※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-18 08:51:41
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大家在某些情況下看到簡體字會不會很怒？
時間 Fri Nov 18 06:08:23 2016
打給賀啊
u時候啊
在ptt還有我悶的對手mobile 01都會看到一些中國人
留言用殘體字
看惹讓本魯覺得非常森77
心想為何這些人連一點入境隨俗的觀念都沒u？
再者
每次用google的時候
搜尋所出現的結果
也4一大堆殘體
還要自己手動改成只限定繁體搜尋
非常的麻煩
為何我在台灣搜尋資訊
卻吐給我中國殘體資訊？
我明明就用繁體搜尋啊
假設台灣根本沒u相關資訊
我還寧願他吐給我 沒u相關資訊
而不4殘體資訊
（雖然我大概知道 google是抓文章的關鍵字 然後依照query出現次數之類的排序
不過也不用硬要把檢體的拿進來一起排啊）
每次看簡體頭都有點暈啊
u米u人跟我ㄧ樣勒？
還4各位ㄈㄓ無感 反正遲早要被統一？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.138.169.82
※ 文章代碼(AID): #1OBYfQ0J (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479420506.A.013.html
噓 : 嗯...1F 11/18 06:10
→ : 每次google出來的維基百科都是支那語幹你老師2F 11/18 06:10
更幹的是有些內容都4繁體
支那人硬是要把標題改成殘體+中國用法
→ : 都中囯人 沒必要分這麼細3F 11/18 06:10
不好意思 我不知道你4不4中國人不過我不4 我們家沒有人4
我們全家都台灣人 謝謝
推 : google維基百科 都先顯示簡體QQ4F 11/18 06:11
噓 : ……你們幾個到底怎摸回45F 11/18 06:11
推 : 我個人是不會啦，學繁體的看簡體的毫無壓力6F 11/18 06:13
噓 : 幹 當然是辜狗的時候7F 11/18 06:14
→ : 辜狗是白吃ㄇ 全部轉成繁體會很難？
可能是因為簡轉繁很吃資源→ : 辜狗是白吃ㄇ 全部轉成繁體會很難？
如果把全部都轉繁體 那你電腦搞不好就當在那邊惹...
→ : 比起看到簡體字 我更討厭看到一直講"繁"體字......9F 11/18 06:19
噓 : 白癡10F 11/18 06:19
→ : 這是正體中文字11F 11/18 06:19
這我倒是無所謂→ : 看你的文 和看到殘體字 差不多12F 11/18 06:29
喔 那你大可以不要看啊 誰逼你惹？幹嘛委屈自己做自己不想要做的事？
推 : 歡迎來到中国台北13F 11/18 06:29
推 : 簡轉繁會很吃資源嗎 我都裝在Chrome擴充自動轉換 也覺得14F 11/18 06:34
→ : 還好
算是會吧？ 我用ipad轉的時候 其實都要等一段時間 大概5-10秒→ : 還好
單然對PC來說 應該算是還好
噓 : 你看看自己寫的文，有啥資格批評殘體字16F 11/18 06:45
我一開始講的是入境隨俗你到底有看懂還是沒看懂？
我並沒有說他們中國人用殘體字很可恥或很廢啊
只是不爽進來台灣用殘體 懂？
推 : 殘正互轉會吃資源好像是微軟編碼的問題 兩套字用不同17F 11/18 06:47
→ : 的編碼 之前轉支那的語系上PTT就變亂碼
→ : 的編碼 之前轉支那的語系上PTT就變亂碼
推 : 沒差啊 請問你在下面看到英文會賭爛嗎 尊重包容友善19F 11/18 06:49
我覺得情況不太ㄧ樣因為英文是從小學到大 所以其實已經包含在我們的生活中惹
像是我們從小學到大學 都有英文課
但是殘體並不是這樣
如果今天有人回文全部都用你未必看得懂的文字 舉個例子（俄文）
想必你也不會開心吧？
推 : 不會，就是文字而已20F 11/18 06:49
→ : 比較討厭看到繁體的支用語，比如妹子
哈 有時候聽到這些用語 像是 我操 就真的會起賭爛→ : 比較討厭看到繁體的支用語，比如妹子
※ 編輯: TheArrow (144.138.169.82), 11/18/2016 06:58:04
→ : 比較討厭台灣藝人出現在充斥簡體字的畫面22F 11/18 07:01
推 : 超討厭估狗給一堆殘體網站23F 11/18 07:02
→ : 你就把它當成另一種語言就好了24F 11/18 07:06
→ : 話又說回來 只有自認是中華正統的人 才會貶簡體尊繁體
→ : 對我來說 中文本來就外來語 就好像英美澳加的英語並沒
→ : 有哪個比較優越
所以我並沒有貶低他們啊→ : 話又說回來 只有自認是中華正統的人 才會貶簡體尊繁體
→ : 對我來說 中文本來就外來語 就好像英美澳加的英語並沒
→ : 有哪個比較優越
叫他們殘體是因為他們真的把文字給弄殘惹
而且我也沒稱正體文字
推 : 国人刷一波鱼丸28F 11/18 07:27
推 : 台灣的"台"算簡體字嗎?29F 11/18 07:28
不算好嗎 台是異體字 不是簡體...噓 : 你火星文我看了也怒30F 11/18 07:30
喔 看得出來不過你其實可以針對標題 而不是跳針 去指其他的東西
不然你這就只是回文中的廢文 沒有意義 懂？
※ 編輯: TheArrow (144.138.169.82), 11/18/2016 07:35:26
噓 : 你應該怪谷歌吧 人家中國人用自己字又沒惹你31F 11/18 07:39
你該認真看文章吧我怪的人是 來台灣網站用簡體回文的人
以及google
我到底何時怪全部中國人了？
真會扣帽子噎
推 : 國際間語系就是繁體字\簡體字，正體中文是...？不過現在看32F 11/18 07:39
→ : 谷歌把簡體過濾掉還能搜到幾條資訊很懷疑33F 11/18 07:40
所以？google搜出來的資訊起碼都有幾萬條
可是有用的就是那個幾個
你知道資訊的重點是他能提供你幫助
而不是量有多少嗎？？
顯示繁體的資訊很多都是台灣人自己寫的
其中用語我們完全不用去查是什麼就知道
然後字體也都看得懂 不用猜
不懂你覺得加入簡體 然後多出幾萬條資訊
很大部分的文字 有些人還看不懂時
這種資訊有什麼屁用？
推 : 簡體字和中國用語愈來愈多人用，也是常翻白眼34F 11/18 07:41
噓 : 正體都打不好了就別說殘體了吧35F 11/18 07:47
哀推 : 我看到繁體字的簡體字或者簡體中的繁體字還有繁體的簡36F 11/18 07:59
→ : 體字三個字跟簡體中繁體字的簡體字都很怒
→ : 體字三個字跟簡體中繁體字的簡體字都很怒
→ : 那你應該靠北mobile站方啊 ptt禁簡體不就沒有嗎 還有yo38F 11/18 08:14
→ : utube fb這些都沒禁止中國人用 還有簡體資訊完全沒用
→ : 嗎？日劇韓劇吧 動漫吧一堆台灣人 太多不舉例了
ptt有啊...→ : utube fb這些都沒禁止中國人用 還有簡體資訊完全沒用
→ : 嗎？日劇韓劇吧 動漫吧一堆台灣人 太多不舉例了
你沒看過？
你最後面在打什麼？ 有看沒有懂
我是不知道動漫之類的啦
我自己看的漫畫上面都是繁體字
不知你的意思是指什麼？
然後
即使你看得懂簡體字
也不代表所有台灣人都看得懂
以ptt來講 就出現過一堆推文簡體的例子了
這對看不懂或不習慣的人來說不會不會很怒 這就是我這篇文在問的
不是嗎？
※ 編輯: TheArrow (144.138.169.82), 11/18/2016 08:49:28
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 416
回列表(←)
分享