/29 15:56
Roobamm:其實LL我覺得官方的翻譯比較"好看" 反正念都是用日語10F 07/29 15:57
ert0700:遮斷器超帥的(ry11F 07/29 15:58
wingyat92:配音員沒差呀 你怎麼給就怎麼念 更扯的都有了..12F 07/29 15:58
Roobamm:哈雷路亞 (棒讀13F 07/29 15:59
belmontc:突然覺得加速肥宅是給Animax真是太好了 至少不會多出一堆14F 07/29 15:59
belmontc:怪怪的譯名
belmontc:只可惜A臺剪片剪太凶
yumyun:幼幼台不知道為什麼很喜歡自己用歌 EX:真珠 星光17F 07/29 16:00
sarevork:這好像是整個東森系統都是如此??18F 07/29 16:01
belmontc:為了要捧東森旗下的藝人吧?19F 07/29 16:01
yumyun:最近M台還把真珠跟花樣明星拿出來撥20F 07/29 16:02
f59952:YOYO在美人魚的時候自己唱不錯了 D台有些自己唱超怪....21F 07/29 16:03
yumyun:還好真珠沒給幼幼台姐姐唱片頭 不然在MOMO聽到幼幼台的歌22F 07/29 16:03
f59952:YOYO最近撥的也是自己唱嗎 最近沒看23F 07/29 16:04
yumyun:都是群英自己找人唱的24F 07/29 16:04
WeAntiTVBS:真不曉得要用自己的藝人唱 不用原曲的意義何在25F 07/29 16:04
f59952:如果有活動的時候 中文歌詞好帶動吧26F 07/29 16:05
Daxin:Close Range (十字領域) ??27F 07/29 16:05
hoyunxian:話說最近這類的專有名詞有的好像會選擇維持原文28F 07/29 16:14
hoyunxian:像是加速喊大家的玩家名稱的時候都不翻成中文,
hoyunxian:而是直接寫成Silver Crow、Black Lotus的英文讓配音員唸
hoyunxian:雖然說對我而言印象最深刻的是當年蒼穹中文版翻到救世主
hoyunxian:那兩台的時候居然是直接寫成Mark Sein和Mark Nicht
hoyunxian:然後配音員就直接唸德文......(印象中好像還算標準)
koshiroh2000:幹 我回想到之前萌萌歌謠就拿某中文影片 全員吐血34F 07/29 16:29
P2:我的名字是八神哈雅貼,很像歪果人的名字吧35F 07/29 16:31
koshiroh2000:https://www.youtube.com/watch?v=Vs8kNGaPODc36F 07/29 16:33
koshiroh2000:請問你聽過神秘經典嗎?
johnny3:這是被翻譯的人搞的樣子 不知道怎樣弄得翻譯很不爽就亂翻38F 07/29 16:44

若當初沒有一面倒的負評 逼的之後普威爾要重翻 很可能後續為了省錢就直接沿用了 (抖)
P2:佛手騎士團之主、神秘經典的當代傳人、林蔭佛寺的神尼住持、39F 07/29 16:44
P2:名字很奇怪的八神哈雅貼
※ 編輯: f222051618 (123.0.229.233), 07/29/2014 16:48:57
kudoshaki:都比不過最經典的笛阿伯里克使節團41F 07/29 17:56
SCLPAL:月工個幾圈  (/ω\)42F 07/29 18:03
看板 C_Chat
作者 f222051618 (  珍  珠  奶  茶  )
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Tue Jul 29 16:05:06 2014


※ 引述《f222051618 (  珍  珠  奶  茶  )》之銘言:
: 雖然說正確名稱是以台灣官方翻譯為主 但粉絲也不能就這樣乖乖接受一切
: 莫忘庸子 更進而星光迴路遮斷器的悲劇啊 ( ′_>`)
: 若當初粉絲們沒出來強烈抗議的話 下面很可能就變成正式譯名了啊 0rz
: 奈葉板舊文 Z-3-6-3-2

同樣的官方給的漢字也不是說需要完美的移植過來

英雄聯盟LOL的英雄Yasuo 台灣代理G社翻譯為犽宿

但是設計師曾在LOL 官方論壇Reddit上說他們中意的漢字是 "康夫"

這個時候你就會感謝犽宿這個中二譯名其實沒這麼糟 ( ′_>`)

R社:因為我們覺得這樣很cool~

--
╬═══▲▲◤╬﹏△◥▲▲ ═══════╬   魔 法 少 女    ┼╰  ╭┬╮│─┼
║     ◤◢◤ ◣◣◢+◥◣◥              ║ | | | | ┼┐ |│ │ │ ││││  │
║    ◤◢◤╬███ ◢◤◢              ║  ∕  ∕ / ┘∕└ │□ ̄╰╯╯│ □ ̄
║    ▆▆◢ ◥ ̄ ̄◤ ◢     ▂▃||      ║
║      ◤◢/╱◤◥﹨▲     ◣◥|0|      ║   高町  なのは
╬═══ ▼●▼▆▆▼▼       ◣◣ ═══╬     With  ユーノ スクライア    ψLL

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.229.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406621110.A.B6C.html
f59952:康夫是沙小XDDDD1F 07/29 16:05
yumyun:「hasaki」我都這樣叫他2F 07/29 16:06
f59952:問  HASAKI是什麼意思啊?  跟HARASHO一樣嗎XD3F 07/29 16:06
tabriskang:我只想到啊諾的康南...4F 07/29 16:06
Leeng:變成公務員大叔了5F 07/29 16:08
hareluyac:給我向全國的貞夫~不對 康夫道歉啊啊啊啊啊!!!!6F 07/29 16:08
hinofox:Coooooooooool7F 07/29 16:08
belmontc:康夫不錯阿! 你們哪個人看不起康夫的站出來阿!8F 07/29 16:09
belmontc:對不起我第一個站....
wotupset:拉先萬!10F 07/29 16:33
IMPMatthew:啊沙佑!11F 07/29 16:40
j3307002:那就要向前首相福田康夫道歉嗎XD12F 07/29 16:41
deepseas:小夫~13F 07/29 17:04
bluejark:夭壽14F 07/29 17:18
kudoshaki:感謝犽宿15F 07/29 17:51
看板 C_Chat
作者 liuedd (~柳橙~)
標題 Re: [新聞] 大掃蕩!日鎖定580個盜版動漫網站
時間 Wed Jul 30 00:11:15 2014



借標題問,講到打擊盜版動漫,我一直滿好奇,

先前在某版有人發問有推薦比布O更好用的APP嗎?

然後就看到下面一片噓文,看盜版也敢這麼囂張之類的。


那各大漫畫版的低調連載是否也算在此類呢?

有人或許會說,因為國內買不到最新JUMP雜誌云云。


"台灣週刊寶島少年即將與日本週刊 JUMP 全面同步連載!"
http://gnn.gamer.com.tw/6/98416.html


內文就不貼了,這樣台灣也有正當管道能夠觀看每周最新連載,

如果要喊說打擊盜版,是否先從拒看每周網路連載呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.84.142
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406650279.A.7DB.html
xxtuoo:傲嬌一下不行嗎?w1F 07/30 00:13
ssarc:口嫌體正直2F 07/30 00:19
sopare:OK 從今起拒看JUMP (本來就沒再看)3F 07/30 00:21
Beramode:你不知道來這可以轉職正義魔人嗎4F 07/30 01:20
看板 C_Chat
作者 jeje27272003 ( . )( . )
標題 Fw: [新聞] 盜版動畫大規模驅除作戰
時間 Tue Jul 29 22:23:04 2014


※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1JrwqxDu ]

看板 Gossiping
作者 jeje27272003 ( . )( . )
標題 [新聞] 盜版動畫大規模驅除作戰
時間 Tue Jul 29 22:18:24 2014


1.媒體來源:

NHK

2.完整新聞標題/內文:

 アニメや漫画をインターネット上に違法公開している『海賊版サイト』といわれるも
のの大規模駆除作戦を国が来月から実施すると、NHKなどが7月28日報じている。

  日本NHK7月28日報導,下個月日本將實施針對盜版動畫漫畫網站的大規模驅除作戰。

 インターネットでは、アニメ、漫画に限らず映画、ドラマ、バラエティ、舞台などと
にかくありとあらゆるものが公開、もしくはDVDやブルーレイ、雑誌として発売直後に
違法公開されるケースが増えている。さらにはそれらのリンクをまとめた宣伝用の『ま
とめサイト』のようなものまで存在するなど、被害は拡大の一途をたどっている。

  在網路上,不只動畫漫畫,電影、連續劇、綜藝節目與舞台劇等都在網路上遭到任意散
布,甚至只要DVD或藍光一上市,便在網路上被違法公開的例子也很多,甚至還有些網站
將下載點統合宣傳,變成一個「集合網站」,讓影視產業蒙受莫大的損失。


【関連:ワンピースのベトナム語版海賊ゲームが堂々としすぎ】

【相關報導:越南的海賊王盜版遊戲猖狂】


 報道によると、中国を中心に違法サイトが存在し、中国の違法サイトによるものだけ
でもこの1年、約5,600億円の被害を受けているという。
来月から実施される駆除作戦では、国内アニメ関連会社など15社の協力を得て、把握す
る海外の違法サイトに対し一斉に削除要請を実施。さらには、数百円程度支払えば新作
含む250作品が観られるサイトの誘導サイトもオープンし、海外ファンが合法に視聴で
きる環境も整えていくと伝えている。

  NHK的報導指出,以中國為中心的違法網站,光是中國的盜版網站一年來,就讓日本影視
產業損失近5600億日圓。

  下個月開始將實施驅除作戰,將聯合國內15家動畫與電視公司,對鎖定之違法網站提出
消除申請。此外,日本相關公司也將推廣只要支付日幣幾百元,便可以觀看將近250部新作
的網站,改善海外觀眾合法視聽日本節目的環境。




3.新聞連結:

http://news.nicovideo.jp/watch/nw1168719?ver=video_q

4.備註:


--
belleaya:幹 幹 干女兒5F 11/28 10:17
more227:兒 兒 鵝鵝鵝6F 11/28 10:32
m2488663:            利莖小姐別生氣7F 11/28 10:51
coco8356:明天帶你去看戲8F 11/28 10:57
kent88ch:               看什麼戲?9F 11/28 10:59
steven726:看你爸爸彈出去10F 11/28 11:44

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jeje27272003 (61.228.177.143), 07/29/2014 22:23:04
※ 編輯: jeje27272003 (61.228.177.143), 07/29/2014 22:24:40
dwind:有正版付費渠道很好啊 希望連線速度和畫質OK就是..1F 07/29 22:26
akila08539:每次都是狼來了 真能全禁盜版我送樓下每個人一套OP2F 07/29 22:26
belmontc:原文雖OP 不過推翻譯 另外日本開放海外一事樂見其成3F 07/29 22:26
rudin5566:aldnoah zero下星期看不到怎麼辦?4F 07/29 22:26
belmontc:我不要一套OP 我要一套七龍珠5F 07/29 22:26
key123987:我要一套JOJO6F 07/29 22:27
gn005066:我要一套烏龍派出所7F 07/29 22:28
andante6851:能夠看的話 付錢其實可以接受8F 07/29 22:28
f59952:我要一套ps49F 07/29 22:29
eiw123:觀望吧 線上有得看也不錯10F 07/29 22:29
KatanaW:獵人"一套" 謝謝11F 07/29 22:29
Layase1:z尻不是你!?12F 07/29 22:29
cloud7515:損失=X   自己估少賺=O13F 07/29 22:30
jupto:OP這本可是有機會突破100本的作品啊 確定要拿來賭?14F 07/29 22:31
HomuCat:還有最重要的中文翻譯阿...15F 07/29 22:33
tonyxfg:因為這賭注他穩贏的啊,即使是美國都無法杜絕國內蘿莉控了16F 07/29 22:33
Roobamm:有類似STEAM平台的就OK~~重點是中文翻譯啊!!!17F 07/29 22:33
iwcuforever:我不要OP JOJO+118F 07/29 22:33
tonyxfg:,更何況是區區盜版呢19F 07/29 22:33
g3sg1:我不貪心  我要一套偽戀或是銀之匙就好20F 07/29 22:34
eiw123:對喔 都忘了還有超級大招 大補帖21F 07/29 22:34
SamMark:如果中文正版放映是可樂見的 不過敵的過字幕組的速度嗎22F 07/29 22:34
shiftsmart:我要一套JOJO23F 07/29 22:34
eiw123:突然覺得這政策 是爽到真正盜版業者24F 07/29 22:34
e04su3no:假如能跟日本同步翻譯質量又OK而且價錢合理 我很樂意付費25F 07/29 22:34
eiw123:用廉價薪資 吸收字幕組員工(?26F 07/29 22:34
SamMark:有時當天深夜放映 字幕組當天一早就弄好了 正版速度能比這27F 07/29 22:35
SamMark:快嗎 如果沒辦法這麼快 字幕組依舊會存在
holymoon99:正版可以"同步推出" 有心的話一定比字幕組快啦29F 07/29 22:35
eiw123:字幕組 就是怕被抄光阿 雖然好像不太可能..30F 07/29 22:35
holymoon99:是說如果連幾百"日幣"都不收專靠廣告周邊收益 字幕組就31F 07/29 22:36
holymoon99:穩死啦
cloud7515:有銷售版權的代理商是可以叫其他網站刪除內容33F 07/29 22:37
cloud7515:隔壁板的E站不就是個現成的例子嗎
jupto:同步推出絕對沒問題 A還可以同步播出上字幕+剪片呢35F 07/29 22:38
x123356:可能爽到日文補教業者阿 只好自己看生肉36F 07/29 22:38
newsboy3423:如果能有官方中文版 又有方便付費管道 當然支持37F 07/29 22:38
cloud7515:不過那代理商一本薄本賣30鎂真的太過分啦38F 07/29 22:38
SamMark:動畫兵團殺青一部動畫到播放中間一定有空檔時間39F 07/29 22:38
eiw123:剪片直接拒看了..40F 07/29 22:38
Leeng:駆逐してやる!一匹残らず41F 07/29 22:38
SamMark:把這空檔時間做給中文翻譯團隊或是英文翻譯團隊42F 07/29 22:39
iori31:抄字幕組也要中國那邊肯支援43F 07/29 22:39
eiw123:隔壁那個太扯了 直接花錢買原文都還有找= =44F 07/29 22:39
Entropy1988:啊 剪片的話真的沒辦法接受45F 07/29 22:39
SamMark:然後日本播放時間 台灣也同步網路播放46F 07/29 22:39
mer5566:大陸現在比較大的影音平台都買了版權 應該不怕抓47F 07/29 22:39
cloud7515:剪片 和諧 打馬 附加警告標語之類的48F 07/29 22:39
eiw123:沒同步慢個一兩天也可以接受 剪片直接8849F 07/29 22:40
SamMark:如果台灣日本一起同步播放我相信應該會好很多50F 07/29 22:40
mer5566:像什麼土豆 愛奇藝等等的 幾乎有新翻就買51F 07/29 22:40
mer5566:新番
cloud7515:或是加一堆廣告之類的53F 07/29 22:40
SamMark:現在就看日方肯不肯授權中文翻譯團隊54F 07/29 22:40
newsboy3423:搜狐 優酷 應該也有買吧55F 07/29 22:41
mer5566:應該是有授權吧 我記得Sonico有一集貓當主角的 土豆還是騰56F 07/29 22:41
shiftsmart:什麼時候才可以youtube直播勒...?57F 07/29 22:41
mer5566:訊把貓的台詞全部翻譯了 就有說貓的台詞是日方提供的58F 07/29 22:41
spraggan:若是官方有中文翻譯+快速,願意付費看~59F 07/29 22:42
SamMark:現在是快速不快速的問題 中文如果跟日方同步 其實可行60F 07/29 22:44
panex0845:ANIMAX也是付費頻道阿 還不是剪很爽 誰要花錢看阿61F 07/29 22:44
cloud7515:結果因為是對岸限定的服務 跟土豆一樣鎖台灣IP…62F 07/29 22:45
newsboy3423:鎖IP不是問題63F 07/29 22:45
mer5566:新聞是只有說動漫 如果日劇也被掃到我就哭哭了64F 07/29 22:45
akila08539:每次都是雷聲大雨點小阿....再說現在其實已經有主張65F 07/29 22:47
akila08539:盜版反而對整體產業更有助益的聲音出現了(而且還不少)
eapcy:這篇新聞來源不是NHK,是おたくま經濟新聞。67F 07/29 22:48
egg781:說真的沒差啦,不過我蠻好奇這件事日本能做到什麼地步(挖鼻)68F 07/29 22:48
newsboy3423:盜版大概對推周邊有幫助吧.............69F 07/29 22:49
eapcy:這站最有名的把推特話題當成新聞跟GET通信沒有意義情報站70F 07/29 22:49
cloud7515:感覺就跟台灣喊打房差不多71F 07/29 22:49
akila08539:           杜絕打假球72F 07/29 22:52
kkessherry:要我付費就可以看的話當然好啊.... 那就快點啊73F 07/29 22:52
eiw123:疑 搞了半天不是NHK新聞喔 是八卦新聞?74F 07/29 22:56
egg781:要搞付費網站可以,但是希望到時不要搞一些有的沒的75F 07/29 22:57
hcbr:你們這些人真是貪心,要那麼長集數的...阿我要 夫妻成長日記76F 07/29 23:07
Lango1985:除非代理商提前跟官方要後面的劇本,否則速度會輸字幕組77F 07/29 23:14
egg781:動畫業跟字幕組之間是無解嗎?78F 07/29 23:20
hxhjerry:付費是好事,只求不要一季3、40部作品但可以看的不到1079F 07/29 23:21
hxhjerry:部,然後又慢好幾拍才出來
keff456789:jojo謝謝                另外沒中文會有人買單嗎81F 07/29 23:29
zizc06719:烏龍派出所一套  謝謝82F 07/29 23:31
dash007:記得以前播萬花筒之星的OVA時,還曾出現台灣比日本還快的83F 07/29 23:41
dash007:情形……所以只要有心,或許真的辦得到同步......
Boris945:我要十隻QB85F 07/29 23:42
j3307002:盜版大概對推周邊有幫助吧XD86F 07/29 23:48
iwcuforever:賭這個穩贏的,因為這賭沒有期限,以後一套JOJO可以當87F 07/30 00:12
iwcuforever:骨董賣,真爽,孫子會感謝我的
ic611277:只要中文字幕 高畫質 我願意付費89F 07/30 00:13
sopare:速度快畫質好種類多付款方便當然沒問題 有彈幕和中文是加分90F 07/30 00:16
ssarc:我只希望日本要稿的話姿態別擺的老高,一副授權給你是你的榮91F 07/30 00:17
ssarc:興,要乖要謝恩,給你啥就是啥,有就好了別不知足,然後我們
ssarc:看到的是東缺西殘的作品.......
aresa:如果有中文化,又有穩定的收看品質,我一定付阿,才幾百塊94F 07/30 00:27
wht810090:感想同樓上95F 07/30 01:03
carolsp:美少女戰士新版的作法就像這樣?十二國語言字幕同時發佈。96F 07/30 01:10
carolsp:如果其他動畫也能這樣搞,合法收看的動力一定大增。
ajinou:有正版當然好,不過有些就是因為日方不授權才只好找盜版看98F 07/30 01:57
ajinou:的說(嘆
看板 C_Chat
作者 sawg (Mr.絲襪)
標題 Re: [新聞] 盜版動畫大規模驅除作戰
時間 Wed Jul 30 00:25:06 2014


在等人喝酒
結果不小心自己喝醉了...


Roobamm:有類似STEAM平台的就OK~~重點是中文翻譯啊!!!100F 07/29 22:33
jupto:同步推出絕對沒問題 A還可以同步播出上字幕+剪片呢101F 07/29 22:38
eiw123:剪片直接拒看了..102F 07/29 22:38
得先弄個NCC跟怪物家長看不見的平台才有可能不剪片
找台灣弄正版AV後台很硬的那家平台應該不錯(喂

egg781:動畫業跟字幕組之間是無解嗎?103F 07/29 23:20
eiw123:用廉價薪資 吸收字幕組員工(?104F 07/29 22:34
iori31:抄字幕組也要中國那邊肯支援105F 07/29 22:39
一堆字幕組是願意免費幫忙搞的啦...
實際上對岸也有字幕組免費幫忙翻譯後先給官方出
後面才拿同一份稿子出自己的字幕組版本
對岸可以這樣隨便弄線上撥放是因為他們不出DVD
而台灣我猜是卡在代理商版權跟大人的理由(?)
畢竟台灣都有可以壓著商品版權
不給某玩具代理商代理某作品PVC的某動畫代理商了(ry

e04su3no:假如能跟日本同步翻譯質量又OK而且價錢合理 我很樂意付費106F 07/29 22:34
翻譯正確誰的了算?
母體A看線上正版翻日香
母體B看線上字幕組翻妮可
然後母體B跑來罵正版亂翻跟母體A筆戰
後面怎麼吵自己爬C_CHAT的文應該不用我多說了...

Lango1985:除非代理商提前跟官方要後面的劇本,否則速度會輸字幕組107F 07/29 23:14
hxhjerry:付費是好事,只求不要一季3、40部作品但可以看的不到10108F 07/29 23:21
hxhjerry:部,然後又慢好幾拍才出來
SamMark:如果中文正版放映是可樂見的 不過敵的過字幕組的速度嗎110F 07/29 22:34
看動畫公司信任度
ufotable很阿莎力,直接給提前近一個月的片子跟台本可以慢慢弄
(雜談:翻得爛也就算了 當初對岸有某公司不守規矩洩漏一部分東西出來...
但隔壁WHITE FOX只在開播前4~5個小時給素材
(雜談: 精美的母帶畫質連BD都不禁黯然失色...
還有過動畫公司用EMS寄片子跟台本寄到丟的XDDDDDD
而開播前才給素材還有個問題
動畫一般是深夜番,拿到片子是下班時間你要哪裡找人?
我不太信一話只給1000多,有正規翻譯願意加班花3~4個小時搞的
一分錢一分貨,愛除外
搞動畫翻譯都是靠愛在撐

mer5566:大陸現在比較大的影音平台都買了版權 應該不怕抓111F 07/29 22:39
mer5566:像什麼土豆 愛奇藝等等的 幾乎有新翻就買
mer5566:新番
承上段
開播前4~5個小時給素材已經叫有良心了
有些動畫公司付錢了還不給你片子跟台本要正版商自己全部搞定(ry


結論就是搞同步問題一狗票...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.41.120
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1406651109.A.43D.html
biglafu:我的絲襪被搶走了QAQ1F 07/30 00:30
TLdark:微笑小香香~2F 07/30 00:31
GoodMemory:不給片子要怎麼播阿WWW3F 07/30 00:32
kira925:不給片子....4F 07/30 00:34
sawg:自己下生肉啊= =5F 07/30 00:34
GoodMemory:會有這種情形嗎@@6F 07/30 00:36
vincent0728:收錢不給片子也太黑心了吧7F 07/30 00:37
sawg:是還不少啦... 所以有發生過AT-X無修正但台標抹不掉 只能拿MX8F 07/30 00:37
sawg:修正過的片源(ry
kaorucyc:有授權還要人下RAW去播  真是神奇10F 07/30 00:38
kira925:這生意是怎麼做的....11F 07/30 00:39
wht810090:這篇超專業...12F 07/30 00:39
Asakura1397:因為他是絲襪(ry  有八卦有推XD13F 07/30 00:41
xxtuoo:怎麼感覺原po業內人士w14F 07/30 00:41
kira925:是說這感覺不只一家...?15F 07/30 00:41
attacksoil:原來還有字幕組幫官方翻譯這回事16F 07/30 00:41
weiyilan:幫翻譯時有所聞,不給片子這第一次聽到,有夠誇張ww17F 07/30 00:42
xxtuoo:話說..搞不好日方有時也是4~5小時前才做好ww18F 07/30 00:46
swellwin:阿不就奶茶的絲襪 大家是真的新警察還是高級反串??19F 07/30 00:46
biglafu:絲襪是我一個人的20F 07/30 00:48
g0428168:有些人是新警察嗎   還是我脫節太久....??21F 07/30 00:51
LADKUO56:片源開播前才作好倒是有可能22F 07/30 00:51
LADKUO56:看動畫工作室都那麼血汗
sixpoint:台灣某動畫代理公司的翻譯小組都有當過字幕組了這算什麼24F 07/30 00:52
kira925:對岸很多也是盜播轉正、山賊變官軍阿25F 07/30 00:54
kira925:2011年土豆突然包下TVTokyo的時候哪可能突然生出那麼高產
kira925:的翻譯 當然是...呵呵呵
biglafu:這叫...教化??28F 07/30 00:56
dderfken:什麼 絲襪居然是奶茶的29F 07/30 00:59
wht810090:更早之前是ChatRumble 沒記錯的話30F 07/30 01:00
biglafu:絲襪奶茶不是茶餐廳很常見嗎???31F 07/30 01:04
alex12582001:推文怎麼這麼有趣啊ww32F 07/30 01:04
sawg:樓上學姊0.0/33F 07/30 01:04
eva05s:絲襪的事蹟新人不熟也是正常的 又不是三不五時就會提到W34F 07/30 01:12
swellwin:天啊 原來這串是要吊老人嗎? 我聽過最屌的番組翻譯故事是35F 07/30 01:13
swellwin:某電視台代理韓劇後 找人直接謄出原本網路上字幕組放流的
Emerson158:(台灣的)絲襪奶茶沒有特別阿 (茶)37F 07/30 01:14
g0428168:某H組的式微經過也蠻精彩的阿38F 07/30 01:14
kira925:H_G?39F 07/30 01:15
swellwin:翻譯直接用 後來改配音後還靠領班自己潤飾那個COPY版台本40F 07/30 01:15
Xavy:HCG41F 07/30 01:17
eva05s:唔啊 怎麼推文開始挖老墳了W42F 07/30 01:17
g0428168:佛曰:『不可說。』    XD43F 07/30 01:18
sawg:正面上我啦!44F 07/30 01:19
swellwin:記得好幾年前聽到漫遊說自己是中國第一個字幕組___就笑了45F 07/30 01:19
scvb:HXG那個很有印象XD46F 07/30 01:22
g0428168:好懷念以前流鳴和CR的時代47F 07/30 01:24
wht810090:現在台灣人佔多數的組好像只剩鈴__與TU_48F 07/30 01:30
chucksear:老人(指)49F 07/30 01:33
swellwin:不知道還有幾個知道熱血向上委員會的50F 07/30 01:35
yogira:正面上你啊,早上來揪吃 sukiya 如何(亂入51F 07/30 01:40
sawg:是可以啊 可是我比較想吃最近超夯的勝丼52F 07/30 01:41
sawg:要吃再LINE我吧 別超過8點半 要排隊= =
kaorucyc:勝丼  那真的有嗎54F 07/30 01:58
eva05s:勝丼=豬排飯 如果你是說最近很紅那個 那不是實店55F 07/30 02:00
看板 Gossiping
作者 jeje27272003 ( . )( . )
標題 [新聞] 盜版動畫大規模驅除作戰
時間 Tue Jul 29 22:18:24 2014


1.媒體來源:

NHK

2.完整新聞標題/內文:

 アニメや漫画をインターネット上に違法公開している『海賊版サイト』といわれるも
のの大規模駆除作戦を国が来月から実施すると、NHKなどが7月28日報じている。

  日本NHK7月28日報導,下個月日本將實施針對盜版動畫漫畫網站的大規模驅除作戰。

 インターネットでは、アニメ、漫画に限らず映画、ドラマ、バラエティ、舞台などと
にかくありとあらゆるものが公開、もしくはDVDやブルーレイ、雑誌として発売直後に
違法公開されるケースが増えている。さらにはそれらのリンクをまとめた宣伝用の『ま
とめサイト』のようなものまで存在するなど、被害は拡大の一途をたどっている。

  在網路上,不只動畫漫畫,電影、連續劇、綜藝節目與舞台劇等都在網路上遭到任意散
布,甚至只要DVD或藍光一上市,便在網路上被違法公開的例子也很多,甚至還有些網站
將下載點統合宣傳,變成一個「集合網站」,讓影視產業蒙受莫大的損失。


【関連:ワンピースのベトナム語版海賊ゲームが堂々としすぎ】

【相關報導:越南的海賊王盜版遊戲猖狂】


 報道によると、中国を中心に違法サイトが存在し、中国の違法サイトによるものだけ
でもこの1年、約5,600億円の被害を受けているという。
来月から実施される駆除作戦では、国内アニメ関連会社など15社の協力を得て、把握す
る海外の違法サイトに対し一斉に削除要請を実施。さらには、数百円程度支払えば新作
含む250作品が観られるサイトの誘導サイトもオープンし、海外ファンが合法に視聴で
きる環境も整えていくと伝えている。

  NHK的報導指出,以中國為中心的違法網站,光是中國的盜版網站一年來,就讓日本影視
產業損失近5600億日圓。

  下個月開始將實施驅除作戰,將聯合國內15家動畫與電視公司,對鎖定之違法網站提出
消除申請。此外,日本相關公司也將推廣只要支付日幣幾百元,便可以觀看將近250部新作
的網站,改善海外觀眾合法視聽日本節目的環境。




3.新聞連結:

http://news.nicovideo.jp/watch/nw1168719?ver=video_q

4.備註:

宅宅們快逃啊 看免錢的時代結束囉

--
belleaya:幹 幹 干女兒56F 11/28 10:17
more227:兒 兒 鵝鵝鵝57F 11/28 10:32
m2488663:            利莖小姐別生氣58F 11/28 10:51
coco8356:明天帶你去看戲59F 11/28 10:57
kent88ch:               看什麼戲?60F 11/28 10:59
steven726:看你爸爸彈出去61F 11/28 11:44

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.177.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1406643515.A.378.html
sameber520:這樣付錢看就不會被嘲諷了1F 07/29 22:19
tsairay:消除申請是甚麼鬼? 這動作有任何強制力嗎2F 07/29 22:19
oceanman:這是大事情啊!!3F 07/29 22:19
digimaster:除非完全不發DVD 不然遲早會被盜4F 07/29 22:20
kent88ch:這簽名檔一定不是初版的5F 07/29 22:20
dnek:連作戰這種詞都用出來了喔6F 07/29 22:20
jimmily:真是太恐怖了                                    繼續看7F 07/29 22:21
BenLaDan:中國最好會屌日本啦8F 07/29 22:21
jeff0811:就是打法律戰吧...9F 07/29 22:21

打跨海官司

就我所知之前PPS被搞掉,日本這方面有插一手
※ 編輯: jeje27272003 (61.228.177.143), 07/29/2014 22:22:17
bala045:頂多大陸擋IP自爽 日本管的到嗎?10F 07/29 22:21
THKLuga:要派出EVA迎擊了11F 07/29 22:22
eiw123:實在很難中日會合作 那畫面太奇怪了12F 07/29 22:22
eiw123:沒派人砸日本人開的店 都要偷笑了
※ jeje27272003:轉錄至看板 C_Chat                                  07/29 22:23
eiw123:PPS那個是有扯到美國吧 美國講話就是夠力 日本還是洗洗睡吧14F 07/29 22:23
yamatolan:5600億是怎樣算?當看的人都會去買一片兩集的騙錢DVD BD?15F 07/29 22:23
eiw123:而且日本最近還想改組安理會 中國那有可能給日本好臉色看16F 07/29 22:24
www8787:說好幾兆台幣我都決der不只 才這麼點產質喔....17F 07/29 22:27
GalLe5566:附錢看我試沒意見 可是能像字幕組這麼快有中文字幕的嗎18F 07/29 22:28
gowaa:你敢對中國弄完全部 我就支持日本~~~ lol19F 07/29 22:28
wolfking623:日本私底下與中國的經濟往來比鄉想民到的多得多20F 07/29 22:29
BOSSHUN:大概一半以上作品會面臨知名度下降腰斬危機21F 07/29 22:30
jimmy5680:PPS等幾個大的視頻網站還是有買一些版權來用22F 07/29 22:30
nadiaInochi:對正版使用者比較公平23F 07/29 22:36
kinghtt:如果沒跟陸企談好代理想告智財侵權跟做夢一樣...24F 07/29 22:51
ReDmango:樓下好色龍25F 07/29 23:50
※ 編輯: terievv 時間: 2014-07-30 02:03:18
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1687 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇