※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-23 13:19:07
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] Freeway不free 民批政府「廣告不實」
時間 Sun Feb 23 13:12:05 2014
應該要叫做highway會比較好
Freeway不是只有免費的意思就是指無速限的意思
在國外確實有所謂的無速限公路 那種就可以叫做freeway
真很自由的路 但是無上限的freeway也還是要收費的
實際上 高公局錯了 而以前課本也是亂抄的
如果今天要找一個最合適的詞來形容台灣的高速公路
highway絕對比freeway更精準
※ 引述《ss84216 ( 焛 )》之銘言：
: Freeway不free 民批政府「廣告不實」
: 國道計程收費上路後，民眾走多少、收多少，民眾不爽國道高速公路英文標示用「
: FREEWAY」，向《蘋果》投訴，國內高速公路不是free(免費)、卻標「FREEWAY」，根本是
: 「廣告不實」，應該要寫highway。
: 不過，高公局表示，freeway也可指自由快速的高速公路，所以國道使用freeway沒問題。
: 玄奘大學應用外語學系講座教授戴維揚也說，在國外高速公路用法freeway和highway都有
: ，但以highway較受歡迎，freeway並非免收費國道才可使用。（李姿慧／台北報導）
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140223/349483/2
Freeway不free民批政府「廣告不實」 | 即時新聞 | 20140223 | 蘋果日報
![[圖]]()
國道計程收費上路後，民眾走多少、收多少，民眾不爽國道高速公路英文標示用「FREEWAY」，向《蘋果》投訴，國內高速公路不是free(免費)、卻標「FREEWAY」，根本是「廣告不實」，應該要寫high ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20140223/420_9a5865aa5a4fa3230daac769c7bb3ecb.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.120.102
→ :問題是high慢到讓我high不起來1F 02/23 13:12
推 :台灣的高速公路是Midway才對2F 02/23 13:13
推 :幫高調3F 02/23 13:13
推 :HIGHWAY不HIGH4F 02/23 13:13
→ :jamway5F 02/23 13:13
推 :etagway6F 02/23 13:13
→ :HIGH起來 我怕被多扣好幾次7F 02/23 13:13
推 :台灣的高速公路明明有限速 哪裡free 高公局當面撒謊8F 02/23 13:14
→ :同意9F 02/23 13:14
推 :noway10F 02/23 13:15
→ :國道1號可以叫做 TaiwanWay No.1 :)11F 02/23 13:15
台灣的高速公路不算慢速限可以到110公里
在美國高速公路大概也是100-130公里
即使在德國高速公路也有120-140公里左右的速限
By the way,別再幻想所有德國的高速公路都沒有速限了
沒有速限的區域是特定的,在城鎮附近都還是有速限的
※ 編輯: IkiHayashi 來自: 59.115.120.102 (02/23 13:17)
噓 :Freeway無上限？唬爛也該作個功課吧12F 02/23 13:15
→ :在鎂國freeway通常是指不收費的.不曉得哪些國家把無速限公路13F 02/23 13:15
→ :freeway是指free from traffic lights14F 02/23 13:16
→ :稱為freeway的.若有哪位大大有此資訊能提供的話更好15F 02/23 13:16
→ bbdirty5566 …
→ :さんずのかわ17F 02/23 13:16
→ :不過臺灣的確是該叫highway啦18F 02/23 13:17
→ :無速限的叫Bundesautobahn19F 02/23 13:17
→ :鎂國蒙大拿州有陣子高速公路沒有公定速限(他們宣稱只要開在20F 02/23 13:17
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 165
回列表(←)
分享